1
00:00:07,117 --> 00:00:10,077
當今，塑膠無所不在。

2
00:00:10,077 --> 00:00:14,908
所有的塑膠都起源於一個小物品——

3
00:00:14,908 --> 00:00:17,958
還不是塑膠製成的。

4
00:00:17,958 --> 00:00:22,335
幾世紀以來，撞球是由象牙製作而成。

5
00:00:22,335 --> 00:00:27,605
然而，19 世紀時，
過度獵象導致象隻的數量下降。

6
00:00:27,605 --> 00:00:31,652
撞球製造商開始尋找替代品，

7
00:00:31,652 --> 00:00:33,572
重金徵才。

8
00:00:33,572 --> 00:00:39,919
1863 年，美國人
約翰·衛斯理·海特接下挑戰。

9
00:00:39,919 --> 00:00:42,145
接下來的五年，

10
00:00:42,145 --> 00:00:45,702
他發明了一種新的材質叫賽璐珞。

11
00:00:45,702 --> 00:00:47,490
由纖維素製造而成，

12
00:00:47,490 --> 00:00:50,880
存在與木頭和稻草的化合物。

13
00:00:50,880 --> 00:00:55,089
海特迅速發現賽璐珞
無法解決撞球的問題——

14
00:00:55,089 --> 00:00:59,094
賽璐珞材質不夠重，
球彈跳的不大對勁。

15
00:00:59,094 --> 00:01:01,887
但賽璐珞可以上色，加印圖樣

16
00:01:01,887 --> 00:01:05,372
模仿較為昂貴的材質，
如：珊瑚、

17
00:01:05,372 --> 00:01:08,887
龜甲、琥珀及珍珠母。

18
00:01:08,887 --> 00:01:13,702
他創造出為人所知的第一個塑膠。

19
00:01:13,702 --> 00:01:15,925
「塑膠」這一詞可用來描述

20
00:01:15,925 --> 00:01:18,094
聚合物所製成的任何材質，

21
00:01:18,094 --> 00:01:22,920
即是由重複亞基所組成的大型分子。

22
00:01:22,920 --> 00:01:25,459
這包含所有的人造塑膠，

23
00:01:25,459 --> 00:01:28,845
及生物體中許多的物質。

24
00:01:28,845 --> 00:01:31,993
但一般來說，當人們提到塑膠時，

25
00:01:31,993 --> 00:01:34,571
人們所指的是人造材質。

26
00:01:34,571 --> 00:01:39,063
這些材質有統一的特徵：
起初柔軟且可塑性高

27
00:01:39,063 --> 00:01:42,098
可以塑成特定的形狀。

28
00:01:43,083 --> 00:01:46,333
雖然賽璐珞得獎，
成為第一個正式的塑膠，

29
00:01:46,333 --> 00:01:50,873
賽璐珞高度易燃，製造時很危險。

30
00:01:50,873 --> 00:01:53,965
所以發明家開始尋找替代品。

31
00:01:54,180 --> 00:01:57,418
1907 年，一名化學家結合苯酚——

32
00:01:57,418 --> 00:01:59,702
煤焦油的廢棄物——

33
00:01:59,702 --> 00:02:01,305
與甲醛，

34
00:02:01,305 --> 00:02:04,948
創造出堅固的新種化合物
稱酚醛樹脂。

35
00:02:04,958 --> 00:02:08,540
比起賽璐珞，酚醛樹脂較不易燃，

36
00:02:08,540 --> 00:02:12,018
製造酚醛樹脂的原材料更垂手可得。

37
00:02:12,673 --> 00:02:14,891
酚醛樹脂只是個開始而已。

38
00:02:14,891 --> 00:02:19,932
1920 年代，研究員首次開發
商用的聚苯乙烯，

39
00:02:19,932 --> 00:02:23,094
一種用來隔音、隔熱的海綿狀塑膠。

40
00:02:23,104 --> 00:02:29,383
不久之後，靈活卻堅固的
聚氯乙烯或稱乙烯基誕生了。

41
00:02:29,383 --> 00:02:31,473
壓克力創成了透明、

42
00:02:31,473 --> 00:02:34,731
抗震碎板，仿似玻璃。

43
00:02:34,731 --> 00:02:38,571
1930 年代，尼龍成了新矚目——

44
00:02:38,571 --> 00:02:42,969
一種仿似絲綢卻更為堅固的聚合物。

45
00:02:42,969 --> 00:02:48,922
1933 年開始，聚乙烯成為
最靈活百變的塑膠。

46
00:02:48,922 --> 00:02:53,806
至今，什麼都是用聚乙烯製造，
不管是購物袋，或是洗髮精罐，

47
00:02:53,806 --> 00:02:56,059
還是防彈背心。

48
00:02:56,059 --> 00:03:00,339
新的製造技術伴隨著
這些新材料的興起。

49
00:03:00,339 --> 00:03:04,168
注射製模這一技術的發明，

50
00:03:04,168 --> 00:03:08,821
可輕而易舉地讓融化的塑膠
注入任何形狀的模具。

51
00:03:08,821 --> 00:03:10,941
注入後，塑膠會迅速成為固體。

52
00:03:10,941 --> 00:03:15,139
產品的種類和形狀出現了新的可能 。

53
00:03:15,139 --> 00:03:20,074
這也成為廉價、快速、
大量生產塑膠的方法。

54
00:03:20,689 --> 00:03:23,885
科學家希望這經濟實惠的新材料

55
00:03:23,885 --> 00:03:28,890
能讓原本高價的產品更親民，
供更多人使用。

56
00:03:28,890 --> 00:03:33,190
然而，第二次世界大戰時，
塑膠被拉去從軍了。

57
00:03:33,190 --> 00:03:38,019
戰爭期間，美國塑膠產量多了四倍。

58
00:03:38,019 --> 00:03:43,505
軍人頭戴有塑膠襯裏的頭盔，
身穿防水的乙烯基雨衣。

59
00:03:43,505 --> 00:03:48,245
機師座艙是樹脂玻璃
（防震碎塑膠）製作而成的，

60
00:03:48,245 --> 00:03:52,716
並倚賴以耐用尼龍所製成的降落傘。

61
00:03:52,716 --> 00:03:57,123
之後，戰爭時期興起的塑膠製造商

62
00:03:57,123 --> 00:03:59,747
轉戰消費品。

63
00:03:59,747 --> 00:04:04,853
塑膠開始取代
木頭、玻璃、布料等材料

64
00:04:04,853 --> 00:04:09,660
用來製造傢俱、衣服、
鞋子、電視和收音機。

65
00:04:09,760 --> 00:04:13,763
萬變的塑膠為包裝業帶來新的可能；

66
00:04:13,763 --> 00:04:18,141
主要為延長食物和
其他產品的保鮮時間。

67
00:04:18,141 --> 00:04:22,531
一夕之間，出現了塑膠垃圾袋、
有彈性的保鮮膜、

68
00:04:22,531 --> 00:04:25,763
可擠壓的塑膠瓶、外帶盒、

69
00:04:25,763 --> 00:04:30,423
裝蔬果、肉類的塑膠盒。

70
00:04:30,423 --> 00:04:34,385
短短幾十年，這個靈活的材質，

71
00:04:34,385 --> 00:04:38,415
迎來了所謂的「塑膠世代」。

72
00:04:38,415 --> 00:04:42,082
塑膠世代為人們帶來
便利和成本效益，

73
00:04:42,082 --> 00:04:45,667
卻也製造出令人震撼的環境問題。

74
00:04:45,667 --> 00:04:48,910
許多塑膠是用不可再生的
資源製成的。

75
00:04:48,910 --> 00:04:52,760
塑膠包裝被設計成一次性使用產品，

76
00:04:52,760 --> 00:04:56,150
然而，有些塑膠需要
幾世紀的時間才能分解，

77
00:04:56,150 --> 00:04:58,890
累積成大量的廢棄。

78
00:04:59,641 --> 00:05:04,540
這個世紀，我們得把精力放在
創新的解決辦法——

79
00:05:04,540 --> 00:05:08,720
減少塑膠用量、
發展可生物分解的塑膠，

80
00:05:08,720 --> 00:05:14,311
並尋求新方法來回收現有的塑膠。