0:00:03.145,0:00:04.690
Kita dalam krisis plastik.

0:00:04.690,0:00:07.839
Siapa yang bertanggungjawab? [br]Bagaimana kita boleh mengubahnya?

0:00:07.839,0:00:09.316
Mari saya sampaikan [br]fakta pada anda.[br]

0:00:09.316,0:00:13.070
Lebih dari separuh plastik [br]dihasilkan pada dekad yang lalu.

0:00:13.070,0:00:16.559
Dan hanya 9% plastik yang dibuat[br]telah di kitar semula.

0:00:16.559,0:00:18.680
Tapi sebelum anda menyalahkan[br]jiran anda

0:00:18.680,0:00:20.197
untuk kadar kitar semula[br]yang menyedihkan,

0:00:20.197,0:00:21.736
mungkin kita patut ambil[br]satu langkah ke belakang

0:00:21.736,0:00:23.769
dan lihat bagaimana kita[br]sampai di sini.

0:00:23.769,0:00:25.209
Untuk menjawab soalan itu.

0:00:25.209,0:00:28.800
Kita harus kembali kepada [br]bermulanya plastik.

0:00:28.800,0:00:30.610
Tidak, tidak.. bukan [br]sejauh itu.

0:00:30.610,0:00:31.840
Baik, betul itu.

0:00:31.840,0:00:33.732
Ini adalah telaga gali,

0:00:33.732,0:00:35.621
di mana banyak plastik (bunyi bip)

0:00:35.621,0:00:37.820
anda lihat bertebaran sekeliling.

0:00:37.820,0:00:38.991
Lebih dekad yang lalu,

0:00:38.991,0:00:42.110
kerajaan menyalurkan berbilion[br]pada subsidi cukai

0:00:42.110,0:00:44.340
dan mengubal undang-undang[br]alam sekitar

0:00:44.340,0:00:46.790
bagi menggalakkan pembangunan[br]minyak dan gas asli.

0:00:46.790,0:00:49.465
Itu membuatkan banyak syarikat[br]minyak dan gas murah

0:00:49.465,0:00:52.920
seperti Dow dan Exxon bertukar[br]kepada plastik.

0:00:52.920,0:00:57.469
Banyak minyak minyak dan gas[br]murah bermakna banyak plastik.

0:00:57.469,0:01:01.171
Kini plastik merupakan sumber gas [br]rumah hijau yang cepat berkembang

0:01:01.171,0:01:02.503
seperti CO2 dan metana.

0:01:02.503,0:01:03.935
Syarikat pengguna besar

0:01:03.935,0:01:07.189
bertukar pembungkusan produk kepada[br]plastik murah

0:01:07.189,0:01:11.447
yang hanya pakai sekali[br]dan tidak boleh di kitar semula.

0:01:11.783,0:01:12.829
Dan tanpa aturan

0:01:12.829,0:01:15.925
memastikan pengeluar bertanggungjawab[br]ke atas sisa plastik,

0:01:15.925,0:01:18.457
agaknya siapa yang menampung bil[br]untuk semua sampah itu?

0:01:18.457,0:01:20.871
Betul itu. Kami pembayar cukai.

0:01:20.871,0:01:23.365


0:01:23.365,0:01:26.530


0:01:26.530,0:01:29.483


0:01:29.483,0:01:31.505


0:01:31.688,0:01:32.982


0:01:32.982,0:01:36.430


0:01:36.430,0:01:37.864


0:01:37.864,0:01:39.800


0:01:39.799,0:01:43.030


0:01:43.030,0:01:45.387


0:01:45.387,0:01:46.635


0:01:46.635,0:01:49.137


0:01:49.137,0:01:52.809


0:01:52.809,0:01:54.900


0:01:54.900,0:01:59.000


0:01:59.000,0:01:59.937


0:01:59.937,0:02:03.202


0:02:03.202,0:02:06.429


0:02:06.429,0:02:08.914


0:02:08.914,0:02:11.960


0:02:11.960,0:02:14.670


0:02:14.670,0:02:18.800


0:02:18.800,0:02:20.070


0:02:20.070,0:02:23.521


0:02:23.521,0:02:26.070


0:02:26.070,0:02:29.683


0:02:29.683,0:02:30.670


0:02:30.670,0:02:34.346


0:02:34.346,0:02:37.404


0:02:37.404,0:02:38.689


0:02:38.689,0:02:42.269


0:02:42.269,0:02:44.634


0:02:44.634,0:02:47.360


0:02:47.360,0:02:48.060


0:02:48.060,0:02:50.158


0:02:50.158,0:02:53.437


0:02:53.437,0:02:55.093


0:02:55.093,0:02:57.596


0:02:57.596,0:02:59.302


0:02:59.302,0:03:02.000


0:03:02.000,0:03:02.964


0:03:02.964,0:03:05.519