Es war einmal eine Zeit, in der die Nordmänner sangen
über einen König, den sie gekrönt hatten:
Mehr ein Junge als ein Mann
Mehr ein Welpe als ein Wolf, mit der Kälte des Reiches in seinen Augen
Er brach einen Schwur an die Herren der Zwillinge
Heiratete eine Fremde, eine Schönheit, aber ein Versprechen blieb zurück...
So forderte Herr Frey einen Bräutigam als Kompromiss
Und die Wälder ächzen
Des Flusses Wind seufzte sanft
Oh, der König des Nordens weiß nicht, wie eine rote Hochzeit ist
Nun, die Tafel war voll und der Gesang im Einklang
Und die Stark Wölfe heulten unter ihrem nördlichen Mond
Ihr Heulen so laut, dass das Schließen der Türen im Lärm versank
Lady Catelyn allein hatte des Flusses spitze Ohr
Hört tanzende Spulen drehen zum Regen von Castamere
In ihren Haut und Knochen grollte eine Kreatur aus Zweifel
Und die Wälder ächzen
Des Flusses Wind seufzte sanft
Oh, der König des Nordens weiß bald,
wie eine rote Hochzeit ist
Dort gab es Pfeile und Dolche, deren Berührung brannte
Von Spielern zu Mördern in einem Augeblick
Und die fremde Königin war die Erste, die durch das Messer fiel
Mit zwei Pfeilen in ihm kroch der König zu ihr
Während die Mutter den Lord um Gnade flehte
Aber er nahm sie beim Wort und es zu brechen
bedeutet kein Recht zu Leben
Und die Wälder ächzen
Des Flusses Wind seufzte sanft
Oh, der König des Nordens weiß nun, wie eine rote Hochzeit ist
Lord Bolton näherte sich; mit einem Stoß in Robbs Herz
Er gab ihm der Lennisters des Löwens Grüße
Und des Königs Mutter weinte, denn seine letzten Worte,
rufen sie zu ihm
Sie fühlte nichts, als sie Lady Freys Kehle durchschnitt
Und sie fühlte nichts mehr, als sie ihre aufschlitzten
Der Norden wird sich erinnern, dachte sie, und sie werden all eure Häute haben
Und die Wälder ächzen
Nun liegen die Wölfe am Boden
Oh, was wäre wenn der König des Nordens, gewusst hätte, wie eine rote Hochzeit ist
Und die Wälder ächzen
Aber der Norden wartet; sie wissen
Dass das Blut welches ihnen geschuldet wird, eines Tages unter ihren Sohlen laufen wird
Unter ihren Sohlen laufen wird