1
00:00:04,772 --> 00:00:09,522
[mırıldanır ve ıslık çalar]

2
00:00:09,522 --> 00:00:11,518
Buraya gel.

3
00:00:11,518 --> 00:00:13,542
[ıslık çalar]

4
00:00:13,573 --> 00:00:18,150
Gelirken nasıl da heyecanlanıyor [güler].

5
00:00:20,120 --> 00:00:23,361
[RÖPORTAJI YAPAN KİŞİ] O halde bu sizin için bir rutin mi?

6
00:00:23,361 --> 00:00:29,198
Yani benim günde bir ya da bir kaç kez stüdyoya gideceğim kesindir.

7
00:00:31,890 --> 00:00:40,970
[ıslık çalar]

8
00:00:42,355 --> 00:00:45,346
Bu yeni büyük yüzeye sahip olmak

9
00:00:45,346 --> 00:00:48,439
heyecan verici olacak.

10
00:00:48,439 --> 00:00:51,107
[ıslık çalar]

11
00:00:52,008 --> 00:00:56,178
"Eddie Martinez Çalışırken Islık Çalar"

12
00:00:56,632 --> 00:01:01,183
[elektrikli zımpara makinesinin kanvası kesme sesi duyulur]

13
00:01:01,931 --> 00:01:05,948
Eddie Martinez-Ressam

14
00:01:10,838 --> 00:01:13,639
Franny- Fransız Bulldog

15
00:01:23,442 --> 00:01:27,717
Peki, bakalım buraya biraz eskiz çizelim.

16
00:01:27,717 --> 00:01:28,998
[Sprey boyayı çalkalar]

17
00:01:29,028 --> 00:01:31,725
[Islık çalar.]

18
00:01:31,725 --> 00:01:35,208
[Sprey boya sesi]

19
00:01:35,208 --> 00:01:37,644
Stüdyoma getirdiğim grafitiden

20
00:01:37,644 --> 00:01:40,293
çok şey öğrendim.

21
00:01:40,293 --> 00:01:42,338
[Islık çalar.]

22
00:01:42,338 --> 00:01:43,675
[Sprey boya sesi]

23
00:01:43,675 --> 00:01:46,349
Özellikle de boyut konusunda, büyük iz bırakma konusunda.

24
00:01:46,349 --> 00:01:51,679
Yani küçük bir çizimi alıp, büyütmeyi öğrendim.

25
00:01:51,679 --> 00:01:55,214
Bu kıymeti tartışılmaz bir beceridir.

26
00:01:56,598 --> 00:01:57,796
Fena değil.

27
00:01:58,334 --> 00:02:02,168
[Sprey boya sesi]

28
00:02:02,199 --> 00:02:06,678
Burası boks ringi gibi- epey fiziksel bir iş.

29
00:02:06,771 --> 00:02:08,088
[Sprey boya sesi]

30
00:02:08,088 --> 00:02:10,174
Belki de buna biraz bağımlı olmuş olabilirim.

31
00:02:10,174 --> 00:02:10,979
[Sprey boya sesi]

32
00:02:10,979 --> 00:02:15,369
Bu benim hayatımın gerçek bir parçası- benim sorunları nasıl çözdüğümü de gösteriyor,

33
00:02:15,369 --> 00:02:18,751
yani boyanın dışında.

34
00:02:18,751 --> 00:02:21,219
[Sprey boya sesi]

35
00:02:33,145 --> 00:02:35,715
Kahretsin, hadi be.

36
00:02:39,485 --> 00:02:44,264
Dünyadaki en sabırsız insanlardan bir olabilirim.

37
00:02:44,264 --> 00:02:51,704
Bazen kesinlikle endişelerimi ve sabırsızlığımı kontrol edemiyorum, o zaman sinirli bir enerji ortaya çıkıyor.

38
00:02:52,874 --> 00:03:00,924
Bu durum, stüdyoda gerçekleşirse en iyisi, böylece ben de kendimi dizginliyorum ki kimse beni yargılayamıyor..

39
00:03:12,003 --> 00:03:14,631
[ayak sürüme sesleri]

40
00:03:22,522 --> 00:03:27,348
Bazen bir tablonun belirli yerlerini bitirmek için kendimi kandırmam gerekiyor.

41
00:03:27,348 --> 00:03:31,912
[köpek havlaması]

42
00:03:31,912 --> 00:03:37,718
Hadi Fanny, hadi.

43
00:03:37,718 --> 00:03:44,312
Eğer bir tablonun tamamlanacağı ana doğru yaklaşmışsam, o zaman bu bana bir işmiş gibi geliyor.

44
00:03:45,696 --> 00:03:49,396
O zaman bir şişe şarap içmem gerekiyor [güler]

45
00:03:49,396 --> 00:03:51,180
ya da eğlenceli bir şey yapmam gerekiyor,

46
00:03:51,180 --> 00:03:52,737
mesela Greenpoint'in etrafında yürümek gibi.

47
00:03:54,399 --> 00:04:06,728
[ritmik vuruş sesleri]

48
00:04:06,728 --> 00:04:20,274
[Islık çalar]

49
00:04:20,274 --> 00:04:27,994
Benim için en güzel ve en özgür hissettirici şey, fırçayı hareket ettirip, darbeleri attığım anlar

50
00:04:27,994 --> 00:04:31,963
ve işte o zaman esere odanın karşı tarafından bakıyor değilim.

51
00:04:34,041 --> 00:04:36,574
O zaman tamamen tablonun içinde kaybolmuş haldeyim.

52
00:04:36,574 --> 00:04:40,800
[fırçanın kanvas üzerindeki sesi]

53
00:04:41,001 --> 00:04:46,920
Sanki her türlü hareketi, eylemi, sesi ya da ne istersem, orada ifade edebilecekmişim gibi hissediyorum.

54
00:04:46,920 --> 00:04:58,479
[fırçanın kanvas üzerinde sürtünme sesi]

55
00:04:58,525 --> 00:04:59,814
[İç geçirir.]

56
00:05:08,308 --> 00:05:17,978
[Ayağını hafifçe yere vurur.]

57
00:05:22,225 --> 00:05:23,506
İşte böyle.

58
00:05:23,506 --> 00:05:27,802
Sanırım eğer boyamaya başlarsam, hata yapmaya başlayacağım.

59
00:05:27,802 --> 00:05:28,394
Evet.

60
00:05:28,501 --> 00:05:30,049
Bu da sorun değil, ancak hata yapmak istemiyorum.

61
00:05:30,125 --> 00:05:31,154
Evet.

62
00:05:34,031 --> 00:05:39,830
Ama kompozisyon güzel oldu ve bu heyecan verici. İlk denemede kompozisyonu oturttuğumda çok seviniyorum.

63
00:05:39,830 --> 00:05:43,265
Bu nadiren başıma geliyor. İlk seferinde, kullanacağım kompozisyonu buldum.

64
00:05:45,018 --> 00:05:48,235
Tam öyle dedim ama nefret ettiğim bir şey gördüm, ama..

65
00:05:48,235 --> 00:05:49,677
Nedir nefret ettiğin şey?

66
00:05:49,677 --> 00:05:53,566
İşte buradaki omuz şekli. Buraya doğru gelip,

67
00:05:53,566 --> 00:05:54,841
işte burada düşmeli.

68
00:05:54,841 --> 00:05:56,580
[ palet bıçağının kanvas üzerine sürtünme sesi]

69
00:05:58,642 --> 00:06:06,581
Eğer 25 dakika içinde bir şey çizip, bundan etkilenirsem, işte bunu tabloya dönüştürmek isterim.

70
00:06:09,873 --> 00:06:13,240
Ancak bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum- ki bu da heyecan verici-

71
00:06:13,240 --> 00:06:17,861
Eğer nasıl yapıldığını bilseydim, o zaman çok can sıkıcı olurdu. [Güler.]

72
00:06:17,924 --> 00:06:21,311
["I live my life on..." diye başlayan bir şarkı söyler]

73
00:06:26,776 --> 00:06:34,360
[Hafifçe ıslık çalar.]