WEBVTT

00:00:00.945 --> 00:00:05.510 line:1
Uyarı! bu video Hollow Knight için spoilerlar içerir, büyük şeyler değil ama daha oyunu oynamadıysanız ve riskli hissediyorsanız dikkat edin.

00:00:05.510 --> 00:00:08.572
bence pop quiz in tam zamanı.

00:00:08.572 --> 00:00:09.994
İlk Sual

00:00:09.994 --> 00:00:11.155
Bu nedir?

00:00:12.224 --> 00:00:13.612
Hayır, bu bir bina.

00:00:14.234 --> 00:00:15.276
İkinci Sual

00:00:15.667 --> 00:00:16.714
Bu nedir?

00:00:17.214 --> 00:00:23.562
Doğru, bu Avustralya Hareketli Resim Merkezi, Melbourne ,Victoria Avusturalya' da

00:00:23.562 --> 00:00:30.220
duvarların içinde sinema, animasyon ve video oyunları hakkında geniş sergiler var.

00:00:30.220 --> 00:00:35.270
Mad Max serisinden Pursuit Special'ın bir replikaları var, eski kameraları...

00:00:35.270 --> 00:00:41.320
ve televizyon setleri, sjktiğimin Mario Kartları bile var ve şimdi sadece HK'ya

00:00:41.320 --> 00:00:43.820
ayrılmış bir sunumları var.

00:00:43.820 --> 00:00:48.490
Tabii ki HK büyük bir indie başarısı ve birsürü ödülü var yani

00:00:48.490 --> 00:00:55.450
büyük bir sürpriz değil fakat oyunun hala tanındığını görmek havalı

00:00:55.468 --> 00:01:01.530
sunumda havalı olan şey ise müzenin asıl geliştirme dökümanlarını ve çizimlerini

00:01:01.530 --> 00:01:02.830
Team Cherry den alması.

00:01:02.830 --> 00:01:07.041
Şimdi, sunumdakilerin büyük bir kısmı zaten gördüğümüz şeyler.

00:01:07.041 --> 00:01:11.710
ekran alıntıları gibi, yeminlen aynı resimleri bin defa gördüm

00:01:11.710 --> 00:01:16.250
bazıları öyle eski ki HK yayınlanmadan önce alınmışlar,

00:01:16.250 --> 00:01:22.240
Knight'ın sadece dört maskesi varken. bu SS'ler hep yeniden kullanılıyor biraz komik.

00:01:22.240 --> 00:01:26.740
Ayrıca ilk Hallownest haritaları için çerçeveli dizaynları var,

00:01:26.740 --> 00:01:30.630
bunlar Team Cherry'nin PC Gamer röportajında gösterilmişti.

00:01:30.630 --> 00:01:36.380
Görünüşe göre Team Cherry'nin elinde gösterebilecek bunlar vardı ve ACMI'ye verdiler.

00:01:36.380 --> 00:01:40.330
Kim bilir Team Cherry'nin ofisinde müzelik başka ne sürünüyor.

00:01:40.330 --> 00:01:45.570
Ayrıca Unity Kaynak Gezgininden resimler var, Team Cherry'nin geliştirmede kullandığı.

00:01:45.570 --> 00:01:50.220
King's Pass' ın iki resmiyle beraber, biri siyah kutuları gösteren

00:01:50.220 --> 00:01:54.438
oyundaki zemin ve duvarlar için ve biri tamamlanmış sanat dosyaları ile

00:01:54.438 --> 00:01:58.660
Son olarak HK için tanıtım filmini oynatan bir monitör var.

00:01:58.660 --> 00:02:04.532
eh burada Dünyayı yakacak bir şey yok fakat Team Cherry müzeye birkaç şey daha verdi.

00:02:04.532 --> 00:02:09.210
Şöyle eskiz defterleri, Ari Gibson diğer artistlerle kahvelerde haftada bir

00:02:09.210 --> 00:02:14.150
buluşup, sonraları oyunda kullanılacak tonlarca sanat yaptı.

00:02:14.150 --> 00:02:19.710
birkaç resim Team Cherry'nin Taş, Kağıt, Shotgunla röportajında gözükmüştü

00:02:19.710 --> 00:02:23.709
fakat müze sitelerinden birkaç yeni resmi daha bizimle paylaştı.

00:02:23.709 --> 00:02:28.720
Kırık Taşıyıcı için yeni sanatımız var, Greenpath gibi bir yerde dinlenirken eskizini içeren.

00:02:28.720 --> 00:02:33.150
bu bölgeyi Team Cherry'nin twitterda paylaştığı eski bir videoda görebiliriz

00:02:33.150 --> 00:02:36.231
Eskiden twitterlarını kullanıyorken*

00:02:36.231 --> 00:02:43.330
erkenci bir haritaya bakarak Kırık Taşıyıcının başta Hornet I dövüşü yerinde olduğunu görebiliriz.

00:02:43.330 --> 00:02:46.770
Ayrıca Beyaz Leydi'nin bu güzel çizimini aldık,

00:02:46.770 --> 00:02:50.700
zamanla dizaynının büyüdüğünü görebiliriz,

00:02:50.700 --> 00:02:56.320
Bu kök salmadan önce Beyaz Leydi'nin nasıl gözükmesi gerektiği olabilir.

00:02:56.320 --> 00:02:59.269
White Palace'deki şu sandalyede oturduğu zamanlardan

00:02:59.269 --> 00:03:04.870
Ayrıca erkenci Crossroads çizimleride var, enfekte olmadan önce ve sonra Myla'nınki dahil.

00:03:04.870 --> 00:03:08.990
Ayrıca kickstarter promosyonu için eskizlerde.

00:03:08.990 --> 00:03:14.180
Biraz Deepnest ve birkaç çeşit içeren Nosk eskizleride.

00:03:14.180 --> 00:03:19.200
Görünüşe göre Nosk ilk konseptinden son oyunda gördüğümüze kadar birkaç değişime uğradı.

00:03:19.200 --> 00:03:22.760
Team Cherry'nin çokca düzeltmesi güzel ve şimdi

00:03:22.760 --> 00:03:24.570
oyundaki en iyi boss o.

00:03:24.570 --> 00:03:28.550
ilginç resimlerden birisi Abyss yaratığına benzeyen bir şey gösteriyor.

00:03:28.550 --> 00:03:32.920
Burada son oyunda da aynı bira göbeğiyle kırıp geçiren Gölge Canavarı görebiliriz,

00:03:32.920 --> 00:03:38.570
veyahut şu tuhaf puppa şeysini görebiliriz ve hopper gibi şu şeyi

00:03:38.570 --> 00:03:43.010
ve Silksong demosundaki şeye benzeyen başka bir şeyi,

00:03:43.010 --> 00:03:47.970
ve şu var ki... bunu size açıklamaya korkuyorum.

00:03:47.970 --> 00:03:52.940
Abyss için daha çok fikir olduğunu biliyoruz fakat Team Cherry son oyunun dışında bıraktı.

00:03:52.940 --> 00:03:57.930
HK bir noktada çıkmak zorundaydı, Team Cherry'nin elinde Silksong gibi milyon dolerler yoktu.

00:03:57.930 --> 00:04:02.340
Yani bu puppa şeysini Silksong'ta almazsak ben çok kızacağım.

00:04:02.340 --> 00:04:06.860
Bu sayfada Kof Şovalyenin eskizini görebiliyoruz, burada basit fikirler var.

00:04:06.860 --> 00:04:14.190
Kof Şovalyenin kendi zihni olması ve oyunun gizemi olan bir dizi sorular gibi,

00:04:14.190 --> 00:04:21.669
bu resim ayrıca AVCon'dan bahsediyor ki bu bize sayfanın Haziran 2015 e ait olduğun söylüyor

00:04:21.669 --> 00:04:26.759
Haziran 2015, Team Cherry'nin, AVCon'a gidip insanlara oyunu denettiği ilk zaman.

00:04:26.759 --> 00:04:30.620
toplanmadan sonra gelen geri bildirime göre birçok değişiklik yaptılar

00:04:30.620 --> 00:04:35.460
Oyun için hikayenin ne kadar geliştiğini düşünmek ilgi çekici.

00:04:35.460 --> 00:04:41.080
Kof Şovalyeyi bir karakter konsepti olarak tanımlandığını görebiliyoruz.

00:04:41.080 --> 00:04:46.479
Ayrıca başka bir defterin tek bir resmini alıyoruz, bu William Pellen'in gibi.

00:04:46.479 --> 00:04:50.120
HK'da kamera sistemi çalışması ile ilgili teknik notlar var.

00:04:50.120 --> 00:04:52.430
Bacak Yiyenin eskiziyle beraber.

00:04:52.430 --> 00:04:58.659
Genel olarak bu çizimleri görmek çok havalı. -en azından bu oyunla takıntıyı bırakamayan ben için-

00:04:58.659 --> 00:05:02.519
Ne yazık ki göremediğimiz bir sürü sayfa var gibi.

00:05:02.519 --> 00:05:05.860
Bu sürtük üzerine ulusal hazineyi dökmemiz gerekebilir.

00:05:05.860 --> 00:05:09.069
Galerideki bütün mevcut resimleri görmek istersen

00:05:09.069 --> 00:05:14.539
ACMI sitesine gidip bakabilirsin, başka türlü bu video kısa yanii...

00:05:14.539 --> 00:05:15.960
biraz gevezeleyeceğim.

00:05:15.960 --> 00:05:20.680
Şimdi Hollow Knight müzede ise bu sanata dönüştüğü anlamına gelir mi?

00:05:20.680 --> 00:05:25.039
Video oyunları sanat olarak sayılabilirler mi?

00:05:25.039 --> 00:05:30.499
Bu on-onbeş sene evvel çok sorduğum bir sual idi lakin şimdi herkes oldukları yönünde hemfikir.

00:05:30.499 --> 00:05:31.340
Ki mantıklı,

00:05:31.340 --> 00:05:39.099
Oyunların sanat olmasına karşın fikir zaman kaybı ve topluma zararlı olması görüşünden geliyor

00:05:39.099 --> 00:05:43.810
durum artık böyle değil, video oyunlar şimdi ana akım,

00:05:43.810 --> 00:05:49.090
Gittikçe daha fazla insan oyunları akılsız bir dikkat dağıtmadan fazlası gibi görüyor

00:05:49.090 --> 00:05:53.884
Ve oyunlarda iyi bilinen aktörleri görmeye başlıyoruz: COD'ta Kevin Spacey'i

00:05:53.884 --> 00:05:56.370
Cyberpunk 2077 de Wick Abiyi

00:05:56.370 --> 00:05:59.220
Hatta Steven Seagal'ı Doom Eternal'da görebiliriz.

00:05:59.240 --> 00:06:03.880
Bunun üstünde ağır anlatım ve duygusal hikayeli oyunlar gördük.

00:06:03.880 --> 00:06:09.889
TLOU pt 2 gibi büyük oyunlar oynanışları kadar lebezyen hikayeleri ile tartışıldı.

00:06:10.139 --> 00:06:14.309
Bu oyunlar oldukça sinematik olmayada çalıştı.

00:06:14.309 --> 00:06:17.906
Geralt Witcher 3 küvetli sahnedeki gibi

00:06:17.906 --> 00:06:21.039
Ve sjkeyim Yakuza 7 de ekmek yiyen şu adama bakın,

00:06:21.039 --> 00:06:22.099
yani ramazan ramazan...

00:06:22.099 --> 00:06:25.947
Ve sace büyük oyunlar değil, Celeste gibi indie platformerlarda

00:06:25.947 --> 00:06:29.819
depresyon ve türkiyede eğitim sistemi gibi konularla dolu,

00:06:29.819 --> 00:06:34.309
ve birçok kişiden güçlü duygusal yanıtlar ortaya çıkarıyorlar.

00:06:34.309 --> 00:06:38.640
Yani oyunların daha artistik olmaya çalıştığı bir trendi görebiliriz

00:06:38.640 --> 00:06:41.929
fakat bu sanat son on yılımı kapsıyor?

00:06:41.929 --> 00:06:46.060
Tabii bu sanat ile ilgili bir şey, çok öznel.

00:06:46.060 --> 00:06:50.829
yüz kişiye neyin neyi sanat yaptığıyla ilgili sorup yüz farklı cevap alabilirsiniz.

00:06:50.829 --> 00:06:56.819
Klasik NES oyunu Super Mario Bros'u örnek olarak al, baş tasarımcı Shigeru Miyamoto

00:06:56.819 --> 00:07:01.749
Bir sürü harika oyundan sorumlu adam oyunları sanat olarak görmelidir değil mi?

00:07:01.749 --> 00:07:05.159
Eh hayır, Glixel ile röportajında Miyomoto şöyle dedi:

00:07:05.159 --> 00:07:08.919
"ben bir tasarımcıyım, kendimi eser yapıyor olarak değil de

00:07:08.919 --> 00:07:12.959
kendimi insanların zevk alması için ürünler yaparak görüyorum,

00:07:12.959 --> 00:07:16.059
bu yüzden oyunlara hep ürün demişimdir, sanat eseri yerine.

00:07:16.059 --> 00:07:21.289
Lakin Miyomoto'nun oyunlarını ürün olarak görmesi gençlerin oyunları oynamasına

00:07:21.289 --> 00:07:24.459
ve güçlü duygusal bağ oluşturmasını engellemedi.

00:07:24.459 --> 00:07:31.079
Edward Snowden'i örnek olarak alın, en iyi 'Lupin The Third' anime kameosuyla bilinir.

00:07:31.079 --> 00:07:34.689
Snowden ayrıca "Kalıcı Rekor" isimli bir hatıra yazdı

00:07:34.689 --> 00:07:37.749
Snowden kitapta NES klasiğiyle deneyimlerini paylaştı.

00:07:37.749 --> 00:07:43.637
"en nihayetinde hayatımın en önemli dersini bana öğreten Super Mario Bros'tu,

00:07:43.637 --> 00:07:49.699
oyun başladığında, Mario efsanevi açılış ekranının en solunda duruyor,

00:07:49.699 --> 00:07:56.450
ve o sadece bir yönde gidebilir, tüm otuz-iki seviyede Mario oyun dilinde "görünmez duvar"ın

00:07:56.450 --> 00:08:01.629
önünde oldu ki bu onun geriye gitmesini engelledi, geri dönüş yok,

00:08:01.629 --> 00:08:06.589
Sadece ileri; Mario ve Luigi için, benim için ve sizin için.

00:08:06.589 --> 00:08:10.679
Hayat sadece bir yönde ilerler ki bu zamanın yönüdür,

00:08:10.679 --> 00:08:15.719
ve ne kadar uzağa gitsekte bu görünmez duvar hala arkamızda olur,

00:08:15.719 --> 00:08:19.429
bizi geçmişten keser, gayba mecbur kılar."

00:08:19.429 --> 00:08:23.589
Yani: Super Mario Bros veledleri eğlendirmek için bir ürün mü?

00:08:23.589 --> 00:08:29.863
Lakin faniliğin doğası, insanlığın zayıflığı ve ölümün kaçınılmazlığıyla ilgili derin bir kinaye mi?

00:08:29.863 --> 00:08:34.320
bu yüzden özel oyunları, oyunların sanatlığı konusunda konuşmanın yararlı olduğunu düşünmüyorum

00:08:34.320 --> 00:08:39.259
Tabii ben Garfiled: Caught in the Act'ın artistik ustalığını biliyorum

00:08:39.259 --> 00:08:43.018
Fakat hepimizin altı saatlik açıklamam için vakti yok,

00:08:43.018 --> 00:08:48.660
Sadece bugün çıkan oyunlar daha iyi sanat parçaları değil, sanat formu olarak oyunculukta

00:08:48.660 --> 00:08:51.720
birkaç on yıllar ile çok meşruluk kazandı.

00:08:51.720 --> 00:08:56.290
Bu tüm yeni sanat formlarının yaşadığı bir süreç, filmleri örnek alın.

00:08:56.290 --> 00:09:00.990
Filmin erken günlerinde sace eğlendirme olarak görülmüştü

00:09:00.990 --> 00:09:07.480
Tabii ki üzerinde çalışanlar filmin sanat olmasını istedi, 1927 Sinema ve Sanat Bilimleri Akademisi

00:09:07.480 --> 00:09:09.750
açılışını gördü, birkaç şeyin yanında endustriyi

00:09:09.750 --> 00:09:12.290
daha sevilen bir ışığa çekti.

00:09:12.290 --> 00:09:17.519
1950lerde film rekabet festivalleri ortaya çıktı. tüm bu fikir filmlerin diğerlerine göre ne kadar iyi

00:09:17.519 --> 00:09:22.329
yapıldığını tartışmak üzereydi. filmleri kritik olarak tartışan insanlar

00:09:22.329 --> 00:09:27.540
film yapımcılığının sanat formu olmasına yardım etti ve 1960larda film çalışma kursaları

00:09:27.540 --> 00:09:30.309
üniversitelerde ortaya çıkmaya başladı,

00:09:30.309 --> 00:09:35.680
Altmışlar ayrıca Fransız Auteur teorisinin ABD'de yükselişi gördü

00:09:35.680 --> 00:09:41.660
(Auteur)-filmlerin sadece stüdyo isteklerini değil de tek bir yönetmenin artistik görüşü olduğu

00:09:41.660 --> 00:09:46.790
Yani altmışlara kadar filmler artistik değerler olarak karşılanmadılar

00:09:46.790 --> 00:09:50.909
fakat bakarsak Casablanca, Yurttaş Kane, ve King Kong'un

00:09:50.909 --> 00:09:54.920
bugün bile film kritiklerince sanat olarak alkışlandığını görebiliriz

00:09:54.920 --> 00:09:59.160
Video oyunlarına dönünce onların da benzer yolda olduğunu görebiliriz

00:09:59.160 --> 00:10:04.569
2004'te İngiliz Film ve Televizyon Sanat Akademisi oyunlara ödüller vermeye başladı.

00:10:04.569 --> 00:10:09.829
2012'de smithsonian müzesi oyun sanatıyla ilgili bir sergi düzenledi

00:10:09.829 --> 00:10:16.449
Ve 2014'te Oyun Ödülleri var oldu ve şimdi onlarda Oscarlar gibi genel kitlece nefret ediliyorlar.

00:10:16.449 --> 00:10:18.520
Bu Bir Gelişme.

00:10:18.520 --> 00:10:19.850
FIVILILIINK

00:10:19.850 --> 00:10:25.199
Şimdilerde oyunların değerine karşı cephe tutmak kötü bir fikir.

00:10:25.199 --> 00:10:30.439
Andrzej Sapkowski'yi örnek alın en iyi fantezi roman serisi yazarı olarak bilinir.

00:10:30.439 --> 00:10:35.069
Seri: Witcher, bu kitaplar doğu avrupa'da tarikatımsı bir takip kazandı

00:10:35.069 --> 00:10:40.180
ve Dünya çapında 15 milyor sattı, Sapkowski, CDPR'a hak verdiğinde

00:10:40.180 --> 00:10:44.840
-Witcher serisini oyuna dönüştürmeleri için- hikaye yazımıyla ilgili olmak istemedi

00:10:44.840 --> 00:10:51.850
Ona göre oyunlar aptalcaydı ve edebiyattaki hikaye anlatımını yansıtmak için yetersizdi

00:10:51.850 --> 00:10:54.940
Vice'yle bir röportajda şunları dedi:

00:10:54.940 --> 00:10:58.880
"Bir video oyunu başka amaca hizmet eder ve farklı çalışır,

00:10:58.880 --> 00:11:03.420
kahramanın ağaçlıkta yürüyüp bir sincapla konuşmasında ne kadar içerik olabilir ki?

00:11:03.420 --> 00:11:05.400
Edebiyat bunun neresinde?

00:11:05.400 --> 00:11:09.950
oyunların kültür olması için gereken sofi dili ve derinlik için yer nerede? Hiç yok!"

00:11:09.950 --> 00:11:14.839
Sapkowski'nin oyunlarda umudu yoktu, finansal görüşmelerde

00:11:14.839 --> 00:11:19.110
Sapkowski peşin ödeme istedi, genel kârdan bir pay yerine

00:11:19.110 --> 00:11:25.790
CDPR'in batıracağından emindi şimdik, kitapların 15 milyor sattığını dediğimi hatırladınız mı?

00:11:25.790 --> 00:11:30.490
Witcher oyunu 50 milyordan fazla sattı, Eurogamerla röportajda

00:11:30.490 --> 00:11:32.339
Sapkowski şunu dedi:

00:11:32.339 --> 00:11:36.199
"Onlara hepsi(kitaplar) için hakları satacak kadar aptaldım,

00:11:36.199 --> 00:11:41.120
bana bir kârdan pay önerdiler ve ben hayır dedim, zaten pây olmayacak bana paramı şimdi ver!

00:11:41.120 --> 00:11:45.710
tamamını... Aptaldım, her şeyi ellerinde bırakacak kadar aptaldım

00:11:45.710 --> 00:11:49.760
çünkü başaracaklarına inanmadım fakat kim başarılarını görebilirdi?

00:11:49.760 --> 00:11:51.079
Ben göremedim."

00:11:51.079 --> 00:11:54.940
Ve şimdi bu oyunlar çok iyi satmakla kalmıyor lakin hikaye

00:11:54.940 --> 00:11:59.300
ve anlatımlarıylada takdir ediliyor. George R. R. Martin buna takıldı ve

00:11:59.300 --> 00:12:03.379
Dark Souls'un geliştiricileriyle takım oldu, From Software'yle.

00:12:03.379 --> 00:12:08.590
Yeni çıkacak Elden Ring oyunu için dünya inşası yapmak için, sadece şunu düşle.

00:12:08.590 --> 00:12:14.009
artık Dünyaca bilinir yazarlar oyun itemleri için arkaplan hikayesi yazıyorlar

00:12:14.009 --> 00:12:17.959
bu sadece daha çok insanın oyunları analizleyip tartışmasına yol açabilir,

00:12:17.959 --> 00:12:22.279
ve bu tartışma neden oyunların şimdi sanat olarak bilindiğini düşünme sebebim.

00:12:22.279 --> 00:12:24.694
birkaç on yıl önce yerine.

00:12:24.694 --> 00:12:29.660
İlk oyunlardan beri oyunlar hakkında sanat dünyası gelişimi gördük, bir sanat dünyası

00:12:29.660 --> 00:12:35.740
tek bir sanat dalı üzerinde olan ekosistemdir, eğer resim yada heykel yada edebiyat

00:12:35.740 --> 00:12:41.870
üzerine yapan, çalışan, inceleyen, alan ve tartışan insanlar olmasaydı onlar sanat olmazdı.

00:12:41.870 --> 00:12:44.250
en azından şimdi düşündüğümüz gibi.

00:12:44.250 --> 00:12:49.410
Aslında sanat dünyasındaki bir şeyin varlığı bile onu sanata dönüştürebilir

00:12:49.410 --> 00:12:53.899
tıpkı birinin Miami Florida Sanat Beldesi duvarına muz bantlaması gibi

00:12:53.899 --> 00:12:59.289
belde, onu işletip; ziyaret edenler sanat dünyasının parçası ise bu muz bile

00:12:59.289 --> 00:13:03.620
birçok kişi için sanat oldu, sırf orada konumlandığı için.

00:13:03.620 --> 00:13:08.189
aynı yolla, özel bir oyunun artistik önemini tartışmak daha kolay

00:13:08.189 --> 00:13:12.620
tüm dal sanat formu olarak meşrulaştığı halde,

00:13:12.620 --> 00:13:18.140
Hollow Knight olsun veya Last Of Us Bölüm 2 Veya Super Mario Bros yada Mario Kart.

00:13:18.140 --> 00:13:23.810
yani zamana bağlı, eminim elli sene sonra youtube ve tiktok videoları müzede olacak

00:13:23.810 --> 00:13:29.432
tüm Dünya çapında. eğer bu videoyu 2070'te bir müzede izliyorsanız

00:13:29.432 --> 00:13:32.472
Size bir sorum var:

00:13:32.472 --> 00:13:33.501
Silksong çıktı mı?