[Aplauso]
[Falando galês]
Olhem só para vocês.
Vocês não entenderam nada do que eu falei.
Mas não se preocupem.
Poucos entendem.
Eu estava falando na minha língua: o galês, porque
estava introduzindo uma garota galesa.
Uma garota que chegou ao topo das paradas
no mundo todo, com seu primeiro disco.
O que eu disse foi,
"Aqui está uma garota adorável:
uma jovem cantora da terra da música,
e o nome dela
é Mary Hopkin."
[Aplausos]
[Música tocando]
[Música de cordas melancólica]
Era uma vez,
uma taverna,
onde levantamos um copo ou dois.
Lembra de como ríamos por horas.
Pense em todas as coisas boas que fizemos.
Aqueles
foram
os
dias bons, meu amigo.
Pensamos que eles nunca acabariam.
Cantamos e dançamos
para sempre e mais um dia.
Vivemos a vida que escolhemos,
lutamos e nunca perdemos,
pois éramos jovens,
e fazíamos tudo do nosso jeito.
Da da da
di di di
da da da
di di di,
da da da da,
da da da
da da da.
[Música de cordas triste]
Nesta noite,
fui até a taverna.
Nada era
como antes.
No vidro, eu vi
um estranho reflexo.
Aquela mulher solitária
realmente era eu?
Aqueles
foram
os
dias bons, meu amigo.
[Música tocando]
Pensamos que eles nunca acabariam.
Cantamos e dançamos
para sempre e mais um dia.
Vivemos a vida que escolhemos,
lutamos e nunca perdemos,
Aqueles foram os dias bons,
oh, sim, aqueles foram os dias bons.
Da da da
di di di
da da da
di di di.
Da da da da,
da da da
da da da.
Da da da di di di
da da da
di di di.
Da da da da
da da da
da da da.
[Música aumenta]
[Música de cordas melancólica]
Pela porta,
veio o riso familiar.
Eu vi seu rosto,
e te ouvi chamar meu nome.
Oh, meu amigo,
estamos mais velhos, mas não mais sábios.
Pois, em nossos corações,
os sonhos continuam os mesmos.
[Piano tocando]
Aqueles
foram
os
dias bons, meu amigo.
[Música tocando]
Pensamos que eles nunca acabariam.
Cantamos e dançamos
para sempre e mais um dia.
Vivemos a vida que escolhemos,
lutamos e nunca perdemos,
Aqueles foram os dias bons,
oh sim, aqueles foram os dias bons.
Da
da
di di di
da da da di di di.
Da da da da
da da da
da da da.
Da da da di di di,
da da da
di di di
da da da da
da da da
da da
daaaaa.
Daaaaahhh....
Da da
daaaah!
[Crescendo musical]
[Aplausos]
Mary, isso foi encantador.
Obrigada, Tom.
[Falando galês]
Não, você pode falar um pouco mais devagar?
Foi um pouco rápido demais para mim.
Oh.
Bom, eu só ia falar:
que foi um grande prazer
estar no seu programa,
e obrigada pelo convite.
Muito obrigada.
[Beijo]
Obrigada.
Senhoras e senhores: Mary Hopkin!
[Aplausos]