1
00:00:04,772 --> 00:00:09,522
[σιγοτραγουδάει και σφυρίζει]

2
00:00:09,522 --> 00:00:11,518
Έλα εδώ.

3
00:00:11,518 --> 00:00:13,542
[σφυρίζει]

4
00:00:13,573 --> 00:00:18,150
Ο ενθουσιασμός όταν έρχεται είναι εκπληκτικός [γελάει]

5
00:00:20,120 --> 00:00:23,361
[Συνεντευξιαζόμενος εκτός κάμερας] «Η καθημερινότητά σου έχει ρουτίνα»;

6
00:00:23,361 --> 00:00:29,198
Είναι βέβαιο ότι θα πάω στο στούντιο, κάποια στιγμή ή πολλές φορές κατά τη διάρκεια της μέρας.

7
00:00:31,890 --> 00:00:40,970
[σφυρίζει]

8
00:00:42,355 --> 00:00:45,346
Θα είναι συναρπαστικό, να έχεις...

9
00:00:45,346 --> 00:00:48,439
Αυτή την νέα μεγάλη επιφάνεια.

10
00:00:48,439 --> 00:00:51,107
[σφυρίζει]

11
00:00:52,008 --> 00:00:56,178
«Ο Έντι Μαρτίνεζ σφυρίζει καθώς εργάζεται».

12
00:00:56,632 --> 00:01:01,183
[ήχος ηλεκτρικού εργαλείου λείανσης πάνω στον καμβά]

13
00:01:01,931 --> 00:01:05,948
Έντι Μαρτίνεζ-Καλλιτέχνης

14
00:01:10,838 --> 00:01:13,639
Φράννυ-Γαλλικό Μπουλντόγκ

15
00:01:23,442 --> 00:01:27,717
Εντάξει, για να δούμε αν μπορώ να σχεδιάσω εδώ πάνω.

16
00:01:27,717 --> 00:01:28,998
[ανακινεί το μπουκάλι του σπρέι]

17
00:01:29,028 --> 00:01:31,725
[Σφυρίζει]

18
00:01:31,725 --> 00:01:35,208
[Ήχος μπουκαλιού σπρέι]

19
00:01:35,208 --> 00:01:37,644
Έμαθα πάρα πολλά από τα γκράφιτι

20
00:01:37,644 --> 00:01:40,293
που έκανα στο στούντιο.

21
00:01:40,293 --> 00:01:42,338
[σφυρίζει]

22
00:01:42,338 --> 00:01:43,675
[ήχος ψεκασμού]

23
00:01:43,675 --> 00:01:46,349
σε σχέση με την κλίμακα και πώς να κάνω μεγαλύτερα σημάδια,

24
00:01:46,349 --> 00:01:51,679
καθώς και το πώς να παίρνω μια μικρή ποσότητα και να την κάνω μεγαλύτερη.

25
00:01:51,679 --> 00:01:55,214
Εννοώ, ότι αυτό είναι ανεκτίμητο, η δεξιοτεχνία.

26
00:01:56,598 --> 00:01:57,796
Καθόλου άσχημα.

27
00:01:58,334 --> 00:02:02,168
[ήχος μπουκαλιού σπρέι]

28
00:02:02,199 --> 00:02:06,678
Είναι σαν ρινγκ εδώ μέσα -η διαδικασία είναι σωματική.

29
00:02:06,771 --> 00:02:08,088
[ήχος ψεκασμού]

30
00:02:08,088 --> 00:02:10,174
Ίσως να είμαι εθισμένος σ' αυτό.

31
00:02:10,174 --> 00:02:10,979
[ήχος ψεκασμού]

32
00:02:10,979 --> 00:02:15,369
Είναι ένα πραγματικό κομμάτι της ζωής μου - για μένα είναι ένας πραγματικός τρόπος

33
00:02:15,369 --> 00:02:18,751
για να αντιλαμβάνομαι τα πράγματα πέρα από τη ζωγραφική.

34
00:02:18,751 --> 00:02:21,219
[ήχος μπουκαλιού σπρέι]

35
00:02:33,145 --> 00:02:35,715
Πανάθεμά σε, έλα.

36
00:02:39,485 --> 00:02:44,264
Ίσως να είμαι από τους πιο ανυπόμονους ανθρώπους στον κόσμο.

37
00:02:44,264 --> 00:02:51,704
Σίγουρα, ενίοτε δεν μπορώ να ελέγξω την αγωνία, την ανυπομονησία και την επιθετική ενέργεια που έχω.

38
00:02:52,874 --> 00:03:00,924
Είναι καλύτερα όταν συμβαίνει εδώ, θα ήθελα να προσπαθήσω να τιθασεύσω αυτή την αιτία γιατί κανείς δεν μπορεί να με κρίνει εδώ ή

39
00:03:12,003 --> 00:03:14,631
[ήχος από σύρσιμο ποδιών]

40
00:03:22,522 --> 00:03:27,348
θα πρέπει να ξεγελάσω τον εαυτό μου για να τα καταφέρει σε όλη τη ζωγραφιά.

41
00:03:27,348 --> 00:03:31,912
[γάβγισμα σκύλου]

42
00:03:31,912 --> 00:03:37,718
Έλα Φάννυ, έλα.

43
00:03:37,718 --> 00:03:44,312
Εάν φτάσει στο σημείο που γνωρίζω πως ένας πίνακας θα είναι πίνακας, μερικές φορές υπάρχει αυτή η πραγματική αίσθηση της αγγαρείας.

44
00:03:45,696 --> 00:03:49,396
Οπότε, μετά θα πρέπει να μου αρέσει, να πιώ ένα μπουκάλι κρασί [γελάει]

45
00:03:49,396 --> 00:03:51,180
Ή να κάνω κάτι αστείο.

46
00:03:51,180 --> 00:03:52,737
Όπως το να περπατήσω γύρω από το Greenpoint.

47
00:03:54,399 --> 00:04:06,728
[ρυθμικός ήχος χτυπήματος]

48
00:04:06,728 --> 00:04:20,274
[σφυρίζει]

49
00:04:20,274 --> 00:04:27,994
Το καλύτερο και το πιο ελεύθερο πράγμα για μένα, είναι όταν μετακινώ το πινέλο και δημιουργώ

50
00:04:27,994 --> 00:04:31,963
αυτές τις πινελιές και δεν στέκομαι μακριά, σε απόσταση να το κοιτάζω.

51
00:04:34,041 --> 00:04:36,574
Τότε είμαι πραγματικά χαμένος σ' αυτό.

52
00:04:36,574 --> 00:04:40,800
[ήχος πινέλου πάνω στον καμβά]

53
00:04:41,001 --> 00:04:46,920
Υπάρχει η αίσθηση ότι μπορώ να εκφράσω όποια κίνηση ή δραστηριότητα ή θόρυβο ή ό,τι θέλω, εκεί.

54
00:04:46,920 --> 00:04:58,479
[ήχος πινέλου που ξύνει τον καμβά]

55
00:04:58,525 --> 00:04:59,814
[αναστενάζει]

56
00:05:08,308 --> 00:05:17,978
[ήχος χτυπήματος ποδιού]

57
00:05:22,225 --> 00:05:23,506
Αυτό νομίζω ότι είναι.

58
00:05:23,506 --> 00:05:27,802
Νομίζω ότι αν ξεκινήσω να ζωγραφίζω θα ξεκινήσω και πάλι να κάνω λάθη.

59
00:05:27,802 --> 00:05:28,394
«Ναι»

60
00:05:28,501 --> 00:05:30,049
Δεν πειράζει, αλλά δεν θέλω.

61
00:05:30,125 --> 00:05:31,154
«Ναι»

62
00:05:34,031 --> 00:05:39,830
Αλλά σύνθεση σημαίνει δουλειά και είναι συναρπαστικό. Λατρεύω την πρώτη σύνθεση.

63
00:05:39,830 --> 00:05:43,265
Είναι πολύ σπάνιο. Είναι η σύνθεση για το πώς θέλω να προχωρήσω.

64
00:05:45,018 --> 00:05:48,235
Τώρα που το είπα βλέπω κάτι που μισώ αλλά...

65
00:05:48,235 --> 00:05:49,677
«Τι μισείς»;

66
00:05:49,677 --> 00:05:53,566
Αυτό το σχήμα εδώ, έπρεπε να είναι κάπως έτσι,

67
00:05:53,566 --> 00:05:54,841
σαν να πέφτει εκεί.

68
00:05:54,841 --> 00:05:56,580
[ήχος μαχαιριού πάνω στον καμβά]

69
00:05:58,642 --> 00:06:06,581
Όταν σχεδιάζω κάτι σε 25 λεπτά και με συγκινεί, τότε ξέρω ότι θέλω να είναι πίνακας.

70
00:06:09,873 --> 00:06:13,240
Αλλά δεν ξέρω πώς να το κάνω, ακόμη, το οποίο είναι συναρπαστικό.

71
00:06:13,240 --> 00:06:17,861
Γιατί, εάν γνώριζα πώς να το κάνω θα ήταν και λίγο καταθλιπτικό [γελάει]

72
00:06:17,924 --> 00:06:21,311
[τραγουδάει «Ζω τη ζωή μου σε...»]

73
00:06:26,776 --> 00:06:34,360
[σφυρίζει σιγά]