[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.76,Default,,0000,0000,0000,,¡Hola a todos! Soy Faheedah,\Ny hoy vamos a hablar
Dialogue: 0,0:00:01.76,0:00:03.53,Default,,0000,0000,0000,,de la diáspora africana en Brasil.
Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:05.61,Default,,0000,0000,0000,,♪ Freedom is... ♪
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:09.84,Default,,0000,0000,0000,,♪ ...mine ♪
Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:14.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Sabíais que Brasil es hogar de\Nla mayor comunidad africana en diáspora
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:19.50,Default,,0000,0000,0000,,fuera de África?
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:20.96,Default,,0000,0000,0000,,El censo de 2010 en Brasil
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:23.79,Default,,0000,0000,0000,,hizo patente que, por primera vez,
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:25.45,Default,,0000,0000,0000,,la mayor parte de la población\Nbrasileña
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:27.64,Default,,0000,0000,0000,,se identificaba como afrodescendiente.
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:30.13,Default,,0000,0000,0000,,El 50.7 % de los brasileños
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:32.53,Default,,0000,0000,0000,,(el equivalente a más de 100 millones\Nde personas)
Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:35.99,Default,,0000,0000,0000,,se identificó como negro o mestizo.
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Las estadísticas que voy a mostraros\Nson realmente impresionantes.
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:42.03,Default,,0000,0000,0000,,El comercio de esclavos a través\Ndel Atlántico, tal y como lo conocemos,
Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:44.49,Default,,0000,0000,0000,,comenzó cuando los portugueses
Dialogue: 0,0:00:44.49,0:00:46.49,Default,,0000,0000,0000,,completaron el primer viaje esclavista\Ntransatlántico yendo a Brasil en 1526.
Dialogue: 0,0:00:46.49,0:00:50.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:53.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:56.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:56.59,0:00:58.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:58.14,0:01:00.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:03.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:05.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:05.18,0:01:07.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:09.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:12.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:14.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:17.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:20.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:22.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:25.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:27.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:30.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:33.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:36.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:38.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:41.29,0:01:42.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:45.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:49.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:51.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:54.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:58.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.54,0:02:00.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:00.46,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:05.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:08.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:08.76,0:02:10.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:13.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:16.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:19.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:21.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:24.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.46,0:02:28.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:28.02,0:02:31.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:34.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:34.37,0:02:38.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.79,0:02:41.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.31,0:02:43.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:46.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.03,0:02:50.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:51.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:54.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:54.25,0:02:56.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:02:58.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:03.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:06.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:10.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:13.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:16.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:19.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.58,0:03:21.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.50,0:03:25.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:28.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:31.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:34.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:36.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:38.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:41.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:43.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:46.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:48.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:50.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:53.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:56.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:03:59.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:03.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.19,0:04:05.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.71,0:04:08.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:09.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:12.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:15.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.71,0:04:17.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:20.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:22.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.53,0:04:26.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:29.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:33.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:33.13,0:04:34.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:37.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:37.39,0:04:38.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:38.91,0:04:41.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:45.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:47.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:51.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:51.88,0:04:53.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:56.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:58.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:05:02.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.29,0:05:04.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:07.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:10.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:10.92,0:05:13.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:13.97,0:05:16.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:16.93,0:05:20.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:22.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:24.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:27.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:27.37,0:05:28.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:31.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:36.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:39.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:39.75,0:05:42.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:46.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:48.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:48.54,0:05:50.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:53.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:53.31,0:05:56.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.71,0:06:00.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:02.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.68,0:06:04.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:06.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:06.91,0:06:09.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:11.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:11.56,0:06:14.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:14.63,0:06:16.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:18.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:18.51,0:06:22.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:22.12,0:06:24.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:24.49,0:06:26.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:30.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:30.35,0:06:33.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.84,0:06:36.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:36.92,0:06:38.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.06,0:06:39.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:39.91,0:06:43.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:45.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:45.85,0:06:47.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.22,0:06:49.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:53.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:56.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:56.51,0:06:57.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:57.76,0:06:59.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:02.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:02.23,0:07:04.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:04.93,0:07:07.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:09.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:09.45,0:07:12.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:14.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:14.31,0:07:16.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:18.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:18.80,0:07:20.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:23.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:27.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:27.72,0:07:30.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:32.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:33.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:36.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:38.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:40.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:40.99,0:07:43.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:45.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:48.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:51.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:53.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:56.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:59.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:02.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:04.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:04.64,0:08:07.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:07.59,0:08:10.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.64,0:08:12.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:12.13,0:08:14.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:18.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:21.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:22.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:27.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:27.49,0:08:30.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:34.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:34.90,0:08:36.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:36.78,0:08:39.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:42.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:42.19,0:08:44.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:44.26,0:08:46.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:48.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:48.35,0:08:50.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:52.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:53.06,0:08:55.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:55.86,0:08:57.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:57.66,0:08:59.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.04,0:09:02.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:06.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:08.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.95,0:09:11.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:11.01,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:13.22,0:09:15.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:15.14,0:09:17.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:19.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:19.42,0:09:21.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:21.57,0:09:24.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:24.03,0:09:25.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:28.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:28.72,0:09:30.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:33.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:33.15,0:09:34.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:34.75,0:09:37.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:37.47,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:41.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:43.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:45.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:46.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:47.19,0:09:49.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:51.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:51.49,0:09:54.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:54.84,0:09:58.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:58.09,0:10:00.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:00.04,0:10:03.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:05.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:08.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:09.14,0:10:10.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:10.66,0:10:13.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:14.27,0:10:17.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:20.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:20.35,0:10:23.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:26.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:31.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:34.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:34.77,0:10:37.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:37.77,0:10:41.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:41.58,0:10:43.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:43.17,0:10:45.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:45.07,0:10:47.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:49.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:52.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:56.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:10:59.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:59.46,0:11:02.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:04.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:04.06,0:11:06.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:06.88,0:11:08.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:08.72,0:11:12.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:12.20,0:11:15.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:15.37,0:11:17.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:17.55,0:11:19.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:19.62,0:11:21.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:24.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:25.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:26.20,0:11:29.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:29.23,0:11:30.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:33.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:35.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:35.93,0:11:38.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:38.54,0:11:41.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:42.09,0:11:44.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:44.80,0:11:46.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:49.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:51.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:54.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:54.07,0:11:56.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:11:58.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:58.85,0:12:00.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:03.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:03.46,0:12:06.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:06.29,0:12:08.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:12.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:14.09,0:12:16.94,Default,,0000,0000,0000,,