WEBVTT

00:00:06.886 --> 00:00:11.216
Adânc sub gheizerele şi izvoarele termale
ale calderei din Yellowstone,

00:00:11.216 --> 00:00:16.184
e o cameră de magmă produsă de un punct
fierbinte din mantaua Pământului.

00:00:16.184 --> 00:00:19.077
Pe măsură ce magma se îndreaptă
spre suprafața Pământului,

00:00:19.077 --> 00:00:23.337
se cristalizează pentru a forma
roci vulcanice tinere.

00:00:23.337 --> 00:00:27.392
Căldura acestor roci
împinge apa freatică spre suprafață.

00:00:27.392 --> 00:00:32.882
Pe măsură ce apa se răceşte,
ionii precipită în cristalele minerale,

00:00:32.882 --> 00:00:36.876
precum cristale de cuarț
din silicon şi oxigen,

00:00:36.876 --> 00:00:41.886
feldspat din potasiu,
aluminiu, silicon şi oxigen,

00:00:41.886 --> 00:00:45.126
galenă din plumb şi sulf.

NOTE Paragraph

00:00:45.126 --> 00:00:47.736
Multe dintre aceste cristale
au o forme specifice,

00:00:47.736 --> 00:00:52.856
precum acest cuarț ascuțit
sau aceste cuburi de galenă.

00:00:52.856 --> 00:00:57.321
Dar ce determină formarea lor
în aceste forme iar și iar?

NOTE Paragraph

00:00:57.321 --> 00:01:00.013
O parte a răspunsului stă în atomii lor.

00:01:00.013 --> 00:01:04.933
Fiecare atom al cristalului e aranjat
după un tipar repetitiv.

00:01:04.933 --> 00:01:08.508
Acest tipar e trăsătura
definitorie a unui cristal

00:01:08.508 --> 00:01:10.518
și nu se limitează doar la minerale:

00:01:10.518 --> 00:01:15.758
nisipul, gheaţa, zahărul, ciocolata,
ceramica, metalul, ADN-ul

00:01:15.758 --> 00:01:19.679
şi chiar unele lichide
au structuri cristaline.

NOTE Paragraph

00:01:19.679 --> 00:01:22.459
Fiecare aranjare atomică
a materialului cristalin

00:01:22.459 --> 00:01:25.699
se încadrează într-una
dintre cele şase familii diferite:

00:01:25.699 --> 00:01:32.319
cubică, tetragonală, ortorombică,
monoclinică, triclinică și hexagonală.

00:01:32.319 --> 00:01:34.359
În condițiile corespunzătoare,

00:01:34.359 --> 00:01:37.009
cristalele vor creşte în figuri geometrice

00:01:37.009 --> 00:01:39.699
care reflectă aranjarea atomilor lor.

00:01:39.699 --> 00:01:44.579
De exemplu galena, care are o structură
cubică compusă din plumb şi atomi de sulf.

00:01:44.579 --> 00:01:46.622
Atomii de plumb relativ mari

00:01:46.622 --> 00:01:50.932
sunt aranjaţi într-o reţea
tridimensională la 90 de grade,

00:01:50.932 --> 00:01:55.662
în timp ce atomii de sulf relativi mici
se potrivesc perfect între ei.

00:01:55.662 --> 00:02:00.174
Pe măsură ce cristalul crește, 
locuri ca acestea atrag atomii de sulf,

00:02:00.174 --> 00:02:03.656
în timp ce plumbul
va tinde să se lege de aceste locuri.

00:02:03.656 --> 00:02:07.096
Până la urmă, vor completa
rețeaua de atomi.

00:02:07.096 --> 00:02:11.236
Înseamnă că tiparul reţelei de 90 de grade
a structurii cristaline a galenei

00:02:11.236 --> 00:02:14.593
se reflectă
în forma vizibilă a cristalului.

NOTE Paragraph

00:02:14.593 --> 00:02:17.973
Însă cuarţul are o structură
cristalină hexagonală.

00:02:17.973 --> 00:02:22.103
Asta înseamnă că atomii
sunt aranjaţi în hexagoane.

00:02:22.103 --> 00:02:27.564
În trei dimensiuni, acesta e compus
din multe piramide interconectate,

00:02:27.564 --> 00:02:31.794
alcătuite dintr-un atom de silicon
și patru atomi de oxigen.

00:02:31.794 --> 00:02:34.171
Deci forma tipică a cristalului de cuarţ

00:02:34.171 --> 00:02:38.681
e o coloană cu şase laturi
cu vârfuri ascuţite.

NOTE Paragraph

00:02:39.451 --> 00:02:41.691
În funcție de condiţiile mediului,

00:02:41.691 --> 00:02:46.111
majoritatea cristalelor au potenţialul
de a crea multiple figuri geometrice.

00:02:46.111 --> 00:02:50.041
De exemplu, diamantele ce se formează
adânc în mantaua Pământului,

00:02:50.041 --> 00:02:56.261
au o structură cristalină cubică
și creează fie cuburi, fie octaedre.

00:02:56.261 --> 00:02:58.861
Forma în care se dezvoltă
un anumit diamant

00:02:58.861 --> 00:03:01.151
depinde de condiţiile în care creşte,

00:03:01.151 --> 00:03:05.451
inclusiv de presiunea,
temperatura și mediul chimic.

00:03:05.451 --> 00:03:09.128
Chiar dacă nu putem observa direct
condițiile de creștere în manta,

00:03:09.128 --> 00:03:11.868
experimentele din laborator au demonstrat

00:03:11.868 --> 00:03:15.838
că diamantele tind să crească
în cuburi la temperaturi mai mici

00:03:15.838 --> 00:03:19.026
şi în octaedru la temperaturi înalte.

00:03:19.026 --> 00:03:23.496
Urmele de apă, silicon,
germaniu sau magneziu

00:03:23.496 --> 00:03:26.646
ar putea influenţa forma diamantului.

00:03:26.646 --> 00:03:31.256
Și diamantele nu se cresc niciodată
în forma celor din bijuterii;

00:03:31.256 --> 00:03:36.474
acele diamante au fost tăiate
pentru a etala strălucire şi claritate.

NOTE Paragraph

00:03:36.474 --> 00:03:41.621
Condițiile mediului pot influența
dacă se vor forma cristalele sau nu.

00:03:41.621 --> 00:03:44.126
Sticla e compusă din nisip de cuarţ topit,

00:03:44.126 --> 00:03:45.686
dar aceasta nu e cristalină.

00:03:45.686 --> 00:03:48.706
Asta pentru că sticla
se răceşte relativ repede

00:03:48.706 --> 00:03:51.646
şi atomii nu au timp
să se aranjeze singuri

00:03:51.646 --> 00:03:54.576
în structura cristalului de cuarţ.

00:03:54.576 --> 00:03:58.346
În schimb, aranjarea la întâmplare
a atomilor în sticla topită

00:03:58.346 --> 00:04:00.906
e blocată în momentul răcirii.

NOTE Paragraph

00:04:00.906 --> 00:04:03.546
Multe cristale nu formează
figuri geometrice

00:04:03.546 --> 00:04:08.146
fiindcă cresc extrem
de aproape de alte cristale.

00:04:08.146 --> 00:04:10.809
Rocile precum granitul
sunt pline de cristale,

00:04:10.809 --> 00:04:13.379
dar niciuna nu are o formă anume.

00:04:13.379 --> 00:04:15.539
Odată ce magma
se răceşte şi se solidifică,

00:04:15.539 --> 00:04:21.249
multe minerale se cristalizează în acelaşi
timp şi rămân rapid fără spaţiu.

00:04:21.249 --> 00:04:23.881
Anumite cristale, precum turcoazul,

00:04:23.881 --> 00:04:28.891
nu creează figuri geometrice
în majoritatea condițiilor de mediu,

00:04:28.891 --> 00:04:31.014
chiar şi într-un spaţiu adecvat.

NOTE Paragraph

00:04:31.014 --> 00:04:34.204
Fiecare structură atomică
a cristalului are proprietăţi unice,

00:04:34.204 --> 00:04:39.134
și chiar dacă aceste proprietăţi
nu impactează nevoile emoţionale umane,

00:04:39.134 --> 00:04:44.204
ele au aplicații importante
în știință și medicină.