[Siffle et Chantonne]
Viens ici
[Siffle]
C'est dingue comme elle est heureuse de venir [rire]
[HORS ECRAN INTERVIEWEUR] "Alors, est-ce que vous avez une routine?"
Quasiment sûr que je vais me rendre à l'atelier, à un moment ou à plusieurs reprises dans la journée
[siffle]
Ça va être passionnant, d'avoir -
Ce nouveau grand espace.
[Siffle]
"Eddie Martinez Siffles En Travaillant"
[Bruit de ponceuse électrique contre la toile]
Eddie Martinez-- Artiste
Franny--Bouledogue français
Bon, voyons voir si je ne peux pas avoir un petit croquis par ici.
[Secoue la bombe aérosol]
[Siffle]
[Bruit de l'aérosol]
J'en ai appris un tas grace au graffitti
et j'utilise tout ça à l'atelier,
[siffle]
[bruit de l'aérosol]
en terme d'échelle et comment faire de grandes marques
et comment prendre un petit dessin et l'aggrandir.
Ce genre de talent n'a pas de prix je veux dire.
Pas mal.
[bruit de l'aérosol]
C'est un peu comme un ring de boxe ici-- c'est un procédé très physique.
[bruit de l'aérosol]
Je suis peut-être un peu accro à ça
[Bruit de l'aérosol]
C'est une partie intégrante de ma vie- c'est une vraie façon pour moi de résoudre les choses,
en dehors du tableau même.
[bruit de l'aérosol]
Bon-sang, allez.
Je suis sûrement une des personnes les plus impatientes du monde.
Il est vrai que parfois, je n'arrive pas à controler la façon dont mon angoisse, mon impatience et mon aggressivité transgressent.
C'est mieux quand ça se passe ici, comme ça je peux essayer d'en tirer partie, parce que personne ne peut me juger, ou...
[tapotements de pieds]
Je dois parfois me forcer à terminer certaines parties d'un tableau.
[aboiement de chien]
Viens, Franny, viens!
Si j'en arrive au point où je sais qu'un tableu va être un tableau, parfois je le sens vraiment comme une corvée,
Et là, il faut que je boive une bouteille de vin [ris]
Ou que je me distraie,
Comme me promener dans Greenpoint.
[tapotemment rythmique]
[siffle]
Ce qu'il y a de mieux et de plus libérateur pour moi, c'est quand je déplace le pinceau à grands coups
et je ne me recule pas au milieu de la pièce pour le regarder.
c'est quand je me perds complètement dedans.
[bruit du piceau contre la toile]
J'ai le sentiment que je peux exprimer n'importe quel mouvement, action, bruit, que je peux mettre tout ce que je veux là-dedans.
[bruit du pinceau frottant contre la toile]
[soupire]
[tapotement léger du pied]
Je crois que ça y est.
Je crois que si je commmence à peindre, je vais faire des erreurs.
"Ouaih"
Ce ne serait pas très grave mais je n'ai pas envie
"Ouaih"
Mais la composition fonctionne, et c'est génial. J'adore avoir une première composition. C'est assez rare-
Une première composition qui m'inspire.
Maintenant que j'ai dit ça, je vois quelque chose que je déteste mais...
"Que détestez-vous?"
Cette forme d'épaule ici, ça devrait plutôt aller comme ça,
ça devrait retomber , là.
[bruit de couteau grattant contre la toile]
Quand en 25 minutes, je peux faire un dessin qui m'émeut vraiment, c'est ce que j'ai envie de peindre.
Mais je ne sais pas encore comment le faire, ce qui est excitant.
Parce que si je savais déjà comment le faire, ce serait déprimant [ris]
[chante "Je vis ma vis en..."]
[sifflote]