[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ashtu siç vuri në pah edhe Kris, unë studjoj trurin e njeriut --
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,funksionet dhe strukturën e trurit njerëzor.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe dëshiroj të mendoni për një moment çfarë nënkupton kjo.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Kemi një masë xhelatinoze -- një kile e gjysëm prej xhelatine
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,mund ta mbani në pëllëmbë të dorës,
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ajo masë mund të meditojë mbi pafundësinë e hapësirës ndëryjore.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Mund të meditoj mbi kuptimin e pafundësisë
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,mund të meditojë mbi veten që po mediton mbi kuptimin e pafundësisë.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kjo cilësi e veçantë ripërsëritëse që ne e quajmë vetë-ndërgjegjësim,
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,unë mendoj që është kapitulli i fundit i neuroshkencës, së neurologjisë,
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe shpresojmë që ndonjë ditë, do të kuptojmë sesi ndodh.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Dakort, por si mund të studiohet ky organ misterioz?
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Kemi 100 miliardë qeliza nervore,
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,copëza të vogla protoplazme, që ndërveprojnë me njëra-tjetrën,
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe nga ky aktivitet lind një mori aftësish
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,që ne e quajmë natyra njerëzore dhe vetëdija njerëzore.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe si ndodh kjo?
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ka shumë mënyra për të studiuar funksionet e trurit njerëzor.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Një teknikë, ajo që përdoret kryesisht,
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,është të vëzhgojmë pacientë që kanë pësuar dëmtim në një seksion të vogël të trurit,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ku ka pasur një ndryshime gjenetik në një pjesë të vogël të trurit.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Në këto raste nuk ndodh një ulje e përgjithshme
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,e të gjitha kapaciteteve mendore,
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,një lloj zbehje e mprehtësisë të aftësive kognitive.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ajo që ndodh është humbja selektive e një funksioni të vetëm specifik
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ndërkohë që të gjitha funksionet e tjera mbeten të pacënuara,
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe kjo na jep pak konfidencë kur deklarojmë
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,që ajo pjesë e trurit është disi e përfshirë në ndërmjetësimin e këtij funksioni.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra kështu mund të ndërtojmë një hartë të funksionit të cdo pjese strukturore,
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe pastaj të zbulojmë se cfarë po bën rrjeti ndërlidhës
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,për të zbatuar atë funksion specifik.
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra këtë po mundohemi të bëjmë.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Më lejoni tju jap disa shembuj mbresëlënës të kësaj.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Në fakt, do tju jap 3 shembuj, 6 minuta secili, gjatë kësaj bisede.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Shembulli i parë është një sindromë e jashtëzakonshme që quhet sindroma e Kapgras.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Shikojmë së bashku faqen e parë të prezantimit këtu,
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ky është lobi temporal, lobi parësor, lobi parietal, dakord --
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,lobet që përbëjnë trurin.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe nëse vëreni, e fshehur nën sipërfaqen e lobeve temporal--
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,nuk mund ta shihni aty --
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,është një strukturë e vogël e quajtur kreshta fuziforme (gyrus occipitotemporalis medius).
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kjo është quajtur zona e fytyrës në tru,
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,sepse kur dëmtohet, personi nuk mund të njohë më fytyrat e njerëzve.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Mund ti njohë nga zëri
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe të thotë, "Oh po, ky është Xho,"
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,por nuk mund ti shihni në fytyrë dhe të dini se kush është, dakort?
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,As veten tuaj nuk mund ta njihni në pasqyrë.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Dua të them, ju e dini që jeni ju sepse ju shkelni syrin dhe fytyra shkel syrin,
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe e dini që jeni përballë një pasqyre,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,por nuk e njihni veten si vetvetja.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Dakort, dihet tanimë që kjo sindromë shkaktohet nga dëmtimi i kreshtës fuziforme (gyrus occipitotemporalis medius).
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Por është dhe një sindromë tjetë e rrallë, në fakt, kaq e rrallë,
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,sa shumë pak doktorë të përgjithshëm dinë për të, madje as neurologet.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ajo quhet iluzioni i Kapgras,
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe psh. 1 pacient që është komplet normalë me çdo gjë tjetër,
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,pëson një dëmtim në kokë, del nga koma,
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe në pamje të parë totalisht normal, ai sheh të ëmën
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe thotë, "Kjo grua ngjan tamam me mamanë time,
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,por ajo është një mashtruese.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ajo është një grua tjetër që shtiret sikur të jetë mamaja ime."
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Por përse ndodh kjo?
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Përse dikush - dhe ky dikush është komplet i kthjellët dhe inteligjent
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,në cdo aspekt, por kur sheh mamanë e tij,
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,iluzioni i tij aktivizohet dhe ai thotë nuk është mamaja ime.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Interpretimi më i hasur i kësaj,
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,që ju mund ta gjeni në të gjithë tekstet mësimore të psikiatrisë,
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,është pikëpamja Frojdiane, dhe ajo është që ky djaloshi këtu --
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe e njëjta llogjikë zbatohet edhe për gratë,
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,por unë do të flas vetëm për meshkujt.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Kur jeni një bebe e vogël, një bebe e sapolindur,
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,kishit një tërheqje të fortë seksuale ndaj mamasë suaj.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ky është i ashtu-quajturi kompleksi i Edipit i Frojdit.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Nuk po ju them që unë e besoj këtë,
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,por kjo është pikëpamja standarte Frojdiane.
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kur rriteni, korteksi i trurit zhvillohet,
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe i frenon këto impulse seksuale të fshehura kundrejt mamasë suaj.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Falë Zotit, se përndryshe do të ishit seksualisht të stimuluar kur të shihnit mamanë tuaj.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe pastaj ndodh si më poshtë,
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,pësoni një goditje në kokë, që ju dëmton korteksin,
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,që i lejon këto impulse seksuale të dalin në pah,
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,të ngrihen në sipërfaqe dhe papritur dhe në mënyrë të pashpjegueshme
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,e gjeni veten të stimuluar seksualisht nga mamaja juaj.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe thoni, "O Zot, nëse kjo është mamaja ime,
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,si është e mundur që po stimulohem seksualisht nga ajo?
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ajo është një grua tjetër. Një mashtruese."
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ky është e vetmja analizë që ka kuptim për trurin tuaj të dëmtuar.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ky shpjegim, nuk ka qenë asnjëherë llogjik për mua.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Eshtë shumë origjinale, ashtu si të gjitha shpjegimet Frojdiane --
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,(Të qeshura)
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,-- por nuk ishte shumë llogjike sepse unë kam parë të njëjtin besim të rremë,
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,tek një pacient që iluzionohej kështu për konen e tij.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,(Të qeshura)
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ai thoshte: "Doktor, ajo nuk është Fifi. Ngjan tamam si Fifi,
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,por është një tjetër qen." Apo jo?
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani mundohuni ju ta aplikoni shpjegimin e Frojdit këtu.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(Të qeshura)
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Do të filloni të flisni mbi natyën e fsheht e tërheqjes ndaj kafshëve tek të gjithë qëniet njerëzore,
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,apo dicka të tillë, që është patjetër shume absurde.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra, cfarë po ndodh me të vërtetë?
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Për të shpjeguar këtë crregullim interesant,
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,studjojmë strukturën dhe funksionet e rrugëve normale pamore të trurit.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Normalisht, sinjalet vizive vijnë, futen në sy,
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe shkojnë tek zona pamore e trurit.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Në fakt, 30 zona në pjesën e prapme të trurit merren vetëm me shqisën e të parit,
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe mbasi e proçesojnë të gjithën këtë, mesazhi shkon tek një struktur e vogël
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,e quajtur dredha e boshtit, me anë të së cilës ju perceptoni fytyrat.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Aty gjenden neurone sensitive ndaj fytyrave.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra mund ta quani zona e fytyrës në tru?
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Fola dhe më parë për këtë.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani, kur kjo zonë dëmtohet, ju humbisni aftësinë për të parë fytyra dakord?
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Por nga kjo zonë mesazhi rrjedh
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,në një struktur të quajtur bajamja e gjendur në sistemin limbik,
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,bërthama e emocioneve në tru,
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ajo strukturë, e quajtur bajamja,
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,vlerëson domethënien emocionale te pamjes që po vështroni.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,A është gjah? Predator? Apo partner?
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Apo është dicka absolutisht e parëndshishme si një copë pëlhure,
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,apo ndonjë copë shkumësi -- Nuk dua ti drejtohem asaj, por--
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,apo ndonjë këpucë, apo diçka e tillë? Dakord?
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Të cilën ju mund ta neglizhoni komplet.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra nëse bajamja ngacmohet, dhe kjo është diçka e rëndësishme,
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,mesazhet atëhere rrjedhin deri tek sistemi automatik nervor.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Zemra fillon të rrahi më shpejt.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ju filloni të djersiteni për të larguar nxehtësinë që ju do të
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,krijoni nga përdorimi i muskujve.
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kjo është e leverdisshme, sepse ne mund të vendosim dy elektroda në pëllëmbën tuaj
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe masim ndryshimin në rezistencën e lëkurës që prodhohet nga djersitja.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe unë mund të përcaktoj, kur ti shikon diçka,
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,nëse jeni i eksituar apo nëse jeni i ngritur, apo jo, dakord?
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe do i kthehem kësaj në një minut.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Kështu që idea ime ishte, kur ky djal shef një objekt, kur ai sheh ate --
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,çdo objekt me atë rast, mesazhi shkon tek zona vizuale dhe,
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,atëhere, proçesohet në dredhën në trajt boshti,
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ju mund ta interpretoni si bimë bizele apo tavolinë,
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,apo si mamanë tuaj, me këtë rast, dakord?
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe më pas mesazhi rrjedh në bajame,
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe më pas tek sistemi automatik nervor.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Por mbase, në këtë djalë, fija që shkon nga bajamja tek sistemi limbik,
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,qendra e emocioneve në tru, pritet aksidentalisht.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Atëhere meqë boshti është i paprekur,
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,djali është akoma në gjendje ta njohi të ëmën,
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe thotë, "Oh po, kjo duket si mamaja ime."
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Por ngaqë fija është prerë tek qendra e emocioneve,
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ai thotë, "Po si ka mundësi që nuk ndjej ngrohtësi, nëse kjo është nëna?"
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Apo terror, varet si i kanë punët? Apo jo?
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,(Të qeshura)
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe atëhere, ai thotë, "Si mund ta argumentoj këtë humbje të pashpjegueshme të emocioneve?
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Kjo s'mund të jetë nëna ime.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Eshtë një grua e panjohur që hiqet sikur është mamaja ime."
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Si mund ta testoni këtë?
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Atëhere, çfarë mund të bëhet, është nëse marr një prej jush këtu, dhe ju vë para ekranit,
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe mas përgjigjen elektrizuese të lëkurës suaj,
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe tregoj fotografi në ekran,
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Unë mund të mas si djersini ju kur shihni një objekt,
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,si për shembull një tavolinë apo një çadër. Sigurisht, ju nuk djersitni.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Nëse ju tregoj foton e një luani, tigri apo femre seksi, ju filloni të djrersitni, apo jo?
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe, po deshët besoheni, nëse ju tregoj fotografinë e mamasë suaj --
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,E kam llafin për njerëz normal -- ju filloni të djersitni.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Pa qenë nevoja të jeni çifut
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(Të qeshura)
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani, çfarë ndodh nëse ja tregoni ketij pacienti?
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Merrni pacientin dhe i tregoni foto në ekran
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe masni përgjigjen elektrizuese të lëkurës.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Tavolina, karrige dhe pëlhur, asgjë s´ndodh, njëlloj si tek njerezit normal,
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,por kur i tregoni foton e të ëmës,
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,përgjigja elektrizuese e lëkurës është zero.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ska reagim emocional ndaj të ëmës,
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,sepse fija që kalon nga zona vizuale tek qendra emocionale është e prerë.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra shikimi i tij është normal sepse zona e të parit është normale,
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,emocionet e tij janë normale -- ai qesh, qan dhe me rradhë --
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,por fija nga emocionet tek të parit është e prerë
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe atëhere ai krijon iluzionin që e ëma është një gënjeshtare.
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Eshtë një shembull i dashur i asaj çka ne bëjmë:
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,merr një simptomë psiqike neurale, të çuditshme, në pamje të parë të pakuptueshme
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe supozo që pamja standarte Froidiane është gabim,
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,që, në fakt, mund të arrish në një shpjegim të saktë
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,në saj të dijes mbi anatominë neurale të trurit.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Meqë bie fjala, nëse ky pacienti atëhere shkon,
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe mamaja e merr në telefon nga një dhomë ngjitur -- e telefonon --
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ai ngre telefonin dhe thotë "Uau, mama, si je? Ku je?"
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,S´ka deluzion nëpërmjet telefonit.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Më vonë ajo i afrohet mbas një ore, ai thotë, ¨Kush jeni ju?
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Dukesh tamam si mamaja ime.¨ Dakord?
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Arsyeja është se ka një rrugë tjetër
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,që shkon nga zona e të dëgjuarit në tru tek zona emocionale,
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe kjo nuk është prerë nga aksidenti.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra kjo shpjegon pse nëpërmjet telefonit ai e njeh të ëmën, pa problem.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Kur e sheh përball thotë është gënjeshtare.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Dakord, pra si është i gjith ky qark kompleks i organizuar në tru?
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,A është natyra, genet, apo ka të bëj me rritjen?
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe i afrohemi këtij problemi
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,duke konsideruar një tjetër sindromë që quhet gjymtyri fantazëm.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ju të gjithë e dini se çfarë është një gjymtyr fantazëm.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Kur një dorë apo krah pritet, për shkak të gangrenës,
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,apo e humbisni në luftë -- për shembull, në luftën e Irakut,
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,është tani problem serioz --
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ju vazhdoni gjallërisht të ndjeni prezencën e krahut që se keni,
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe kjo quhet krah fantazëm ose këmbë fantazëm.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Në fakt, ju mund të keni një fantazëm me pothuajse çdo pjesë të trupit.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Besoheni apo jo, edhe me ndjenjën brendshme.
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Unë kam patur pacientë me mitër të hequr -- histerektomi --
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,që kanë mitër fantazëm, përfshi cikle menstruale fantazëm
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,në kohën e përshtatshme të muajit.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe në fakt, një studente më pyeti dje,
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,A kanë edhe stres post-menstrual fantazëm?
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,(Të qeshura)
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Një subjekt i posatshëm për studim shkencor, por nuk i jemi futur asaj.
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Dakord, tani pyetja tjetër është,
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,cfarë mund të mësoni duke studiuar gjymtyrët fantazëm me anë të eksperimenteve?
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Një prej gjërave që gjetëm ishte,
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,se rreth gjysma e pacientëve me gjymtyrë fantazëm
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,thonë se mund ta lëvizin fantazmën.
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Do i bjeri të vëllait shpatullave,
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,do i përgjigjet telefonit kur bie, do bëj mirupafshim me dorë.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Këto janë ndjenja shumë të forta bindëse.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Pacienti nuk është deluzional.
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ai e di që nuk e ka krahun,
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,por prapë është, një ndjenje bindëse për pacientin.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Por megjithatë, kjo nuk ndodh me gati gjysmën e pacientëve.
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Gjymtyri fantazëm -- ata thonë, "Doktor, gjymtyri fantazëm është i paralizuar.
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Eshtë fiksuar në një spazmë të mbërthyer dhe dhëmb shumë.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Sikur vetëm të mund ta lëvizja, mbase dhimbja do të lehtësohej."
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani, pse do të paralizohej një gjymtyr fantazëm?
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Duket si një model i parregullt.
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Por kur po shihnim letrat e rastit, gjetëm se
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,këta njerëz të paralizuar me gjymtyrë fantazëm,
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,krahu në fillim ishte paralizuar për shkak të një dëmtimi nervor.
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Nerva e cila ndihmonte krahun ishte dëmtuar,
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ishte prerë, të themi, nga një aksident motoçiklist.
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra pacienti kishte një krah, i cili i dhimbte,
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,në allçi për disa muaj ose një vit, dhe më pas,
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,në një përpjekje të gabuar për të eleminuar dhimbjen nga krahu,
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,kirurgu preu krahun,
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ju mbetet krahu fantazëm me të njejtat dhimbje apo jo?
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ky është një problem klinik serioz.
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Pacientët bëhen depresiv.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Disa prej tyre arijnë deri në vetvrasje. Dakord?
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra, si mund ta trajtoni këtë sindromë?
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Pse merrni një gjymtyr fantazëm?
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Kur pashë dokumentet e rastit, gjeta që ata kishin patur një krah,
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe nervat që shkonin në krah ishin prerë
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe krahu ishte paralizuar,
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe varej krahqafë për disa muaj para prerjes,
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe kjo dhimbje më vonë i transferohet fantazmës vet.
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Pse ndodh kjo?
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Kur krahu ishte i pa prekur, por i paralizuar,
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,truri dërgon komanda tek krahu, pjesa e parme e trurit thotë, "Lëviz,"
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,por mer përgjigje vizuale që thotë, "Jo."
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Lëviz. Jo. Lëviz. Jo. Lëviz. Jo.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kjo lidhet në qarkun e trurit,
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe e quajmë këtë paralizë të mësuar, dakord?
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Truri mëson për shkak të lidhjes Hebiane,
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,që komanda e thjeshtë e të lëvizurit të krahut
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,krijon sensacionin e krahut të paralizuar.
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe më pas, kur e keni prerë krahun,
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,kjo paralizë e mësuar vazhdon tek imazhi juaj i trupit
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe tek fantazma, dakord?
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani, si mund ti ndihmoni këta pacientë?
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Si mund ta çmësosh paralizën e mësuar,
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,që ta çlirnoi nga kjo mbërtherje e tmershme e spazmës
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,të krahut fantazëm?
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Atëhere, ne thamë, po sikur ta çosh komandën tek fantazma,
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,por ti japim përgjigje vizuale që po i përgjigjet komandës, dakord?
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Mbase mund ta shërosh nga dhembja fantazëm.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Si mund ta bëni këtë? Epo, realiteti virtual.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Por ajo kushton miliona dollarë.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Kështu, unë qëllova në një mënyrë që mund ta bësh këtë për tre dollarë,
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:48.00,Default,,0000,0000,0000,,por mos ju thoni agjencive që më sponsorizojnë
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(Të qeshura)
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Dakord? Ajo qe bëhet është qe ju krijoni çfarë quhet një kuti pasqyrë.
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Keni një kuti kartoni me pasqyrë në mes,
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe më pas i vë fantazmën -- kështu që pacienti im i parë, Derek, erdhi.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ai e kishte pasur krahun të prerë para dhjetë vjetësh.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ai kishte një shkulje krahu kështu që nervat ishin këputur
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe më pas krahu ishte paralizuar, varur në fasho për një vit, dhe më pas ishte prerë.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ai kishte një fantazmë shumë të dhimbshme, dhe se lëvizte dot.
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ishte një krah fantazmë i paralizuar.
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Kështu që ai erdhi aty, dhe i dhashë një pasqyrë si ajo e kutisë,
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,të cilën unë e quaj kutia pasqyrë, dakord?
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe pacienti vendos krahun e majtë fantazëm,
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,I cili është kapur në një spazëm, në krahun e majtë të pasqyrës,
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe krahun normal në anën e djathtë të pasqyrës,
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe bën të njejtën lëvizje, hapje mbyllje dore,
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe sheh brenda pasqyrës. Dhe çfarë ndien?
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ai sheh fantazmën të ringjallet,
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,sepse po sheh reflektimin e krahut normal në pasqyrë,
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe duket sikur fantazma po ngjallet.
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,"Tani," i thash, "tani, shiko, lëviz fantazmën --
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,gishtat e tu real, ose lëviz gishtat e tu real duke parë pasyrën "
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ai do krijoi idenë që fantazma po lëviz dakord?
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ajo është normale, por gjëja befasuese është,
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,pacienti thotë, "O zot, po më lëviz prap fantazma,
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe dhimbja, spazma mbërthyese, u çlirua."
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe mbani mend, pacientin tim të parë
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(Duartrokitje)
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,-- faleminderit. (Duartrokitje)
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Pacienti im i parë erdhi, dhe ai pa në pasqyrë,
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe i thashë, "Shih reflektimin e fantazmës tënde."
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ai filloi të zgërdhihej, dhe tha, "Unë shoh fantazmën time."
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Por ai nuk është budalla. Ai e di që s'është reale.
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ai e di që është një reflektim pasqyrë,
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,por është një eksperiencë sensuale reale.
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani, i thash, "Lëviz dorën tënde normale dhe fantazmën."
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ai tha, "Oh, nuk e lëviz dot fantazmën. Ti e di. Të dhemb."
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,I thash, "Lëviz dorën normale."
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ai tha, "O zot, fantazma po lëviz prap. S'më besohet!
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe po më lehtësohet dhimbja." Dakord?
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe i thash, "Mbylli sytë."
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ai i mbylli sytë.
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,"Dhe lëviz dorën normale."
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, asgjë. Po mbërthehet prap."
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,"Dakord, hapi sytë"
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,"O zot, o zot, po lëviz prap!"
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra, ai ishte si një fëmjë në një dyqan karamelesh.
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra, i thash, Dakord, kjo provon teorinë time për paralizën e mësuar
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe rolin kritik të shqisave të të parit,
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,por sdo marr çmim Nobel
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,qe pse e bëra dikë të lëvizi krahun fantazëm.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,(Të qeshura)
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,(Duartrokitje)
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Eshtë një aftësi komplet e panevojshme, po menduat rreth kesaj.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,(Të qeshura)
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Por më vonë fillova të kuptoj, mbase lloje të tjera paralizash
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,që mund ti shihni në neurologji, si psh. ishemi, distoni vatrore --
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,mund të ketë një komponent të mësuar tek kjo,
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,që mund ta mposhtni me pajisjen e thjeshtë si përdorimi i pasqyrës.
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Atëhere, i thash, "Shiko, Derek" --
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,tani, mbi të gjitha, ky djalë s'mund të lëvizi me pasqyrë për të lehtësuar dhimbjen --
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,I thash, "Shiko, Derek, merre në shtëpi dhe praktiko me të për një ose dy javë.
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Mbase, pas një periudhe praktike,
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,mund ti largohesh pasqyrës, dhe ta çmësosh paralizën,
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe të fillosh të lëvizësh krahun e paralizuar,
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe më pas, çliro veten nga dhimbja."
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Kështu ai tha dakord, dhe e morri në shtëpi.
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,I thash, "Shiko, vlen vetë dy dollarë. Merre në shtëpi."
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Kështu, që ai e morri në shtëpi dhe mbas dy javësh, më telefonon,
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe thotë, "Doktor, s'ke për ta besuar."
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,I thash, "çfarë?"
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ai tha, "Iku."
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,I thash, "Kush iku?"
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Mendova mos iku kutia me pasqyrë.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(Të qeshura)
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ai tha, "Jo, jo, jo, e di fantazmën që kam pasur për 10 vjet?
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,U zhduk"
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe i thash -- U bëra merak, I thash, O zot,
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Dua të them kam ndryshuar imazhin personal trupor tek ky djalë,
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,po për subjektet njerezor, etikat dhe të tjera?
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe i thash, "Derek, të shqetëson kjo gjë?"
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ai tha, "Jo, tre ditët e fundit, s'kam patur krah fantazëm
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:09.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe si rrjedhojë as dhimbje bryli, as mbërthime,
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,as dhembje fantazë parakrahu, të gjitha ato dhimbje u zhdukën.
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Por problemi është se kam akoma dhimbjen e gishtave fantazëm që varen nga krahu,
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:18.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe kutia juaj nuk i arrin."
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,(Të qeshura)
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,"Pra, mund ta ndryshoni formën dhe të ma vini në ball,
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,kështu që mund, ti e kupton, të bëj këtë dhe të eleminoj gishtat fantazëm?"
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ai mendonte se isha ndonjë lloj magjistari.
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani, pse ndodh kjo?
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Eshtë sepse truri përballet me dhimbje të tmerrshme ndjenjash.
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Merr mesazh nga të parët që thotë u kthye fantazma.
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Nga ana tjetër, s'ka marrjen e duhur,
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,sinjale muskulore që thonë ska muskul dakord?
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe komanda juaj e motorrit që thotë po ka muskul,
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe, për shkak të këtij konflikti, truri thotë, në dreq të vej,
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ska fantazëm, ska krah, dakord?
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Shkon në një farë mohimi -- se pranon sinjalin.
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kur krahu zhduket, shpërblimi është, zhduket dhimbja
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,sepse nuk mund të kesh dhimbje të veçuar nga trupi që gjendet në hapesirë.
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra, ky është shpërblimi.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani, kjo teknikë është provuar në duzina pacientësh
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:04.00,Default,,0000,0000,0000,,nga grupe të tjera në Helsinki,
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,kështu që mund të dali e vlefshme për trajtimin e dhimbjes fantazëm,
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe faktikisht, njerezit e kanë provuar për rehablitim mbas goditjes në tru.
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Goditja në tru normalisht ju shtyn të mendoni dëmtim fibrash,
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ske çfare ti bësh.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Por, del që disa komponent të paralizës si shkak i goditjes në tru janë paraliza të mësuara,
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe mbase ky komponent mund të kalohet me përdorimin e pasqyrave.
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Kjo ka shkuar gjithashtu në klinike,
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:26.00,Default,,0000,0000,0000,,duke ndihmuar shumë e shumë pacient.
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Dakord, më lejoni të ndërroj marshin tek pjesa e tretë e bisedës,
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:34.00,Default,,0000,0000,0000,,e cila merret me një fenomen të çuditshëm të quajtur sintestezia.
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Kjo u zbulua nga Franc Galton në shekullin e nëntëmbëdhjetë.
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ai ishte kushuriri i Carls Darvinit.
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ai tregoi se disa njerëz në popullsi,
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:45.00,Default,,0000,0000,0000,,që janë normal në çdo aspekt tjetër, kanë këtë veçanti:
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,çdo herë që shohin një numër, e shohin me ngjyrë
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Pesa është blu, shtata është e verdh, teta si tip jeshile,
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:54.00,Default,,0000,0000,0000,,nënta manushaqe, dakord?
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Kini parasysh, këta njerëz janë komplet normal me çdo aspekt tjetër.
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ose C muzikore -- disa herë tingujt ju ngjallin ngjyra.
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:03.00,Default,,0000,0000,0000,,C muzikore është blu, F muzikore jeshile,
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:06.00,Default,,0000,0000,0000,,një ton tjetër mund të jetë i verdh, dakord?
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Pse ndodh kjo?
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Kjo quhet sinestezi. Galton e ka quajtur sinestezi,
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:12.00,Default,,0000,0000,0000,,një përzierje të senseve.
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Brenda nesh, të gjitha senset janë të veçuara.
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Këta njerëz i ngatërrojnë senset e tyre.
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Pse ndodh kjo?
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Një prej dy aspekteve të këtij problemi janë shumë intriguese.
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Sinestezia rrjedh në familje,
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:24.00,Default,,0000,0000,0000,,kështu që Galton tha kjo ka baza të trasheguara, baza gjenetike.
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,E dyta cfare është sinestezia -- dhe kjo është çfarë më sjell tek pika ime
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:31.00,Default,,0000,0000,0000,,mbi temën kryesore të këtij leksioni, e cila është për kreativitietin --
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:36.00,Default,,0000,0000,0000,,sinestezia është tetë herë më e shpesht midis artistave, poeteve, novelistave
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:39.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe njerëz të tjerë krijues te popullsinë se përgjithshme.
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Pse të jetë kështu?
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Do ti përgjigjem kësaj pyetjeje.
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Si është përgjigjur njeri më parë.
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Dakord, çfarë është sinestezia? Çfarë e shkakton atë?
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ka shumë teori.
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Një teori është që ata janë të çmendur.
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani, kjo s'është dhe shumë teori shkencore, prandaj mund ta harrojmë.
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Një tjetër teori është që ata janë drogaxhinj, dakord?
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani, kjo mund të ketë një të vërtet brenda,
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:59.00,Default,,0000,0000,0000,,sepse është shumë më e përhapur këtu në zonën e gjirit sesa në San Diego.
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:00.00,Default,,0000,0000,0000,,(Të qeshura)
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Dakord. Tani, teoria e tretë është se --
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:08.00,Default,,0000,0000,0000,,le të pyesim veten se çfarë po ndodh gjatë sinestezis. Dakord?
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra, gjetëm që zona e ngjyrës dhe zona e numrave
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:14.00,Default,,0000,0000,0000,,janë afër njera-tjetrës në dredhën e boshtit.
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra ne thamë, ka një fijëzim aksidental
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:19.00,Default,,0000,0000,0000,,midis ngjyrave dhe numrave në tru.
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Kështu që çdo herë që shihet një numër, shihet një ngjyrë koresponduse,
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:24.00,Default,,0000,0000,0000,,prandaj ju zë sinestezia.
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani kujtoni -- pse ndodh kjo?
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Pse do kishte përzierje fijesh në ca njerëz?
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Mbani mend thashë që rrjedh në familje?
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Kjo ju jep një ndihmë
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kjo është se ka një gen anormal,
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,një mutacion në gen që shkakton këtë fijëzim anormal.
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Në të gjithë ne, del që
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:43.00,Default,,0000,0000,0000,,kemi lindur me çdo gjë lidhur me çdo gjë tjetër.
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra, çdo pjesë e trurit është e lidhur me çdo pjesë tjetër,
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:48.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe këto janë shkurtuar të krijojnë
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:51.00,Default,,0000,0000,0000,,karakteristikën e arkitekturës modulare të trurit të një të rrituri.
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra, nëse ka një gen që shkakton shkurtimin.
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:55.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ky gen pëson mutacion,
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:58.00,Default,,0000,0000,0000,,atëhere ju merrni shkurtime difiçite midis zonave afër njera tjetrës në tru.
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe nëse është midis numrave dhe ngjyrës, ju merrni sinestezën numër-ngjyrë.
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Nëse është midis tingullit dhe ngjyrës, ju merrni sinestezën e tingull-ngjyrës.
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Mirë deri tani.
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani, cfare ndodh nese keto gene shprehen ne cdo pjese te trurit,
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:09.00,Default,,0000,0000,0000,,në mënyrë që çdo gjë është e lidhur?
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Epo, mendoni se çfarë kanë artistat, novelistat dhe poetët të përbashkët,
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:18.00,Default,,0000,0000,0000,,aftësinë për tu marrë me mendimin metaforik,
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:20.00,Default,,0000,0000,0000,,të lidhin idera që duket sikur s'kanë lidhje,
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:23.00,Default,,0000,0000,0000,,si psh. "është lindja, dhe Xhulieta është dielli."
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Epo, ju s'thoni, Xhulieta është dielli,
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:27.00,Default,,0000,0000,0000,,do të thotë kjo që ajo është një top ndriçues prej zjarri?
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Dua të them, skizofrenët e bëjnë atë, por është gjë më vete apo jo?
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Njerezit normal thonë, ajo është e ngrohtë si dielli,
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ajo rrezaton si dielli, ajo është ushqyse si dielli.
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Menjëherë, bënit lidhjen.
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani, nëse merrni me mend fijëzimin më të madh
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:43.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe konceptet janë gjithashtu në pjesë të tjera të trurit,
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:46.00,Default,,0000,0000,0000,,atëhere do të krijoi një sjellje më të theksuar
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:49.00,Default,,0000,0000,0000,,kundrejt mendimit metaforik dhe kreativitietit
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:51.00,Default,,0000,0000,0000,,në njerëz me sinestezi.
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra, del dhe tetë fishi më i lartë
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:56.00,Default,,0000,0000,0000,,midis poeteve, artistave dhe novelistave.
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Dakord, është një pamje shumë prenologjike e sinestezisë.
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Demostrimi i fundit -- mund të marr një minut?
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:03.00,Default,,0000,0000,0000,,(Duartrokitje)
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Dakord. Do t'ju tregoj që jeni të gjithë sinestezist, por jeni në vetmohim.
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ky këtu është çfarë e quaj alfabeti Marcian. Njëlloj si alfabeti tuaj,
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:15.00,Default,,0000,0000,0000,,A është A, B është B, C është C.
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Forma të ndryshme për fenomene të ndryshme, dakord?
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Këtu, keni alfabetin Marcian.
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Një prej tyre është Kiki, kurse tjetra Bouba.
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Cila është Kiki cila është Bouba?
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Sa prej jush mendojnë ajo është Kiki dhe ajo është Bouba? Ngrini dorën.
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Epo, paska një ose dy mutant.
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:29.00,Default,,0000,0000,0000,,(Të qeshura)
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Sa prej jush mendojnë kjo është Bouba, kjo është Kiki? Ngrini dorën.
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Nëntedhjetë e nëntë përqind prej jush.
Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani, njëri nga ju është Marcian. Si e bëre këtë?
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Eshtë sepse të gjithë ju po bëni abstraksion sintetik midis modeleve,
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:44.00,Default,,0000,0000,0000,,që do të thotë ju po thoni që kjo prerja e mprehtë -- ki-ki,
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:49.00,Default,,0000,0000,0000,,në korteksin tuaj të dëgjimit, qelizat e flokut eksitohen -- Kiki,
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:52.00,Default,,0000,0000,0000,,i ngjan përkuljes vizuale, përkuljen e befasishme të formës së dhembeve.
Dialogue: 0,0:21:52.00,0:21:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani, kjo është shumë e rendësishme sepse ajo që po të thotë ty
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:57.00,Default,,0000,0000,0000,,është se truri po merret me diçka primitive --
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:21:59.00,Default,,0000,0000,0000,,është vetëm -- duket si një iluzion budalla,
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:03.00,Default,,0000,0000,0000,,por këto fotone në syrin tuaj po bëjnë këtë forme,
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:06.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe qelizat e flokut në veshin tuaj po ngacmojnë rrjedhën e dëgjiimit,
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:11.00,Default,,0000,0000,0000,,por truri është në gjendje të kuptoj të përbashktën.
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Eshtë një forme primitive abstraksioni,
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:18.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ne tani e dimë që kjo ndodh në dredhën e boshtit në tru,
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:19.00,Default,,0000,0000,0000,,sepse kur ajo dëmtohet,
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:23.00,Default,,0000,0000,0000,,këta njerëz e humbasin aftësinë për Bouba Kiki,
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:25.00,Default,,0000,0000,0000,,por ata gjithashtu humbasin aftësinë për kuptim metaforik
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Nëse pyesni këtë djalë, çfarë -- "çdo gjë që ndriçon është ar"
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:31.00,Default,,0000,0000,0000,,çdo të thotë?"
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Pacienti përgjigjet, "Epo, pse është metalike dhe ndriçon, s'do të thotë është ar.
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Duhet ti masni kuptimin, Dakord?"
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra, ata komplet e humbasin kuptimin metaforik.
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra, kjo zonë është rreth tetë herë në madhësi në të sipërm --
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:45.00,Default,,0000,0000,0000,,sidomos në njerëz --sesa në primat të ulët.
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Diçka shumë interesante po ndodh këtu në dredhën këndore,
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:51.00,Default,,0000,0000,0000,,sepse është kryqëzimi midis dëgjimit, të parit dhe të prekurit,
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:55.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe është bërë gjigande tek njerezit. Dhe diçka shumë interesante po ndodh.
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe mendoj është baza e shumë prej aftësive që u përkasin vetëm njerezve
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:01.00,Default,,0000,0000,0000,,si abstraksioni, metafora dhe kreativiteti.
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Të gjitha këto pyetje që filozofët i kanë studiuar për mijëvjeçarë,
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ne shkenctarët mund të fillojmë tu përgjigjemi duke bërë imazhe truri,
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:10.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe duke studiuar pacientë dhe duke bere pyetjet e duhura.
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Faleminderit.
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:13.00,Default,,0000,0000,0000,,(Duartrokitje)
Dialogue: 0,0:23:13.00,0:23:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Më falni për këtë.
Dialogue: 0,0:23:14.00,0:23:15.00,Default,,0000,0000,0000,,(Të qeshura)