0:00:00.000,0:00:02.000
Câu châm ngôn, 'Hãy biết mình'

0:00:02.000,0:00:04.000
đã xuất hiện từ thời Hy Lạp cổ.

0:00:04.000,0:00:07.000
Có người cho rằng [br]lời vàng ngọc thông thái này là của Plato,

0:00:07.000,0:00:09.000
một số khác cho rằng chúng là của Pi-ta-go (Pythagoras).

0:00:09.000,0:00:12.000
Thực ra nhà thông thái nào nói chẳng quan trọng,

0:00:12.000,0:00:15.000
vì nó vẫn là lời khuyên khôn ngoan cho cả bây giờ.

0:00:16.000,0:00:18.000
'Hãy biết mình.'

0:00:18.000,0:00:20.000
Nó súc tích

0:00:20.000,0:00:22.000
quá ngắn gọn, đến mức gần như là vô nghĩa,

0:00:22.000,0:00:25.000
nhưng nghe lại thật quen thuộc [br]và đúng đắn, phải không?

0:00:25.000,0:00:28.000
'Hãy biết mình.'

0:00:28.000,0:00:30.000
Tôi hiểu lời tuyên bố muôn thuở này

0:00:30.000,0:00:33.000
là một lời tuyên bố về những vấn đề, [br]hay chính xác hơn là những nhầm lẫn,

0:00:33.000,0:00:35.000
của ý thức.

0:00:35.000,0:00:37.000
Tôi vẫn luôn thích thú với việc tự tìm hiểu bản ngã.

0:00:37.000,0:00:39.000
Niềm yêu thích này đã khiến tôi [br]đắm chìm vào nghệ thuật,

0:00:39.000,0:00:41.000
nghiên cứu về hệ thần kinh

0:00:41.000,0:00:43.000
và sau này trở thành nhà liệu pháp tâm lý.

0:00:43.000,0:00:45.000
Hôm nay tôi kết hợp tất cả những đam mê của mình

0:00:45.000,0:00:47.000
với tư cách là CEO của InteraXon,

0:00:47.000,0:00:49.000
một công ty máy tính được điều khiển bằng ý nghĩ.

0:00:49.000,0:00:51.000
Mục tiêu của tôi, khá đơn giản,

0:00:51.000,0:00:53.000
là giúp mọi người trở nên hòa hợp hơn

0:00:53.000,0:00:55.000
với chính bản thân họ.

0:00:55.000,0:00:57.000
Tôi nhận ra điều ấy từ câu thành ngữ nhỏ bé này,

0:00:57.000,0:00:59.000
'Hãy tự biết mình'

0:00:59.000,0:01:01.000
Nếu bạn nghĩ kĩ về nó,

0:01:01.000,0:01:03.000
mệnh lệnh này gần như là [br]tính cách riêng biệt của giống loài chúng ta,

0:01:03.000,0:01:05.000
phải không?

0:01:05.000,0:01:07.000
Ý tôi là, chính sự tự nhận thức bản thân

0:01:07.000,0:01:09.000
đã tách biệt giống người

0:01:09.000,0:01:12.000
khỏi những giống loài trước trong lịch sử nhân loại.

0:01:12.000,0:01:14.000
Ngày nay chúng ra thường quá bận bịu

0:01:14.000,0:01:16.000
chăm sóc những chiếc iPhones và iPods của mình

0:01:16.000,0:01:19.000
nên không ngừng lại để tự tìm hiểu bản thân mình.

0:01:19.000,0:01:22.000
Dưới cơn lũ những cuộc trò chuyện bằng tin nhắn [br]hết phút này đến phút khác,

0:01:22.000,0:01:25.000
thư điện tử, sự thay đổi không ngừng nghỉ [br]của những kênh truyền thông

0:01:25.000,0:01:28.000
và những mật khẩu và những ứng dụng và những nhắc nhở và những dòng Tweets và tags

0:01:28.000,0:01:31.000
chúng ta quên mất ban đầu vì cái gì [br]những thứ lùng nhùng ấy được tạo ra:

0:01:31.000,0:01:33.000
vì bản thân chúng ta.

0:01:33.000,0:01:35.000
Hầu hết thời gian chúng ta bị chết đứng

0:01:35.000,0:01:39.000
bởi những cách chúng ta [br]phản chiếu bản thân mình vào thế giới.

0:01:39.000,0:01:42.000
Chúng ta chẳng còn thời gian để phản tư kỹ lưỡng

0:01:42.000,0:01:45.000
về bản ngã thật của mình nữa.

0:01:45.000,0:01:47.000
Chúng ta làm xáo trộn bản thân bằng những thứ này.

0:01:47.000,0:01:49.000
Và ta cảm thấy ta phải đi

0:01:49.000,0:01:52.000
đi xa, thật xa mai danh ẩn tích, bỏ lại mọi thứ.

0:01:52.000,0:01:54.000
Thế là ta đi thật xa

0:01:54.000,0:01:56.000
đến 1 đỉnh núi,

0:01:56.000,0:01:58.000
nghĩ rằng ẩn mình ở một nơi nào đó

0:01:58.000,0:02:00.000
chắc chắn sẽ có thời gian nghỉ ngơi mà ta cần

0:02:00.000,0:02:02.000
để sắp xếp lại những lộn xộn, [br]những thứ điên cuồng hằng ngày,

0:02:02.000,0:02:04.000
và tìm lại bản thân ta lần nữa.

0:02:04.000,0:02:06.000
Nhưng trên cái ngọn núi ấy

0:02:06.000,0:02:09.000
ta lấy lại được sự thanh thản cho tâm hồn từ đâu,

0:02:09.000,0:02:12.000
thực chất ra chúng ta có đạt được gì?

0:02:12.000,0:02:15.000
Đó thực ra chỉ là một cuộc chạy trốn thành công.

0:02:15.000,0:02:17.000
Nghĩ đến cái từ mà chúng ta dùng: 'rút lui'

0:02:17.000,0:02:20.000
Đây là cái từ quân đội dùng khi họ đã thua trận.

0:02:20.000,0:02:22.000
Nó có nghĩa là chúng ta phải biến khỏi đây thôi.

0:02:22.000,0:02:24.000
Đây có phải là cảm giác của chúng ta [br]về những áp lực trong thế giới của mình,

0:02:24.000,0:02:26.000
thấy rằng để có thể hiểu được mình,

0:02:26.000,0:02:29.000
ta phải bỏ chạy lên núi?

0:02:29.000,0:02:32.000
Và vấn đề của việc trốn khỏi cuộc sống thường nhật

0:02:32.000,0:02:35.000
đấy là một lúc nào đấy, ta phải trở về nhà.

0:02:35.000,0:02:37.000
Cho nên nếu bạn nghĩ kĩ về điều này thì thấy

0:02:37.000,0:02:39.000
chúng ta gần như là những khách du lịch

0:02:39.000,0:02:42.000
đi thăm chính mình ở một nơi xa xôi.

0:02:42.000,0:02:45.000
Và đến một lúc nào đấy chuyến du lịch ấy phải kết thúc.

0:02:45.000,0:02:48.000
Vậy thì câu hỏi của tôi cho bạn là,

0:02:48.000,0:02:50.000
Có thể tìm cách hiểu bản thân

0:02:50.000,0:02:52.000
mà không cần phải chạy trốn không?

0:02:52.000,0:02:54.000
Có thể định nghĩa lại mối quan hệ của chúng ta

0:02:54.000,0:02:56.000
với thế giới công nghệ hóa

0:02:56.000,0:02:58.000
để có một cảm thức mãnh liệt hơn

0:02:58.000,0:03:00.000
về sự tự nhận thức mà ta tìm kiếm không?

0:03:00.000,0:03:03.000
Ta có thể sống ở đây và lúc này, [br]trong cái mạng chằng chịt của mình

0:03:03.000,0:03:06.000
và vẫn nghe theo những lời dạy cổ xưa kia,

0:03:06.000,0:03:09.000
'Hãy tự biết mình' không?

0:03:09.000,0:03:11.000
Tôi xin khẳng định câu trả lời là có thể.

0:03:11.000,0:03:13.000
Và tôi ở đây hôm nay là để chia sẻ 1 cách mới:

0:03:13.000,0:03:15.000
chúng tôi đang xử lý công nghệ theo chiều hướng này

0:03:15.000,0:03:17.000
để quen hơn với bản ngã bên trong của chúng ta

0:03:17.000,0:03:19.000
theo cách chưa từng có --

0:03:19.000,0:03:21.000
nhân tính hóa công nghệ

0:03:21.000,0:03:23.000
và tiếp tục cuộc tìm kiếm từ thời xa xưa của chúng ta

0:03:23.000,0:03:26.000
để hiểu rõ hơn bản ngã của mình.

0:03:26.000,0:03:30.000
Đây là công nghệ máy tính được điều khiển bằng ý nghĩ.

0:03:32.000,0:03:34.000
Có thể bạn đã nhận ra

0:03:34.000,0:03:36.000
là tôi đang đeo một điện cực tí hon trên trán.

0:03:36.000,0:03:38.000
Đây thực ra là một thiết bị cảm biến sóng não

0:03:38.000,0:03:40.000
dùng để đọc hoạt động điện não của tôi

0:03:40.000,0:03:42.000
khi tôi nói bài phát biểu này.

0:03:42.000,0:03:45.000
Những sóng não này được phân tích [br]và chúng tôi xét chúng dưới dạng biểu đồ.

0:03:45.000,0:03:48.000
Tôi sẽ cho các bạn xem các biểu đồ ấy.

0:03:48.000,0:03:51.000
Những đường xanh dương kia là sóng não của tôi.

0:03:51.000,0:03:53.000
Đó là những tín hiệu trực tiếp ghi lại từ đầu của tôi,

0:03:53.000,0:03:55.000
phản ánh ngay lúc này.

0:03:55.000,0:03:58.000
Những thanh màu xanh lá và đỏ biểu thị[br]cùng một tín hiệu hiển thị theo tần số,

0:03:58.000,0:04:00.000
với những tần số thấp ở đây

0:04:00.000,0:04:02.000
và những tần số cao thì ở trên này.

0:04:02.000,0:04:05.000
Bạn đang nhìn vào não tôi ngay khi tôi đang nói đây.

0:04:07.000,0:04:10.000
Những đồ thị này rất hấp dẫn, chúng nhấp nhô,

0:04:10.000,0:04:12.000
nhưng từ góc nhìn của một người bình thường,

0:04:12.000,0:04:14.000
thì chúng thực ra không hữu dụng lắm.

0:04:14.000,0:04:16.000
Đó là lý do tại sao chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian

0:04:16.000,0:04:18.000
để hiểu ý nghĩa của những thông tin này

0:04:18.000,0:04:20.000
để mọi người có thể dùng nó.

0:04:20.000,0:04:23.000
Ví dụ, nếu tôi có thể dùng những dữ liệu này

0:04:23.000,0:04:25.000
để xem ngay lúc này tôi thoải mái đến mức nào?

0:04:25.000,0:04:27.000
Hoặc nếu tôi có thể lấy những thông tin ấy

0:04:27.000,0:04:30.000
và biến chúng thành một hình ảnh có hệ thống [br]trên màn hình thì sao?

0:04:30.000,0:04:33.000
Cái hình nằm phía bên phải kia

0:04:33.000,0:04:35.000
đã chỉ ra những suy nghĩ trong đầu của tôi.

0:04:35.000,0:04:37.000
Tôi càng thư giãn,

0:04:37.000,0:04:39.000
thì càng có nhiều năng lượng đi qua nó.

0:04:39.000,0:04:41.000
Tôi cũng có thể muốn biết

0:04:41.000,0:04:43.000
mình tập trung đến mức nào,

0:04:43.000,0:04:46.000
nên tôi có thể đưa mức độ tập trung của mình [br]vào bảng mạch in nằm phía bên kia.

0:04:46.000,0:04:48.000
Và trí não tôi càng tập trung,

0:04:48.000,0:04:51.000
thì tấm bảng đấy sẽ càng tràn đầy năng lượng.

0:04:51.000,0:04:54.000
Bình thường thì tôi sẽ không có cách nào biết được

0:04:54.000,0:04:57.000
mức độ tập trung hoặc thư giãn của mình.

0:04:57.000,0:04:59.000
Như chúng ta biết, cảm nhận về cảm xúc nhất thời

0:04:59.000,0:05:01.000
là cực kỳ không đáng tin.

0:05:01.000,0:05:04.000
Chúng ta vẫn luôn bị sự căng thẳng ảnh hưởng [br]mà nhiều khi không hề nhận ra

0:05:04.000,0:05:06.000
cho đến khi ta nổi điên lên với người[br]không đáng bị đối xử như thế,

0:05:06.000,0:05:09.000
thì lúc đó, ta mới nhận ra đáng lẽ mình [br]nên để ý, kiểm soát bản thân

0:05:09.000,0:05:11.000
sớm hơn một tí.

0:05:11.000,0:05:13.000
Sự nhận biết mới mẻ này

0:05:13.000,0:05:15.000
mở ra những cơ hội to lớn

0:05:15.000,0:05:18.000
cho những ứng dụng giúp cải thiện cuộc sống [br]và bản thân chúng ta.

0:05:18.000,0:05:21.000
Chúng tôi đang cố gắng tạo ra[br]một công nghệ sử dụng sự thấu hiểu này

0:05:21.000,0:05:24.000
để làm công việc của ta năng suất hơn, [br]những kì nghỉ của ta thoải mái hơn

0:05:24.000,0:05:27.000
và những sự kết nối của ta trở nên[br]sâu đậm, hiệu quả hơn bao giờ hết.

0:05:28.000,0:05:31.000
Chút nữa tôi sẽ chia sẻ cho các bạn một vài viễn cảnh

0:05:31.000,0:05:34.000
nhưng trước hết tôi hãy xem lại quá trình [br]đã trải qua để có kết quả như hiện nay.

0:05:34.000,0:05:37.000
À, cứ tự nhiên kiểm tra đầu tôi bất cứ lúc nào nhé.

0:05:37.000,0:05:39.000
(Cười)

0:05:39.000,0:05:41.000
Nhóm của tôi tại InteraXon và tôi

0:05:41.000,0:05:44.000
gần một thập kỷ rồi, đã phát triển những ứng dụng [br]được điều khiển bằng ý nghĩ.

0:05:44.000,0:05:46.000
Trong thời kì phát triển đầu

0:05:46.000,0:05:49.000
chúng tôi đã được tiếp lửa bởi những thứ [br]chúng tôi có thể điều khiển bằng trí óc mình.

0:05:49.000,0:05:52.000
Chúng tôi có thể khiến đồ vật khởi động,[br]chiếu sáng và hoạt động

0:05:52.000,0:05:54.000
chỉ bằng cách suy nghĩ.

0:05:54.000,0:05:56.000
Chúng tôi đã vượt qua khoảng cách

0:05:56.000,0:05:58.000
giữa trí óc và máy móc.

0:05:58.000,0:06:01.000
Chúng tôi đã đưa vào hoạt động [br]một lượng lớn mẫu hàng và sản phẩm

0:06:01.000,0:06:03.000
mà có thể được điều khiển bằng trí óc,

0:06:03.000,0:06:05.000
như là đồ gia dụng

0:06:05.000,0:06:07.000
hoặc bộ đồ chơi xe hơi hoặc trò chơi điện tử

0:06:07.000,0:06:09.000
hoặc một cái ghế bay.

0:06:09.000,0:06:11.000
Chúng tôi đã chế tạo công nghệ và những ứng dụng

0:06:11.000,0:06:13.000
có sự tham gia của trí tưởng tượng con người,

0:06:13.000,0:06:15.000
và điều đó thật sự rất lý thú.

0:06:15.000,0:06:17.000
Sau đó chúng tôi được đề nghị làm một dự án thật lớn

0:06:17.000,0:06:19.000
cho Thế vận hội Olympics.

0:06:19.000,0:06:21.000
Chúng tôi được mời chế tạo một hệ thống quy mô lớn

0:06:21.000,0:06:23.000
tại Olympics mùa đông tại Vancouver vào năm 2010,

0:06:23.000,0:06:25.000
được dùng ở Vancouver,

0:06:25.000,0:06:27.000
nó có khả năng điều khiển ánh sáng ở Tháp C.N,

0:06:27.000,0:06:30.000
những tòa nhà Quốc hội của Canada và thác Niagara

0:06:30.000,0:06:33.000
từ khắp nơi trong nước

0:06:33.000,0:06:35.000
bằng cách sử dụng trí óc.

0:06:35.000,0:06:38.000
Trong vòng 17 ngày tại Thế vận hội, 7,000 du khách từ khắp nơi trên thế giới

0:06:38.000,0:06:40.000
đã từng người một thực sự được điều khiển ánh sáng

0:06:40.000,0:06:42.000
từ Tháp C.N., quốc hội và Niagara trực tiếp

0:06:42.000,0:06:44.000
bằng trí óc từ khắp đất nước,

0:06:44.000,0:06:46.000
cách đó 3,000 km.

0:06:46.000,0:06:48.000
Vì vậy, điều khiển đồ đạc bằng trí não

0:06:48.000,0:06:50.000
thực sự khá là khoái.

0:06:50.000,0:06:53.000
Chúng tôi luôn quan tâm đến độ tương tác nhiều tầng của sự tương tác giữa con người.

0:06:53.000,0:06:55.000
Và thế là chúng tôi bắt đầu đi sâu vào sáng tạo

0:06:55.000,0:06:57.000
những ứng dụng điều khiển bằng ý nghĩ

0:06:57.000,0:07:00.000
ở một khung sườn phức tạp hơn là chỉ có sự điều khiển.

0:07:00.000,0:07:03.000
Đó là sự phản hồi.

0:07:03.000,0:07:05.000
Chúng tôi đã nhận ra là chúng tôi có một hệ thống

0:07:05.000,0:07:07.000
cho phép công nghệ có một chút hiểu biết về mình.

0:07:07.000,0:07:11.000
Và nó có thể cùng tham gia vào mối quan hệ với bạn.

0:07:11.000,0:07:13.000
Chúng tôi đã tạo ra một phòng cảm ứng

0:07:13.000,0:07:16.000
trong đó ánh sáng, nhạc và rèm cửa[br]được tùy chỉnh theo trạng thái của bạn.

0:07:16.000,0:07:19.000
Chúng theo dõi những thay đổi nhỏ[br]trong hoạt động tâm thần của bạn.

0:07:19.000,0:07:21.000
Vậy nên khi bạn thả mình nghỉ ngơi [br]sau một ngày dài mệt mỏi,

0:07:21.000,0:07:23.000
trên ghế trường kỷ của văn phòng chúng tôi,

0:07:23.000,0:07:26.000
âm nhạc cũng sẽ thư giãn cùng bạn.

0:07:26.000,0:07:28.000
Khi bạn đọc, đèn bàn sẽ tỏa sáng hơn.

0:07:28.000,0:07:31.000
Khi bạn ngủ gật, hệ thống sẽ nhận ra,

0:07:31.000,0:07:34.000
và ánh sáng sẽ chìm dần theo giấc ngủ của bạn.

0:07:34.000,0:07:37.000
Thế rồi chúng tôi nhận ra, nếu công nghệ [br]có thể biết gì đó về bạn,

0:07:37.000,0:07:39.000
và dùng chúng để giúp bạn,

0:07:39.000,0:07:42.000
thì sẽ có thể có những ứng dụng giá trị hơn thế nhiều.

0:07:42.000,0:07:45.000
Những ứng dụng có thể giúp ta biết hơn về bản thân.

0:07:45.000,0:07:47.000
Chúng ta có thể biết về những mặt khác nhau của mình

0:07:47.000,0:07:49.000
mà hầu hết là vô hình

0:07:49.000,0:07:52.000
và thấy được những thứ trước đây bị chê giấu.

0:07:52.000,0:07:54.000
Hãy để tôi đưa ra một ví dụ cho điều tôi đang nói ở đây.

0:07:54.000,0:07:56.000
Đây là một ứng dụng

0:07:56.000,0:07:58.000
mà tôi đã tạo ra cho iPad.

0:07:58.000,0:08:00.000
Mục tiêu của cái trò chơi Zen Bound

0:08:00.000,0:08:02.000
là quấn một sợi thừng quanh một hình nhân gỗ.

0:08:02.000,0:08:04.000
Bạn dùng ứng dụng này với một bộ tai nghe.

0:08:04.000,0:08:07.000
Bộ tai nghe này liên kết không dây [br]với một iPad hoặc smartphone.

0:08:07.000,0:08:09.000
Trong bộ tai nghe ấy

0:08:09.000,0:08:12.000
có một loại vải cảm ứng trên trán và phía trên của tai.

0:08:12.000,0:08:14.000
Trong trò chơi Zen Bound nguyên bản,

0:08:14.000,0:08:17.000
Bạn chơi trò này bằng cách [br]di chuyển ngón tay trên tấm gỗ.

0:08:17.000,0:08:19.000
Trong game này chúng tôi đã tạo ra, tất nhiên

0:08:19.000,0:08:21.000
bạn kiểm soát tấm gỗ đó trên màn hình

0:08:21.000,0:08:23.000
bằng tâm trí mình

0:08:23.000,0:08:25.000
Khi bạn tậm trung vào tấm gỗ,

0:08:25.000,0:08:27.000
nó sẽ quay

0:08:27.000,0:08:30.000
Tập trung nhiều hơn thì sẽ quay nhanh hơn.

0:08:30.000,0:08:32.000
Điều này là sự thật

0:08:32.000,0:08:34.000
Không phải là trò lừa.

0:08:34.000,0:08:36.000
Điều thực sự thú vị với tôi lại là

0:08:36.000,0:08:38.000
ở cuối trò chơi bạn có được số liệu thống kê và phản hồi

0:08:38.000,0:08:40.000
bạn đã chơi như thế nào.

0:08:40.000,0:08:42.000
Bạn có những biểu đồ và đồ thị

0:08:42.000,0:08:44.000
cho thấy não bạn đã làm việc như thế nào.

0:08:44.000,0:08:47.000
Không chỉ là bạn đã sử dụng bao nhiêu đoạn thừng[br]hay điểm số cao nhất là bao nhiêu

0:08:47.000,0:08:49.000
mà là những với những gì đang xảy ra

0:08:49.000,0:08:51.000
bên trong tâm trí của bạn.

0:08:51.000,0:08:53.000
Và phản hồi giá trị này

0:08:53.000,0:08:56.000
chúng ta có thể sử dụng để hiểu những gì đang xảy ra

0:08:56.000,0:08:59.000
bên trong mỗi chúng ta.

0:08:59.000,0:09:01.000
Tôi thích gọi như thế này

0:09:01.000,0:09:03.000
"Hoạt động bên trong"

0:09:03.000,0:09:05.000
Bình thường chúng ta nghĩ về công nghệ

0:09:05.000,0:09:07.000
như là sự tương tác

0:09:07.000,0:09:09.000
Công nghệ này

0:09:09.000,0:09:11.000
là "Hoạt động bên trong"

0:09:11.000,0:09:14.000
Nó hiểu những gì bên trong bạn

0:09:14.000,0:09:17.000
và xây dựng một mối quan hệ hồi đáp

0:09:17.000,0:09:19.000
giữa bạn và quy trình của bạn

0:09:19.000,0:09:21.000
để bạn có thể sử dụng những thông tin này

0:09:21.000,0:09:23.000
để tiến lên phía trước.

0:09:23.000,0:09:25.000
Để bạn có thể sử dụng những thông tin này

0:09:25.000,0:09:28.000
để hiểu chính mình trong vòng tròn hồi đáp.

0:09:28.000,0:09:32.000
Tại InteraXon,

0:09:32.000,0:09:35.000
Công nghệ hoạt động bên trong

0:09:35.000,0:09:38.000
thực sự là một trong những [br]nhiệm vụ xác định của chúng tôi.

0:09:38.000,0:09:41.000
Đó là cách giúp chúng ta hiểu thế giới bên trong

0:09:41.000,0:09:43.000
và phản ánh nó ra bên ngoài

0:09:43.000,0:09:46.000
vào trong vòng chặt chẽ này.

0:09:46.000,0:09:49.000
Ví dụ, điều khiển máy tính bằng suy nghĩ

0:09:49.000,0:09:51.000
có thể dạy trẻ em bị rối loạn khiếm khuyết chú ý (ADD)

0:09:51.000,0:09:53.000
để cải thiện sự tập trung của chúng.

0:09:53.000,0:09:57.000
Bị mắc rối loạn khiếm khuyết chú ý, [br]trẻ không có nhiều sóng beta giúp cho sự tập trung

0:09:57.000,0:09:59.000
trong khi tỷ lệ sóng theta lại cao.

0:09:59.000,0:10:02.000
Do đó bạn có thể tạo ra một ứng dụng [br]có thể bù đắp lại sự tập trung của não.

0:10:02.000,0:10:05.000
Bạn có thể tưởng tượng trẻ chơi game[br]với các sóng não của chúng

0:10:05.000,0:10:08.000
và cải thiện các triệu chứng rối loạn tập trung[br]của chính mình khi mà chúng chơi game.

0:10:08.000,0:10:11.000
Điều này có thể hiệu quả như thuốc Ritalin.[br](thuộc nhóm thuốc kích thích thần kinh)

0:10:11.000,0:10:13.000
Thậm chí có lẽ còn quan trọng hơn,

0:10:13.000,0:10:15.000
điều khiển máy tính bằng suy nghĩ có thể[br]giúp những trẻ bị rối loạn tập trung chú ý

0:10:15.000,0:10:18.000
hiểu hơn về những trạng thái tinh thần dao động của trẻ,

0:10:18.000,0:10:20.000
từ đó có thể hiểu hơn về chính mình

0:10:20.000,0:10:22.000
và nhu cầu học tập của mình.

0:10:22.000,0:10:26.000
Cách trẻ có thể sử dụng những nhận thức mới [br]để cải thiện bạn thân mình

0:10:26.000,0:10:29.000
sẽ gây nên nhiều hư tổn và làm lan rộng sự kỳ thị xã hội

0:10:29.000,0:10:31.000
mà những người được chẩn đoán khác nhau

0:10:31.000,0:10:33.000
đang phải đối mặt.

0:10:33.000,0:10:35.000
Chúng ta có thể nhìn sâu vào bên trong đầu mình

0:10:35.000,0:10:37.000
và tương tác với những gì bị cất giữ,

0:10:37.000,0:10:42.000
những gì từng bí ẩn và tách biệt khỏi chúng ta.

0:10:42.000,0:10:45.000
Công nghệ điện não đồ giúp ta hiểu mình [br]và dự đoán được cảm xúc của mình

0:10:45.000,0:10:47.000
và tìm ra giải pháp tốt nhất cho những nhu cầu ta có.

0:10:47.000,0:10:50.000
Hãy tưởng tượng việc thu thập các nhận thức cá nhân

0:10:50.000,0:10:53.000
giúp tính toán và phản ánh tuổi thọ.

0:10:53.000,0:10:55.000
Hãy tưởng tượng những gì bạn có thể đạt được

0:10:55.000,0:10:57.000
từ cách nhìn này.

0:10:57.000,0:11:00.000
Nó giống như là được gắn vào trong Google cá nhân.

0:11:00.000,0:11:02.000
Về đề tài Google,

0:11:02.000,0:11:04.000
ngày nay bạn có thể tìm kiếm và gắn thẻ vào hình ảnh

0:11:04.000,0:11:07.000
dựa trên những suy nghĩ và cảm nhận trong khi xem.

0:11:07.000,0:11:09.000
Bạn có thể tag hình ảnh những con vật nhỏ là Vui vẻ,

0:11:09.000,0:11:12.000
hoặc bất cứ một tag nào khác,

0:11:12.000,0:11:14.000
và sau đó bạn có thể tìm kiếm những dữ liệu này,

0:11:14.000,0:11:16.000
định hướng với cảm giác của bạn,

0:11:16.000,0:11:19.000
chứ không phải những từ khóa giúp nhắc đến chúng.

0:11:19.000,0:11:21.000
Hoặc bạn có thể tag ảnh trên Facebook

0:11:21.000,0:11:24.000
với những cảm xúc liên quan đến

0:11:24.000,0:11:26.000
ký ức về chúng

0:11:26.000,0:11:28.000
và rồi ngay sau đó xếp theo thứ tự ưu tiên

0:11:28.000,0:11:30.000
mà thu hút sự chú ý của bạn,

0:11:30.000,0:11:33.000
như thế này.

0:11:33.000,0:11:35.000
Công nghệ nhân bản

0:11:35.000,0:11:38.000
là lấy một cái đã có sẵn trong tự nhiên [br]liên quan kinh nghiệm công nghệ của con người

0:11:38.000,0:11:41.000
và xây dựng công nghệ liền mạch song song với nó.

0:11:41.000,0:11:43.000
Vì nó tương đương với hành vi của con người,

0:11:43.000,0:11:46.000
nó có thể cho phép chúng ta hiểu rõ hơn[br]những gì mình đang làm

0:11:46.000,0:11:49.000
và, quan trọng hơn là, tại sao,

0:11:49.000,0:11:51.000
tạo ra một bức tranh lớn

0:11:51.000,0:11:53.000
từ những chi tiết nhỏ quan trọng

0:11:53.000,0:11:55.000
lại cho ta biết chúng ta là ai.

0:11:55.000,0:11:57.000
Với công nghệ nhân bản

0:11:57.000,0:11:59.000
ta có thể theo dõi chất lượng của chu kỳ giấc ngủ.

0:11:59.000,0:12:02.000
Khi năng suất của chúng ta bắt đầu giảm,

0:12:02.000,0:12:04.000
chúng ta có thể trở lại dữ liệu này

0:12:04.000,0:12:06.000
và xem làm sao để tạo ra cân bằng hiệu quả hơn

0:12:06.000,0:12:08.000
giữa công việc và vui chơi.

0:12:08.000,0:12:10.000
Bạn có biết những gì gây ra sự mệt mỏi trong bạn không

0:12:10.000,0:12:12.000
hay những gì mang đến năng lượng tràn đầy cho bạn,

0:12:12.000,0:12:15.000
những yếu tố kích hoạt gây trầm cảm là gì,

0:12:15.000,0:12:19.000
hay những niềm vui nào sẽ mang bạn ra khỏi sự sợ hãi?

0:12:19.000,0:12:21.000
Hãy tưởng tượng nếu bạn có quyền truy cập vào dữ liệu

0:12:21.000,0:12:24.000
cho phép xếp thang điểm hạnh phúc tổng thể

0:12:24.000,0:12:27.000
mà mọi người mang đến cho bạn,

0:12:27.000,0:12:30.000
hay những hoạt động mang đến cho bạn niềm vui.

0:12:30.000,0:12:33.000
Bạn muốn dành nhiều thời gian cho những người ấy?[br]Bạn muốn ưu tiên gì?

0:12:33.000,0:12:36.000
Bạn muốn ly hôn?

0:12:36.000,0:12:38.000
Máy tính điều khiển bằng suy nghĩ cho phép bạn

0:12:38.000,0:12:41.000
xây dựng những hình ảnh đầy màu sắc [br]cho cuộc sống của mình.

0:12:41.000,0:12:44.000
Với điều này, chúng ta có thể biết một ít về [br]diễn tiến tâm trạng của mình

0:12:44.000,0:12:47.000
và tạo một câu chuyện về [br]hành vi của chúng ta theo thời gian.

0:12:47.000,0:12:49.000
Chúng ta có thể bắt đầu thấy các tường thuật cơ bản

0:12:49.000,0:12:51.000
thúc đẩy chúng ta tiến lên

0:12:51.000,0:12:54.000
và cho chúng ta biết những gì đang diễn ra.

0:12:54.000,0:12:56.000
Từ điều này,

0:12:56.000,0:12:58.000
Chúng ta biết được làm thế nào để [br]thay đổi cốt truyện, kết quả

0:12:58.000,0:13:00.000
và nhân vật

0:13:00.000,0:13:02.000
trong câu chuyện mỗi người.

0:13:02.000,0:13:04.000
Hai thiên niên kỷ trước,

0:13:04.000,0:13:07.000
những người Hy Lạp đã có những hiểu biết lớn.

0:13:07.000,0:13:10.000
Họ đã biết rằng, phần cơ bản rơi vào nơi

0:13:10.000,0:13:13.000
bạn bắt đầu sống theo câu phương ngôn của họ,

0:13:13.000,0:13:16.000
khi bạn bắt đầu tiếp xúc với chính mình.

0:13:16.000,0:13:19.000
Họ đã hiểu sức mạnh của câu chuyện về loài người

0:13:19.000,0:13:21.000
và giá trị mà chúng ta đặt trên con người

0:13:21.000,0:13:24.000
như sự thay đổi, tiến hóa, phát triển.

0:13:24.000,0:13:27.000
Nhưng họ cũng hiểu điều cơ bản hơn nữa đó là

0:13:27.000,0:13:30.000
những niềm vui trong khi khám phá,

0:13:30.000,0:13:33.000
niềm vui và thú vị mà chúng ta có được từ cuộc sống

0:13:33.000,0:13:35.000
và được là chính mình trong đó,

0:13:35.000,0:13:37.000
sự phong phú mà chúng ta có

0:13:37.000,0:13:40.000
từ sự nhìn nhận, cảm nhận và hiểu biết về cuộc sống.

0:13:40.000,0:13:42.000
Mẹ tôi là một nghệ sĩ,

0:13:42.000,0:13:45.000
khi còn nhỏ tôi thường thấy bà mang nhiều điều vào cuộc sống qua nét vẽ và cây cọ của mình.

0:13:45.000,0:13:48.000
Trước đó nó chỉ toàn là màu trắng và đầy tính hữu khả

0:13:48.000,0:13:50.000
Tiếp theo, nó đã tồn tại

0:13:50.000,0:13:53.000
qua ý tưởng và cách thể hiện nhiều màu sắc của bà.

0:13:53.000,0:13:55.000
Khi ngồi bên giá vẽ,

0:13:55.000,0:13:58.000
xem hết bức vẽ này đến bức khác của bà,

0:13:58.000,0:14:02.000
tôi đã học được rằng bạn có thể tạo ra được [br]cả thế giới riêng cho mình.

0:14:02.000,0:14:04.000
Tôi nhận ra thế giới bên trong mình

0:14:04.000,0:14:07.000
ý tưởng, cảm xúc và sự tưởng tượng của mình

0:14:07.000,0:14:11.000
sự thật, không bị ràng buộc bởi bộ não và cơ thể.

0:14:11.000,0:14:14.000
Nếu có thể nghĩ và khám phá nó,

0:14:14.000,0:14:17.000
Bạn có thể mang nó vào trong cuộc sống.

0:14:17.000,0:14:19.000
Đối với tôi, máy tính được điều khiển bởi suy nghĩ

0:14:19.000,0:14:21.000
đơn giản và mạnh mẽ như một cây cọ vẽ

0:14:21.000,0:14:24.000
một công cụ để mở khóa và làm sinh động

0:14:24.000,0:14:26.000
thế giới ẩn bên trong chúng ta.

0:14:26.000,0:14:28.000
Tôi mong đến một ngày

0:14:28.000,0:14:31.000
tôi có thể ngồi bên cạnh bạn, cạnh giá vẽ,

0:14:31.000,0:14:33.000
xem thế giới mà chúng ta tạo ra

0:14:33.000,0:14:35.000
với những hộp công cụ mới

0:14:35.000,0:14:37.000
và nhìn xem những khám phá chúng ta có thể thực hiện

0:14:37.000,0:14:39.000
về chính bản thân mình

0:14:39.000,0:14:41.000
Cảm ơn rất nhiều.

0:14:41.000,0:14:43.000
(Vỗ tay)