0:00:03.145,0:00:04.610
Нас окружает кризис пластика.

0:00:04.690,0:00:07.619
Но кто виноват в этом беспорядке,[br]и как это исправить?

0:00:07.635,0:00:09.141
Я подброшу вам пару фактов.

0:00:09.186,0:00:13.008
Более половины произведённого пластика[br]было создано в последние десять лет.

0:00:13.070,0:00:16.559
Лишь около 9% этого пластика [br]было переработано.

0:00:16.619,0:00:18.833
Но перед тем как обвинять ленивого соседа,

0:00:18.930,0:00:21.666
нам лучше оглянуться и спросить себя,

0:00:21.736,0:00:23.545
как мы к этому пришли.

0:00:23.589,0:00:25.209
Чтобы ответить на этот вопрос,

0:00:25.268,0:00:28.454
мы должны вернуться [br]к самому началу производства пластика.

0:00:28.800,0:00:30.455
Нет, нет, нет..., не так далеко.

0:00:30.610,0:00:31.706
Именно, сюда.

0:00:31.840,0:00:33.646
Это — скважины.

0:00:33.732,0:00:35.457
Вокруг них вы видите

0:00:35.621,0:00:37.707
лежащий повсюду пластик.

0:00:37.820,0:00:38.935
В последние десять лет

0:00:38.991,0:00:42.065
правительства раздали миллиарды долларов[br]в налоговых субсидиях

0:00:42.110,0:00:44.237
и надругались над экологическими нормами,

0:00:44.340,0:00:46.648
поддержав развитие в нефтегазовой сфере.

0:00:46.790,0:00:49.415
Это создало много дешёвых[br]нефти и газа,

0:00:49.465,0:00:52.849
которые компании Dow и Exxon[br]также превратили в пластик.

0:00:52.920,0:00:57.315
То есть, дешёвые нефть и газ[br]означают много дешёвого пластика.

0:00:57.469,0:01:01.153
Пластик, на самом деле — самый[br]быстрорастущий источник парниковых газов,

0:01:01.171,0:01:02.503
таких как СО₂ и метан.

0:01:02.559,0:01:03.935
Крупные фирмы

0:01:03.965,0:01:07.369
превращают весь этот дешёвый пластик[br]в упаковки или продукты,

0:01:07.431,0:01:11.466
которые используют раз,[br]и потом не перерабатывают.

0:01:11.516,0:01:12.829
И без законов,

0:01:12.954,0:01:15.794
наказывающих производителей пластика,

0:01:15.925,0:01:18.457
кто, угадайте, будет платить[br]по счетам за весь мусор?

0:01:18.551,0:01:20.871
Конечно, мы — налогоплательщики!

0:01:20.871,0:01:23.485
Фирмы-производители[br]одноразового пластика уверяют нас,

0:01:23.515,0:01:26.237
что переработка отходов поможет в этом.

0:01:26.530,0:01:29.483
Но выходит, что часто[br]переработать старый пластик дороже,

0:01:29.594,0:01:31.404
чем произвести новый.

0:01:31.505,0:01:33.062
Некоторые города и посёлки

0:01:33.128,0:01:36.311
подумывают даже забросить[br]программы по утилизации отходов.

0:01:36.430,0:01:37.689
Например, штат Мэн:

0:01:37.864,0:01:39.731
его жители хотят поступать правильно,

0:01:39.799,0:01:43.030
но продукты по-прежнему[br]упаковываются расточительным способом,

0:01:43.068,0:01:45.387
и посёлки не знают, что с ними делать,

0:01:45.417,0:01:46.625
добравшись до свалки.

0:01:46.635,0:01:49.059
Когда производители пластиковых упаковок

0:01:49.119,0:01:54.975
не отвечают за контроль и оплату[br]отходов, происходит настоящая беда.

0:01:55.069,0:01:57.180
Именно поэтому люди[br]начинают переосмысливать

0:01:57.210,0:01:59.566
целесообразность упаковок [br]и обращение с отходами.

0:01:59.616,0:02:00.707
Один из способов —

0:02:00.727,0:02:03.297
расширенная ответственность [br]производителя (РОП).

0:02:03.367,0:02:06.384
Можете её назвать «платит загрязнитель»[br]или «отличная идея».

0:02:06.429,0:02:08.895
РОП по упаковкам[br]цепляет компании на крючок,

0:02:08.914,0:02:11.836
возлагая ответственность [br]за то, что они кладут на наши полки,

0:02:11.960,0:02:14.621
заставляя платить больше [br]за непереработанные материалы.

0:02:14.670,0:02:18.624
Пока в США не требуют, чтобы производители[br]контролировали отходы упаковок,

0:02:18.644,0:02:20.070
но в других местах — требуют,

0:02:20.193,0:02:23.463
включая некоторые провинции Канады[br]и все страны ЕС.

0:02:23.521,0:02:26.015
Некоторые из этих законов [br]применяются уже 30 лет,

0:02:26.070,0:02:29.498
и во многих из этих стран[br]коэффициент утилизации достигает 80%.

0:02:29.683,0:02:30.760
Еще лучше,

0:02:30.800,0:02:34.292
когда компании отвечают за отходы, [br]происходит чудо:

0:02:34.346,0:02:37.254
они понимают, что дешевле[br]сократить упаковочные материалы,

0:02:37.284,0:02:38.649
чем оплачивать их уборку.

0:02:38.689,0:02:42.018
В этом прелесть повышения ответственности[br]настоящих загрязнителей.

0:02:42.079,0:02:44.454
Это поможет уменьшить [br]пластиковые отходы,

0:02:44.514,0:02:47.270
улучшить переработку, [br]создавая более чистый поток отходов,

0:02:47.290,0:02:48.350
и, конечно же,

0:02:48.412,0:02:50.158
противостоять изменению климата.

0:02:50.231,0:02:53.596
Вместе с другими мерами[br]уменьшения количества ненужного пластика,

0:02:53.646,0:02:55.093
типа запреты на пену и пакеты,

0:02:55.133,0:02:57.596
переработка упаковок [br]в согласии с мерами РОП —

0:02:57.625,0:02:59.302
это то, что нужно планете.

0:02:59.356,0:03:01.945
А что вы думаете о РОП?[br]Расскажите в комментариях ниже.

0:03:02.000,0:03:03.104
Спасибо за внимание.

0:03:03.124,0:03:05.519
Понравилось видео?[br]Ставьте «лайк» и подписывайтесь!

0:03:05.620,0:03:09.710
(Перевод — Cristina Amaro[br]Ревю — Pallós Péter)