Eu nasci na escuridão
Escuridão e barulho
O som dos meus irmãos e irmãs que se juntam a mim
E depois
Luz
E movimento
E de repente
Tudo está de pernas para o ar
Hoje nasci
E hoje tenho 5 meses para viver
nós estamos em passadeiras de metal gelado
Eu tento ficar em cima com a minha casa mas escorrego
todos escorregamos
A nossas casas são nos retiradas
E estamos em movimento
há pessoas grandes por cima de nós
Um baixa-se e agarra a minha irmã
Ela é atirada por um tubo brilhante
Eu consigo passar mas o próximo leva o meu irmão
Ele é atirado por outro tubo
é tão barulhento com todos nós
Tanto medo
E depois eu sou levada
A pessoa puxa a minha asa
Depois eu estou num tubo
A cair
Eu aterro com as minhas irmãs. Nós vemos os nosso irmãos ao nosso lado em movimento
Todos em movimento outra vez
Mais pessoas à frente
Algo horrível está a acontecer
Eu ouço-os gritar
Os meus irmãos e irmãs estão a gritar
Algo está errado
Eu tento escapar mas ainda estou em movimento
Em movimento em direção aos gritos enquanto tento escapar
Sempre em movimento
Sou agarrada outra vez
Mas desta vez não é a minha asa que eles querem
É a minha boca
O meu bico
Eles tiraram-me o meu bico
Eu ainda agora cresci este bico
Era novo e era meu e agora está a sangrar
Os meus irmãos e irmãs estão a sangrar
Agora estamos todos a gritar
Sempre em movimento
Estou a ficar cansada
O meu meio bico dói
E depois ouço
Mais moer
Mais cortar
Mais gritos
Sou levada outra vez. Estou de pernas para o ar. Todos estamos
E depois a dor
Os dedos todos os meus dedos
Desapareceram
Era os meus dedos novos em folha
Nenhuma hipótese de caminhar com eles
Estou a sangrar mais. Estamos todos a sangram e em movimento
Sempre em movimento
Por mais tubos passando mais pessoas
Até que estamos juntos, tão perto, tão apertados
E em movimento sempre em movimento
Mas agora é diferente em movimento mas sem nos mexermos
E depois paramos e está escuro outra vez
As pessoas vêm e levam-nos e agora é altura de para de nos movermos
Estou encostada ás minhas irmãs é difícil respirar
há tantos de nós
Sem bicos, sem dedos, sem espaço
Estou é o nosso primeiro dia
O tempo passa. Cresco tão rápido, todos crescemos
Quem me dera que estivéssemos em movimento mover-me é tão difícil
As minhas pernas não me aguentam
A minha irmã tenta chegar com as asas á comida
Os outros desistiram há muito tempo
Estou a sangrar outra vez
Desta vez é de lado
Não consigo ver mas sinto o molhado do meu sangue
Perdi as minhas penas aí
Alguma coisa está errada mas eu não consigo ver
Ninguém consegue
Está tão escuro
Às vezes as pessoas entram
Às vezes dão-nos pontapés
Às vezes dizem que temos sorte de não termos jaulas
Eu não me sinto sortuda
Um dia uma pessoa entra
E dão-nos pontapés outra vez
Mas desta vez há luz
Empurram-nos para a luz
Algumas das minhas irmãs não se conseguem mexer
As pessoas puxam-lhes o pescoço e as asas
E arrastam-nas para a luz
Eu tento andar mas sou muito lenta
Estou em movimento mas não suficientemente depressa
depois estou a voar
Estou mesmo a voar ?
Porque é que dói tanto voar ?
Era uma pessoa
Estava a agarrar-me pelas asas e atirando-me para a luz
Nada de voar para mim
Estamos todos apertados juntos. Outra vez
As minhas asas doem. O meu pedaço sem penas está peganhento com sangue e aguçado com dor
Os meus à muito tempo cortados bico e dedos estão quase esquecidos
Tenho agora 5 meses de idade
Não me lembro como é mover-me
Nós estamos em movimento à mais tempo que antes
Está frio
As minhas irmãs também estão doente
Algumas pararam de sangrar
Algumas estão a respirar demais
Eu tento ficar quente
Estou com fome e com sede
Estamos em movimento desde sempre
E depois já não estamos
As pessoas voltam e eu vejo as
Vejo os meus irmãos e irmãs de pernas para o ar outra vez
E penso: O que é que estão a tirar agora ?
Não temos mais dedos para dar! Também estou de pernas para o ar
Estamos em movimento. Sempre em movimento
Ouço água. Finalmente água
Tenho tanta sede
Vejo os meus irmãos e irmãs a irem para a água e a desmaiar
Eu não entendo e tento beber
E depois acontece
O Choque
Por todo o meu corpo
Mais dor do que quando me tiraram o bico Mais dor do que quando me tiraram os dedos
Mais dor do que a minha ferida sem penas Mais dor que nunca
E depois estou fora
As minhas irmãs a meu lado já não estão acordadas
Estou acordada ?
Porque consigo sentir tudo ?
Também quero dormir
Ouço um zumbido cheiro sangue
Alguma coisa brilhante está por baixo das minhas irmãs
E depois sangue. Sangue em todo o lado
Está a chegar
O brilho está mais perto. Estou a mover-me para ele. Estou em movimento. Estou em movimento
E depois paro
Esta história de um peru não é a única
Para mais informação por favor veja também os videos na descrição
Pode encontrar todos os recursos no
post do blog para este video que também se encontra na descrição
Por favor faça gosto no video para ajudar a dar voz a biliões
de perus e outros pássaros assassinados todos os anos e subscreva para mais
conteúdo vegan todas as segundas, quartas e algumas sextas
Para apoiar mensagens como esta veja os links
na descrição do video em baixo ou clique no aqui ou na barra lateral
Agora vá viver vegan
veja o mundo pelos seus olhos
E vejo-o em breve
Legendas pela comunidade Amara.org