[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Hi Leute. Ich bin Faheedah, und wir werden heute über
Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:05.61,Default,,0000,0000,0000,,die afrikanische Diaspora in Brasilien sprechen.
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Freiheit...
Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:14.43,Default,,0000,0000,0000,,...gehört mir
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Wusstest du das Brasilien die größte afrikanische Diaspora Gemeinschaft
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:20.96,Default,,0000,0000,0000,,außerhalb Afrikas hat?
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Der 2010 Zensus in Brasilien
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:25.45,Default,,0000,0000,0000,,hat zum ersten Mal gezeigt,
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:27.64,Default,,0000,0000,0000,,dass die Mehrheit der Brasilianischen Bevölkerung
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Nachkommen der Afro sind.
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:32.53,Default,,0000,0000,0000,,50.7% der Brasilianer.
Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:35.99,Default,,0000,0000,0000,,das bedeutet über einhundert millionen Menschen
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:38.75,Default,,0000,0000,0000,,identifizieren sich selbst als schwarz oder gemischte Rasse.
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Die Statistiken die ich euch geben werde sind wirklich umwerfend.
Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Der trans-atlantsiche Sklavenhandel begann wie wir wissen
Dialogue: 0,0:00:44.49,0:00:46.49,Default,,0000,0000,0000,,als die Portugiesen
Dialogue: 0,0:00:46.49,0:00:50.64,Default,,0000,0000,0000,,die erste trans-Atlantische Sklavenreise nach Brasilien 1526 beendet hatten.
Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Von 1501 bis 1866,
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:56.59,Default,,0000,0000,0000,,wurden geschätzt 4.9 Millionen versklavte Afrikaner
Dialogue: 0,0:00:56.59,0:00:58.14,Default,,0000,0000,0000,,nach Brasilien verkauft.
Dialogue: 0,0:00:58.14,0:01:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Das sind fast 40% aller Sklaven
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:03.03,Default,,0000,0000,0000,,die im trans-Atlantischen Sklavenhandel verkauft wurden,
Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:05.18,Default,,0000,0000,0000,,und mindestens viermal die Anzahl der Sklaven
Dialogue: 0,0:01:05.18,0:01:07.19,Default,,0000,0000,0000,,die an die Vereinigten Staaten Amerikas verkauft wurden.
Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Brasilien war das letzte Land der westlichen Hemisphäre
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:12.77,Default,,0000,0000,0000,,die 1888 die Sklaverei abgeschafft hat.
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Sklavenarbeit war die treibende Kraft
Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:17.08,Default,,0000,0000,0000,,hinter mehreren bedeutenden Industrien Brasiliens,
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:20.29,Default,,0000,0000,0000,,einschließlich der Zuckerproduktion, Gold- und Diamantenminen,
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Kaffe Herstellung und Landwirtschaft.
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Es begab sich das in ganz Lateinamerika,
Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:27.55,Default,,0000,0000,0000,,versklavte Afrikaner in Brasilien geflohen sind
Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:30.32,Default,,0000,0000,0000,,und kastanienbraunfarbene Siedlungen gegründet haben, genannt Quilombos.
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Die bekannteste Siedlung war Quilombo dos Palmares,
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:36.31,Default,,0000,0000,0000,,welche fast das gesamte 17te Jahrhundert existierte.
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Es war eine ziemlich große Quilombo,
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.29,Default,,0000,0000,0000,,mit einer Bevölkerung von mehreren Tausend geflohenen Sklaven
Dialogue: 0,0:01:41.29,0:01:42.67,Default,,0000,0000,0000,,und indigene Menschen,
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:45.11,Default,,0000,0000,0000,,die eine komplexe und strukturierte Gesellschaft gegründet haben.
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Das Höchste war eine Einwohneranzahl von 30.000 Menschen
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:51.40,Default,,0000,0000,0000,,mit einer Spanne von über 11 Dörfern,
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:54.45,Default,,0000,0000,0000,,besetzten sie eine Landmasse der Größe Portugals.
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Der bekannteste Afro-Brasilianische Anführer des Sklavenwiderstandes war Zumbi,
Dialogue: 0,0:01:58.54,0:02:00.46,Default,,0000,0000,0000,,der letzte König Palmares,
Dialogue: 0,0:02:00.46,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,der einen starken Gegenangriff gegen die Portugisische Streitkräfte geleitet hat
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:05.63,Default,,0000,0000,0000,,die versucht haben die Quilombo zu besetzen.
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl die Siedlung 1695 besetzt wurde
Dialogue: 0,0:02:08.76,0:02:10.92,Default,,0000,0000,0000,,und Zumbi enthauptet wurde,
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:13.26,Default,,0000,0000,0000,,ist es heute ein mächtiges Symbol des Widerstandes
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:16.72,Default,,0000,0000,0000,,gegen die Brasilianische und Portugiesische Sklaven Kolonialherrschaft.
Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Bis zum heutigen Tag leben die Nachkommen der Afro-Brasilianer
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:21.79,Default,,0000,0000,0000,,in Quilombo Siedlungen
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:24.46,Default,,0000,0000,0000,,und kämpfen um die Rechte des Landes ihrer Vorfahren.
Dialogue: 0,0:02:24.46,0:02:28.02,Default,,0000,0000,0000,,2018 wurden zum ersten Mal einer Quilombo Gemeinschaft
Dialogue: 0,0:02:28.02,0:02:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Landtitel gegeben, als der Cachoeira Porteira Gemeinschaft,
Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:34.37,Default,,0000,0000,0000,,von 500 Menschen, offiziell
Dialogue: 0,0:02:34.37,0:02:38.79,Default,,0000,0000,0000,,220,000 Hektor Amazonischer Regenwald gewährt wurde.
Dialogue: 0,0:02:38.79,0:02:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Der Wendepunkt war die Haitianische Revolution,
Dialogue: 0,0:02:41.31,0:02:43.39,Default,,0000,0000,0000,,die 1804 endete.
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Die Afro-Nachkommen der Haiti Bevölkerung
Dialogue: 0,0:02:46.03,0:02:50.01,Default,,0000,0000,0000,,rebellierten gegen die weiße französische Elite und forderten die Unabhängigkeit
Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:51.66,Default,,0000,0000,0000,,von der französischen Kolonialherrschaft
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:54.25,Default,,0000,0000,0000,,und ihren europäischen Sklavenherren.
Dialogue: 0,0:02:54.25,0:02:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Das verursachte Schockwellen in ganz Lateinamerika,
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:02:58.66,Default,,0000,0000,0000,,die auch in Brasilien zu spüren waren.
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Einige afro-Brasilianer trugen sogar Portraits des Anführers der Haitianischen Revolution
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Jean Jacques Dessalines als Anhänger um ihre Hälse.
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Nach dem Kollaps der Zuckerindustrie in Haiti jedoch,
Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:13.81,Default,,0000,0000,0000,,versorgte Brasilien die gestiegene Nachfrage von Zucker.
Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Versklavte Afrikaner wurden weiter importiert
Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:19.17,Default,,0000,0000,0000,,in großer Zahl in die Region Bahia.
Dialogue: 0,0:03:19.58,0:03:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Durch die Hatianischen Revolution,
Dialogue: 0,0:03:21.50,0:03:25.03,Default,,0000,0000,0000,,wurden die Sklavenrebellionen brutaler und häufiger.
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Die größte Rebellion war 1835 in Salvador,
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:31.15,Default,,0000,0000,0000,,bekannt als der Male Aufstand.
Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Er wurde durch Afrikanisch-geborene Muslimische Sklaven organisiert
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:36.66,Default,,0000,0000,0000,,die geplant hatten, alle Sklaven in Bahia zu befreien.
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Jedoch wurde die Rebellion zerschlagen
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:41.74,Default,,0000,0000,0000,,und viele Aufständische wurden verhaftet, getötet,
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:43.48,Default,,0000,0000,0000,,ausgepeitscht und verschleppt.
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Die Beziehungen zwischen versklavten Afrikaner
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:48.28,Default,,0000,0000,0000,,die erst kürzlich importiert wurden
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:50.20,Default,,0000,0000,0000,,und versklavten Afro-Brasilianer
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:53.23,Default,,0000,0000,0000,,die auf Brasilianischen Boden in die Sklaverei geboren wurden, waren angespannt.
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Die Afro-Brasilianer bestanden aus Schwarzen und Mulatten
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:03:59.67,Default,,0000,0000,0000,,die mit der europäischen Abstammung ihrer Sklavenherren vermischt wurden.
Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Sie wurden besser behandelt, und auch eher emanzipiert,
Dialogue: 0,0:04:03.19,0:04:05.71,Default,,0000,0000,0000,,oft weil sie die Kinder ihrer Sklavenherren waren
Dialogue: 0,0:04:05.71,0:04:08.26,Default,,0000,0000,0000,,und hatten auch gute Möglichkeiten der sozialen Mobilität
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:09.72,Default,,0000,0000,0000,,nachdem sie frei waren.
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich war es unüblich für freie, reiche schwarze
Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:15.71,Default,,0000,0000,0000,,und Mulatten in Brasilien eigene Sklaven zu haben.
Dialogue: 0,0:04:15.71,0:04:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Es war warscheinlich diese innere spaltung
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:20.17,Default,,0000,0000,0000,,die die Sklavenbevölkerung abgehalten hat
Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:22.53,Default,,0000,0000,0000,,eine siegreiche Revolution anzustiften.
Dialogue: 0,0:04:22.53,0:04:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl Brasilien die Unabhängigkeit von Portugal 1822 erreicht hat,
Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:29.86,Default,,0000,0000,0000,,war die Sklaverei bis 1888 nicht abgeschafft,
Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:33.13,Default,,0000,0000,0000,,als die Prinzessin Isabel von Brasilien die Lei Aurea bestand
Dialogue: 0,0:04:33.13,0:04:34.50,Default,,0000,0000,0000,,den Goldenen Akt bestand.
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Das machte Brasilien zum letzten Land der westlichen Hemisphäre
Dialogue: 0,0:04:37.39,0:04:38.91,Default,,0000,0000,0000,,welches die Sklaverei abschaffte.
Dialogue: 0,0:04:38.91,0:04:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Die große Anzahl der verkauften Sklaven nach Brasilien
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:45.05,Default,,0000,0000,0000,,während der Sklaverei führte in der Brasilianischen Bevölkerung
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:47.76,Default,,0000,0000,0000,,zu einer Mehrheit der schwarzen und Afro-Abstämmigen.
Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Als der Rassismus größer wurde
Dialogue: 0,0:04:51.88,0:04:53.37,Default,,0000,0000,0000,,und die Brasilianische Regierung bestrebt war
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:56.04,Default,,0000,0000,0000,,das Rassenprofil ihres Landes aufzuhellen
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:58.38,Default,,0000,0000,0000,,wurde eine taktische Aufhellung umgesetzt
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:05:02.07,Default,,0000,0000,0000,,in der in den späten 1800er und den frühen 1900er,
Dialogue: 0,0:05:02.29,0:05:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Brasilien den massiven Zustrom von weißen Immigranten nach Brasilien
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:07.73,Default,,0000,0000,0000,,förderte und unterstützte.
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Die Länder mit den meisten Niederlassungen in Brasilien
Dialogue: 0,0:05:10.92,0:05:13.82,Default,,0000,0000,0000,,waren Italien, Portugal und Spanien.
Dialogue: 0,0:05:13.97,0:05:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl das nicht die Schwarzen in Brasilien ausgelöscht hat,
Dialogue: 0,0:05:16.93,0:05:20.27,Default,,0000,0000,0000,,verstärkte es das Bild das Aufhellung angestrebt werden sollte
Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:22.01,Default,,0000,0000,0000,,und jemand helleren zu heiraten
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:24.10,Default,,0000,0000,0000,,war ein Instrument der sozialen Mobilität.
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:27.37,Default,,0000,0000,0000,,im 20ten Jahrhundert erreichte die schwarze Bewegung in Brasilien
Dialogue: 0,0:05:27.37,0:05:28.48,Default,,0000,0000,0000,,ihren Höhepunkt.
Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Ein entscheidender Moment war 1931,
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,als die Brasilianische Schwarzenbewegung gegründet wurde.
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:36.43,Default,,0000,0000,0000,,die erste scharze politische Partei in Brasilien
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:39.40,Default,,0000,0000,0000,,wurde von Arlindo Vega dos Santos organisiert.
Dialogue: 0,0:05:39.75,0:05:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Die Partei förderte Kanditaten für politische Büros,
Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Unterricht in Leseklassen, Krankenhäuser und juristische Dienste
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:48.18,Default,,0000,0000,0000,,für schwarze Gemeinschaften in ganz Brasilien.
Dialogue: 0,0:05:48.54,0:05:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Sie brachten auch eine Zeitung raus
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:53.31,Default,,0000,0000,0000,,genannt A Voz da Raca, die Neuigkeiten über
Dialogue: 0,0:05:53.31,0:05:56.34,Default,,0000,0000,0000,,die schwarze Gemeinschaft in Brasilien und Übersee beinhaltete.
Dialogue: 0,0:05:56.71,0:06:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Die Partei war nur von kurzer Dauer, und 1937
Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:02.68,Default,,0000,0000,0000,,löste der Brasilianische Diktator Getulio Vargas
Dialogue: 0,0:06:02.68,0:06:04.79,Default,,0000,0000,0000,,alle politischen Parteien auf.
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Ab den 1950er,
Dialogue: 0,0:06:06.91,0:06:09.63,Default,,0000,0000,0000,,gab es eine Reihe von Schwarzenbewegungen in Brasilien
Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:11.37,Default,,0000,0000,0000,,die für die Rechte der Schwarzen kämpfte.
Dialogue: 0,0:06:11.56,0:06:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Die bekannteste Bewegung war die Unified Schwarzenbewegung,
Dialogue: 0,0:06:14.63,0:06:16.29,Default,,0000,0000,0000,,auch bekannt als die MNU,
Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:18.51,Default,,0000,0000,0000,,gegründet 1978,
Dialogue: 0,0:06:18.51,0:06:22.12,Default,,0000,0000,0000,,welche wohl die einflussreichste Schwarze Organisation Brasiliens
Dialogue: 0,0:06:22.12,0:06:24.31,Default,,0000,0000,0000,,der zweiten Hälfte des 20ten Jahrhunderts war.
Dialogue: 0,0:06:24.49,0:06:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Unter anderem sprach sich die Orgnisation
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:30.35,Default,,0000,0000,0000,,gegen politische Brutalität, die Unterdrückung schwarzer Frauen
Dialogue: 0,0:06:30.35,0:06:33.59,Default,,0000,0000,0000,,und die Diskriminierung der LGBTQ Gemeinschaft aus.
Dialogue: 0,0:06:33.84,0:06:36.92,Default,,0000,0000,0000,,1955 half die MNU
Dialogue: 0,0:06:36.92,0:06:38.06,Default,,0000,0000,0000,,den Marsch für Zumbi
Dialogue: 0,0:06:38.06,0:06:39.58,Default,,0000,0000,0000,,in der Hauptstadt Brasiliens zu organisieren.
Dialogue: 0,0:06:39.91,0:06:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Die Veranstaltung protestierte gegen Rassismus in Brasilien und feierte auch
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:45.85,Default,,0000,0000,0000,,den Todestag Zumbis,
Dialogue: 0,0:06:45.85,0:06:47.22,Default,,0000,0000,0000,,den Anführer des Sklavenaufstandes
Dialogue: 0,0:06:47.22,0:06:49.76,Default,,0000,0000,0000,,der der letzte König des Quilombo dos Palmares war.
Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Mit einer Beteiligung von über 40.000 Menschen,
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:56.24,Default,,0000,0000,0000,,war es die größte Schwarze Demonstration Brasiliens.
Dialogue: 0,0:06:56.51,0:06:57.76,Default,,0000,0000,0000,,In den letzten Jahren,
Dialogue: 0,0:06:57.76,0:06:59.75,Default,,0000,0000,0000,,spielten soziale Medien eine ausschlaggebende Rolle
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:02.23,Default,,0000,0000,0000,,der politischen Aktionen Brasiliens,
Dialogue: 0,0:07:02.23,0:07:04.93,Default,,0000,0000,0000,,insbesondere unter der Afro-Brasilianischen Generation Y.
Dialogue: 0,0:07:04.93,0:07:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Soziale Medienplattformen wie Youtube, Instagram
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:09.45,Default,,0000,0000,0000,,und Facebook erlaubten es
Dialogue: 0,0:07:09.45,0:07:12.46,Default,,0000,0000,0000,,dass sich Afro-Brasilianer online kontaktierten und mobilisierten.
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Soziale Medien bieten ein Forum
Dialogue: 0,0:07:14.31,0:07:16.12,Default,,0000,0000,0000,,um die gemeinsamen Probleme zu diskutieren
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:18.80,Default,,0000,0000,0000,,aber entscheidend ist, dass es auch die Verbreitung
Dialogue: 0,0:07:18.80,0:07:20.89,Default,,0000,0000,0000,,von Fotos und Videos erlaubt
Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:23.50,Default,,0000,0000,0000,,die die brutale Polizei gegen Afro-Brasilianer zeigt.
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Ein Beispiel ist die Ermordung von Claudia da Silva Ferreira,
Dialogue: 0,0:07:27.72,0:07:30.24,Default,,0000,0000,0000,,die 2014 gestorben ist,
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:32.54,Default,,0000,0000,0000,,nachdem ein Polizeiauto sie die Straße über
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:33.99,Default,,0000,0000,0000,,300 Meter gezogen hat.
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Der grausige Vorfall wurde auf Kamera festgehalten
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:38.81,Default,,0000,0000,0000,,und kursierte in den sozialen Medien,
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:40.51,Default,,0000,0000,0000,,und löste eine nationale Empörung aus.
Dialogue: 0,0:07:40.99,0:07:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Besonders die Black Lives Matter Bewegung
Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:45.79,Default,,0000,0000,0000,,gewann an Kraft mit den jungen Afro-Brasilianer,
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:48.65,Default,,0000,0000,0000,,die #vidasnegrasimportam geprägt haben.
Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Die Tatsache, dass eine noch nie so große Anzahl an Menschen
Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:53.93,Default,,0000,0000,0000,,sich selbst als Schwarz oder gemischt-rassig
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:56.51,Default,,0000,0000,0000,,im Brasilien Zensus 2010 identifziert haben,
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:59.51,Default,,0000,0000,0000,,zeigt, dass Brasiliener stolzer und
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:02.21,Default,,0000,0000,0000,,wie noch nie bereit sind, ihr Afrikanisches Erbe zu beanspruchen.
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Jedoch hat der Zensus
Dialogue: 0,0:08:04.64,0:08:07.59,Default,,0000,0000,0000,,auch gravierende Ungleichheiten in der Vermögensverteilung
Dialogue: 0,0:08:07.59,0:08:10.24,Default,,0000,0000,0000,,zwischen weißen und Afro-Nachkommenden Brasilianer ans Licht gebracht.
Dialogue: 0,0:08:10.64,0:08:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Die sozialökonomische Lücke
Dialogue: 0,0:08:12.13,0:08:14.66,Default,,0000,0000,0000,,zwischen weißen und schwarzen Brasilianern besteht noch.
Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Der Zensus 2010 hat festgestellt das in Hauptstädten
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:21.14,Default,,0000,0000,0000,,weiße Brasilianer 2-3mal mehr verdienen
Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:22.57,Default,,0000,0000,0000,,als ihre schwarzen Kollegen.
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Die wohlhabensten Schichten der Brasilienischen Bevölkerung bleiben zu 82% weiß
Dialogue: 0,0:08:27.49,0:08:30.55,Default,,0000,0000,0000,,und die ärmste Schicht besteht zu 76% aus Schwarzen.
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Afro-Brasilianer haben viel weniger Zugang zu qualifizierter Bildung,
Dialogue: 0,0:08:34.90,0:08:36.78,Default,,0000,0000,0000,,medizinischer Versorgung und faire Löhne,
Dialogue: 0,0:08:36.78,0:08:39.02,Default,,0000,0000,0000,,sie sind auch in der Regierung zu wenig vertreten.
Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Die bekanntesten Afrikanischen abgeleiteten Religionen Brasiliens
Dialogue: 0,0:08:42.19,0:08:44.20,Default,,0000,0000,0000,,sind Candomble und Umbanda.
Dialogue: 0,0:08:44.26,0:08:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Umbada konzentriert sich auf den Glauben an
Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:48.30,Default,,0000,0000,0000,,guten und böse Geister.
Dialogue: 0,0:08:48.35,0:08:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Candomble ist vom Glaubenssystem
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:52.87,Default,,0000,0000,0000,,einiger Afrikansichen Ethnien abgeleitet,
Dialogue: 0,0:08:53.06,0:08:55.55,Default,,0000,0000,0000,,insbesondere die Yoruba, Fun und Bantu,
Dialogue: 0,0:08:55.86,0:08:57.66,Default,,0000,0000,0000,,die wie die Orishas in Santaria
Dialogue: 0,0:08:57.66,0:08:59.82,Default,,0000,0000,0000,,in Kuba und anderen Regionen praktizieren.
Dialogue: 0,0:09:00.04,0:09:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Die Gottheiten der Candomble werden "Orixas" genannt.
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Im Laufe der Zeit vermischten sie sich mit den römsich-katholischen Heiligen.
Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Das stammt aus der Zeit als versklavten Afrikanern
Dialogue: 0,0:09:08.95,0:09:11.01,Default,,0000,0000,0000,,durch ihren europäischen Sklavenherren
Dialogue: 0,0:09:11.01,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,die Ausübung ihrer afrikanischen Religionen verboten wurde.
Dialogue: 0,0:09:13.22,0:09:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb mussten sie es geheim machen
Dialogue: 0,0:09:15.14,0:09:17.43,Default,,0000,0000,0000,,unter der Vortäuschung zu katholischen Heiligen zu beten.
Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Durch die Historischen Verbindungen
Dialogue: 0,0:09:19.42,0:09:21.57,Default,,0000,0000,0000,,zwischen Candomble und Katholizismus,
Dialogue: 0,0:09:21.57,0:09:24.03,Default,,0000,0000,0000,,wird der Katholizismus unter den
Dialogue: 0,0:09:24.03,0:09:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Afro-Brasilianern weit praktiziert.
Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Eine Afro-abstammende Heilige die in Brasilien verehrt wurde,
Dialogue: 0,0:09:28.72,0:09:30.45,Default,,0000,0000,0000,,ist Escrava Anastasia,
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:33.15,Default,,0000,0000,0000,,eine Sklavenfrau afrikanischer Abstammung die
Dialogue: 0,0:09:33.15,0:09:34.67,Default,,0000,0000,0000,,mit einer metallischen Gesichtsmaske dargestellt wurde.
Dialogue: 0,0:09:34.75,0:09:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Die Geschichte besagt, dass die Frau ihres Herren sie beschuldigte
Dialogue: 0,0:09:37.47,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,mit ihrem Mann zu flirten,
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:41.97,Default,,0000,0000,0000,,und zwang sie als Bestrafung diese Eisenmaske
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:43.89,Default,,0000,0000,0000,,für den Rest ihres Lebens zu tragen,
Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:45.71,Default,,0000,0000,0000,,bis sie durch Tetanus gestorben ist,
Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:46.99,Default,,0000,0000,0000,,verursacht durch das rostige Metall.
Dialogue: 0,0:09:47.19,0:09:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Das größte Afro-Brasilianische Festival
Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:51.09,Default,,0000,0000,0000,,ist das lemanja-Festival,
Dialogue: 0,0:09:51.49,0:09:54.52,Default,,0000,0000,0000,,welches am zweiten Februar in Rio Vermelho gefeiert wird.
Dialogue: 0,0:09:54.84,0:09:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Das Festival bringt Mitglieder verschiedener Religionen zusammen,
Dialogue: 0,0:09:58.09,0:10:00.04,Default,,0000,0000,0000,,darunter Kathiliken und praktizierende
Dialogue: 0,0:10:00.04,0:10:03.21,Default,,0000,0000,0000,,der Afro-Braslianische Religionen, Candomble und Umbanda.
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:05.91,Default,,0000,0000,0000,,lemanja ist die Orixa des Meeres
Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:08.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:09.14,0:10:10.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:10.66,0:10:13.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:14.27,0:10:17.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:20.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:20.35,0:10:23.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:26.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:31.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:34.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:34.77,0:10:37.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:37.77,0:10:41.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:41.58,0:10:43.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:43.17,0:10:45.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:45.07,0:10:47.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:49.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:52.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:56.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:10:59.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:59.46,0:11:02.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:04.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:04.06,0:11:06.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:06.88,0:11:08.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:08.72,0:11:12.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:12.20,0:11:15.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:15.37,0:11:17.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:17.55,0:11:19.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:19.62,0:11:21.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:24.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:25.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:26.20,0:11:29.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:29.23,0:11:30.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:33.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:35.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:35.93,0:11:38.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:38.54,0:11:41.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:42.09,0:11:44.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:44.80,0:11:46.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:49.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:51.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:54.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:54.07,0:11:56.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:11:58.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:58.85,0:12:00.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:03.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:03.46,0:12:06.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:06.29,0:12:08.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:12.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:14.09,0:12:16.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,