[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Cette présentation est hantée,\Nje vais juste poser ça là -
Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:12.10,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:13.15,Default,,0000,0000,0000,,et continuer avec ça.
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour, merci beaucoup !
Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Mon nom est Colin Wright.
Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Je suis très chanceux de vivre\Nde manière inhabituelle.
Dialogue: 0,0:00:23.53,0:00:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Je m'installe dans un nouveau\Npays tous les quatre mois
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:28.93,Default,,0000,0000,0000,,et je fais de mon mieux\Npour vivre comme un local,
Dialogue: 0,0:00:28.93,0:00:31.91,Default,,0000,0000,0000,,ce pays est choisi par les\Nlecteurs de mon blog,
Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:33.74,Default,,0000,0000,0000,,qui votent dans quel pays je déménage.
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:34.91,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Pendant que je suis là-bas,\Nj'écris des livres -
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:39.31,Default,,0000,0000,0000,,c'est mon gagne-pain, je suis un auteur -
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:43.38,Default,,0000,0000,0000,,j'écris des livres sur les voyages,\Nles affaires, la philosophie,
Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:45.74,Default,,0000,0000,0000,,les relations, des romans\Nde science-fiction -
Dialogue: 0,0:00:45.74,0:00:49.36,Default,,0000,0000,0000,,à peu près sur tout ce qui\Nm'intéresse sur le moment.
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Je me sens très chanceux de\Npouvoir poursuivre ces intérêts,
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:56.91,Default,,0000,0000,0000,,ces nombreux intérêts sur\Nlesquels je geek tout le temps,
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:01:00.78,Default,,0000,0000,0000,,d'être capable d'en vivre, de le partager\Navec d'autres et que ce soit mon métier.
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Si je fais cela, \Nce n'est pas dû au hasard,
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:08.65,Default,,0000,0000,0000,,c'est un style de vie que j'ai\Ncultivé intentionnellement.
Dialogue: 0,0:01:08.65,0:01:11.81,Default,,0000,0000,0000,,J'aimerais vous parler de\Nl'idée d'intentionnalité,
Dialogue: 0,0:01:11.81,0:01:14.72,Default,,0000,0000,0000,,mais d'abord je voudrais\Nvous parler d'une chemise.
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est une chemise que l'on a tous,
Dialogue: 0,0:01:18.35,0:01:20.100,Default,,0000,0000,0000,,je suppose que c'est une\Nchemise que l'on possède tous.
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:25.03,Default,,0000,0000,0000,,C'est cette chemise qui, quand\Nvous vous levez le matin,
Dialogue: 0,0:01:25.03,0:01:28.84,Default,,0000,0000,0000,,que vous allez dans votre armoire, que\Nvous ouvrez le tiroir des chemises,
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:33.13,Default,,0000,0000,0000,,vous la sortez, la regardez,\Nl'essayez peut-être,
Dialogue: 0,0:01:33.64,0:01:36.50,Default,,0000,0000,0000,,elle ne va pas vraiment avec\Nce que vous portez,
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:40.96,Default,,0000,0000,0000,,elle a une forme un peu bizarre,\Nun peu carrée, un peu courte,
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:46.36,Default,,0000,0000,0000,,la manche est bouffante, ça fait une\Nforme bizarre, ça ne vous va pas vraiment,
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:48.56,Default,,0000,0000,0000,,ce n'est pas fait pour vous
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:50.65,Default,,0000,0000,0000,,et vous essayez d'enlever cette chemise.
Dialogue: 0,0:01:50.65,0:01:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Vous la repliez,\Nla remettez dans le tiroir,
Dialogue: 0,0:01:53.95,0:01:55.90,Default,,0000,0000,0000,,en mettez d'autres par dessus,
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:58.14,Default,,0000,0000,0000,,pour ne plus y avoir\Nà faire pendant un moment.
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:01:59.30,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:01.34,Default,,0000,0000,0000,,C'est nul car c'est\Nune très belle chemise,
Dialogue: 0,0:02:01.34,0:02:04.56,Default,,0000,0000,0000,,vous avez dépensé pas mal d'argent\Ndedans, mais elle ne vous va pas,
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:09.23,Default,,0000,0000,0000,,alors peut-être qu'un jour vous porterez\Ncette chemise, mais pas aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:02:09.78,0:02:11.31,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Il y a 7 ans maintenant,
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:15.17,Default,,0000,0000,0000,,je me suis retrouvé dans\Ncette histoire de chemise -
Dialogue: 0,0:02:15.17,0:02:17.54,Default,,0000,0000,0000,,je suis allé en prendre\Nune et je l'ai regardée.
Dialogue: 0,0:02:18.17,0:02:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce jour-là, je ne suis pas allé\Njusqu'au bout de cette routine.
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Ce jour-là, je l'ai écrasée dans ma main,\Nj'ai dit : « Pas aujourd'hui, chemise ! »
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:28.61,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:02:28.61,0:02:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Puis je l'ai jetée au sol.
Dialogue: 0,0:02:31.67,0:02:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qui avait changé ?
Dialogue: 0,0:02:34.16,0:02:37.33,Default,,0000,0000,0000,,J'ai réalisé, ce jour-là, il y a 7 ans,
Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:40.94,Default,,0000,0000,0000,,que j'avais soi-disant réussi,
Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:43.08,Default,,0000,0000,0000,,je m'en sortais très bien\Nprofessionnellement,
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:46.08,Default,,0000,0000,0000,,j'étais à la tête d'un studio de\Nrenom en dehors de Los Angeles,
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:49.27,Default,,0000,0000,0000,,j'étais un jeune qui se\Nfaisait pas mal d'argent
Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:51.52,Default,,0000,0000,0000,,tout en expérimentant le\Nsuccès professionnel.
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Et comme beaucoup de jeunes gens
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:56.15,Default,,0000,0000,0000,,qui se font beaucoup d'argent pour\Nla première fois de leur vie,
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:57.91,Default,,0000,0000,0000,,j'ai acheté beaucoup de choses.
Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:03.16,Default,,0000,0000,0000,,J'ai rempli ma maison de choses,\Nj'ai rempli mes tiroirs de choses.
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:06.73,Default,,0000,0000,0000,,De ce fait, j'avais beaucoup\Ntrop de vêtements.
Dialogue: 0,0:03:06.73,0:03:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Tenir cette chemise
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:11.94,Default,,0000,0000,0000,,a fait surgir une chose à laquelle\Nje pensais depuis quelque temps.
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Parce que je pensais recalibrer ma vie,
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:15.90,Default,,0000,0000,0000,,essayer de passer
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:20.87,Default,,0000,0000,0000,,du style de vie « je travaille dur tout\Nle temps pour gagner le plus possible »
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:24.80,Default,,0000,0000,0000,,que j'appréciais d'une certaine manière,\Nmais qui ne me comblait pas vraiment,
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:27.90,Default,,0000,0000,0000,,cela ne me permettait pas de faire\Nce que j'avais envie de faire.
Dialogue: 0,0:03:27.90,0:03:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis dit que je pouvais\Ntrouver une façon de vivre,
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:31.76,Default,,0000,0000,0000,,une façon de voyager,
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:33.71,Default,,0000,0000,0000,,une façon de sortir et de voir le monde,
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:35.71,Default,,0000,0000,0000,,tous ces endroits dont j'entendais parler.
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas si vous y connaissez grand\Nchose au système éducatif américain,
Dialogue: 0,0:03:39.42,0:03:41.52,Default,,0000,0000,0000,,on n'apprend pas grand\Nchose des autres pays.
Dialogue: 0,0:03:41.52,0:03:42.37,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:45.11,Default,,0000,0000,0000,,J'espérais vraiment sortir,\Nvoir quelques-uns de ces pays,
Dialogue: 0,0:03:45.11,0:03:48.88,Default,,0000,0000,0000,,et voir les vrais gens là-bas au lieu\Nd'écouter ce qui passe sur « Fox News ».
Dialogue: 0,0:03:48.88,0:03:52.18,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:03:52.18,0:03:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Je regardais toutes ces choses, et\Nd'un coup, ces choses que je voyais
Dialogue: 0,0:03:55.99,0:03:58.72,Default,,0000,0000,0000,,comme les représentations de ma réussite,
Dialogue: 0,0:03:58.72,0:04:00.96,Default,,0000,0000,0000,,on aurait dit des ancres.
Dialogue: 0,0:04:01.65,0:04:04.06,Default,,0000,0000,0000,,C'étaient un tas d'ancres,\Nqui me retenaient,
Dialogue: 0,0:04:04.06,0:04:06.58,Default,,0000,0000,0000,,parce que je faisais\Ndes choses avec elles,
Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:09.27,Default,,0000,0000,0000,,et elles avaient du sens dans\Ncet endroit où je vivais,
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:10.56,Default,,0000,0000,0000,,mais si je voulais voyager,
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:13.06,Default,,0000,0000,0000,,je devais faire quelque chose\Nde toutes ces affaires.
Dialogue: 0,0:04:13.08,0:04:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Alors j'ai pensé que je pourrais \Navoir un appartement plus petit,
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:17.79,Default,,0000,0000,0000,,juste pour mes affaires.
Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Mes chemises et mes affaires\Npeuvent avoir leur endroit,
Dialogue: 0,0:04:21.05,0:04:23.25,Default,,0000,0000,0000,,et je peux payer pour ça\Npendant que je voyage,
Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:25.68,Default,,0000,0000,0000,,il y aura cet appartement\Nbizarre rempli d'objets,
Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:27.18,Default,,0000,0000,0000,,quelque part aux États-Unis,
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:28.16,Default,,0000,0000,0000,,alors que je voyage.
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Ou peut-être juste un garde-meuble, un\Nendroit où je puisse garder mes affaires.
Dialogue: 0,0:04:32.76,0:04:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Mais en regardant cette chemise,
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:39.13,Default,,0000,0000,0000,,cette chemise de valeur, elle était\Nsympa, un peu chère -
Dialogue: 0,0:04:39.81,0:04:42.28,Default,,0000,0000,0000,,à ce moment-là, je me suis\Nsenti comme Pharaon,
Dialogue: 0,0:04:42.87,0:04:46.13,Default,,0000,0000,0000,,j'avais l'impression de\Nm'enterrer avec mes richesses,
Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:50.19,Default,,0000,0000,0000,,j'avais tous ces objets de\Nvaleur, traînant dans ma maison,
Dialogue: 0,0:04:50.19,0:04:52.33,Default,,0000,0000,0000,,et je n'en faisais rien.
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Je n'utilisais pas cette chemise.
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Je n'utilisais pas tout\Nce que je possédais,
Dialogue: 0,0:04:56.97,0:05:01.44,Default,,0000,0000,0000,,c'était là, posé, collectant la\Npoussière à mesure que j'accumulais
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:03.96,Default,,0000,0000,0000,,de manière à ce que \Npersonne d'autre ne les ai.
Dialogue: 0,0:05:05.12,0:05:07.02,Default,,0000,0000,0000,,C'est là que ça m'a frappé.
Dialogue: 0,0:05:07.02,0:05:09.45,Default,,0000,0000,0000,,J'ai alors froissé la chemise,\Nje l'ai jetée au sol,
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:12.19,Default,,0000,0000,0000,,je lui ai crié dessus pour\Nune raison inexpliquée -
Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:13.20,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:15.68,Default,,0000,0000,0000,,j'étais plus énervé contre\Nmoi que contre la chemise.
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Puis je suis passé par tout\Nle reste de mes tiroirs.
Dialogue: 0,0:05:18.59,0:05:23.73,Default,,0000,0000,0000,,J'ai tenu chaque objet et me suis dit :\N« Est-ce ça a de la valeur pour moi ? »
Dialogue: 0,0:05:23.73,0:05:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Pas « Est-ce ça a de la valeur ? »,
Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:27.76,Default,,0000,0000,0000,,car presque tout a de la\Nvaleur pour quelqu'un,
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:29.72,Default,,0000,0000,0000,,« Est-ce ça a de la valeur pour moi ? »
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Pour mes vêtements, \Nc'était très facile.
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Je pouvais me dire : « Est-ce que\Nje l'ai porté le mois dernier ? »
Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Si c'était non, ça allait au sol.
Dialogue: 0,0:05:37.86,0:05:41.35,Default,,0000,0000,0000,,J'ai fait le tiroir entier, retiré toutes\Nles chemises inutilisées,
Dialogue: 0,0:05:41.35,0:05:43.57,Default,,0000,0000,0000,,le tiroir suivant, tous mes pantalons,
Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:46.61,Default,,0000,0000,0000,,j'ai fait les placards, toutes\Nmes vestes et mes chaussures,
Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:49.13,Default,,0000,0000,0000,,puis le bureau, tous les ordinateurs -
Dialogue: 0,0:05:49.13,0:05:51.77,Default,,0000,0000,0000,,je ne sais pourquoi j'avais\Ndes ordinateurs de rechange.
Dialogue: 0,0:05:51.77,0:05:52.71,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Tous les outils, les carnets,\Nles fournitures d'art,
Dialogue: 0,0:05:55.19,0:05:59.17,Default,,0000,0000,0000,,j'ai fait le tour de toutes ces\Nchoses pour voir ce que j'en tirais.
Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Peu de choses.
Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:06.38,Default,,0000,0000,0000,,95% de ce que je possédais\Nétait là, sur le sol.
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Le tas était si grand
Dialogue: 0,0:06:07.82,0:06:11.68,Default,,0000,0000,0000,,que j'ai dû prendre une pièce entière\Nde mon appartement pour tout stocker.
Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:15.57,Default,,0000,0000,0000,,J'avais une pièce pleine de choses non\Nutilisées que j'accumulais tel Pharaon.
Dialogue: 0,0:06:17.93,0:06:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Il y a un mot pour ça -
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:22.31,Default,,0000,0000,0000,,pas pour l'accumulation,\Nil y a plein de mots pour ça,
Dialogue: 0,0:06:22.31,0:06:23.42,Default,,0000,0000,0000,,aucun d'eux n'est bon -
Dialogue: 0,0:06:23.42,0:06:25.44,Default,,0000,0000,0000,,mais il y a un mot pour ce que je faisais,
Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:27.56,Default,,0000,0000,0000,,fréquemment passer ma vie en revue
Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:30.35,Default,,0000,0000,0000,,et questionner les choses que\Nje prenais pour acquises.
Dialogue: 0,0:06:31.58,0:06:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Cela s'appelle l’intentionnalité.
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:35.65,Default,,0000,0000,0000,,L’intentionnalité n'est \Npas un mot effrayant,
Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:38.24,Default,,0000,0000,0000,,c'est quelque chose que nous\Ndéveloppons, très souvent,
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:40.59,Default,,0000,0000,0000,,et qui signifie faire les choses exprès.
Dialogue: 0,0:06:41.74,0:06:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Et cela requiert d'avoir un but,
Dialogue: 0,0:06:43.89,0:06:46.38,Default,,0000,0000,0000,,d'avoir un objectif à l'horizon.
Dialogue: 0,0:06:46.47,0:06:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Une fois que vous en avez un,\Nque vous comprenez
Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:51.86,Default,,0000,0000,0000,,ce que vous voulez faire,\Nlà où vous voulez aller,
Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:53.60,Default,,0000,0000,0000,,agir avec intentionnalité veut dire
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:56.48,Default,,0000,0000,0000,,regarder les différents aspects\Nde votre vie et vous dire :
Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:58.36,Default,,0000,0000,0000,,« Est-ce que cela aide à m'y rendre ? »
Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Donc, se débarrasser de ces choses
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:05.84,Default,,0000,0000,0000,,était une étape qui m'a aidée\Nà aller où je voulais être.
Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:09.36,Default,,0000,0000,0000,,L’intentionnalité s'applique à\Ntous les domaines de votre vie.
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Quand on l'applique aux choses,\Naux possessions dans nos vies,
Dialogue: 0,0:07:14.17,0:07:16.65,Default,,0000,0000,0000,,on appelle souvent ça le minimalisme -
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:20.06,Default,,0000,0000,0000,,c'est le nom commun pour ce\Nphénomène maintenant, ce qui est bien -
Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:21.93,Default,,0000,0000,0000,,le minimalisme,
Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:24.73,Default,,0000,0000,0000,,c'est se concentrer sur le principal, \Nle plus important -
Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:26.70,Default,,0000,0000,0000,,quoi que cela signifie pour vous -
Dialogue: 0,0:07:27.41,0:07:28.94,Default,,0000,0000,0000,,et se débarrasser du trop plein,
Dialogue: 0,0:07:28.94,0:07:31.38,Default,,0000,0000,0000,,se débarrasser de toutes les\Nchoses sans importance,
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:35.83,Default,,0000,0000,0000,,pour avoir plus de temps libre,\Nplus d'énergie et de ressources
Dialogue: 0,0:07:35.83,0:07:38.25,Default,,0000,0000,0000,,à consacrer aux choses qui\Nimportent réellement.
Dialogue: 0,0:07:38.25,0:07:43.30,Default,,0000,0000,0000,,C'est une réaffectation de vos efforts,\Nde votre attention, de votre argent.
Dialogue: 0,0:07:43.30,0:07:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Donc si j'accorde moins\Nd'importance au superflu,
Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:48.08,Default,,0000,0000,0000,,j'ai plus de temps à \Nconsacrer à l'important.
Dialogue: 0,0:07:48.08,0:07:49.74,Default,,0000,0000,0000,,C'est une chose tellement simple,
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:51.88,Default,,0000,0000,0000,,pourtant on a tendance à l'oublier
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:55.83,Default,,0000,0000,0000,,car il y a beaucoup de messages qui\Nnous disent que pour être quelqu'un,
Dialogue: 0,0:07:55.83,0:07:58.82,Default,,0000,0000,0000,,nous devons posséder telle\Nchose, telle marque,
Dialogue: 0,0:07:58.82,0:08:02.96,Default,,0000,0000,0000,,nous devons rester dans ce groupe et\Nêtre représentés par cette tribu.
Dialogue: 0,0:08:03.62,0:08:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, ce n'est pas vrai,
Dialogue: 0,0:08:05.12,0:08:06.84,Default,,0000,0000,0000,,on n'est jamais plus nous-mêmes
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:09.35,Default,,0000,0000,0000,,que lorsque nous achetons\Net nous nous entourons
Dialogue: 0,0:08:09.35,0:08:12.32,Default,,0000,0000,0000,,de choses qui nous servent,
Dialogue: 0,0:08:12.32,0:08:14.91,Default,,0000,0000,0000,,qui nous donnent de la\Nvaleur et rien de plus.
Dialogue: 0,0:08:15.36,0:08:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce n'est pas très lucratif
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:20.18,Default,,0000,0000,0000,,pour ces sociétés qui ont des choses\Nà vendre en grande quantité.
Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez faire attention et vous\Nconcentrer vraiment sur l’intentionnalité
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:27.10,Default,,0000,0000,0000,,pour vous en rappeler en même\Ntemps que vous faites vos achats.
Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:31.69,Default,,0000,0000,0000,,La même chose s'applique aux relations.
Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup d'entre nous \Nn'y pensent pas, jamais même,
Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:37.24,Default,,0000,0000,0000,,parce que ce n'est pas poli, honnêtement.
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:38.55,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:08:38.55,0:08:40.42,Default,,0000,0000,0000,,L’intentionnalité avec ses affaires
Dialogue: 0,0:08:40.42,0:08:42.82,Default,,0000,0000,0000,,signifie faire le tour de\Nses possessions et dire :
Dialogue: 0,0:08:42.82,0:08:46.49,Default,,0000,0000,0000,,« Qu'est-ce qui a de la valeur pour moi\Net qu'est-ce qui ne sert rien ? »,
Dialogue: 0,0:08:48.09,0:08:51.19,Default,,0000,0000,0000,,faire le tour de ses relations\Net faire la même opération
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:53.28,Default,,0000,0000,0000,,veut dire regarder\Nchacune d'elles et dire :
Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:56.76,Default,,0000,0000,0000,,« Lesquelles des ces relations sont\Nabsolument indispensables à ma vie ?
Dialogue: 0,0:08:57.30,0:08:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Lesquelles sont juste bien ? »
Dialogue: 0,0:08:59.86,0:09:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez, ces amitiés et\Nces relations d'utilité,
Dialogue: 0,0:09:03.03,0:09:04.72,Default,,0000,0000,0000,,la personne à vos côtés au travail,
Dialogue: 0,0:09:04.72,0:09:06.55,Default,,0000,0000,0000,,votre ancien camarade d'école,
Dialogue: 0,0:09:06.55,0:09:08.36,Default,,0000,0000,0000,,votre voisin -
Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:09.90,Default,,0000,0000,0000,,ces relations d'utilité,
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:12.39,Default,,0000,0000,0000,,qui ne devraient pas \Naccaparer tout notre temps,
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:15.87,Default,,0000,0000,0000,,elles ont lieu dans un contexte précis,\Nce ne sont pas vos meilleurs amis,
Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:19.23,Default,,0000,0000,0000,,ce ne sont pas ceux qui comptent,\Nce ne sont pas votre famille.
Dialogue: 0,0:09:19.94,0:09:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Puis il y a ces relations qui nous vident,
Dialogue: 0,0:09:23.22,0:09:25.94,Default,,0000,0000,0000,,qui ont un impact négatif sur nos vies,
Dialogue: 0,0:09:25.94,0:09:28.14,Default,,0000,0000,0000,,on a tendance à trop \Ns'investir dans celles-ci
Dialogue: 0,0:09:28.14,0:09:31.72,Default,,0000,0000,0000,,parce que ce n'est pas poli\Nde se retirer d'une amitié,
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:35.49,Default,,0000,0000,0000,,de s'éloigner de ses proches,\Nde leur accorder moins de temps
Dialogue: 0,0:09:35.49,0:09:38.06,Default,,0000,0000,0000,,s'ils vous sont vraiment\Nnéfastes à vous et votre vie,
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:39.73,Default,,0000,0000,0000,,si ce sont des relations toxiques.
Dialogue: 0,0:09:40.09,0:09:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Être intentionnel dans ses\Nrelations, cependant,
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:45.68,Default,,0000,0000,0000,,c'est être honnête envers soi et se dire :
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:50.34,Default,,0000,0000,0000,,« Cette personne mérite-t-elle mon temps, \Nmon attention, mon énergie ? »
Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Le mérite-t-elle vraiment ?
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Si ce n'est pas le cas,
Dialogue: 0,0:09:55.01,0:09:58.42,Default,,0000,0000,0000,,libérez ce temps, prenez-le, donnez-le à\Ndes personnes qui le méritent,
Dialogue: 0,0:09:58.43,0:10:02.46,Default,,0000,0000,0000,,à des personnes qui ajoutent de la valeur\Nà votre vie, vous font sentir mieux,
Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:04.48,Default,,0000,0000,0000,,qui vous aident à aller là où vous voulez.
Dialogue: 0,0:10:05.18,0:10:09.08,Default,,0000,0000,0000,,C'est la base de l’intentionnalité, c'est\Nfaire les choses dans un but précis,
Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:12.30,Default,,0000,0000,0000,,former des relations et les\Nentretenir intentionnellement,
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:16.28,Default,,0000,0000,0000,,et s'assurer que ces personnes qui sont\Nvraiment importantes dans votre vie
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:18.63,Default,,0000,0000,0000,,aient l'attention qu'elles\Nméritent de votre part.
Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:21.60,Default,,0000,0000,0000,,La même chose vaut pour le travail.
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est très impopulaire de dire ça.
Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Car on juge notre travail et\Nle succès dans notre travail
Dialogue: 0,0:10:28.35,0:10:32.51,Default,,0000,0000,0000,,sur un seul critère : combien\Nest-ce que l'on gagne d'argent ?
Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:37.92,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce qui montre votre succès,\Nque votre famille est fière de vous,
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:40.64,Default,,0000,0000,0000,,mais au bout du compte, ce\Nn'est juste qu'un paramètre.
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:41.81,Default,,0000,0000,0000,,L'argent, c'est génial !
Dialogue: 0,0:10:41.81,0:10:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Je ne suis pas contre l'argent.
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Il en faut pour avoir un toit sur la\Ntête, de la nourriture dans l'assiette,
Dialogue: 0,0:10:47.03,0:10:51.64,Default,,0000,0000,0000,,pour assurer un niveau minimal de sécurité\Npour vous et ceux qui vous entourent,
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:57.55,Default,,0000,0000,0000,,mais si vous agissez intentionnellement,\Nque vous travaillez délibérément,
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:10:59.96,Default,,0000,0000,0000,,cela signifie que vous voyez\Nde façon plus globale,
Dialogue: 0,0:10:59.96,0:11:02.23,Default,,0000,0000,0000,,l'endroit où vous voulez être,
Dialogue: 0,0:11:02.23,0:11:05.57,Default,,0000,0000,0000,,et que vous questionnez chaque\Nchoix que vous faites au travail,
Dialogue: 0,0:11:06.14,0:11:09.40,Default,,0000,0000,0000,,en vous demandant : « Est-ce que cela\Nm'aide à être là où je veux ? »
Dialogue: 0,0:11:09.40,0:11:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Cet endroit où je suis plus\Nmoi-même que je ne l'ai jamais été,
Dialogue: 0,0:11:12.42,0:11:15.78,Default,,0000,0000,0000,,où je suis incroyablement heureux,\Noù je me sens comblé, profondément,
Dialogue: 0,0:11:15.78,0:11:18.41,Default,,0000,0000,0000,,et où je sens que le travail\Nque je fais a de la valeur,
Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:22.69,Default,,0000,0000,0000,,pas seulement dans le sens où je reçois\Nma paie, mais pour autre chose que moi,
Dialogue: 0,0:11:22.69,0:11:24.93,Default,,0000,0000,0000,,je sens que je contribue\Nd'une certaine façon. »
Dialogue: 0,0:11:26.65,0:11:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Une fois que vous questionnez ça,
Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:32.75,Default,,0000,0000,0000,,vous avez vu les trois composants\Nmajeurs d'une vie saine -
Dialogue: 0,0:11:32.75,0:11:34.78,Default,,0000,0000,0000,,et chacun de nous
Dialogue: 0,0:11:34.78,0:11:37.79,Default,,0000,0000,0000,,a une idée différente de ce\Nqu'est le style de vie idéal,
Dialogue: 0,0:11:37.79,0:11:40.68,Default,,0000,0000,0000,,une autre idée des personnes \Nque l'on veut dans sa vie,
Dialogue: 0,0:11:40.68,0:11:43.35,Default,,0000,0000,0000,,des choses dont on veut être entouré,
Dialogue: 0,0:11:43.35,0:11:47.34,Default,,0000,0000,0000,,car si vous achetez les bonnes choses,\Nvous pouvez gagner en bonheur,
Dialogue: 0,0:11:47.34,0:11:50.53,Default,,0000,0000,0000,,l'argent peut acheter le bonheur si\Nvous achetez les bonnes choses -
Dialogue: 0,0:11:50.53,0:11:54.46,Default,,0000,0000,0000,,les gens dans votre vie et le travail\Nque vous faites tous les jours.
Dialogue: 0,0:11:54.78,0:11:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont toutes les choses\Nqui, mises bout à bout,
Dialogue: 0,0:11:57.80,0:12:01.12,Default,,0000,0000,0000,,permettent de vivre d'une\Nmanière qui vous corresponde ;
Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:03.61,Default,,0000,0000,0000,,c'est quelque chose qui me représente.
Dialogue: 0,0:12:04.25,0:12:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Cette façon incroyable et\Nétrange que j'ai de vivre
Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:10.15,Default,,0000,0000,0000,,à voyager et écrire\Ntoutes sortes de livres,
Dialogue: 0,0:12:10.15,0:12:12.94,Default,,0000,0000,0000,,mes lecteurs qui votent pour\Nmes destinations, c'est quoi ?
Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:16.80,Default,,0000,0000,0000,,C'est étrange, mais ça me ressemble !
Dialogue: 0,0:12:16.80,0:12:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Ceux qui me connaissent bien disent :
Dialogue: 0,0:12:19.18,0:12:22.05,Default,,0000,0000,0000,,« C'est du Colin tout craché !\NC'est tout à fait lui. »
Dialogue: 0,0:12:22.59,0:12:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Idéalement, chacun d'entre nous
Dialogue: 0,0:12:24.31,0:12:26.64,Default,,0000,0000,0000,,peut regarder sa vie et\Nen dire la même chose.
Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Ces gens qui m'entourent,\Nces choses que je possède,
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:31.60,Default,,0000,0000,0000,,ce travail que je fais,
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:34.81,Default,,0000,0000,0000,,c'est une représentation\Nexacte de qui je suis.
Dialogue: 0,0:12:36.09,0:12:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Ce serait l'idéal.
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Et chacun d'entre nous devrait être fier
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:45.32,Default,,0000,0000,0000,,d'avoir son chemin particulier\Nvers ce but plus important,
Dialogue: 0,0:12:45.32,0:12:46.85,Default,,0000,0000,0000,,vers cet objectif.
Dialogue: 0,0:12:49.38,0:12:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Quand vous commencez à vivre\Nvotre vie intentionnellement,
Dialogue: 0,0:12:53.11,0:12:55.29,Default,,0000,0000,0000,,cela peut paraître\Nbizarre pour les autres.
Dialogue: 0,0:12:55.72,0:12:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être que vous vous\Ndébarrasserez de certaines affaires.
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Cela peut paraître très\Nétrange pour certains.
Dialogue: 0,0:13:01.16,0:13:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Vous achetez peut-être avec plus\Nd'intention, et moins de choses,
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:06.65,Default,,0000,0000,0000,,vous traînez avec moins de gens -
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:10.16,Default,,0000,0000,0000,,ça peut être un peu dérangeant\Nd'avoir cette discussion -
Dialogue: 0,0:13:10.28,0:13:12.70,Default,,0000,0000,0000,,prendre un travail qui n'est\Npas seulement lucratif,
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:14.24,Default,,0000,0000,0000,,qui ne vous rapporte pas autant,
Dialogue: 0,0:13:14.24,0:13:16.66,Default,,0000,0000,0000,,qui n'a pas le même titre précieux.
Dialogue: 0,0:13:17.12,0:13:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Vous ferez peut-être \Nquelques pas en arrière,
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:22.31,Default,,0000,0000,0000,,certaines personnes\Nessayeront de vous dissuader
Dialogue: 0,0:13:22.31,0:13:24.81,Default,,0000,0000,0000,,d'aller dans cette direction.
Dialogue: 0,0:13:24.81,0:13:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est ok, vous savez.
Dialogue: 0,0:13:26.26,0:13:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Ce ne sont pas des gens horribles,
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:31.18,Default,,0000,0000,0000,,ce sont des gens qui ne pensent pas à mal,
Dialogue: 0,0:13:31.18,0:13:34.92,Default,,0000,0000,0000,,parce que si on regarde la voie\Nstandard qui nous est offerte,
Dialogue: 0,0:13:34.92,0:13:36.96,Default,,0000,0000,0000,,de notre naissance jusqu'à notre mort,
Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:40.74,Default,,0000,0000,0000,,c'est le chemin, vous commencez là,\Npuis vous faites ça, ça et ça,
Dialogue: 0,0:13:40.74,0:13:43.99,Default,,0000,0000,0000,,et puis victoire, à un moment,\Nvous êtes sur la ligne d'arrivée.
Dialogue: 0,0:13:44.13,0:13:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Ce chemin, c'est comme une grande\Nroute, c'est une autoroute, ok ?
Dialogue: 0,0:13:48.33,0:13:51.34,Default,,0000,0000,0000,,C'est bien pavé, bien éclairé, il\Ny a plein de panneaux partout
Dialogue: 0,0:13:51.34,0:13:54.21,Default,,0000,0000,0000,,qui vous indiquent exactement comment\Narriver ici, à tel but.
Dialogue: 0,0:13:54.33,0:13:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Si vous commencez à avancer\Nvers un but différent,
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:14:00.32,Default,,0000,0000,0000,,vous sortez de ce chemin éclairé,\Nil peut y avoir des nids-de-poule,
Dialogue: 0,0:14:00.32,0:14:03.88,Default,,0000,0000,0000,,peut-être que ce n'est pas pavé, \Nc'est une petite route pour les chèvres,
Dialogue: 0,0:14:03.88,0:14:05.69,Default,,0000,0000,0000,,vous en êtes un peu sorti, à l'écart,
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:09.97,Default,,0000,0000,0000,,peu de gens empruntent cette voix, alors\Nil n'y a même pas de panneaux.
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être que votre choix de vie est peu\Ncommun, personne ne l'a fait avant vous,
Dialogue: 0,0:14:14.12,0:14:16.74,Default,,0000,0000,0000,,vous essayez de vous frayer\Nun chemin à travers les bois
Dialogue: 0,0:14:16.74,0:14:18.40,Default,,0000,0000,0000,,pour trouver ce chemin inconnu.
Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Les gens dans votre vie\Nvous regarderont et diront :
Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:23.65,Default,,0000,0000,0000,,« Qu'est-ce qu'il peut bien\Nêtre en train de faire ?
Dialogue: 0,0:14:23.65,0:14:24.89,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:14:24.89,0:14:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Je suis inquiet pour lui ! Où\Nest-ce que cela va le mener ?
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Il y a tellement de risque à faire ça. »
Dialogue: 0,0:14:31.21,0:14:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Et ils ont totalement raison.
Dialogue: 0,0:14:32.70,0:14:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Parce que les gens qui tiennent à vous,
Dialogue: 0,0:14:34.59,0:14:37.74,Default,,0000,0000,0000,,ils veulent plus que tout que vous\Nsoyez en sécurité et heureux.
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Quand vous commencez\Nà agir avec intention,
Dialogue: 0,0:14:41.04,0:14:43.34,Default,,0000,0000,0000,,quand vous questionnez tout dans votre vie
Dialogue: 0,0:14:44.15,0:14:47.02,Default,,0000,0000,0000,,et que vous vivez pour un but, votre but,
Dialogue: 0,0:14:47.43,0:14:51.09,Default,,0000,0000,0000,,ça peut paraître très peu sûr,\Nbeaucoup moins stable,
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:53.58,Default,,0000,0000,0000,,ça a donc du sens qu'ils\Nquestionnent ce choix,
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:55.79,Default,,0000,0000,0000,,qu'ils remettent en\Nquestion ce que vous faites
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:57.78,Default,,0000,0000,0000,,et qu'ils donnent de précieux retours.
Dialogue: 0,0:14:58.62,0:15:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Au bout du compte, ce que\Nvous pouvez faire pour les convaincre,
Dialogue: 0,0:15:01.62,0:15:04.29,Default,,0000,0000,0000,,et leur montrer que c'est une chose\Nimportante pour vous,
Dialogue: 0,0:15:04.29,0:15:06.68,Default,,0000,0000,0000,,que vous n'allez pas prendre\Ndes risques ridicules,
Dialogue: 0,0:15:06.68,0:15:09.58,Default,,0000,0000,0000,,que vous essayez simplement\Nd'être heureux, d'être plus vous,
Dialogue: 0,0:15:09.85,0:15:12.03,Default,,0000,0000,0000,,c'est de leur montrer les bénéfices,
Dialogue: 0,0:15:12.23,0:15:14.48,Default,,0000,0000,0000,,leur dire ce que vous\Nvous apprêtez à faire,
Dialogue: 0,0:15:14.48,0:15:16.41,Default,,0000,0000,0000,,leur montrer par votre façon de vivre,
Dialogue: 0,0:15:16.41,0:15:19.56,Default,,0000,0000,0000,,que vous êtes heureux, que vous\Nprenez des décisions intelligentes,
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:22.23,Default,,0000,0000,0000,,que c'est quelque chose qui\Nvous permet d'être comblé,
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:24.74,Default,,0000,0000,0000,,d'une façon que la grande\Nroute n'aurait jamais pu.
Dialogue: 0,0:15:26.60,0:15:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Et s'ils ne comprennent pas,\Nce n'est pas grave.
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Chacun a un chemin différent,\Nils ont le leur et vous avez le vôtre.
Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Essayez de leur pardonner,\Nne leur en voulez pas.
Dialogue: 0,0:15:38.50,0:15:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde n'a pas l'opportunité\Nde prendre du recul,
Dialogue: 0,0:15:41.91,0:15:44.72,Default,,0000,0000,0000,,faire le point sur sa vie, \Net remettre tout en question.
Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas un luxe que\Ntout le monde peut s'offrir.
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Qu'importe la direction que vous\Nprenez et les choix que vous faites,
Dialogue: 0,0:15:56.17,0:16:00.04,Default,,0000,0000,0000,,faites de votre mieux pour être heureux,\Nfaites de votre mieux pour être comblé,
Dialogue: 0,0:16:00.04,0:16:03.76,Default,,0000,0000,0000,,faites au mieux pour poser des panneaux\Npour les autres qui pourraient suivre,
Dialogue: 0,0:16:03.76,0:16:05.45,Default,,0000,0000,0000,,pour qu'ils puissent faire pareil.
Dialogue: 0,0:16:06.21,0:16:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Et, quelle que soit votre façon de vivre,\Nfaites au mieux pour vivre avec intention.
Dialogue: 0,0:16:11.43,0:16:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Merci beaucoup.
Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:15.94,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)