1
00:00:00,790 --> 00:00:02,680
Eu nasci na escuridão

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,920
Escuridão e barulho

3
00:00:06,600 --> 00:00:09,250
O som dos meus irmãos e irmãs que se juntam a mim

4
00:00:10,849 --> 00:00:11,709
E depois

5
00:00:11,709 --> 00:00:12,821
Luz

6
00:00:13,371 --> 00:00:14,782
E movimento

7
00:00:15,338 --> 00:00:16,528
E de repente

8
00:00:16,958 --> 00:00:18,702
Tudo está de pernas para o ar

9
00:00:19,112 --> 00:00:20,760
Hoje nasci

10
00:00:21,678 --> 00:00:25,189
E hoje tenho 5 meses para viver

11
00:00:29,838 --> 00:00:31,889
nós estamos em passadeiras de metal gelado

12
00:00:32,410 --> 00:00:35,842
Eu tento ficar em cima com a minha casa mas escorrego

13
00:00:36,314 --> 00:00:37,445
todos escorregamos

14
00:00:38,197 --> 00:00:40,115
A nossas casas são nos retiradas

15
00:00:40,115 --> 00:00:42,205
E estamos em movimento

16
00:00:43,115 --> 00:00:45,160
há pessoas grandes por cima de nós

17
00:00:45,160 --> 00:00:47,270
Um baixa-se e agarra a minha irmã

18
00:00:48,320 --> 00:00:50,110
Ela é atirada por um tubo brilhante

19
00:00:50,110 --> 00:00:52,820
Eu consigo passar mas o próximo leva o meu irmão

20
00:00:53,350 --> 00:00:55,068
Ele é atirado por outro tubo

21
00:00:55,618 --> 00:00:58,220
é tão barulhento com todos nós

22
00:00:58,890 --> 00:01:00,480
Tanto medo

23
00:01:01,609 --> 00:01:03,107
E depois eu sou levada

24
00:01:03,670 --> 00:01:05,530
A pessoa puxa a minha asa

25
00:01:05,930 --> 00:01:07,330
Depois eu estou num tubo

26
00:01:08,150 --> 00:01:09,159
A cair

27
00:01:11,089 --> 00:01:14,940
Eu aterro com as minhas irmãs. Nós vemos os nosso irmãos ao nosso lado em movimento

28
00:01:14,940 --> 00:01:16,690
Todos em movimento outra vez

29
00:01:16,960 --> 00:01:18,719
Mais pessoas à frente

30
00:01:19,439 --> 00:01:21,609
Algo horrível está a acontecer

31
00:01:21,939 --> 00:01:23,489
Eu ouço-os gritar

32
00:01:24,469 --> 00:01:26,890
Os meus irmãos e irmãs estão a gritar

33
00:01:28,020 --> 00:01:29,350
Algo está errado

34
00:01:30,450 --> 00:01:32,640
Eu tento escapar mas ainda estou em movimento

35
00:01:32,640 --> 00:01:35,129
Em movimento em direção aos gritos enquanto tento escapar

36
00:01:35,129 --> 00:01:36,459
Sempre em movimento

37
00:01:38,129 --> 00:01:39,609
Sou agarrada outra vez

38
00:01:40,159 --> 00:01:42,149
Mas desta vez não é a minha asa que eles querem

39
00:01:42,979 --> 00:01:43,972
É a minha boca

40
00:01:44,302 --> 00:01:45,246
O meu bico

41
00:01:45,816 --> 00:01:47,246
Eles tiraram-me o meu bico

42
00:01:47,846 --> 00:01:49,496
Eu ainda agora cresci este bico

43
00:01:49,696 --> 00:01:52,780
Era novo e era meu e agora está a sangrar

44
00:01:53,470 --> 00:01:56,119
Os meus irmãos e irmãs estão a sangrar

45
00:01:56,989 --> 00:01:59,810
Agora estamos todos a gritar

46
00:02:00,270 --> 00:02:01,400
Sempre em movimento

47
00:02:01,650 --> 00:02:03,180
Estou a ficar cansada

48
00:02:03,730 --> 00:02:05,990
O meu meio bico dói

49
00:02:05,990 --> 00:02:07,676
E depois ouço

50
00:02:08,066 --> 00:02:09,306
Mais moer

51
00:02:09,666 --> 00:02:10,833
Mais cortar

52
00:02:11,433 --> 00:02:12,663
Mais gritos

53
00:02:13,533 --> 00:02:17,330
Sou levada outra vez. Estou de pernas para o ar. Todos estamos

54
00:02:17,640 --> 00:02:19,200
E depois a dor

55
00:02:19,460 --> 00:02:21,480
Os dedos todos os meus dedos

56
00:02:21,770 --> 00:02:22,910
Desapareceram

57
00:02:23,880 --> 00:02:25,770
Era os meus dedos novos em folha

58
00:02:25,980 --> 00:02:28,450
Nenhuma hipótese de caminhar com eles

59
00:02:29,030 --> 00:02:32,730
Estou a sangrar mais. Estamos todos a sangram e em movimento

60
00:02:33,200 --> 00:02:34,530
Sempre em movimento

61
00:02:35,600 --> 00:02:38,110
Por mais tubos passando mais pessoas

62
00:02:38,110 --> 00:02:40,720
Até que estamos juntos, tão perto, tão apertados

63
00:02:40,720 --> 00:02:42,880
E em movimento sempre em movimento

64
00:02:42,880 --> 00:02:46,270
Mas agora é diferente em movimento mas sem nos mexermos

65
00:02:48,210 --> 00:02:51,790
E depois paramos e está escuro outra vez

66
00:02:51,790 --> 00:02:55,860
As pessoas vêm e levam-nos e agora é altura de para de nos movermos

67
00:02:56,510 --> 00:02:59,710
Estou encostada ás minhas irmãs é difícil respirar

68
00:02:59,710 --> 00:03:01,459
há tantos de nós

69
00:03:02,269 --> 00:03:05,109
Sem bicos, sem dedos, sem espaço

70
00:03:05,749 --> 00:03:08,279
Estou é o nosso primeiro dia

71
00:03:09,189 --> 00:03:13,760
O tempo passa. Cresco tão rápido, todos crescemos

72
00:03:14,210 --> 00:03:17,990
Quem me dera que estivéssemos em movimento mover-me é tão difícil

73
00:03:17,990 --> 00:03:19,890
As minhas pernas não me aguentam

74
00:03:19,890 --> 00:03:23,200
A minha irmã tenta chegar com as asas á comida

75
00:03:23,610 --> 00:03:25,879
Os outros desistiram há muito tempo

76
00:03:27,549 --> 00:03:29,249
Estou a sangrar outra vez

77
00:03:30,239 --> 00:03:31,949
Desta vez é de lado

78
00:03:31,949 --> 00:03:35,269
Não consigo ver mas sinto o molhado do meu sangue

79
00:03:35,269 --> 00:03:37,529
Perdi as minhas penas aí

80
00:03:37,699 --> 00:03:40,239
Alguma coisa está errada mas eu não consigo ver

81
00:03:40,469 --> 00:03:41,830
Ninguém consegue

82
00:03:42,370 --> 00:03:44,240
Está tão escuro

83
00:03:44,770 --> 00:03:47,240
Às vezes as pessoas entram

84
00:03:47,240 --> 00:03:49,290
Às vezes dão-nos pontapés

85
00:03:49,630 --> 00:03:52,370
Às vezes dizem que temos sorte de não termos jaulas

86
00:03:52,990 --> 00:03:54,549
Eu não me sinto sortuda

87
00:03:55,319 --> 00:03:57,500
Um dia uma pessoa entra

88
00:03:57,990 --> 00:03:59,620
E dão-nos pontapés outra vez

89
00:03:59,620 --> 00:04:01,620
Mas desta vez há luz

90
00:04:01,620 --> 00:04:03,779
Empurram-nos para a luz

91
00:04:05,149 --> 00:04:07,589
Algumas das minhas irmãs não se conseguem mexer

92
00:04:07,589 --> 00:04:09,890
As pessoas puxam-lhes o pescoço e as asas

93
00:04:09,890 --> 00:04:11,823
E arrastam-nas para a luz

94
00:04:12,549 --> 00:04:14,950
Eu tento andar mas sou muito lenta

95
00:04:14,950 --> 00:04:17,891
Estou em movimento mas não suficientemente depressa

96
00:04:19,279 --> 00:04:20,353
depois estou a voar

97
00:04:21,482 --> 00:04:22,698
Estou mesmo a voar ?

98
00:04:24,034 --> 00:04:25,843
Porque é que dói tanto voar ?

99
00:04:27,630 --> 00:04:29,196
Era uma pessoa

100
00:04:29,496 --> 00:04:31,879
Estava a agarrar-me pelas asas e atirando-me para a luz

101
00:04:32,902 --> 00:04:33,788
Nada de voar para mim

102
00:04:34,928 --> 00:04:37,940
Estamos todos apertados juntos. Outra vez

103
00:04:38,471 --> 00:04:43,422
As minhas asas doem. O meu pedaço sem penas está peganhento com sangue e aguçado com dor

104
00:04:43,922 --> 00:04:47,018
Os meus à muito tempo cortados bico e dedos estão quase esquecidos

105
00:04:47,689 --> 00:04:49,093
Tenho agora 5 meses de idade

106
00:04:49,940 --> 00:04:51,934
Não me lembro como é mover-me

107
00:04:54,032 --> 00:04:56,155
Nós estamos em movimento à mais tempo que antes

108
00:04:56,331 --> 00:04:57,198
Está frio

109
00:04:57,566 --> 00:04:59,775
As minhas irmãs também estão doente

110
00:05:00,244 --> 00:05:01,869
Algumas pararam de sangrar

111
00:05:02,166 --> 00:05:03,839
Algumas estão a respirar demais

112
00:05:04,556 --> 00:05:06,009
Eu tento ficar quente

113
00:05:07,119 --> 00:05:08,728
Estou com fome e com sede

114
00:05:09,415 --> 00:05:10,844
Estamos em movimento desde sempre

115
00:05:12,252 --> 00:05:13,233
E depois já não estamos

116
00:05:14,078 --> 00:05:16,564
As pessoas voltam e eu vejo as

117
00:05:17,461 --> 00:05:20,054
Vejo os meus irmãos e irmãs de pernas para o ar outra vez

118
00:05:20,249 --> 00:05:22,660
E penso: O que é que estão a tirar agora ?

119
00:05:22,830 --> 00:05:26,269
Não temos mais dedos para dar! Também estou de pernas para o ar

120
00:05:26,269 --> 00:05:28,841
Estamos em movimento. Sempre em movimento

121
00:05:29,836 --> 00:05:32,419
Ouço água. Finalmente água

122
00:05:32,419 --> 00:05:33,990
Tenho tanta sede

123
00:05:33,990 --> 00:05:36,810
Vejo os meus irmãos e irmãs a irem para a água e a desmaiar

124
00:05:36,810 --> 00:05:39,730
Eu não entendo e tento beber

125
00:05:40,380 --> 00:05:41,919
E depois acontece

126
00:05:42,209 --> 00:05:43,369
O Choque

127
00:05:43,759 --> 00:05:45,299
Por todo o meu corpo

128
00:05:45,799 --> 00:05:49,490
Mais dor do que quando me tiraram o bico
Mais dor do que quando me tiraram os dedos

129
00:05:49,490 --> 00:05:53,195
Mais dor do que a minha ferida sem penas
Mais dor que nunca

130
00:05:54,465 --> 00:05:55,490
E depois estou fora

131
00:05:56,164 --> 00:05:58,625
As minhas irmãs a meu lado já não estão acordadas

132
00:05:59,213 --> 00:06:00,808
Estou acordada ?

133
00:06:01,229 --> 00:06:03,316
Porque consigo sentir tudo ?

134
00:06:03,316 --> 00:06:07,146
Também quero dormir

135
00:06:07,146 --> 00:06:09,757
Ouço um zumbido cheiro sangue

136
00:06:10,563 --> 00:06:13,030
Alguma coisa brilhante está por baixo das minhas irmãs

137
00:06:13,030 --> 00:06:15,460
E depois sangue. Sangue em todo o lado

138
00:06:15,460 --> 00:06:17,040
Está a chegar

139
00:06:17,140 --> 00:06:21,099
O brilho está mais perto. Estou a mover-me para ele. Estou em movimento. Estou em movimento

140
00:06:22,671 --> 00:06:23,889
E depois paro

141
00:06:28,693 --> 00:06:31,598
Esta história de um peru não é a única

142
00:06:31,863 --> 00:06:34,888
Para mais informação por favor veja também os videos na descrição

143
00:06:34,888 --> 00:06:38,785
Pode encontrar todos os recursos no

144
00:06:38,785 --> 00:06:43,139
post do blog para este video que também se encontra na descrição

145
00:06:43,139 --> 00:06:46,620
Por favor faça gosto no video para ajudar a dar voz a biliões

146
00:06:46,620 --> 00:06:50,022
de perus e outros pássaros assassinados todos os anos e subscreva para mais

147
00:06:50,022 --> 00:06:53,782
conteúdo vegan todas as segundas, quartas e algumas sextas

148
00:06:53,782 --> 00:06:57,259
Para apoiar mensagens como esta veja os links

149
00:06:57,259 --> 00:07:01,469
na descrição do video em baixo ou clique no aqui ou na barra lateral

150
00:07:02,009 --> 00:07:03,309
Agora vá viver vegan

151
00:07:03,309 --> 00:07:05,139
veja o mundo pelos seus olhos

152
00:07:05,139 --> 00:07:07,110
E vejo-o em breve

153
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
Legendas pela comunidade Amara.org