[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Sono nata nell'oscurità.
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Nell'oscurità e nel fracasso.
Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:09.25,Default,,0000,0000,0000,,I suoni dei miei fratelli e sorelle si univano ai miei.
Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:11.71,Default,,0000,0000,0000,,E poi:
Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:12.82,Default,,0000,0000,0000,,luce
Dialogue: 0,0:00:13.37,0:00:14.78,Default,,0000,0000,0000,,e movimento
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:16.53,Default,,0000,0000,0000,,e all'improvviso
Dialogue: 0,0:00:16.96,0:00:18.70,Default,,0000,0000,0000,,tutto è sottosopra
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Oggi sono nata
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:25.19,Default,,0000,0000,0000,,e da oggi avrò cinque mesi da vivere
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:31.89,Default,,0000,0000,0000,,ci troviamo su rulli di metallo gelido
Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:35.84,Default,,0000,0000,0000,,cerco di restare in cima, nella mia casa, ma scivolo
Dialogue: 0,0:00:36.31,0:00:37.44,Default,,0000,0000,0000,,tutti scivoliamo giù.
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Le nostre case ci vengono portate via
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:42.20,Default,,0000,0000,0000,,e ci muoviamo
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Dei giganti ci sovrastano
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Uno di loro si allunga e prende mia sorella
Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Viene gettata in un tubo lucido
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Io vengo spinta oltre, ma il successivo prende mio fratello
Dialogue: 0,0:00:53.35,0:00:55.07,Default,,0000,0000,0000,,lui viene gettato in un altro tubo.
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,C'è un gran baccano fra tutti noi
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:00.48,Default,,0000,0000,0000,,siamo tutti spaventati
Dialogue: 0,0:01:01.61,0:01:03.11,Default,,0000,0000,0000,,E poi vengo presa io
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:05.53,Default,,0000,0000,0000,,il Gigante mi tira per un'ala
Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Ed eccomi in un tubo,
Dialogue: 0,0:01:08.15,0:01:09.16,Default,,0000,0000,0000,,cado
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Atterro in mezzo alle mie sorelle. Vediamo i nostri fratelli vicino, si muovono
Dialogue: 0,0:01:14.94,0:01:16.69,Default,,0000,0000,0000,,ci stiamo muovendo tutti, di nuovo.
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono altri Giganti più avanti
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Sta per accadere qualcosa di terribile.
Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Li sento urlare
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:26.89,Default,,0000,0000,0000,,I miei fratelli e sorelle urlano
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:29.35,Default,,0000,0000,0000,,C'è qualcosa che non va
Dialogue: 0,0:01:30.45,0:01:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Cerco di scappare ma continuo a essere trascinata
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Mi trascinano verso le urla mentre cerco di dimenarmi
Dialogue: 0,0:01:35.13,0:01:36.46,Default,,0000,0000,0000,,e continuano a trascinarmi.
Dialogue: 0,0:01:38.13,0:01:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Vengo di nuovo presa.
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Ma questa volta non è la mia ala che vogliono.
Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:43.97,Default,,0000,0000,0000,,La mia bocca
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Il mio becco
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Mi hanno tolto il becco
Dialogue: 0,0:01:47.85,0:01:49.50,Default,,0000,0000,0000,,L'ho appena avuto
Dialogue: 0,0:01:49.70,0:01:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Era nuovo, era mio e adesso sto sanguinando
Dialogue: 0,0:01:53.47,0:01:56.12,Default,,0000,0000,0000,,anche i miei fratelli e sorelle sanguinano
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:01:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Stiamo tutti urlando adesso, e ci muoviamo di nuono
Dialogue: 0,0:02:00.27,0:02:01.40,Default,,0000,0000,0000,,siamo sempre in movimento
Dialogue: 0,0:02:01.65,0:02:03.18,Default,,0000,0000,0000,,comincio a stancarmi
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Il mio becco a metà mi fa male
Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:07.68,Default,,0000,0000,0000,,e poi, lo sento
Dialogue: 0,0:02:08.07,0:02:09.31,Default,,0000,0000,0000,,più suoni di macchinari che tritano,
Dialogue: 0,0:02:09.67,0:02:10.83,Default,,0000,0000,0000,,e macchinari che mozzano
Dialogue: 0,0:02:11.43,0:02:12.66,Default,,0000,0000,0000,,e più grida
Dialogue: 0,0:02:13.53,0:02:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Vengo presa di nuovo, sono sottosopra. Siamo tutti sottosopra
Dialogue: 0,0:02:17.64,0:02:19.20,Default,,0000,0000,0000,,e poi arriva il dolore
Dialogue: 0,0:02:19.46,0:02:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Le mie dita, tutte le mie dita
Dialogue: 0,0:02:21.77,0:02:22.91,Default,,0000,0000,0000,,sono state tagliate
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Erano le mie dita, nuove di zecca
Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Non avrò mai l'occasione di camminare con quelle dita
Dialogue: 0,0:02:29.03,0:02:32.73,Default,,0000,0000,0000,,E sanguino ancora di più. Tutti sanguiniamo. E ancora ci muoviamo.
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Sempre.
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Giù per altri tubi. Passiamo a fianco altri Giganti.
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:40.72,Default,,0000,0000,0000,,finché non ci troviamo tutti insieme, pressati e stretti gli uni con gli altri
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:42.88,Default,,0000,0000,0000,,e ci muoviamo, ci muoviamo sempre.
Dialogue: 0,0:02:42.88,0:02:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Ma adesso è diverso. Ci muoviamo ma è come se fossimo fermi.
Dialogue: 0,0:02:48.21,0:02:51.79,Default,,0000,0000,0000,,E poi ci fermiamo. E' buio di nuovo.
Dialogue: 0,0:02:51.79,0:02:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Arrivano i Giganti e ci prendono. E ora finalmente ci fermiamo.
Dialogue: 0,0:02:56.51,0:02:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Sono in piedi insieme alle mie sorelle, si riesce a respirare a mala pena.
Dialogue: 0,0:02:59.71,0:03:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono tantissime di noi
Dialogue: 0,0:03:02.27,0:03:05.11,Default,,0000,0000,0000,,senza becco. Senza dita. Senza spazio.
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Questo è il nostro primissimo giorno.
Dialogue: 0,0:03:09.19,0:03:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Il tempo passa. Cresco in fretta. Tutte cresciamo in fretta.
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Speravo ci saremmo potute muovere. Ora muoversi è troppo faticoso.
Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Le mie gambe non mi sostengono.
Dialogue: 0,0:03:19.89,0:03:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Mia sorella cerca di arrivare al cibo sostenendosi con le ali.
Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Altre ci hanno rinunciato da tempo.
Dialogue: 0,0:03:27.55,0:03:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Sanguino, di nuovo.
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Questa volta dal fianco.
Dialogue: 0,0:03:31.95,0:03:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Non riesco a vederlo, ma sento il calore umido del mio sangue.
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:37.53,Default,,0000,0000,0000,,In quel punto ho perso le penne.
Dialogue: 0,0:03:37.70,0:03:40.24,Default,,0000,0000,0000,,C'è qualcosa che non va, ma non vedo cos'è.
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Nessuno vede niente.
Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:44.24,Default,,0000,0000,0000,,E' così buio.
Dialogue: 0,0:03:44.77,0:03:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Qualche volta arrivano i Giganti.
Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:49.29,Default,,0000,0000,0000,,A volte ci prendono a calci.
Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Qualche volta dicono che siamo fortunate a non essere in gabbia.
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Io non mi sento fortunata.
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Poi, un giorno, i Giganti tornano,
Dialogue: 0,0:03:57.99,0:03:59.62,Default,,0000,0000,0000,,ci prendono ancora a calci,
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:01.62,Default,,0000,0000,0000,,ma questa volta c'è luce
Dialogue: 0,0:04:01.62,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Ci prendono a calci verso quella luce
Dialogue: 0,0:04:05.15,0:04:07.59,Default,,0000,0000,0000,,e alcune delle mie sorelle non riescono a muoversi.
Dialogue: 0,0:04:07.59,0:04:09.89,Default,,0000,0000,0000,,I Giganti le prendono per il collo o le ali,
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:11.82,Default,,0000,0000,0000,,le trascinano verso la luce.
Dialogue: 0,0:04:12.55,0:04:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Provo a camminare, ma sono troppo lenta.
Dialogue: 0,0:04:14.95,0:04:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Mi muovo, ma non abbastanza in fretta.
Dialogue: 0,0:04:19.28,0:04:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Poi, volo.
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Ma sto veramente volando?
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Perché volare è così doloroso?
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:29.20,Default,,0000,0000,0000,,E' stato il Gigante.
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Mi teneva per le ali e mi ha gettata nella luce.
Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Niente volo per me.
Dialogue: 0,0:04:34.93,0:04:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Siamo tutte ammassate, di nuovo.
Dialogue: 0,0:04:38.47,0:04:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Mi fanno male le ali. Il punto in cui ho perso le penne gronda sangue e mi causa un dolore acuto
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Quasi ho dimenticato il becco e le dita, li ho persi da molto tempo ormai.
Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Ho cinque mesi adesso.
Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Non so più nemmeno come ci si sente a camminare.
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Il viaggio questa volta dura più del solito.
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Fa freddo.
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Anche le mie sorelle intorno a me stanno male.
Dialogue: 0,0:05:00.24,0:05:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Alcune hanno smesso di respirare
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Alcune annaspano e si affannano.
Dialogue: 0,0:05:04.56,0:05:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Cerco di mantenermi al caldo.
Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Ho fame e sete
Dialogue: 0,0:05:09.42,0:05:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Sembra che siamo in viaggio da anni ormai.
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Ma non è così.
Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:16.56,Default,,0000,0000,0000,,I Giganti tornano. Li vedo.
Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Vedo i miei fratelli e sorelle a testa in giù.
Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:22.66,Default,,0000,0000,0000,,E penso, cosa mi prenderanno adesso?
Dialogue: 0,0:05:22.83,0:05:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Non abbiamo più dita da dare! E sono a testa in giù anch'io.
Dialogue: 0,0:05:26.27,0:05:28.84,Default,,0000,0000,0000,,E siamo in movimento, sempre in movimento.
Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Sento rumore di acqua. Finalmente, acqua.
Dialogue: 0,0:05:32.42,0:05:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Ho così tanta sete.
Dialogue: 0,0:05:33.99,0:05:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Vedo i miei fratelli e sorelle entrare e uscire dall'acqua.
Dialogue: 0,0:05:36.81,0:05:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Non capisco il perché, ma almeno riuscirò a bere.
Dialogue: 0,0:05:40.38,0:05:41.92,Default,,0000,0000,0000,,E poi succede.
Dialogue: 0,0:05:42.21,0:05:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Lo shock.
Dialogue: 0,0:05:43.76,0:05:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Attraversa tutto il mio corpo.
Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Più doloroso di quando mi hanno preso il becco.\NPiù doloroso di quando mi hanno preso le dita.
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Più doloroso del punto in cui ho perso le piume.\NIl dolore più forte che abbia mai provato.
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Esco dall'acqua.
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Le mie sorelle a fianco a me hanno perso conoscenza.
Dialogue: 0,0:05:59.21,0:06:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Perché io sono sveglia?
Dialogue: 0,0:06:01.23,0:06:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Perché posso ancora sentire tutto?
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Voglio addormentarmi anch'io. Voglio fermarmi, ma ci muoviamo di nuovo.
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Sento un fruscìo. Sento odore di sangue.
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:13.03,Default,,0000,0000,0000,,C'è qualcosa di luminoso sotto le mie sorelle.
Dialogue: 0,0:06:13.03,0:06:15.46,Default,,0000,0000,0000,,E poi, sangue. Sangue ovunque.
Dialogue: 0,0:06:15.46,0:06:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Sta arrivando.
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Il bagliore si avvicina, mi muovo verso di esso. Mi muovo, non riesco a fermarmi.
Dialogue: 0,0:06:22.67,0:06:23.89,Default,,0000,0000,0000,,E poi mi fermo.
Dialogue: 0,0:06:28.69,0:06:31.60,Default,,0000,0000,0000,,La storia dei tacchini non è un caso isolato.
Dialogue: 0,0:06:31.86,0:06:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Per ulteriori informazioni, guardate i video linkati qui così come
Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:38.78,Default,,0000,0000,0000,,nella descrizione qui sotto. Potete trovare tutte le risorse
Dialogue: 0,0:06:38.78,0:06:43.14,Default,,0000,0000,0000,,nel post sul mio blog riguardo a questo video, trovate il link in descrizione.
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Per favore, mettete mi piace e condividete questo video per dare una voce ai milioni di
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:50.02,Default,,0000,0000,0000,,tacchini e altro pollame macellati ogni anno, e iscrivetevi
Dialogue: 0,0:06:50.02,0:06:53.78,Default,,0000,0000,0000,,per alti contenuti vegani ogni lunedì, mercoledì e qualche venerdì.
Dialogue: 0,0:06:53.78,0:06:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Per contribuire a messaggi così, per favore cliccate sui link nella
Dialogue: 0,0:06:57.26,0:07:01.47,Default,,0000,0000,0000,,descrizione o sul testo qui, o nella barra laterale.
Dialogue: 0,0:07:02.01,0:07:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Ora, andate a vivere da vegani,
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:05.14,Default,,0000,0000,0000,,guardate il mondo con i suoi occhi,
Dialogue: 0,0:07:05.14,0:07:07.11,Default,,0000,0000,0000,,e ci vediamo presto.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,