WEBVTT

00:00:00.762 --> 00:00:02.786
안녕하세요, TEDWomen 참석자 여러분!
안녕하세요!

NOTE Paragraph

00:00:02.786 --> 00:00:04.075
(환호)

NOTE Paragraph

00:00:04.075 --> 00:00:05.363
충분하지 않군요.

00:00:05.363 --> 00:00:07.633
TEDWomen 여러분, 안녕하세요!

NOTE Paragraph

00:00:07.633 --> 00:00:09.849
(환호)

NOTE Paragraph

00:00:09.849 --> 00:00:11.998
제 이름은 메이순 자이드 입니다.

00:00:11.998 --> 00:00:14.002
저는 지금 취한게 아니에요.

00:00:14.002 --> 00:00:16.619
하지만 저를 세상에 나오게 한 의사는

00:00:16.619 --> 00:00:20.507
제 엄마를 여섯 방향으로

00:00:20.507 --> 00:00:23.317
여섯 번 배를 갈랐다고 하더군요.

00:00:23.317 --> 00:00:25.733
그 과정에서 불쌍하게도
저는 질식하게 되었고,

00:00:25.733 --> 00:00:28.340
그 결과 뇌성 마비를 겪고 있죠.

00:00:28.340 --> 00:00:31.206
이 말은 즉, 제가 
몸을 계속 떨게 된다는 말입니다.

00:00:31.206 --> 00:00:34.053
보세요.

00:00:34.053 --> 00:00:37.460
전 지쳤어요. 
전 마치 샤키라 같아요.

00:00:37.460 --> 00:00:39.240
무하마드 알리를 만난 샤키라죠.

00:00:39.240 --> 00:00:42.236
(웃음)

NOTE Paragraph

00:00:42.236 --> 00:00:44.231
뇌성마비는 유전되지 않아요.

00:00:44.231 --> 00:00:47.015
태생적 결함도 아니구요. 
여러분이 걸리지도 않을 거예요.

00:00:47.015 --> 00:00:50.435
아무도 제 엄마의 자궁에
저주를 퍼붓지 않았구요.

00:00:50.435 --> 00:00:53.671
저는 그 부분을 이해할 수 없는데

00:00:53.671 --> 00:00:55.172
제 부모님은 사촌이었거든요.

00:00:55.172 --> 00:00:59.241
(웃음)

00:00:59.241 --> 00:01:01.595
그건 제가 태어날 때 일어났던 일처럼

00:01:01.595 --> 00:01:04.306
사고로 일어났어요.

NOTE Paragraph

00:01:04.306 --> 00:01:09.434
이제, 여러분께 한가지 경고해야겠네요.
저는 여러분에게 영감을 드리지 않을 거구요.

00:01:09.434 --> 00:01:11.905
저는 이 강연장의 누구도 저 때문에

00:01:11.905 --> 00:01:13.466
기분이 우울해지지 않으셨으면 해요.

00:01:13.466 --> 00:01:15.495
왜냐하면 여러분의 인생 중 어느 한때에는

00:01:15.495 --> 00:01:18.848
여러분도 장애가 있길 바랬었거든요.

00:01:18.848 --> 00:01:20.747
저랑 함께 한번 떠올려 보아요.

00:01:20.747 --> 00:01:23.964
크리스마스 이브에, 여러분은 쇼핑몰에 있어요.

00:01:23.964 --> 00:01:27.389
여러분은 주차공 간을 찾아 돌고 돌죠.

00:01:27.389 --> 00:01:29.293
그리고 뭘 봤을까요?

00:01:29.293 --> 00:01:33.880
16개의 빈 장애인 전용 주차 공간이예요.

00:01:33.880 --> 00:01:36.291
그리곤 이렇게 말했을 겁니다. 
" 아, 나 그냥 조그만 장애를

00:01:36.291 --> 00:01:38.007
가질 순 없나?"

00:01:38.007 --> 00:01:43.201
(웃음)

00:01:43.201 --> 00:01:44.729
또, 이것도 말씀 드릴께요.

00:01:44.729 --> 00:01:49.468
저는 99개의 문제점을 가지고 있어요. 
뇌성마비는 그 중 하나에 불과합니다.

00:01:49.468 --> 00:01:52.352
만약에 강박증 올림픽이 있다면

00:01:52.352 --> 00:01:54.109
저는 아마 금메달을 땄을 거예요.

00:01:54.109 --> 00:01:59.289
전 팔레스티안 사람이고
무슬림 여자에 장애인인데다가

00:01:59.289 --> 00:02:01.507
뉴저지에 살고 있죠.

00:02:01.507 --> 00:02:07.605
(웃음) (박수)

00:02:07.605 --> 00:02:11.370
만약에 여러분의 기분이 나아지지 않는다면,
여러분은 나아지게 해야할거예요.

NOTE Paragraph

00:02:11.370 --> 00:02:13.976
뉴저지의 클리프사이드 파크는 제 고향입니다.

00:02:13.976 --> 00:02:16.573
저는 제 동네와

00:02:16.573 --> 00:02:18.608
제가 앓고 있는 병의
머릿글자가 같다는 사실을

00:02:18.608 --> 00:02:20.606
늘 좋아했습니다.

00:02:20.606 --> 00:02:22.928
또한 제가 집에서 뉴욕까지
걸어가고 싶어하면

00:02:22.928 --> 00:02:25.465
걸어갈 수 있다는 점을 좋아했어요.

NOTE Paragraph

00:02:25.465 --> 00:02:28.340
뇌성 마비를 가진 사람들의
대다수가 걷질 못해요.

00:02:28.340 --> 00:02:31.462
하지만 제 부모님은
'할수 없다'는 말을 믿지 않으셨습니다.

00:02:31.462 --> 00:02:33.472
제 아버지 만트라는

00:02:33.472 --> 00:02:36.762
"넌 할수 있어. 넌 뭐든 할수 있어!" 였죠

00:02:36.762 --> 00:02:39.998
(웃음)

00:02:39.998 --> 00:02:43.021
그래서, 저희 세 자매들이 걸레질을 하면

00:02:43.021 --> 00:02:44.132
저 역시 걸레질을 해야 헀어요.

00:02:44.132 --> 00:02:46.891
저의 세 자매들이 공립 학교를 다니면

00:02:46.891 --> 00:02:49.184
저의 부모님은 교육 당국에

00:02:49.184 --> 00:02:51.227
소송을 내서라도
저를 입학시키게 했죠.

00:02:51.227 --> 00:02:53.221
그리고 우리가 올A 를 받지 못하면

00:02:53.221 --> 00:02:55.373
모두가 엄마의 슬리퍼로 맞았어요.

00:02:55.373 --> 00:02:57.970
(웃음).

00:02:57.970 --> 00:03:00.954
저의 아버지는 제가 다섯살 때

00:03:00.954 --> 00:03:03.300
제가 신발로 그분의 발등을 딛고 서게해서

00:03:03.300 --> 00:03:05.126
걷는 방법을 가르치셨습니다.

00:03:05.126 --> 00:03:07.818
아버지께서 썼던 또 다른 방법은
1달러 지폐를

00:03:07.818 --> 00:03:12.122
제 앞에 매달아 따라가게 한 것이었죠.

00:03:12.122 --> 00:03:13.936
(웃음)

00:03:13.936 --> 00:03:16.821
저의 내적 욕구는 무척이나 강해서 -

00:03:16.821 --> 00:03:18.434
(웃음)

00:03:18.434 --> 00:03:21.475
네, 그래서 유치원에 가던 첫 날,

00:03:21.475 --> 00:03:22.988
저는 여러번 맞은 침팬치처럼

00:03:22.988 --> 00:03:26.750
걸을 수 있었죠.

NOTE Paragraph

00:03:26.750 --> 00:03:30.251
제가 자랄 때, 저희 동네에는
아랍인 가족이 겨우 여섯 있었어요.

00:03:30.251 --> 00:03:32.567
그들이 모두 저희 가족이었죠.

00:03:32.567 --> 00:03:34.771
지금은 아랍인들이 스무 가족 살고 있는데,

00:03:34.771 --> 00:03:37.581
그들 모두는 여전히 
저희 가족들입니다. (웃음)

00:03:37.581 --> 00:03:40.579
우리가 이탈리안인이 아니라는 걸
아무도 눈치채지 못할 것 같아요.

00:03:40.579 --> 00:03:45.604
(웃음) (박수)

00:03:48.081 --> 00:03:51.037
그것은 9/11사건이 일어나기 전이었고, 
정치인들이

00:03:51.037 --> 00:03:54.974
캠페인 슬로건으로
"저는 무슬림을 혐오합니다."라고

00:03:54.974 --> 00:03:56.995
쓰는 것이 적절하다고
여겨지기 이전이었어요.

00:03:56.995 --> 00:04:00.125
저와 함께 자라온 이들과
저의 신앙 사이에는 아무런 문제가 없었어요.

00:04:00.125 --> 00:04:02.531
하지만, 그들은 라마단 기간이 되어되자

00:04:02.531 --> 00:04:05.262
제가 굶어 죽을까봐
매우 염려하기 시작했죠.

00:04:05.262 --> 00:04:07.397
저는 그들에게 3달 동안 버틸만한

00:04:07.397 --> 00:04:09.449
지방이 충분있다고 설명해야 했어요.

00:04:09.449 --> 00:04:14.349
그러니 해가 떠서 질 때까지
금식하는 건 누워서 떡먹기였지요.

NOTE Paragraph

00:04:14.349 --> 00:04:17.152
저는 브로드웨이에서 탭댄스를 췄어요.

00:04:17.152 --> 00:04:20.607
네, 브로드웨이에서요! 굉장했죠. (박수)

00:04:20.607 --> 00:04:22.518
저의 부모님은 물리 치료의 비용을
감당하시지 못해서

00:04:22.518 --> 00:04:25.402
저를 댄스 학교에 보내셨어요.

00:04:25.402 --> 00:04:27.072
저는 발꿈치로 춤추는 방법을 배웠는데,

00:04:27.072 --> 00:04:28.775
그 말인 즉 제가 발꿈치로
걷을 수 있었던 것이죠.

00:04:28.775 --> 00:04:30.175
저는 뉴저지 출신입니다.

00:04:30.175 --> 00:04:32.908
뉴저지 사람들은 세련되게 보이려고
신경을 쓰죠.

00:04:32.908 --> 00:04:36.511
그래서 제 친구들이 하이힐을 신으면
저도 그렇게 했습니다.

NOTE Paragraph

00:04:36.511 --> 00:04:39.529
하지만 제 친구들이 여름 방학을

00:04:39.529 --> 00:04:42.341
뉴저지 해안에서 보낼 때,
저는 그렇게 하지 못했습니다.

00:04:42.341 --> 00:04:44.579
저는 여름을 전쟁 구역에서
보내야 했어요.

00:04:44.579 --> 00:04:46.650
왜냐하면 제 부모님들은 우리가

00:04:46.650 --> 00:04:48.841
매번 여름마다 팔레스타인으로

00:04:48.841 --> 00:04:50.548
돌아가지 않으면

00:04:50.548 --> 00:04:52.589
우리가 마돈나처럼 될까봐 
걱정했기 때문이죠.

00:04:52.589 --> 00:04:57.984
(웃음)

00:04:57.984 --> 00:05:01.093
여름 방학은 주로 아버지께서

00:05:01.093 --> 00:05:02.879
저를 치료하시는 시간으로 채워졌어요.

00:05:02.879 --> 00:05:04.870
그래서 전 사슴 우유를 마시기도 하고

00:05:04.870 --> 00:05:06.912
뜨거운 컵을 제 등에 두르기도 하고

00:05:06.912 --> 00:05:08.897
사해의 물을 마시기도 했어요.

00:05:08.897 --> 00:05:11.506
그리고 제 눈에서 물이 끓는 듯한 느낌이 들 때,
저는 이렇게 생각했었어요.

00:05:11.506 --> 00:05:14.297
"효과가 있군! 효과가 있어!"

00:05:14.297 --> 00:05:17.296
(웃음)

NOTE Paragraph

00:05:17.296 --> 00:05:20.626
저희 가족이 발견한 한가지 
기적적인 치료법은 요가였어요.

00:05:20.626 --> 00:05:23.995
이 말을 해야겠습니다.
요가는 정말 지겨워요.

00:05:23.995 --> 00:05:25.474
하지만 요가를 하기 전에

00:05:25.474 --> 00:05:28.459
저는 제대로 서있지도 못하는
스탠드업 코메디언이었어요.

00:05:28.459 --> 00:05:31.737
하지만 지금은 고개를 들고
서 있을 수 있죠.

00:05:31.737 --> 00:05:36.502
제 부모님은 제가 무엇이든

00:05:36.502 --> 00:05:39.215
해낼 수 있다는 생각을 강조하셨어요.

00:05:39.215 --> 00:05:41.230
그래서 불가능한 꿈은 없다고 하셨고,

00:05:41.230 --> 00:05:42.809
저의 꿈은 언젠가

00:05:42.809 --> 00:05:46.919
낮에 방영되는 드라마 "종합병원" 에
출연하는 것이었어요.

00:05:46.919 --> 00:05:49.317
저는 차별 금지 조치가
취해진 시절에 대학을 다녔고

00:05:49.317 --> 00:05:51.529
애리조나 주립대에서
장학금을 받을 수 있었습니다.

00:05:51.529 --> 00:05:53.573
애리조나 주립대에서

00:05:53.573 --> 00:05:56.776
저는 모든 특별 배려군에 해당되었거든요.

00:05:56.776 --> 00:06:01.257
저는 연극학과의
애완 동물 여우원숭이 같았어요.

00:06:01.257 --> 00:06:02.782
모두가 절 좋아했죠.

00:06:02.782 --> 00:06:06.066
전 똑똑하기엔 좀 부족한 아이들의
숙제를 대신 해줬구요.

00:06:06.066 --> 00:06:07.686
저는 모든 과목에서 A를 받았습니다.

00:06:07.686 --> 00:06:10.973
숙제를 해준 아이들도
모두 A였구요.

00:06:10.973 --> 00:06:12.913
제가 "유리동물원"의
<i>유리동물원: Tennessee Williams의 희곡</i>

00:06:12.913 --> 00:06:14.271
한 장면을 선 보일 때마다

00:06:14.271 --> 00:06:16.689
제 담당 교수님은 흐느끼셨어요.

00:06:16.689 --> 00:06:19.127
하지만 전 한번도 출연하지 못했습니다.

00:06:19.127 --> 00:06:20.807
결국 제가 졸업반이 되었을 때

00:06:20.807 --> 00:06:22.677
애리조나 주립대에서
"잭슨에서는 아주 느린 춤을 춘다."

00:06:22.677 --> 00:06:24.886
라는 연극을 무대에 올리게 되었어요.

00:06:24.886 --> 00:06:27.679
그 연극은 뇌성바비를 가진
여자 아이의 이야기였어요.

00:06:27.679 --> 00:06:29.745
제가 뇌성마비를 가진 여자잖아요.

00:06:29.745 --> 00:06:32.628
그래서 전 들떠서 이렇게 외쳤어요.

00:06:32.628 --> 00:06:34.539
"내가 드디어 배역을 맡게 됐다!

00:06:34.555 --> 00:06:36.279
나는 수족전증도 있잖아!

00:06:36.279 --> 00:06:38.565
드디어 자유! 드디어 자유!

00:06:38.565 --> 00:06:41.509
하느님 감사합니다. 
전 드디어 자유롭게 되었어요!"

00:06:41.509 --> 00:06:45.288
하지만 전 배역을 따지 못했어요.
(웃음)

00:06:45.288 --> 00:06:47.796
쉐리 브라운이 그 역을 가져갔죠.

00:06:47.796 --> 00:06:50.345
저는 연극학과의 학과장을 쫓아가서

00:06:50.345 --> 00:06:52.928
마치 누군가 제 고양이에게 총을 쏜 것 마냥 
광란적으로 울기 시작했어요.

00:06:52.928 --> 00:06:54.169
그리고 왜냐고 물었죠.

00:06:54.169 --> 00:06:55.764
대표는그 이유가

00:06:55.764 --> 00:06:58.524
제가 스턴트(위험한 장면)를 하지 못할거라고
생각했기 때문이라고 하더군요.

00:06:58.524 --> 00:07:01.483
전 말했죠.
"이보세요, 만약 제가 스턴트를 못한다면

00:07:01.483 --> 00:07:03.232
아무도 그 역을 못해요."

00:07:03.232 --> 00:07:08.180
(웃음) (박수)

00:07:10.976 --> 00:07:16.004
그 역은 정말 말 그대로 
제가 연기하기 위해 태어난 것이었어요.

00:07:16.004 --> 00:07:20.831
그런데 사람들은 마비가 없는
배우에게 그 역을 줬어요.

00:07:20.831 --> 00:07:23.252
대학은 삶의 재판이었습니다.

00:07:23.252 --> 00:07:25.402
헐리우드에서는 장애가 없는 연기자가

00:07:25.402 --> 00:07:27.385
스크린 위에서 장애를 가진 척
연기를 해온

00:07:27.385 --> 00:07:30.007
추악한 역사가 있죠.

NOTE Paragraph

00:07:30.007 --> 00:07:32.558
졸업을 하자마자 저는
고향으로 다시 돌아왔어요.

00:07:32.558 --> 00:07:34.679
그리고 저의 첫 연기는

00:07:34.679 --> 00:07:37.320
오전에 방영되는 드라마의
엑스트라역이었지요.

00:07:37.320 --> 00:07:39.140
제 꿈이 현실이 되기 시작했습니다.

00:07:39.140 --> 00:07:41.362
그리고 저는 "식사하는 사람"의 배역에서

00:07:41.362 --> 00:07:46.018
"미친 베스트 프랜드"로
곧 나아질 거라 믿었지요.

00:07:46.018 --> 00:07:48.764
하지만 그 대신 영광스런 가구의 하나처럼 남아서

00:07:48.764 --> 00:07:51.474
그래서 여러분은 제 뒷통수만 
알아보실 수 있을거예요.

00:07:51.474 --> 00:07:53.188
저는 캐스팅 감독이

00:07:53.188 --> 00:07:55.107
애송이같은

00:07:55.107 --> 00:07:59.089
소수 민족 장애인을 고용하지 않는다는 걸
확신하게 되었습니다.

00:07:59.089 --> 00:08:01.333
그들은 완벽한 사람들만 고용해요.

00:08:01.333 --> 00:08:03.810
하지만 그 규칙에 예외는 있죠.

00:08:03.810 --> 00:08:05.983
저는 자라면서 우피 골드버그,

00:08:05.983 --> 00:08:07.919
로잔드 바(Roseanne Barr), 
엘런을 보며 자라왔어요.

00:08:07.919 --> 00:08:10.454
이 들에게는 한가지 공통점이 있어요.

00:08:10.454 --> 00:08:11.716
바로 코메디언이라는 거였죠.

00:08:11.716 --> 00:08:14.210
그래서 제가 웃기게 된 겁니다.

00:08:14.210 --> 00:08:18.747
(웃음) (박수)

NOTE Paragraph

00:08:19.858 --> 00:08:23.535
제 첫 번째 일은 유명한 코메디언을

00:08:23.535 --> 00:08:26.114
뉴욕에서 뉴저지의 쇼 장소로
안내하는 것이었어요.

00:08:26.114 --> 00:08:28.487
저는 그가 뉴저지 고속도로에서

00:08:28.487 --> 00:08:30.506
감속하던 중에 자신이
뇌성마비에 걸린 여자와

00:08:30.506 --> 00:08:33.563
함께 차를 타고 있다는 사실을
알아차렸을 때 보였던

00:08:33.563 --> 00:08:36.649
그 표정을 잊지 못할거예요.

00:08:36.649 --> 00:08:39.354
저는 미국 전역의 클럽에서,

00:08:39.354 --> 00:08:42.701
또 아랍과 중동에서도 공연했습니다.

00:08:42.701 --> 00:08:46.358
검열도 숨김도 없이 말이죠.

00:08:46.358 --> 00:08:48.329
그 어떤 사람들은 제가 아랍권의

00:08:48.329 --> 00:08:50.290
첫 스탠드업 코미디언이라고 말하더군요.

00:08:50.290 --> 00:08:52.471
전 처음이라고 말하는걸
좋아한 적이 없지만

00:08:52.471 --> 00:08:54.787
여자들은 재미가 없고

00:08:54.787 --> 00:08:58.539
히스테리를 부린다는 식의 불쾌한 소문은

00:08:58.539 --> 00:09:03.335
사람들이 들어보지 못했다는 걸 알고 있습니다.

00:09:03.335 --> 00:09:07.594
2003년에 저의 의형제인

00:09:07.594 --> 00:09:09.752
딘 오베이달라와 저는

00:09:09.752 --> 00:09:12.120
뉴욕의 아랍계 미국인
코메디 페스티벌을 열었습니다.

00:09:12.120 --> 00:09:13.841
이제 10년째가 되는군요.

00:09:13.841 --> 00:09:17.479
우리의 목표는 대중 매체에서

00:09:17.479 --> 00:09:19.563
아랍계에 대한 부정적인 이미지를
바꾸는 것이었어요.

00:09:19.563 --> 00:09:22.032
동시에 남아시아인과 아랍인이 동의어가

00:09:22.032 --> 00:09:25.130
아니라는 점을 캐스팅 감독에게 알리는 것이었죠.

00:09:25.130 --> 00:09:28.093
(웃음)

00:09:28.093 --> 00:09:33.803
주류 아랍인에 대한 편견은
장애에 대한 편견이라는 도전을

00:09:33.803 --> 00:09:35.870
이겨내는 것 보다

00:09:35.870 --> 00:09:38.747
훨씬, 훨씬 쉬웠어요.

NOTE Paragraph

00:09:38.747 --> 00:09:41.047
2010년 저에게 큰 기회가 찾아왔습니다.

00:09:41.047 --> 00:09:42.735
저는 "키스 올버만의 카운트다운" 이라는

00:09:42.735 --> 00:09:44.110
케이블 채널의 뉴스 프로그램에

00:09:44.110 --> 00:09:46.356
손님으로 초대되었어요.

00:09:46.356 --> 00:09:49.444
저는 마치 프롬(미국 고등학교의 졸업 무도회) 에 
가는 것 마냥 걸어갔죠.

00:09:49.444 --> 00:09:51.578
그런데 사람들이 저를
스튜디오로 끌고 가더니

00:09:51.578 --> 00:09:56.998
뱅글뱅글 돌아가는 회전 의자에
앉히더군요.

00:09:56.998 --> 00:09:59.617
그래서 저는 무대 감독을 쳐다 보고는

00:09:59.617 --> 00:10:02.336
"죄송한데, 다른 의자는 없나요?" 라고 말했죠.

00:10:02.336 --> 00:10:03.958
그런데 그녀는 절 쳐다보더니

00:10:03.958 --> 00:10:06.807
"5, 4, 3, 2..." 라고 하더니

00:10:06.807 --> 00:10:08.601
생방송에 나오게 되었죠.

00:10:08.601 --> 00:10:10.969
저는 앵커의 책상 한쪽을
잡고 있어야 했어요.

00:10:10.969 --> 00:10:14.758
그래야 제가 나오는 부분에서
화면에 나오지 않는 일이 일어나지 않을거니까요.

00:10:14.758 --> 00:10:17.617
인터뷰가 끝났을 때
전 몹시 화가 나 있었어요.

00:10:17.617 --> 00:10:19.599
드디어 기회를 잡았는데
전 그걸 망쳤고

00:10:19.599 --> 00:10:22.822
다시는 초대되지 않을 거란걸 알았죠.

00:10:22.822 --> 00:10:25.996
하지만 저는 다시 올버만의 초대를 
받았을 뿐만 아니라

00:10:25.996 --> 00:10:28.081
풀타임 기고자로 고용되었고

00:10:28.081 --> 00:10:31.502
그는 제 의자를 테이프로 고정시켜 줬어요.

00:10:31.502 --> 00:10:35.131
(웃음) (박수)

NOTE Paragraph

00:10:37.003 --> 00:10:39.059
제가 케이스 올버만과의 방송을 통해

00:10:39.059 --> 00:10:40.720
알게 된 재미있는 사실 중 하나는

00:10:40.720 --> 00:10:44.734
네티즌들은 쓰레기 같은 놈들이라는 거예요.

00:10:44.734 --> 00:10:46.962
사람들은 아이들이 잔인하다고 말하지만

00:10:46.962 --> 00:10:50.290
저는 어린 아이나 성인으로 
놀림받은 적이 없어요.

00:10:50.290 --> 00:10:53.985
불현듯 제가 장애를 가지고 있다는 것이
웹 상에서 만만한 대상이 된 것이죠.

00:10:53.985 --> 00:10:55.996
저는 온라인에서 동영상 보다가

00:10:55.996 --> 00:10:57.606
이런 글들을 보았어요.

00:10:57.606 --> 00:11:00.197
"요, 저 여자는 왜 몸을 비틀어?"

00:11:00.197 --> 00:11:02.413
"요, 저 여자 정신 지체야?"

00:11:02.413 --> 00:11:05.782
그리고 제가 제일 좋아한 글은
"불쌍한 불평 불만 테러범들아,

00:11:05.782 --> 00:11:07.456
그녀가 앓고 있는게 뭔지 아니?

00:11:07.456 --> 00:11:11.070
우린 그녀를 위해 기도해야 돼" 라는
내용이었어요.

00:11:11.070 --> 00:11:12.899
어떤 글에서는 저의 장애를

00:11:12.899 --> 00:11:15.684
제 자랑거리에 넣으라고 하기도 했어요.

00:11:15.684 --> 00:11:20.590
극작가, 코메디언, 뇌성마비 이렇게요.

NOTE Paragraph

00:11:20.590 --> 00:11:23.917
장애는 인종처럼 눈에 보이는 것이예요.

00:11:23.917 --> 00:11:26.504
만약 휠체어를 이용하는 장애인이
비욘세를 연기할 수 없다면

00:11:26.504 --> 00:11:29.543
비욘세도 휠체어에 탄 장애인 연기를
하지 못할 거예요.

00:11:29.543 --> 00:11:31.581
장애는 가장 큰-

00:11:31.581 --> 00:11:34.592
네, 박수쳐 주세요.

00:11:34.592 --> 00:11:37.441
(박수)

00:11:39.360 --> 00:11:41.833
장애를 가진 사람들은 가장 많은 소수자이지만

00:11:41.833 --> 00:11:44.757
우리는 엔터테인먼트 업계에서 가장

00:11:44.757 --> 00:11:46.933
미약한 존재입니다.

NOTE Paragraph

00:11:46.933 --> 00:11:49.152
의사들은 저에게 걷지 못할거라고 했지만

00:11:49.152 --> 00:11:51.941
저는 여러분 앞에 이렇게 서있습니다.

00:11:51.941 --> 00:11:54.128
하지만 제가 지금의 소셜 미디어와
함께 성장해 왔다면

00:11:54.128 --> 00:11:56.099
전 아마 서있지 못했을 것 같아요.

00:11:56.099 --> 00:11:57.578
저는 여러분과 함께

00:11:57.578 --> 00:12:00.153
미디어와 매일매일 여러분의 삶에서

00:12:00.153 --> 00:12:03.698
장애에 대한 긍정적인 이미지를 
만들어 가기를 바랍니다.

00:12:03.698 --> 00:12:06.075
아마도 장애에 대한 긍정적인 이미지가
더욱 퍼져나가게 되면

00:12:06.075 --> 00:12:09.691
인터넷 상에서의 혐오감도
더 커지지 않을겁니다.

00:12:09.691 --> 00:12:11.285
아닐수도 있지만요.

00:12:11.285 --> 00:12:13.298
여전히 한 아이를
바르게 성장시키기 위해서는

00:12:13.298 --> 00:12:16.460
하나의 마을이 필요합니다.

NOTE Paragraph

00:12:16.460 --> 00:12:18.293
저의 구불구불한
역경 많은 인생 경험은

00:12:18.293 --> 00:12:20.493
저를 특별한 곳으로 이끌어 주었습니다.

00:12:20.493 --> 00:12:23.467
저는 레드 카펫 위에서 
드라마 주인공 수잔 루시와

00:12:23.467 --> 00:12:26.034
드라마의 상징 로레인 알버스의

00:12:26.034 --> 00:12:28.311
옆에서 걷게 되었어요.

00:12:28.311 --> 00:12:30.972
저는 아담 샌들러와 함께
영화에 출연하게 되었고

00:12:30.972 --> 00:12:32.513
저의 우상이자 너무나 멋진

00:12:32.513 --> 00:12:34.983
데이브 메튜와 일하게 되었습니다.

00:12:34.983 --> 00:12:36.901
저는 "열광적인 아랍" 이라는 수식어로

00:12:36.901 --> 00:12:38.533
월드 투어를 하는 유명인이 되었죠.

00:12:38.533 --> 00:12:41.406
저는 2008년 DNC에서

00:12:41.406 --> 00:12:44.227
뉴저지 주의 대표자가

00:12:44.227 --> 00:12:46.352
되었습니다.

00:12:46.352 --> 00:12:48.989
저는 "메이순의 아이들"이라는 재단을 설립해

00:12:48.989 --> 00:12:50.687
저의 부모님이 저에게 주었던 것과 같은 희망을

00:12:50.687 --> 00:12:52.903
팔레스타인의 난민 아이들에게

00:12:52.903 --> 00:12:55.972
주려고 합니다.

00:12:55.972 --> 00:12:58.431
제가 가장 기억에 남는 순간은

00:12:58.431 --> 00:13:00.956
-지금 TED의 이 순간 이전에 말이죠.-

00:13:00.956 --> 00:13:05.384
(웃음) (박수)

00:13:08.430 --> 00:13:11.866
그러니까 제게 가장 기억에 남는 순간은

00:13:11.882 --> 00:13:13.915
제가 그 남자,

00:13:13.915 --> 00:13:16.234
나비처럼 날아서

00:13:16.234 --> 00:13:17.603
벌처럼 쏜다는,

00:13:17.603 --> 00:13:21.099
파키슨 병에 걸려 저처럼 몸을 떠는,

00:13:21.099 --> 00:13:23.356
무하마드 알리 앞에서
공연을 했던 때였어요.

00:13:23.356 --> 00:13:28.542
(박수)

NOTE Paragraph

00:13:31.467 --> 00:13:33.279
그 때가 제 아버지가

00:13:33.279 --> 00:13:35.948
보신 저의 유일한 공연이었습니다.

00:13:35.948 --> 00:13:39.212
그리고 오늘 이 강의를 
아버지의 기억에 바칩니다.

00:13:39.212 --> 00:13:41.375
(아랍어)

NOTE Paragraph

00:13:41.375 --> 00:13:44.226
제 이름은 메이순 자이드입니다.

00:13:44.226 --> 00:13:47.243
제가 할 수 있다면 여러분도 할 수 있어요.

00:13:47.243 --> 00:13:51.505
(박수)