WEBVTT

00:00:03.145 --> 00:00:04.690
Estamos en una crisis plástica.

00:00:04.690 --> 00:00:07.839
¿Quién es responsable de esto?
¿Cómo podemos cambiar la situacion?

00:00:07.839 --> 00:00:09.316
Aquí están algunos hechos.

00:00:09.316 --> 00:00:13.070
Más de la mitad del plástico jamás
producido fue creado en la última década.

00:00:13.070 --> 00:00:16.559
Y solo alrededor del 9% del plástico
producido, ha sido reciclado.

00:00:16.559 --> 00:00:18.680
Pero antes de ir a culpar
tu vecino perezoso

00:00:18.680 --> 00:00:20.197
por esa tasa de reciclaje,

00:00:20.197 --> 00:00:21.736
deberíamos dar un paso atrás

00:00:21.736 --> 00:00:23.769
y mirar como llegamos aqui
en primer lugar.

00:00:23.769 --> 00:00:25.209
Para responder a esa pregunta,

00:00:25.209 --> 00:00:28.800
tenemos que volver al origen del plástico.

00:00:28.800 --> 00:00:30.610
No, no, no ... no tan atrás.

00:00:30.610 --> 00:00:31.840
Bien, así esta mejor.

00:00:31.840 --> 00:00:33.732
Estos son pozos de fracking,

00:00:33.732 --> 00:00:35.621
que es donde mucho del (bleep) plástico

00:00:35.621 --> 00:00:37.820
come ven, comienza ser tirado por ahí
en el medio ambiente.

00:00:37.820 --> 00:00:38.991
En la ultima decada,

00:00:38.991 --> 00:00:42.110
los gobiernos dieron millones
de dólares en subsidios impositivos

00:00:42.110 --> 00:00:44.340
y destruieron reglas ambientales

00:00:44.340 --> 00:00:46.790
estimulando el desarrollo
de petróleo y gas natural.

00:00:46.790 --> 00:00:49.465
Eso ayudo a crear mucho petróleo
y gas a precios bajos

00:00:49.465 --> 00:00:52.920
que empresas como Dow y Exxon
también convierten en plástico.

00:00:52.920 --> 00:00:57.469
En otras palabras, mucho petróleo y gas
baratos significa mucho plástico barato.

00:00:57.469 --> 00:01:01.171
El plástico es la fuente de gases
de efecto invernadero que más rápido crece

00:01:01.171 --> 00:01:02.503
como CO2 y metano.

00:01:02.503 --> 00:01:03.937
Las grandes empresas

00:01:03.937 --> 00:01:07.185
luego convierten todo ese plástico barato
en envases o productos

00:01:07.185 --> 00:01:11.783
que a menudo se utilizan una vez
y no pueden reciclarse o no se reciclarán.

00:01:11.783 --> 00:01:12.825
Sin ninguna ley

00:01:12.825 --> 00:01:15.929
que responsabilice a los productores
de la basura que generan,

00:01:15.929 --> 00:01:18.463
adivinen quien paga la cuenta
por toda esa basura.

00:01:18.463 --> 00:01:20.868
Así es, nosotros. ¡Los contribuyentes!

00:01:20.868 --> 00:01:23.371
Las empresas que hacen
y usan el plástico desechable

00:01:23.371 --> 00:01:26.223
quieren que crean
que el reciclaje lo arreglará todo.

00:01:26.528 --> 00:01:29.482
Pero resulta que a menudo
es más caro reciclar algo

00:01:29.482 --> 00:01:31.690
que crear plástico nuevo.

00:01:31.690 --> 00:01:32.984
Algunas ciudades y pueblos

00:01:32.984 --> 00:01:36.430
incluso están considerando abandonar
sus programas de reciclaje.

00:01:36.430 --> 00:01:37.861
Tome Maine, por ejemplo.

00:01:37.861 --> 00:01:39.818
La gente de ahi quiere hacer lo correcto,

00:01:39.818 --> 00:01:43.276
pero los productos continúan empaquetados
en formas derrochadoras

00:01:46.635 --> 00:01:49.137
y los pueblos estan luchando
con que hacer con ellos

00:01:49.137 --> 00:01:52.809
cuando llegan al basurero.

00:01:52.809 --> 00:01:54.900
Ves, cuando la gente
que crean envases de plástico

00:01:54.900 --> 00:01:59.000
no son responsables de administrar y pagar
por su desperdicio, suceden cosas malas.

00:01:59.000 --> 00:01:59.937
Como cosas realmente malas.

00:01:59.937 --> 00:02:03.202
Por eso muchos empiezan a repensar envases
y la forma en que se manejan los residuos.

00:02:03.202 --> 00:02:06.429
Una forma de hacer eso

00:02:06.429 --> 00:02:08.914
es a través de un sistema llamado
Extended Producer Responsibility (EPR).

00:02:08.914 --> 00:02:11.960
También podría llamarlo quien contamina
paga o 'una gran idea'.

00:02:11.960 --> 00:02:14.670
EPR para embalaje
pone a las empresas en peligro

00:02:14.670 --> 00:02:18.800
haciéndolos responsables por
las cosas que ponen en nuestros estantes.

00:02:18.800 --> 00:02:20.070
Como pagar mas
para materiales no reciclables.

00:02:20.070 --> 00:02:23.521
Si bien EE. UU. no requieren fabricantes

00:02:23.521 --> 00:02:26.070
para ayudar a gestionar sus residuos
de envases,

00:02:26.070 --> 00:02:29.683
muchos otros lugares lo hacen,

00:02:29.683 --> 00:02:30.670
incluidas varias provincias canadienses
y todos los países de la UE.

00:02:30.670 --> 00:02:34.346
Algunas de estas leyes
han estado en su lugar durante 30 años

00:02:34.346 --> 00:02:37.404
y muchos de estos lugares ahora ven
tasas de reciclaje de hasta el 80%.

00:02:37.404 --> 00:02:38.689
Y mejor aun

00:02:38.689 --> 00:02:42.269
cuando las empresas se hacen
responsables por su desperdicio,

00:02:42.269 --> 00:02:44.634
ocurre la verdadera magia.

00:02:44.634 --> 00:02:47.360
Se dan cuenta de que en realidad es
más barato para reducir su embalaje

00:02:47.360 --> 00:02:48.060
que pagar para limpiarlo.

00:02:48.060 --> 00:02:50.158
Esa es el punto fuerte de extender
la responsabilidad

00:02:50.158 --> 00:02:53.437
ante los verdaderos contaminadores.

00:02:53.437 --> 00:02:55.093
Puede ayudar a reducir los desechos
plásticosen el frente,

00:02:55.093 --> 00:02:57.596
mejorar el reciclaje creando
un flujo de residuos más limpio,

00:02:57.596 --> 00:02:59.302
y, oh yeah,

00:02:59.302 --> 00:03:02.000
abordar esta cosa llamada
el cambio climático también.

00:03:02.000 --> 00:03:02.964
Junto con otras formas
para reducir plásticos innecesarios,

00:03:02.964 --> 00:03:05.519
como prohibiciones de bolsas y espuma,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
realizar reciclaje
a través de EPR para embalaje

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
es lo que necesita el mundo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
¿Cuál es tu opinión sobre EPR?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Cuéntanos en los comentarios
a continuación.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Gracias por ver.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Si este video te gustò,
por favor pone un like.