Tā kā šis ir TEDGlobal, kurš var pateikt, kā šo sauc franciski? Redzu, ka visi esat pazīstami ar rata liras vēsturi — „vielle à roue”. Un spāniski — „zanfona.” Un itāliski — „ghironda,” ja? Rata lira jeb griežamā lira. Šie ir dažādie rata liras veidi un formas. Rata lira ir vienīgais mūzikas instruments, kurā izmanto rokturi rata griešanai, kas trinas gar stīgām līdzīgi kā vijoles lociņš, radot mūziku. Tai ir trīs dažāda veida stīgas. Pirmā stīga ir burdona stīga, kas spēlē nepārtrauktu, dūdām līdzīgu skaņu. Otrā ir melodijas stīga, ko spēlē ar koka taustiņiem un kas uzskaņota līdzīgi klavierēm. Trešā stīga ir diezgan novatoriska. Tas arī ir vienīgais instruments, kurā izmantota šāda tehnika. Tas iedarbina tā saukto dūcošo tiltiņu jeb „suni”. Man griežot rokturi un radot spiedienu, tas rada suņu rejām līdzīgu skaņu. Tas viss ir diezgan novatorisks, ņemot vērā, ka rata lira parādījās pirms aptuveni 1000 gadiem Tās spēlēšanai vajadzēja divus cilvēkus: viens grieza rokturi, un otrs, jā, spēlēja melodiju, fiziski velkot uz augšu lielas koka sprūdas. Laimīgā kārtā pēc pāris gadsimtiem tas viss mainījās. Viens cilvēks varēja spēlēt un gandrīz — tā ir pasmaga — pārnēsāt rata liru. Vēsturiski rata lira gadsimtu gaitā ir izmantota lielākoties deju mūzikā tās neatkārtojamās melodijas dēļ, apvienojumā ar akustisko korpusu. Mūsdienās rata liru izmanto visvisāda veida mūzikā — tradicionālajā tautas mūzikā, deju, laikmetīgajā un pasaules mūzikā Anglijā, Francijā, Spānijā un Itālijā. Uz šāda veida rata liru jāgaida no trim līdz pieciem gadiem. To izgatavo specializēti vijoļmeistari, arī Eiropā. To ir ļoti grūti uzskaņot. Tālāk nevelkot garumā — vai vēlaties to dzirdēt? Publika: Jā. Kerola Filipsa: Es nedzirdēju. Vai vēlaties to dzirdēt? Publika: Jā! K.F.: Labi. Tad nu aiziet. Es dziedāšu basku valodā, šajā valodā runā Basku zemē, kur es dzīvoju, Francijas un Spānijas reģionā. (Mūzika) [Basku valoda] (Aplausi) Paldies. (Aplausi) Šī manis sarakstītā dziesma ir balstīta uz tradicionālajiem basku ritmiem, un šai dziesmai ir tāda kā ķeltiska pieskaņa. (Mūzika) Paldies. (Aplausi)