1
00:00:18,180 --> 00:00:20,960
هذا المنزل هو صورة للأرض التي أعيش فيها.

2
00:00:26,500 --> 00:00:30,780
فكرت ، "كيف أعرف حياتي؟"

3
00:00:32,140 --> 00:00:35,400
"كيف أعرف سياستي ،
كيف أعرف ديني ، "

4
00:00:35,400 --> 00:00:37,460
"كيف أعرف حبي؟"

5
00:00:39,480 --> 00:00:41,720
ربما تعلمت ذلك من عائلتي.

6
00:00:41,720 --> 00:00:44,960
في الغالب، ربما تعلمت ذلك من التلفزيون.

7
00:00:46,660 --> 00:00:50,760
لو كنت سأصنع صورة لمكان ما ،
ربما أود أن أبدأ بالتلفزيون.

8
00:00:53,440 --> 00:00:57,980
لقد قمت بإعادة تدوير مجموعة من الوجوه 
القديمة إلى نوع جديد من العروض المتنوعة

9
00:00:59,980 --> 00:01:05,420
عملت 57 فيديو لمعرض (كارنيجي الدولي
السابع والخمسون) في "بيتتسبورغ

10
00:01:06,720 --> 00:01:11,240
57 تشكيلة ل (اليكس دا كورت)

11
00:01:15,180 --> 00:01:16,680
-- ليف . اعتقد انه رائع

12
00:01:17,500 --> 00:01:21,760
-- نعم اعتقد انك حين تجعلها فضفاضة
سيبدو مظهرها طبيعي

13
00:01:30,860 --> 00:01:33,200
-- نعم ان هذا هو الزي المفضل لي حتى الآن
ليف

14
00:01:37,480 --> 00:01:40,380
عندما انجذب لشخصية معينة ،

15
00:01:40,380 --> 00:01:43,890
قد تكون مجرد شخصية يساء فهمها ،

16
00:01:43,890 --> 00:01:47,920
أو شخصية لها لون جميل.

17
00:01:50,680 --> 00:01:52,760
-- نعم ، أعتقد أنها جميلة جدًا.

18
00:01:52,760 --> 00:01:54,200
--إنها حقا جميلة.

19
00:01:54,800 --> 00:01:56,680
اخبرني عندما تكون مستعدًا وأنا سأضع ساقي

20
00:01:57,620 --> 00:02:02,040
سأشارك هذه الكأس من النبيذ مع الأوسكار ،

21
00:02:02,049 --> 00:02:05,560
لكن يبدو أن الخمر يصب الى أجل غير مسمى

22
00:02:05,560 --> 00:02:11,540
نحن بالفعل نمتلك هذا الشراب في لوحة
بقلم باتريك كولفيلد بعنوان"استراحة العشاء"

23
00:02:11,540 --> 00:02:17,440
ولكن استخدم خداعًا بصريًا طفيفًا حيث يبدو
كما لو أنني أشعر بالرضا أكثر من الواقع.

24
00:02:19,920 --> 00:02:20,920
-- (المخرج) مستعد . هيا

25
00:02:23,400 --> 00:02:23,900
-- (المخرج) مستعد . هيا

26
00:02:25,120 --> 00:02:26,120
[دا كورتي] كارول سبيني ، الممثل الذي لعب
بيج بيرد

27
00:02:27,340 --> 00:02:29,660
[دا كورتي] كارول سبيني ، الممثل الذي لعب
بيج بيرد

28
00:02:30,420 --> 00:02:35,660
[دا كورتي] كارول سبيني ، الممثل الذي لعب
بيج بيرد

29
00:02:38,040 --> 00:02:43,600
ظننت أن هذه هي اللحظة الجميلة
من الانتقال--

30
00:02:45,220 --> 00:02:49,220
حين أفكر أننا كدولة وكشعب دائما
في حالة انتقال

31
00:02:50,100 --> 00:02:51,440
رائع , مذهل

32
00:02:54,800 --> 00:02:59,530
في هذه الفيديوهات

33
00:02:59,530 --> 00:03:05,049


34
00:03:05,049 --> 00:03:07,560


35
00:03:09,700 --> 00:03:12,760


36
00:03:12,760 --> 00:03:15,689


37
00:03:15,689 --> 00:03:18,900
وربطهم معًا ، وسيخبرون هذه القصة الجديدة.

38
00:03:22,120 --> 00:03:24,020
أنا اعيش في فيلادلفيا

39
00:03:24,940 --> 00:03:29,460
وفي بحثي ، كنت أقرأ
الكثير عن "سقوط أمريكا" في جينسبيرغ.

40
00:03:30,340 --> 00:03:34,260
من قبيل الصدفة فإن جينسبيرغ في
موسيقي الفيديو الذي صنعه بوب ديلان

41
00:03:34,260 --> 00:03:36,159
يدعى "جوفيتي هاوسز بلوز".

42
00:03:37,860 --> 00:03:41,820
فكرت ، أنه من الغريب 
بوب ديلان يصنع هذه الأغنية

43
00:03:41,820 --> 00:03:44,640
حول علامة الموضة في أواخر الستينيات ،

44
00:03:44,640 --> 00:03:48,940
وبعد خمسين عاما ،
ربما هذه لحظة مماثلة ،

45
00:03:48,960 --> 00:03:52,079
بحاجة الى حوار متعاطف

46
00:03:53,200 --> 00:03:56,660
وربما إذا كنت تستخدم كلماته و
إقرانها مع صوري

47
00:04:00,580 --> 00:04:02,620
من الممكن ان أشعر بأمريكا

48
00:04:35,280 --> 00:04:37,880
ساحرة يساء فهمها تماما.

49
00:04:37,880 --> 00:04:39,740
عقار المنزل على أختها

50
00:04:39,740 --> 00:04:40,800
هذا محزن

51
00:04:41,600 --> 00:04:43,900
سأكون انا محبط أيضا

52
00:04:47,480 --> 00:04:51,420
دوروثي ، إنها مجرد فتاة بيضاء مملة
مع بعض المشاكل.

53
00:04:51,420 --> 00:04:58,840
حيث الساحرة هي شخص أخضر مثير للاهتمام
لديها قصة خطيرة وراءها.

54
00:05:07,300 --> 00:05:10,280
أزرق

55
00:05:10,300 --> 00:05:12,700
♪ أوه ، وحيد جدا بالنسبة لك ♪

56
00:05:12,700 --> 00:05:16,520
♪ لماذا لا يمكنك أن تكون أزرق فوقي ♪

57
00:05:17,780 --> 00:05:20,920
أزرق

58
00:05:20,920 --> 00:05:23,180
♪ أوه ، وحيد جدا بالنسبة لك ♪

59
00:05:23,180 --> 00:05:26,580
الدموع ملأت عيني ومنعتني من ان ارى

60
00:05:28,420 --> 00:05:31,800
أفكر دائمًا في هذا المشروع العلمي
الذي فعلته عندما كنت أصغر سنا

61
00:05:31,800 --> 00:05:35,920
عن الألوان وكيفية تأثيرها على المزاج

62
00:05:35,920 --> 00:05:37,600
بماذا يجعلك اللون الأزرق تشعر؟

63
00:05:37,600 --> 00:05:39,120
بماذا يجعلك اللون الأخضر تشعر؟

64
00:05:40,180 --> 00:05:43,520
كل المشاعر مهمة ومثيرة

65
00:05:44,500 --> 00:05:45,500
انا لا أشعر بالخوف من ذلك

66
00:05:49,720 --> 00:05:51,180
-- شكرا, "قابس"

67
00:05:52,020 --> 00:05:55,420
-- لعملك سبعون الف ساعة من العمل لهذا
العرض

68
00:05:56,000 --> 00:05:59,040
- هذه الأحذية يجب فقط اان تكون مغلفة 
ووضعها في مكان آمن

69
00:05:59,040 --> 00:06:00,620
لأنها فعلا مميزة

70
00:06:01,460 --> 00:06:04,360
كل الأشخاص الذين عملت معهم مميزون

71
00:06:04,360 --> 00:06:06,560
انها عائلة كبيرة

72
00:06:07,590 --> 00:06:09,400
-- شانون عمل حول العالم

73
00:06:09,400 --> 00:06:10,400
--هي من فيلي.

74
00:06:10,400 --> 00:06:12,210
-- عملنا ذلك بطريقة مختلفة هنا

75
00:06:12,210 --> 00:06:14,840
نعمل ذلك بمستوى قذر قليلا

76
00:06:15,940 --> 00:06:19,880
نحن كأستديو به مواد قيمة

77
00:06:21,620 --> 00:06:23,439
كل شخص ذهب للمدرسة لعمل الطباعة

78
00:06:23,440 --> 00:06:27,260
أو النحت ، أو العمل مع النيون أو الخياطة.

79
00:06:28,760 --> 00:06:32,570
لقد كبرت في العمل من خلال التامل

80
00:06:32,570 --> 00:06:36,700
وأقضي الساعات الجميلة لتحقيق الأهداف

81
00:06:38,140 --> 00:06:40,240
اعتقد ان ذلك عظيم
مايك كيلي بيس,

82
00:06:40,250 --> 00:06:42,550
- "تملك ساعات من الحب لا يمكن سدادها" ،

83
00:06:42,550 --> 00:06:46,960
- والتفكير في الحياكة أو التغيب عن
العمل.

84
00:06:48,700 --> 00:06:50,460
-- اوه نعم, ان هذا عظيم

85
00:06:51,540 --> 00:06:52,620
-- نعم انه يستحق ذلك

86
00:07:00,300 --> 00:07:03,020
هل ذلك افضل

87
00:07:06,760 --> 00:07:07,280
ماذا هناك

88
00:07:07,600 --> 00:07:09,380
مرحبا, كيف حالك

89
00:07:12,500 --> 00:07:13,700
انا اقوم بصناعة جميع هذه الفيديوهات

90
00:07:14,920 --> 00:07:15,920
-- انه ناعم جدا .. صحيح؟

91
00:07:16,600 --> 00:07:17,200
نعم انه ناعم

92
00:07:17,440 --> 00:07:18,340
نعم انه ناعم جدا

93
00:07:21,020 --> 00:07:23,180
عائلتي كبيرة بمايكفي

94
00:07:24,040 --> 00:07:26,120
انا أحد ال سبع وعشرون طفل

95
00:07:27,380 --> 00:07:28,729
يوجد 28 طفل رائع

96
00:07:29,729 --> 00:07:31,330
لذلك انها عائلة كبيرة

97
00:07:31,330 --> 00:07:33,550
القط الوردي هو الثيم

98
00:07:33,550 --> 00:07:36,220
جميع أفراد عائلتي رساميين
بالاضافة الى أخي

99
00:07:37,060 --> 00:07:41,520
لذلك انا لدي فكرة رسم الروز الكبير
على جدار وردي

100
00:07:43,860 --> 00:07:46,340
- [أخي] سأقفز على السلم 
وأرش كل شيء ،

101
00:07:46,340 --> 00:07:49,760
- ثم قم انت فقط برش الصافرات في النهاية.

102
00:07:58,800 --> 00:08:01,800
قدمت جدتي لحف ودمى منازل

103
00:08:01,800 --> 00:08:04,260
وفعلت الكثير من العمل اليدوي.

104
00:08:05,200 --> 00:08:08,439
لذا فإن الشبكة المغطاة بالورود تشبه
نوعًا ما

105
00:08:08,440 --> 00:08:11,800
استعارة جميلة لجدتي.

106
00:08:12,560 --> 00:08:18,240
لو كانت حياتها عبارة عن ابيات من الشعر لكانت الورود
هي الناس الذين لمستهم في حياتها.

107
00:08:22,440 --> 00:08:24,700
عائلتي هي كل ما أملك

108
00:08:26,900 --> 00:08:28,240
عائلتي هي كل شئ بالنسبة لي

109
00:08:35,080 --> 00:08:36,360
"نور الصباح الجديد"
غناء: دولي بارتون

110
00:08:36,360 --> 00:08:37,880
♪ لقد كانت ليلة مظلمة طويلة ♪

111
00:08:37,900 --> 00:08:41,500
♪ ولقد كنت في انتظار الصباح ♪

112
00:08:42,220 --> 00:08:44,620
♪ لقد كانت معركة صعبة طويلة ♪

113
00:08:44,620 --> 00:08:47,540
♪ لكنني أرى بداية فجريوم جديد

114
00:08:48,960 --> 00:08:50,900
♪ لقد كنت أبحث عن أشعة الشمس ♪

115
00:08:54,400 --> 00:08:56,280
لقد كنت دائمًافي المنزل.

116
00:08:57,500 --> 00:09:00,040
لو كنت في الخارج ، سأكون في فناء منزلي.

117
00:09:02,060 --> 00:09:05,500
كان المنزل وسيلة لحمايتي من العالم.

118
00:09:07,840 --> 00:09:10,180
عندما كنت قبل التخرج

119
00:09:10,180 --> 00:09:13,100
كنت أقضي الكثير من الوقت
في هذا العشاء الخاص,

120
00:09:13,100 --> 00:09:16,620
رسم وتناول الكثير من
البطاطا المقلية والكاتشب.

121
00:09:17,820 --> 00:09:23,760
وكان العشاء نيون أبيض دافئ
يحيط بالكامل حول المساحة.

122
00:09:25,860 --> 00:09:31,540
كان لا يزال حاجزًا دفعني إلى الدخول
وكل شيء آخر للخارج.

123
00:09:32,820 --> 00:09:34,150
The neon just floats.

124
00:09:34,150 --> 00:09:37,140
هذه الكلمات تظهر في فراغ الليل الأسود.

125
00:09:39,560 --> 00:09:43,800
أعتقد أنها تثير نوعًا من مساحة الأحلام.

126
00:09:46,360 --> 00:09:50,120
إنه تأثير ينطلق من الشوائب ،
حيث تجذب نوع من الناس.

127
00:09:56,620 --> 00:10:01,480
عندما يدخل شخص ما
أرى سلسلة كاملة من المشاعر .

128
00:10:03,520 --> 00:10:08,360
أعتقد أنه من الجيد الشعور بالرغبة

129
00:10:08,360 --> 00:10:11,980
أو الاشمئزاز أو الخوف

130
00:10:11,980 --> 00:10:14,900
أو الفرح الساحق.

131
00:10:20,080 --> 00:10:22,580
كان السيد روجرز جزءًا كبيرًا من بيتسبرغ.

132
00:10:23,560 --> 00:10:25,060
كما هو الكاتشب.

133
00:10:25,960 --> 00:10:27,360
وأنا أحب الكاتشب.

134
00:10:29,760 --> 00:10:34,280
منزل السيد روجرز منزل يذكرني
بمنزل أجدادي.

135
00:10:35,980 --> 00:10:39,680
كان مشروعه عميقًا حول التعاطف.

136
00:10:39,680 --> 00:10:43,870
مثل "يا الجار ، دعنا نتحدث عن الاختلاف"

137
00:10:43,870 --> 00:10:46,680
"دعونا نتحدث عن الطلاق ، دعونا نتحدث
عن الغضب.

138
00:10:46,680 --> 00:10:49,360
دعونا نتحدث عن الاغتيال ".

139
00:10:50,720 --> 00:10:54,400
لم يكن وفيًا ،
كان فقط يسأل أسئلة ،

140
00:10:54,400 --> 00:10:58,580
ويحاول أن يفهم
ماذا نصنع من هذا الاختلاف ،

141
00:10:58,580 --> 00:10:59,760
وكيف نتحرك للأمام.

142
00:11:00,660 --> 00:11:01,240
"نور الصباح الجديد"مسرحية [دوللي بارتون]

143
00:11:01,820 --> 00:11:04,760
♪ أستطيع أن أرى ضوء الصباح صافٍ أزرق ♪

144
00:11:04,760 --> 00:11:06,860
♪ كل شيء سيكون على ما يرام ♪

145
00:11:06,860 --> 00:11:08,720
♪ كل شيء سيكون على ما يرام ♪

146
00:11:08,720 --> 00:11:10,100
♪ كل شيء سيكون على ما يرام ♪

147
00:11:10,100 --> 00:11:11,680
♪ سوف يكون بخير ♪

148
00:11:16,000 --> 00:11:20,320
كل هذه الأشياء مهمة للغاية ومثيرة.

149
00:11:20,330 --> 00:11:22,200
هذا هو سبب في صناعتنا للفن ،

150
00:11:22,200 --> 00:11:29,160
لاقتراح ذلك فأن هذه المشاعر 
يجب اظهارها وجمعها

151
00:11:44,620 --> 00:11:45,900
اعتقد ان ذلك رائع

152
00:11:46,580 --> 00:11:47,720
يجب عليك الاحتفاظ بها!

153
00:11:49,080 --> 00:11:50,380
هذا ما فعله فريد.

154
00:11:51,680 --> 00:11:53,680
♪ كل شيء سيكون على ما يرام ♪

155
00:11:54,760 --> 00:11:57,000
♪ كل شيء سيكون على ما يرام ♪