0:00:00.000,0:00:02.000
TED글로벌이니만큼

0:00:02.000,0:00:05.000
이걸 불어로 뭐라하는지 누가 좀 알려주시겠어요?

0:00:06.000,0:00:08.000
여러분 모두 이 허디거디(휴대용 풍금)의 역사가 궁금하실텐데요.

0:00:08.000,0:00:10.000
불어로는 "비엘라루(Vielle à roue)"

0:00:10.000,0:00:12.000
스페인어로는"자포니아(zanfona)"

0:00:12.000,0:00:14.000
이태리어로는 "지론다(ghironda)"라고 합니다. 아시겠죠.

0:00:14.000,0:00:17.000
영어로는 hurdy-gurdy(허디거디) 또는 wheel fiddle(바퀴 바이올린)이라고하죠.

0:00:17.000,0:00:20.000
허디거디는 모양과 종류가 다양합니다.

0:00:20.000,0:00:23.000
허디거디는 악기 중에서 유일하게

0:00:23.000,0:00:26.000
회전축을 이용해서 바퀴를 회전시키고

0:00:26.000,0:00:29.000
바이올린 활처럼 바퀴와 줄이 마찰하면서

0:00:29.000,0:00:31.000
소리를 만들어 냅니다.

0:00:31.000,0:00:34.000
이 악기에는 세 종류의 줄이 있는데요.

0:00:34.000,0:00:37.000
첫번째는 저음 현입니다.

0:00:37.000,0:00:40.000
백파이프 같이 연속적인 소리를 만들어내죠.

0:00:42.000,0:00:44.000
두번째 줄은 멜로디 현입니다.

0:00:44.000,0:00:47.000
피아노처럼 나무건반으로 소리를 내죠.

0:00:53.000,0:00:55.000
그리고 세번째 줄이 꽤 획기적이라 할 만한데요.

0:00:55.000,0:00:57.000
유일하게 이 악기만이

0:00:57.000,0:01:00.000
이런 종류의 기술을 사용합니다.

0:01:00.000,0:01:03.000
울림받침대 또는 도그(dog)라는 것을 이용하는 방법인데요.

0:01:04.000,0:01:07.000
회전축을 돌리면서 압력을 가하면

0:01:10.000,0:01:13.000
개가 짖는 듯한 소리가 납니다. 그렇죠?

0:01:14.000,0:01:16.000
이 허디거디가 생겨난 것이

0:01:16.000,0:01:18.000
약 천 년전이라는 점을 생각해보면,

0:01:18.000,0:01:20.000
무척 획기적인 악기라고 할 수 있습니다.

0:01:20.000,0:01:22.000
처음엔 연주에 두 사람이 필요했습니다.

0:01:22.000,0:01:24.000
한 사람은 크랭크를 돌리고

0:01:24.000,0:01:26.000
다른 한 사람은 큰 나무핀들을 힘껏 뽑으면서

0:01:26.000,0:01:29.000
멜로디를 연주해야 했어요.

0:01:30.000,0:01:33.000
다행스럽게도 이런 방식은 200여년 후에

0:01:33.000,0:01:35.000
한 사람이 연주를 할 수 있도록 바뀌었습니다.

0:01:35.000,0:01:37.000
그리고 허디거디를 - 꽤 무겁네요 -

0:01:37.000,0:01:40.000
가지고 다닐 수 있게 되었죠.

0:01:40.000,0:01:43.000
역사적으로 허디거디는 수 세기동안 무도회 음악을

0:01:43.000,0:01:45.000
연주하는 데에 사용되었습니다.

0:01:45.000,0:01:48.000
생생한 울림음과 조화를 이루는

0:01:48.000,0:01:51.000
독특한 멜로디 때문이었죠.

0:01:51.000,0:01:54.000
오늘날에는 허디거디는 여러종류의 음악에 이용됩니다.

0:01:54.000,0:01:56.000
전통 민속음악,

0:01:56.000,0:01:58.000
댄스곡, 현대음악,

0:01:58.000,0:02:01.000
월드뮤직 --

0:02:01.000,0:02:03.000
영국, 프랑스, 스페인,

0:02:03.000,0:02:05.000
이태리 음악에서 쓰이죠.

0:02:05.000,0:02:08.000
이런 종류의 허디거디는 주문 제작하는데 3년에서 5년 정도 걸리는데요,

0:02:08.000,0:02:10.000
이건 유럽의 전문 현악기 제작자가

0:02:10.000,0:02:12.000
제작한 것입니다.

0:02:13.000,0:02:15.000
이 악기는 조율하기가 대단히 어렵죠.

0:02:17.000,0:02:19.000
그럼..이것저것 할 것 없이, 연주를 한번 들어보시겠어요?

0:02:19.000,0:02:21.000
(청중:네~)

0:02:21.000,0:02:23.000
CP : 안들려요. 한번 들어보시겠어요? (청중:네!!)

0:02:23.000,0:02:25.000
CP: 좋아요.

0:02:25.000,0:02:27.000
시작해보죠.

0:02:28.000,0:02:30.000
좋아요. 바스크어로 노래를 할까하는데요.

0:02:30.000,0:02:33.000
제가 사는 바스크 지역의 언어입니다.

0:02:33.000,0:02:35.000
프랑스와 스페인의 접경지역이죠.

0:02:36.000,0:02:40.000
(음악)

0:02:45.000,0:02:50.000
[바스크어]

0:03:30.000,0:03:35.000
(음악)

0:04:21.000,0:04:23.000
고맙습니다.

0:04:23.000,0:04:25.000
(박수)

0:04:25.000,0:04:28.000
이 곡은 전통적인 바스크 리듬에 기초해서

0:04:28.000,0:04:31.000
제가 작곡한 곡입니다.

0:04:31.000,0:04:34.000
켈트 음악 느낌이 묻어나는 곡이죠.

0:04:35.000,0:04:45.000
(음악)

0:05:15.000,0:05:17.000
고맙습니다.

0:05:17.000,0:05:19.000
(박수)