Когда я смотрю в зеркало,
я вижу двенадцатилетнего себя,
с порезами, шрамами, ушибами,
но это не был я.
Каждый день надо мной издевались
из-за того, каким я был.
Я родился с пороком развития,
эктродактилией.
Из-за этого у меня по четыре пальца
на руках и по два на ногах.
Мой слух нарушен.
Но из всего этого самое крутое то,
что я могу ездить c bluetooth гарнитурой
в моём слуховом аппарате
и просто изображать рок-н-ролльщика.
Могу ездить и приветствовать
всех как Спок,
и все вокруг —
они просто в восторге и говорят:
«Да, это круто!»
Каждый раз, когда я слышу «самоубийство»,
«издевательства над людьми» —
я никогда до конца не понимал, что это,
пока не прочувствовал сам.
«Убей себя».
«Ты недостоин этого».
«Ты отсталый».
Было так больно слышать
эти слова в свой адрес.
Суицид — причина смертности номер один
среди подростков от 12 до 18 лет.
Каждому это причиняет внутреннюю боль,
но они ничего с этим не делают.
В молодёжном лагере
я хотел найти новых друзей.
Мне хотелось лучшего обращения.
Я хотел наслаждаться жизнью.
Но не очень-то и получилось.
Каждый день я сидел в углу.
Но один день стал для меня особенным:
парень с огромной копной волос
и гитарой в руке
улыбался каждому во весь рот.
Он был окружен толпой,
и сказал: «Я вернусь через пару минут,
только поговорю с этим парнем».
Он поговорил.
Он сел рядом со мной.
И сказал: «Меня тоже дразнили.
У меня никогда не было друзей
из-за того, каким я был».
Мы обсудили это, мы могли
предсказывать реплики друг друга.
Мы не знали, кто мы на самом деле.
Он сказал мне кое-что важное:
«Неважно, что происходит,
тебе нужно просто улыбаться,
тебе нужно просто улыбаться,
потому что ты прекрасен».
Каждый день, когда он мне это говорил,
это заставляло меня задуматься сильнее.
Около двух лет назад Девин
покончил жизнь самоубийством.
Моё сердце было разбито.
Я не знал, что делать.
Мне не хотелось существовать.
Девин действительно изменил мою жизнь.
После его похорон я начал думать:
«Я должен что-то предпринять».
Эта боль до сих пор жжёт меня изнутри.
Когда я думал, что я чего-то не могу,
мне вспоминалось:
«Улыбнись, ты прекрасен».
И я сразу же понимал, что я всё могу.
Последние два года я провёл, держа
знак «Улыбнись, ты прекрасен».
Я не перестал делать это
спустя многие месяцы.
Люди говорят: «Ты идиот.
Почему ты это делаешь?
Ты тратишь время впустую.
Найди работу, живи интересной жизнью.
Займись этим вместо сидения на улице
со знаком, на котором всегда написано:
"Улыбнись, ты прекрасен"».
Однажды я стоял на обочине,
держа этот знак.
Ко мне подошёл человек и сказал:
«Мне нравится твой посыл.
Мой сын делал то же самое».
Он рассказал, как его сын говорил
эти слова другим людям:
«Улыбнись, ты прекрасен».
Каждой девочке и каждому мальчику,
который сидел в одиночестве
и не знал как жить дальше.
Он сказал, что его сын тоже покончил
жизнь самоубийством.
И для него это было
посланием его сына сверху.
И мы вместе расплакались.
Это так важно, что я делаю что-то,
чтобы помочь другим людям.
Я поехал держать знак в Калифорнии,
показать людям, что они прекрасны,
несмотря ни на что.
Я был в Санта-Монике, Лонг-Бич,
даже студию «Братья Уорнэр» посетил,
просто чтобы подержать знак:
«Улыбнись, ты прекрасен».
Некоторые говорят, что это безумие,
но для меня это лучшие моменты жизни.
Поэтому я хочу напомнить каждому:
«Улыбнись, ты прекрасен!»
(Аплодисменты)