Kita dalam krisis plastik.

Siapa yang bertanggungjawab? 
Bagaimana kita boleh mengubahnya?

Mari saya sampaikan 
fakta pada anda.

Lebih dari separuh plastik 
dihasilkan pada dekad yang lalu.

Dan hanya 9% plastik yang dibuat
telah di kitar semula.

Tapi sebelum anda menyalahkan
jiran anda

untuk kadar kitar semula
yang menyedihkan,

mungkin kita patut ambil
satu langkah ke belakang

dan lihat bagaimana kita
sampai di sini.

Untuk menjawab soalan itu.

Kita harus kembali kepada 
bermulanya plastik.

Tidak, tidak.. bukan 
sejauh itu.

Baik, betul itu.

Ini adalah telaga gali,

di mana banyak plastik (bunyi bip)

anda lihat bertebaran sekeliling.

Lebih dekad yang lalu,

kerajaan menyalurkan berbilion
pada subsidi cukai

dan mengubal undang-undang
alam sekitar

bagi menggalakkan pembangunan
minyak dan gas asli.

Itu membuatkan banyak syarikat
minyak dan gas murah

seperti Dow dan Exxon bertukar
kepada plastik.

Banyak minyak minyak dan gas
murah bermakna banyak plastik.

Kini plastik merupakan sumber gas 
rumah hijau yang cepat berkembang

seperti CO2 dan metana.

Syarikat pengguna besar

bertukar pembungkusan produk kepada
plastik murah

yang hanya pakai sekali
dan tidak boleh di kitar semula.

Dan tanpa aturan

memastikan pengeluar bertanggungjawab
ke atas sisa plastik,

agaknya siapa yang menampung bil
untuk semua sampah itu?

Betul itu. Kami pembayar cukai.