[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Ah, vår.
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Gräset växer, blommor blommar,\Nträden får nya löv,
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:13.57,Default,,0000,0000,0000,,men om du är allergiker
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:18.50,Default,,0000,0000,0000,,innebär nog denna explosion\Nav nytt liv mer elände än lycka.
Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Gå ut, och inom några minuter\Nnyser du och är snorig.
Dialogue: 0,0:00:23.13,0:00:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Näsan rinner,
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:26.28,Default,,0000,0000,0000,,ögonen är svullna och rinner,
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:27.90,Default,,0000,0000,0000,,det kliar i halsen.
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:32.56,Default,,0000,0000,0000,,För dig och miljoner andra\När det allergisäsong.
Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Så vad ligger bakom detta snorangrepp?
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Svaret finns inom dig.
Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Det är ditt immunsystem.
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Säsongsbunden allergi, också kallad\Nhösnuva eller allergisk rinit,
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:49.20,Default,,0000,0000,0000,,är en hyperkänslig immunrespons\Npå något som egentligen inte är farligt.
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Pollen från träd och gräs,
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:56.20,Default,,0000,0000,0000,,och mögelsporer från små svampar\Ntar sig in till dina slemhinnor
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:59.18,Default,,0000,0000,0000,,och kroppen anfaller\Ndessa harmlösa resenärer
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:02.30,Default,,0000,0000,0000,,på samma sätt som den skulle anfalla\Nsmittsamma bakterier.
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Immunsystemet har minne.
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:07.55,Default,,0000,0000,0000,,När en främmande substans\Nklassas som hotfull
Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:10.48,Default,,0000,0000,0000,,skapar de vita blodkropparna\Nskräddarsydda antikroppar
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:14.31,Default,,0000,0000,0000,,som känner igen skurken nästa gång.
Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Och då kallar de snabbt in\Nkroppens försvarsbataljon.
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Men ibland råkar immunsystemet särbehandla
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:23.99,Default,,0000,0000,0000,,harmlösa substanser, som pollen.
Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:28.56,Default,,0000,0000,0000,,När det kommer in igen, känner antikroppar\Npå ytan av vita blodkroppar igen det
Dialogue: 0,0:01:28.57,0:01:30.25,Default,,0000,0000,0000,,och hakar på.
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Detta triggar cellen\Natt utlösa inflammatoriska ämnen,
Dialogue: 0,0:01:33.46,0:01:34.72,Default,,0000,0000,0000,,som histamin,
Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:36.43,Default,,0000,0000,0000,,som stimulerar nervceller
Dialogue: 0,0:01:36.43,0:01:41.30,Default,,0000,0000,0000,,och får blodkärl i slemhinnorna\Natt svälla och utsöndra vätska.
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Med andra ord: klåda, nysningar,\Ntäppthet och rinnande näsa.
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Allergier visar sig oftast men inte alltid\Nför första gången under barndomen.
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Men varför blir vissa allergiska\Noch andra inte?
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Allergier tenderar att gå i arv,\Nså generna kan vara en av bovarna.
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Det är faktiskt så att fel i en gen\Nsom reglerar immunsystemet,
Dialogue: 0,0:02:03.95,0:02:06.72,Default,,0000,0000,0000,,har kopplats till\Nhögre frekvens av allergier.
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Uppväxtmiljön spelar också roll.
Dialogue: 0,0:02:09.67,0:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Att utsättas för en allergen som bebis
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:15.96,Default,,0000,0000,0000,,minskar faktiskt risken\Nför att utveckla allergi mot den.
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Folk som växer upp på bondgårdar,
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:18.95,Default,,0000,0000,0000,,i stora familjer,
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:22.91,Default,,0000,0000,0000,,och i u-länder, tenderar\Natt ha färre allergier,
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:27.01,Default,,0000,0000,0000,,trots att det finns många undantag,\Ndelvis tack vare generna.
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:29.86,Default,,0000,0000,0000,,En teori är att de som barn
Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:32.56,Default,,0000,0000,0000,,stöter på fler av de mikrober\Noch parasiter
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:36.62,Default,,0000,0000,0000,,som utvecklades tillsammans med\Ntraditionella jägar- och samlarsamhällen.
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Den kallas hygienhypotesen,
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:41.45,Default,,0000,0000,0000,,och teorin är att när immunsystemet
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:44.99,Default,,0000,0000,0000,,inte utsätts för den välbekanta\Nfloran av mikrober
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:49.59,Default,,0000,0000,0000,,kommer det hålla sig själv sysselsatt\Nmed att skapa försvar mot harmlösa ämnen,
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:50.83,Default,,0000,0000,0000,,som pollen.
Dialogue: 0,0:02:50.83,0:02:55.16,Default,,0000,0000,0000,,En annan teori är att ett immunsystem\Nsom härdats av en stormflod av patogener
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:58.47,Default,,0000,0000,0000,,är mindre benäget\Natt överreagera på allergener.
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Pollen är en vanlig skurk,\Njust för att vi möter så mycket av det,
Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:04.84,Default,,0000,0000,0000,,men det finns en lång lista på ämnen:
Dialogue: 0,0:03:04.84,0:03:05.67,Default,,0000,0000,0000,,damm,
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:06.68,Default,,0000,0000,0000,,mjäll från pälsdjur,
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:07.78,Default,,0000,0000,0000,,insektsgift,
Dialogue: 0,0:03:07.78,0:03:08.97,Default,,0000,0000,0000,,läkemedel,
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:10.10,Default,,0000,0000,0000,,vissa livsmedel
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:13.53,Default,,0000,0000,0000,,som kan dra upp immunsystemet på högvarv.
Dialogue: 0,0:03:13.53,0:03:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Vissa av dessa reaktioner\Nkan vara läskiga.
Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:19.18,Default,,0000,0000,0000,,En allergi kan utvecklas\Ntill total anafylaxi,
Dialogue: 0,0:03:19.18,0:03:21.49,Default,,0000,0000,0000,,vilket vanligtvis innebär\Nkraftig svullnad,
Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:22.78,Default,,0000,0000,0000,,andnöd
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:24.96,Default,,0000,0000,0000,,och väldigt lågt blodtryck.
Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Det kan vara dödligt.
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Kroppen kan till och med få\Nen allergisk reaktion mot sig själv,
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:32.31,Default,,0000,0000,0000,,vilket orsakar autoimmuna sjukdomar,
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:36.84,Default,,0000,0000,0000,,som multipel skleros, SLE\Noch typ 1-diabetes.
Dialogue: 0,0:03:36.87,0:03:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Men till och med ickedödliga allergier\Nkan göra dig olycklig,
Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:42.80,Default,,0000,0000,0000,,så vad kan du göra åt saken?
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Läkemedel kan minska symptomen.
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:49.07,Default,,0000,0000,0000,,De vanligaste hindrar histaminer\Nfrån att fästa sig vid dina celler.
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Dessa antihistaminer\Nstoppar inflammationsresponsen.
Dialogue: 0,0:03:52.81,0:03:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Steroider kan hjälpa till\Natt lugna ner immunsystemet.
Dialogue: 0,0:03:56.22,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Immunterapi är ett annat,\Nmer permanent alternativ.
Dialogue: 0,0:03:59.93,0:04:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Medveten, kontrollerad exponering
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:04.95,Default,,0000,0000,0000,,för gradvis ökande halter av en allergen,
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:08.81,Default,,0000,0000,0000,,kan lära immunsystemet\Natt den inte är farlig trots allt.
Dialogue: 0,0:04:09.46,0:04:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Och om du är riktigt äventyrlig\Nså finns det ett ovanligare alternativ:
Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:15.34,Default,,0000,0000,0000,,inälvsparasiter.
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:17.38,Default,,0000,0000,0000,,När hakmaskar sätter tänderna
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:18.72,Default,,0000,0000,0000,,i tarmväggen,
Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:21.94,Default,,0000,0000,0000,,utsöndrar de ämnen\Nsom avtrubbar immunsystemet.
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Vissa studier menar att hakmaskar\Nkan behandla allergier,
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:27.58,Default,,0000,0000,0000,,vilket kan vara en anledning
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:30.99,Default,,0000,0000,0000,,till att allergier är mycket vanligare\Ni industrialiserade länder
Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:34.27,Default,,0000,0000,0000,,där hakmaskar är ovanliga.
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Du kan förstås vänta ut\Ndin säsongsbundna allergi.
Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Attacken av vårpollen minskar\Nkring midsommar,
Dialogue: 0,0:04:41.77,0:04:44.60,Default,,0000,0000,0000,,precis i tid för gråbosäsongen.