[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.19,0:00:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Love cannot be described by words
Dialogue: 0,0:00:06.49,0:00:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Hayat, listen to me!\NHayat!
Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Hayat! Hayat! stop !
Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Listen to me!
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Look, I don't want want to hear anything.
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:20.09,Default,,0000,0000,0000,,And don't follow me!
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Hayat, what are you doing,\Nyou need to calm down, please!
Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:25.100,Default,,0000,0000,0000,,I didn't deserve this, Murat!
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:29.29,Default,,0000,0000,0000,,You did what you wanted...
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:32.39,Default,,0000,0000,0000,,You did it, are you happy now?
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:40.54,Default,,0000,0000,0000,,No more Hayat!\NHayat, no need to scream, calm down \Nplease!
Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:43.81,Default,,0000,0000,0000,,No more Hayat. No more Hayat!
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Hayat!
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:01:00.33,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?\NAre you insane?
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Let go of me!
Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:05.08,Default,,0000,0000,0000,,That car could have run you over!
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Then you would have gotten rid of me!
Dialogue: 0,0:01:08.70,0:01:10.86,Default,,0000,0000,0000,,I'm telling you the truth. Look, that girl
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Is involved with me
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Hayat you misunderstood.
Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:25.41,Default,,0000,0000,0000,,What have I misunderstood? Can you not \Nsee what's happening?
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Brother has nothing to do with that girl.
Dialogue: 0,0:01:28.47,0:01:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Then why didn't you tell me this before?\NWhy did you hide it from me?
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Don't take the blame on yourself to \Nprotect your brother ok?
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Hayat. She is just Doruk's friend I have\Nnothing to do with her.
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:40.30,Default,,0000,0000,0000,,There is nothing like this. Stop lying.
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:44.21,Default,,0000,0000,0000,,I caught you red handed in another girl's\Nhouse. How are you not involved with her?
Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Hayat please.
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:46.23,Default,,0000,0000,0000,,What please? What please?
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Be quiet!
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Will you two calm down?
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:51.72,Default,,0000,0000,0000,,All of this happened because of me.
Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:55.92,Default,,0000,0000,0000,,She was trying to get through to me but \Nmy phone wasn't connecting so she called
Dialogue: 0,0:01:55.93,0:01:57.60,Default,,0000,0000,0000,,brother. That's the whole story.
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:01:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Brother.
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:02.76,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry you got involved in this.
Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:02:05.78,0:02:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Then let me hear this story from the\Ngirl too.
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Murat's wife came suddenly and is \Nvery angry.
Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Look this is enough. I can't lie anymore\Nnow.
Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Of course.
Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:27.23,Default,,0000,0000,0000,,But look till tomorrow no more.
Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:30.07,Default,,0000,0000,0000,,If something happens I will tell Murat\Neverything.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.10,Default,,0000,0000,0000,,They came back I'm hanging up.
Dialogue: 0,0:02:43.100,0:02:46.02,Default,,0000,0000,0000,,How long have you been together?
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Will you say something?
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:55.23,Default,,0000,0000,0000,,D: Six months\NH:One year.
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.25,Default,,0000,0000,0000,,It's my fault. It's actually been\Nsix months.
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:07.54,Default,,0000,0000,0000,,I'm really stressed.
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Why are you so stressed for someone who\Ndoesn't want to be with you?
Dialogue: 0,0:03:15.37,0:03:16.60,Default,,0000,0000,0000,,It's not just that.
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:19.70,Default,,0000,0000,0000,,I'm going through a lot, I just lost my\Nmother.
Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:23.12,Default,,0000,0000,0000,,This house isn't Hazal's.
Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:24.44,Default,,0000,0000,0000,,It was her moms.
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:27.47,Default,,0000,0000,0000,,And now she's worried about where she will\Ngo now.
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:31.99,Default,,0000,0000,0000,,When I saw you I got upset and I couldn't\Ntalk to Doruk either.
Dialogue: 0,0:03:32.51,0:03:34.91,Default,,0000,0000,0000,,I didn't know your mother passed.
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:36.37,Default,,0000,0000,0000,,For that I'm sorry.
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:39.74,Default,,0000,0000,0000,,That's why I called Brother Murat.
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:44.99,Default,,0000,0000,0000,,I didn't know everything would get\Nto this point. I am so sorry.
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:47.81,Default,,0000,0000,0000,,It is not important Hazal.
Dialogue: 0,0:03:51.78,0:03:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Are you convinced now?
Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Think whatever you want to think.
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Oh and one more thing.
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Don't think that I believed this story.
Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:30.37,Default,,0000,0000,0000,,What didn't you believe Hayat? Huh?
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:31.85,Default,,0000,0000,0000,,That her mother died?
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:33.34,Default,,0000,0000,0000,,That she is alone in the world?
Dialogue: 0,0:04:33.34,0:04:35.65,Default,,0000,0000,0000,,That her life is a mess?\NWhat didn't you believe?
Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:38.55,Default,,0000,0000,0000,,You are so empathic about a girl who is a\Nstranger. Very good.
Dialogue: 0,0:04:38.55,0:04:42.18,Default,,0000,0000,0000,,But the real question is y did she call my\Nhusband at this time of the night?
Dialogue: 0,0:04:42.18,0:04:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Don't yell when you talk to me.
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:44.53,Default,,0000,0000,0000,,I will yell!
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Ok if she called me why are you so upset\Nabout it?
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Shouldn't I?
Dialogue: 0,0:04:51.21,0:04:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Out of nowhere a girl comes into our life\Nand has come between us.
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:05:01.20,Default,,0000,0000,0000,,If this isn't the truth then why did you \Ngo to her at this time when she called u?
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:02.95,Default,,0000,0000,0000,,You didn't even bother to tell me
Dialogue: 0,0:05:02.95,0:05:05.09,Default,,0000,0000,0000,,I just did someone a favor Hayat. \NAs a human.
Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:10.78,Default,,0000,0000,0000,,You are nice to everyone else but me \Nright?
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Hayat don't continue anymore get in the\Ncar.
Dialogue: 0,0:05:13.24,0:05:14.12,Default,,0000,0000,0000,,I won't!
Dialogue: 0,0:05:14.12,0:05:14.97,Default,,0000,0000,0000,,You won't?
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Sit inside! Sit!
Dialogue: 0,0:05:21.06,0:05:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Don't say a word.
Dialogue: 0,0:05:43.18,0:05:46.54,Default,,0000,0000,0000,,You handled the situation very well.\NFor this, thank you.
Dialogue: 0,0:05:46.83,0:05:51.66,Default,,0000,0000,0000,,I didn't want to make anyone upset, but \Nwhy didn't Murat say that I'm his sister?
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Because you came very suddenly.
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:06:01.85,Default,,0000,0000,0000,,I was forced to. It was mom's last wish.\NFor me to meet my brother.
Dialogue: 0,0:06:17.81,0:06:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Where were you?
Dialogue: 0,0:06:20.99,0:06:22.12,Default,,0000,0000,0000,,I was out.
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:24.89,Default,,0000,0000,0000,,I know you were out, I'm asking where?
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:26.91,Default,,0000,0000,0000,,It is not your problem.
Dialogue: 0,0:06:26.95,0:06:30.51,Default,,0000,0000,0000,,It is, I am your husband.
Dialogue: 0,0:06:32.85,0:06:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Then what is this?
Dialogue: 0,0:06:41.48,0:06:42.55,Default,,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:47.33,Default,,0000,0000,0000,,This isn't your problem.
Dialogue: 0,0:06:51.33,0:06:54.46,Default,,0000,0000,0000,,It's related to that girl, It's related to\NHazal.
Dialogue: 0,0:06:54.46,0:06:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Hayat stop exaggerating. Alright? \NClose that topic.
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:07:00.49,Default,,0000,0000,0000,,So then show me what it is. \NI want to see you are hiding.
Dialogue: 0,0:07:01.57,0:07:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Show me!
Dialogue: 0,0:07:02.39,0:07:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Hayat!
Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:07:07.89,0:07:09.44,Default,,0000,0000,0000,,This is for the other one?
Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:13.12,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe you Hayat.
Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:17.24,Default,,0000,0000,0000,,I mean can I get someone a gift \Nbesides my wife?
Dialogue: 0,0:07:22.57,0:07:23.93,Default,,0000,0000,0000,,There's a gift inside?
Dialogue: 0,0:07:30.50,0:07:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Oh. Since you got it we might as well\Nwear them then.
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:44.16,Default,,0000,0000,0000,,So that everyone sees and knows that this\Nman is someone else's. He is mine.
Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:55.30,Default,,0000,0000,0000,,So by the ring people will know that I'm\Nyours.
Dialogue: 0,0:07:56.57,0:07:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Yes. From far away people will know.
Dialogue: 0,0:07:58.98,0:08:02.74,Default,,0000,0000,0000,,For example, girls like Hazal won't even\Ncome near you.
Dialogue: 0,0:08:08.51,0:08:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Are we starting again, what happened now?
Dialogue: 0,0:08:11.73,0:08:13.63,Default,,0000,0000,0000,,It never finished to start again.
Dialogue: 0,0:08:15.25,0:08:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Wait. Stay here.
Dialogue: 0,0:08:17.58,0:08:18.93,Default,,0000,0000,0000,,We forgot something.
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Now let's finish it?
Dialogue: 0,0:08:23.88,0:08:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Hm?
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Until I am sure about Hazal this isn't\Nover.
Dialogue: 0,0:09:18.85,0:09:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Oh my God. Hayat?
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:26.21,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:09:26.28,0:09:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Get away from here!\N- Girl open the door.
Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Don't be a child open this. \NWhy?
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Because it's my room that's why.
Dialogue: 0,0:09:35.52,0:09:38.41,Default,,0000,0000,0000,,This isn't just your room. This is my room\Ntoo.
Dialogue: 0,0:09:38.41,0:09:40.39,Default,,0000,0000,0000,,I locked the door and I won't open it.
Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:42.95,Default,,0000,0000,0000,,You are getting to know me well.
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:48.21,Default,,0000,0000,0000,,He put me somewhere like a book while he\Ngoes wherever he wants. It won't work like
Dialogue: 0,0:09:48.21,0:09:48.95,Default,,0000,0000,0000,,this.
Dialogue: 0,0:09:48.95,0:09:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Hayat. Open the door. I will get my \Nclothes and get out. Come on.
Dialogue: 0,0:09:52.68,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,You won't get any clothes!\NWhatever is in this room will stay here!
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:58.54,Default,,0000,0000,0000,,nothing will get out!
Dialogue: 0,0:09:59.02,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Hayat love, can you open the door?
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:02.18,Default,,0000,0000,0000,,I won't open it.
Dialogue: 0,0:10:02.32,0:10:03.34,Default,,0000,0000,0000,,I will get mad.
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:07.91,Default,,0000,0000,0000,,I am so afraid! I am so afraid I can't \Ntell you!
Dialogue: 0,0:10:08.97,0:10:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Okay. You wanted this.
Dialogue: 0,0:10:17.68,0:10:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Are you mad?
Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:22.36,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing? You broke the door.
Dialogue: 0,0:10:23.08,0:10:24.80,Default,,0000,0000,0000,,What's the doors fault?
Dialogue: 0,0:10:25.05,0:10:28.26,Default,,0000,0000,0000,,If you had listened to me I wouldn't\Nhave to break it.
Dialogue: 0,0:10:30.93,0:10:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Why should I listen to you? Do you listen\Nto me? You do whatever you want to do.
Dialogue: 0,0:10:42.15,0:10:44.36,Default,,0000,0000,0000,,What is it? You didn't like the perfume?
Dialogue: 0,0:10:52.43,0:10:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I didn't like it.
Dialogue: 0,0:10:55.61,0:11:01.48,Default,,0000,0000,0000,,I knew it. You won't like it. But you will\Nget used to it.
Dialogue: 0,0:11:25.65,0:11:27.39,Default,,0000,0000,0000,,I won't get used to it!
Dialogue: 0,0:11:28.14,0:11:32.06,Default,,0000,0000,0000,,I mean I will go in two days!
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:33.82,Default,,0000,0000,0000,,And you can live alone Murat!
Dialogue: 0,0:11:37.87,0:11:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Of course of course! you will!
Dialogue: 0,0:12:09.73,0:12:14.42,Default,,0000,0000,0000,,He broke the door, He was so mad he\Nactually broke it!
Dialogue: 0,0:12:18.97,0:12:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Look at me.
Dialogue: 0,0:12:20.88,0:12:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Since the door is broken it can't be\Nclosed but if you try to come here
Dialogue: 0,0:12:24.88,0:12:26.85,Default,,0000,0000,0000,,tonight it won't end well!
Dialogue: 0,0:12:45.74,0:12:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Fool!
Dialogue: 0,0:13:05.56,0:13:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Grandpa?
Dialogue: 0,0:13:07.26,0:13:10.72,Default,,0000,0000,0000,,We are waiting for hours, how much\Nlonger are we going to wait?
Dialogue: 0,0:13:10.98,0:13:14.57,Default,,0000,0000,0000,,What's the problem? What important work\Ndo you need to attend to?
Dialogue: 0,0:13:15.32,0:13:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Or do you have a very important job?
Dialogue: 0,0:13:18.63,0:13:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Grandpa, I was just asking.
Dialogue: 0,0:13:20.78,0:13:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Anyways, we haven't seen anyone yet.
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Don't get upset. We will wait till she\Ncomes.
Dialogue: 0,0:13:30.22,0:13:32.17,Default,,0000,0000,0000,,When is she even going to come?
Dialogue: 0,0:13:32.25,0:13:35.10,Default,,0000,0000,0000,,She will come. Why are you so upset?
Dialogue: 0,0:13:36.57,0:13:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Okay grandpa ok. Don't get mad.
Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:22.56,Default,,0000,0000,0000,,What is happening?!
Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:27.55,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing? Is this how you wake\Nsomeone up in the morning?
Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Why? Did you want Hazal to wake you up?
Dialogue: 0,0:14:35.39,0:14:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Someone took off their ring!
Dialogue: 0,0:14:52.09,0:14:54.70,Default,,0000,0000,0000,,He is very handsome even when he wakes \Nup!
Dialogue: 0,0:14:56.11,0:15:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Come to your senses Hayat! Don't look!\NDon't look! Look away!
Dialogue: 0,0:15:05.28,0:15:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Look at me. Where are you going?
Dialogue: 0,0:15:08.04,0:15:09.20,Default,,0000,0000,0000,,I have a date.
Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:10.81,Default,,0000,0000,0000,,You're going on a date?
Dialogue: 0,0:15:10.81,0:15:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you going to come to work Hayat?
Dialogue: 0,0:15:12.84,0:15:16.84,Default,,0000,0000,0000,,I am a partner of the company, you can't \Norder me Murat Sarsilimaz.
Dialogue: 0,0:15:32.72,0:15:33.80,Default,,0000,0000,0000,,I didn't look at him.
Dialogue: 0,0:15:34.78,0:15:35.81,Default,,0000,0000,0000,,I didn't look at him.
Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Doruk you are still sitting at the table?
Dialogue: 0,0:15:45.07,0:15:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Where else should I be grandma?
Dialogue: 0,0:15:46.77,0:15:50.46,Default,,0000,0000,0000,,We are going to the cemetery today.Come\Non, get ready I'm going with you don't
Dialogue: 0,0:15:50.46,0:15:51.30,Default,,0000,0000,0000,,leave me.
Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Grandma don't insist. You know I don't\Nlike going to the cemetery.
Dialogue: 0,0:15:55.79,0:15:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Okay okay. Did you do what I said?
Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Did you give it to Murat?
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Grandma I forgot.
Dialogue: 0,0:16:04.48,0:16:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Last night I was with friends and I\Ntotally forgot.
Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:11.31,Default,,0000,0000,0000,,At your age your mind is in this \Ncondition?
Dialogue: 0,0:16:11.72,0:16:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Ms.Azime.
Dialogue: 0,0:16:15.54,0:16:18.66,Default,,0000,0000,0000,,I see you started the lectures early this\Nmorning.
Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Why do you keep talking and losing your\Nenergy?
Dialogue: 0,0:16:21.63,0:16:25.85,Default,,0000,0000,0000,,You should slap him hard just like you \Nslapped me last night!
Dialogue: 0,0:16:27.08,0:16:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Derya! Close this.
Dialogue: 0,0:16:29.27,0:16:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Why? Are you ashamed in front of your\Ngrandson?
Dialogue: 0,0:16:36.02,0:16:38.32,Default,,0000,0000,0000,,One minute. One minute. \NOne minute. One minute.
Dialogue: 0,0:16:38.32,0:16:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Grandma, you hit my mother?
Dialogue: 0,0:16:42.06,0:16:45.69,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe you grandma. You slapped\Nmy mom?
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:47.46,Default,,0000,0000,0000,,I was mad.
Dialogue: 0,0:16:47.58,0:16:49.79,Default,,0000,0000,0000,,How did this happen? Don't look for \Nexcuses.
Dialogue: 0,0:16:49.79,0:16:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Sweetheart, your mother doesn't know her\Nplace. She doesn't know when to stop.
Dialogue: 0,0:16:53.92,0:16:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Whatever happens, you don't have the right\Nto slap her.
Dialogue: 0,0:16:57.92,0:17:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Don't you dare touch my mother again.\NDon't!
Dialogue: 0,0:17:06.60,0:17:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Doruk!
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Doruk son look!
Dialogue: 0,0:17:23.52,0:17:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Hello buddy what's up?
Dialogue: 0,0:17:25.31,0:17:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Good. What about you? Where are you?
Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Good morning. We are having breakfast with\NKerem, if you are not busy I was going to
Dialogue: 0,0:17:32.59,0:17:35.27,Default,,0000,0000,0000,,ask you to come friend.
Dialogue: 0,0:17:35.53,0:17:38.31,Default,,0000,0000,0000,,I don't like this friend thing anymore.
Dialogue: 0,0:17:38.31,0:17:42.84,Default,,0000,0000,0000,,I am upset from this thing!\NI don't like it.
Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Don't call you friend? Then what should\NI say Doruk?
Dialogue: 0,0:17:47.15,0:17:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Say anything Asli! Actually, don't call me\Nanything!
Dialogue: 0,0:17:55.34,0:17:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Manic, he hung up!
Dialogue: 0,0:17:58.48,0:17:59.72,Default,,0000,0000,0000,,How did he hang up?
Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:02.54,Default,,0000,0000,0000,,He hung up while I was talking.
Dialogue: 0,0:18:03.28,0:18:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Allah Allah.
Dialogue: 0,0:18:04.50,0:18:08.73,Default,,0000,0000,0000,,He did something really interesting.\NMaybe he got annoyed from the word friend?
Dialogue: 0,0:18:09.18,0:18:11.25,Default,,0000,0000,0000,,He has been like this since last night.
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:13.49,Default,,0000,0000,0000,,From last night?
Dialogue: 0,0:18:14.64,0:18:16.20,Default,,0000,0000,0000,,What happened last night?
Dialogue: 0,0:18:19.44,0:18:21.08,Default,,0000,0000,0000,,What happened last night?
Dialogue: 0,0:18:23.05,0:18:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Don't ask.
Dialogue: 0,0:18:27.90,0:18:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Doruk's ex-girlfriend called Murat last\Nnight.
Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:34.43,Default,,0000,0000,0000,,If she doesn't talk to him she will kill\Nherself, blah blah.
Dialogue: 0,0:18:34.46,0:18:36.97,Default,,0000,0000,0000,,We have a new twist in our life.
Dialogue: 0,0:18:37.58,0:18:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Ex-girlfriend?
Dialogue: 0,0:18:39.82,0:18:41.64,Default,,0000,0000,0000,,How old is the girl friend?
Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Which girl friend?
Dialogue: 0,0:18:43.20,0:18:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Her name is Hazal.
Dialogue: 0,0:18:51.99,0:18:57.38,Default,,0000,0000,0000,,How? She has the courage to have her\Neye on Murat and Doruk? Wicked!
Dialogue: 0,0:19:02.50,0:19:06.28,Default,,0000,0000,0000,,One minute. One minute. You just \Nsaid she has her eye on Murat.
Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Did I say Murat?
Dialogue: 0,0:19:15.76,0:19:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Cagla?
Dialogue: 0,0:19:24.11,0:19:25.57,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:19:26.85,0:19:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Breakfast.
Dialogue: 0,0:19:28.71,0:19:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Mr.Murat's breakfast.
Dialogue: 0,0:19:31.98,0:19:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Why? What happened? Why didn't he have\Nbreakfast at home?
Dialogue: 0,0:19:34.81,0:19:37.48,Default,,0000,0000,0000,,I don't know Ms.Tuval. This is not my job.
Dialogue: 0,0:19:37.50,0:19:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Give it to me.
Dialogue: 0,0:19:42.15,0:19:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Give this to me.
Dialogue: 0,0:19:46.73,0:19:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Record it.
Dialogue: 0,0:19:52.80,0:19:55.82,Default,,0000,0000,0000,,The girl I need you to look into is\NHazal Dogan.
Dialogue: 0,0:19:55.98,0:19:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I want to know every detail about her
Dialogue: 0,0:20:01.15,0:20:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Okay okay. I am waiting to hear from you.
Dialogue: 0,0:20:04.67,0:20:05.56,Default,,0000,0000,0000,,See you.
Dialogue: 0,0:20:12.02,0:20:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Breakfast came.
Dialogue: 0,0:20:14.11,0:20:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Why did you bring it? Where is Cagla?
Dialogue: 0,0:20:16.56,0:20:19.67,Default,,0000,0000,0000,,She was bringing it and I took it from her
Dialogue: 0,0:20:19.68,0:20:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Because I have some questions.
Dialogue: 0,0:20:23.46,0:20:26.46,Default,,0000,0000,0000,,What happened between you two?\NTell me.
Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Don't ask Tuval.
Dialogue: 0,0:20:31.45,0:20:32.31,Default,,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:20:37.84,0:20:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Houston, we have a problem please help.
Dialogue: 0,0:20:41.97,0:20:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Aras wait, Eros be a little more patient.
Dialogue: 0,0:20:47.79,0:20:49.65,Default,,0000,0000,0000,,It isn't just about Hayat.
Dialogue: 0,0:20:53.08,0:20:55.64,Default,,0000,0000,0000,,There's a girl who claims to be my sister.
Dialogue: 0,0:20:55.64,0:20:59.11,Default,,0000,0000,0000,,What?! What are you saying?
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:21:03.72,Default,,0000,0000,0000,,She is saying something incredible and\Nunbelievable.
Dialogue: 0,0:21:04.04,0:21:08.17,Default,,0000,0000,0000,,My mom did to her what she also did to me.
Dialogue: 0,0:21:08.21,0:21:09.47,Default,,0000,0000,0000,,She abandoned her?
Dialogue: 0,0:21:10.94,0:21:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Died.
Dialogue: 0,0:21:13.05,0:21:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Pardon.\NThat's really bad.
Dialogue: 0,0:21:17.82,0:21:19.37,Default,,0000,0000,0000,,I am so sorry Murat.
Dialogue: 0,0:21:19.37,0:21:22.04,Default,,0000,0000,0000,,It is not a problem, it doesn't matter.
Dialogue: 0,0:21:22.51,0:21:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Don't say that. Whatever happened, she was\Nstill your mother.
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Why do all these things happen to me?
Dialogue: 0,0:21:37.83,0:21:42.87,Default,,0000,0000,0000,,I thought I would forget and move on but\Nthen I found out the next day that she
Dialogue: 0,0:21:42.87,0:21:43.96,Default,,0000,0000,0000,,left this world.
Dialogue: 0,0:21:44.60,0:21:47.78,Default,,0000,0000,0000,,I am broken. \NI am upset.
Dialogue: 0,0:21:54.73,0:21:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Don't do it I say to myself, but what\Ncan I do.
Dialogue: 0,0:22:02.02,0:22:06.19,Default,,0000,0000,0000,,When you say break did you fight with\NHayat?
Dialogue: 0,0:22:06.59,0:22:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Of course.She thinks she's my girlfriend.
Dialogue: 0,0:22:09.81,0:22:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Your sister?
Dialogue: 0,0:22:23.50,0:22:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you show me these photos\Nbefore? Why were you hiding it from me?
Dialogue: 0,0:22:28.01,0:22:29.80,Default,,0000,0000,0000,,We wanted to confirm it first.
Dialogue: 0,0:22:31.38,0:22:33.52,Default,,0000,0000,0000,,I will say something but.
Dialogue: 0,0:22:36.46,0:22:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Don't say anything Kerem. Otherwise I \Nwill remind you of some things.
Dialogue: 0,0:22:55.79,0:22:57.39,Default,,0000,0000,0000,,She is his girlfriend.
Dialogue: 0,0:22:59.46,0:23:03.46,Default,,0000,0000,0000,,He has an old girlfriend. How old is this\Ngirl friend?
Dialogue: 0,0:23:03.56,0:23:08.35,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe this. I have never heard\NHazal's name from Dourk. Never.
Dialogue: 0,0:23:08.35,0:23:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Doruk has a girlfriend and I don't know\Nabout her? Impossible.
Dialogue: 0,0:23:14.41,0:23:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Why are you kicking me?
Dialogue: 0,0:23:15.82,0:23:17.81,Default,,0000,0000,0000,,What kind of person are you Kerem?
Dialogue: 0,0:23:17.85,0:23:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Can't you be quiet? You don't even know\Nwhat to say and what not to say.
Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:29.56,Default,,0000,0000,0000,,He is right. They lied to me. \NShe is Murat's girlfriend.
Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Well done. Bravo.
Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:38.32,Default,,0000,0000,0000,,His girlfriend.
Dialogue: 0,0:23:39.03,0:23:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Come on, see you. \NWhere to?
Dialogue: 0,0:23:41.14,0:23:42.20,Default,,0000,0000,0000,,I have a job.
Dialogue: 0,0:23:42.81,0:23:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Hayat. We don’t know everything yet so\Ndon’t do anything silly.
Dialogue: 0,0:23:48.37,0:23:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Are you happy now?
Dialogue: 0,0:23:49.52,0:23:50.50,Default,,0000,0000,0000,,What did I do?
Dialogue: 0,0:23:50.50,0:23:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Ipek, this means for all this time he\Nhad a girlfriend?
Dialogue: 0,0:23:58.12,0:24:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Maybe their breakup was recent.
Dialogue: 0,0:24:03.59,0:24:05.48,Default,,0000,0000,0000,,His girlfriend.
Dialogue: 0,0:24:05.53,0:24:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Look we lost this one too.
Dialogue: 0,0:24:13.78,0:24:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Look at what mess these pictures made.
Dialogue: 0,0:24:19.61,0:24:21.21,Default,,0000,0000,0000,,He has a girlfriend.
Dialogue: 0,0:24:36.82,0:24:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Hashmet?
Dialogue: 0,0:24:40.24,0:24:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Mr?
Dialogue: 0,0:24:42.90,0:24:44.66,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:24:46.90,0:24:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Are you following me to apologize?
Dialogue: 0,0:24:50.13,0:24:54.13,Default,,0000,0000,0000,,This is about more than an apology\NMs.Azime.
Dialogue: 0,0:24:54.50,0:24:56.07,Default,,0000,0000,0000,,I brought these.
Dialogue: 0,0:25:50.37,0:25:51.89,Default,,0000,0000,0000,,This is not the time.
Dialogue: 0,0:25:51.89,0:25:53.32,Default,,0000,0000,0000,,It’s the perfect time!
Dialogue: 0,0:25:53.52,0:25:54.65,Default,,0000,0000,0000,,What Azime?
Dialogue: 0,0:25:55.02,0:25:57.48,Default,,0000,0000,0000,,I have to talk with Niyazi too.
Dialogue: 0,0:26:00.21,0:26:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:26:05.87,0:26:08.03,Default,,0000,0000,0000,,You are happy where you are?
Dialogue: 0,0:26:08.85,0:26:12.85,Default,,0000,0000,0000,,I am very curious to know how you answered\Nfor what you did.
Dialogue: 0,0:26:14.30,0:26:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Did you tell them what you stole from me?\NHow you stabbed me in the back?
Dialogue: 0,0:26:18.24,0:26:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Did you admit it?
Dialogue: 0,0:26:19.81,0:26:21.47,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing Mr.Hashmet?
Dialogue: 0,0:26:21.55,0:26:26.32,Default,,0000,0000,0000,,I am letting everything out. I have kept\Nit inside of me for 50 years.
Dialogue: 0,0:26:27.80,0:26:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Ah, you Niyazi. I trusted you Niyazi! \NYou stole everything that was mine.
Dialogue: 0,0:26:33.70,0:26:35.40,Default,,0000,0000,0000,,You even stole Azime!
Dialogue: 0,0:26:36.78,0:26:40.46,Default,,0000,0000,0000,,But you couldn’t get the love out of my\Nheart.
Dialogue: 0,0:26:40.46,0:26:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Can you hear me? You couldn’t take my\Nlove from me!
Dialogue: 0,0:26:44.50,0:26:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Now stay here.
Dialogue: 0,0:26:46.46,0:26:48.88,Default,,0000,0000,0000,,I will get you on the Day of Judgment.
Dialogue: 0,0:26:50.72,0:26:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Now I am calm Azime.
Dialogue: 0,0:26:52.67,0:26:56.87,Default,,0000,0000,0000,,I have gotten everything off my chest, \Neven if he heard me or not.
Dialogue: 0,0:26:58.92,0:27:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Now take this please.
Dialogue: 0,0:27:01.66,0:27:03.94,Default,,0000,0000,0000,,This isn't important to me anymore.
Dialogue: 0,0:27:04.17,0:27:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Why not?
Dialogue: 0,0:27:05.69,0:27:13.68,Default,,0000,0000,0000,,I promised I would keep this until I die \NAnd I was keeping my promise, but today..
Dialogue: 0,0:27:13.68,0:27:14.77,Default,,0000,0000,0000,,But today?
Dialogue: 0,0:27:15.12,0:27:17.14,Default,,0000,0000,0000,,I found you.
Dialogue: 0,0:27:42.76,0:27:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Look at me. Are you okay? Did something\Nhappen?
Dialogue: 0,0:27:45.97,0:27:49.31,Default,,0000,0000,0000,,I am ok brother, I had a discussion with\Ngrandma.
Dialogue: 0,0:27:49.35,0:27:50.31,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:27:50.67,0:27:54.42,Default,,0000,0000,0000,,But it is not important brother.\NI handled it.
Dialogue: 0,0:27:54.62,0:27:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Actually I came because of Hazal. \NI don’t understand her.
Dialogue: 0,0:27:57.50,0:27:58.92,Default,,0000,0000,0000,,You also don’t understand?
Dialogue: 0,0:27:58.94,0:28:03.28,Default,,0000,0000,0000,,I mean, she has no photos of her family in\Nher home.
Dialogue: 0,0:28:03.30,0:28:05.93,Default,,0000,0000,0000,,And her actions are interesting too.
Dialogue: 0,0:28:11.73,0:28:13.44,Default,,0000,0000,0000,,The perfect combination!
Dialogue: 0,0:28:13.50,0:28:15.34,Default,,0000,0000,0000,,The big one and the little one!
Dialogue: 0,0:28:15.34,0:28:16.92,Default,,0000,0000,0000,,How beautiful you are together!
Dialogue: 0,0:28:19.16,0:28:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Are we starting again Hayat?
Dialogue: 0,0:28:20.83,0:28:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Again?
Dialogue: 0,0:28:22.08,0:28:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:28:23.13,0:28:25.45,Default,,0000,0000,0000,,We are going to start with the coffee.
Dialogue: 0,0:28:25.54,0:28:26.62,Default,,0000,0000,0000,,What coffee?
Dialogue: 0,0:28:28.82,0:28:31.72,Default,,0000,0000,0000,,The one that you drank with her Murat!
Dialogue: 0,0:28:35.68,0:28:39.13,Default,,0000,0000,0000,,You were forced to go to her because she\Nwas going to kill herself.
Dialogue: 0,0:28:39.13,0:28:40.45,Default,,0000,0000,0000,,and what is this coffee?
Dialogue: 0,0:28:41.94,0:28:43.43,Default,,0000,0000,0000,,You want an answer?
Dialogue: 0,0:28:43.65,0:28:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:28:44.60,0:28:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Because I wasn’t sure.
Dialogue: 0,0:28:45.90,0:28:48.57,Default,,0000,0000,0000,,What kind of answer is this? What were you\Nnot sure of?
Dialogue: 0,0:28:52.85,0:28:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Brother it is better if you tell her.
Dialogue: 0,0:28:55.28,0:28:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Don’t interfere Doruk.
Dialogue: 0,0:28:57.06,0:29:02.51,Default,,0000,0000,0000,,No no. Mr. Doruk how come we didn't know \Nabout this girlfriend?
Dialogue: 0,0:29:04.05,0:29:05.56,Default,,0000,0000,0000,,I mean I was going to.
Dialogue: 0,0:29:06.06,0:29:08.39,Default,,0000,0000,0000,,You don’t have to explain your life Doruk.
Dialogue: 0,0:29:08.47,0:29:13.18,Default,,0000,0000,0000,,We knew you for a long time why don’t we \Nremember your life, my lovely wife?
Dialogue: 0,0:29:14.44,0:29:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Remember. Remember.
Dialogue: 0,0:29:16.15,0:29:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Now you circled this back to me?
Dialogue: 0,0:29:17.92,0:29:20.29,Default,,0000,0000,0000,,I made one mistake and you always bring\Nthat up.
Dialogue: 0,0:29:20.29,0:29:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Don’t you get bored of yourself\NMurat Sarsilimaz?
Dialogue: 0,0:29:27.42,0:29:29.54,Default,,0000,0000,0000,,It is better if I leave you alone.
Dialogue: 0,0:29:35.57,0:29:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Well done. Bravo. \NYou said something important.
Dialogue: 0,0:29:39.23,0:29:42.40,Default,,0000,0000,0000,,I am asking you how many days has it been?
Dialogue: 0,0:29:42.83,0:29:44.02,Default,,0000,0000,0000,,What days?
Dialogue: 0,0:29:44.16,0:29:46.67,Default,,0000,0000,0000,,How many days have we been together?
Dialogue: 0,0:29:48.64,0:29:50.84,Default,,0000,0000,0000,,I don’t know.\NYou don’t know!
Dialogue: 0,0:29:51.44,0:29:54.92,Default,,0000,0000,0000,,You, who keeps a record of everything\Ndoesn’t know?
Dialogue: 0,0:29:54.92,0:29:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Let me tell, very few days.
Dialogue: 0,0:29:57.73,0:29:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Yes very few days.
Dialogue: 0,0:30:00.12,0:30:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Don’t come close to me.
Dialogue: 0,0:30:02.15,0:30:02.85,Default,,0000,0000,0000,,How?
Dialogue: 0,0:30:03.11,0:30:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Stay away I am saying.\NWhen you say away?
Dialogue: 0,0:30:07.06,0:30:08.35,Default,,0000,0000,0000,,A little space.
Dialogue: 0,0:30:10.86,0:30:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Why? Are you uncomfortable?
Dialogue: 0,0:30:14.93,0:30:16.89,Default,,0000,0000,0000,,No I am not uncomfortable.
Dialogue: 0,0:30:16.89,0:30:20.89,Default,,0000,0000,0000,,I just don’t want to forget what we are\Ntalking about. We are on Hazal.
Dialogue: 0,0:30:21.13,0:30:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Oh is that so?
Dialogue: 0,0:30:24.38,0:30:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Yes! There are photos. Let me show you.
Dialogue: 0,0:30:27.95,0:30:31.95,Default,,0000,0000,0000,,It isn’t necessary. It isn’t necessary.\NI have been there.
Dialogue: 0,0:30:32.27,0:30:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Tell me then.
Dialogue: 0,0:30:33.91,0:30:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Not now.
Dialogue: 0,0:30:34.87,0:30:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Now!
Dialogue: 0,0:30:36.53,0:30:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Don’t make me lie, leave it Hayat.
Dialogue: 0,0:30:40.29,0:30:42.27,Default,,0000,0000,0000,,That girl is this important to you.
Dialogue: 0,0:30:42.52,0:30:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Enough okay enough. \NYou will know about it soon.
Dialogue: 0,0:30:46.14,0:30:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Tell me right now or I will leave from\Nthis door Murat.
Dialogue: 0,0:30:49.83,0:30:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Don’t do that Hayat. We both know you\Nwon’t do something like that.
Dialogue: 0,0:30:52.97,0:30:54.26,Default,,0000,0000,0000,,So don’t waste your breath.
Dialogue: 0,0:30:54.26,0:30:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:30:55.01,0:30:57.41,Default,,0000,0000,0000,,It is. When you go send Cagla here.
Dialogue: 0,0:31:00.59,0:31:04.75,Default,,0000,0000,0000,,You will regret this. \NYou will regret it a lot.
Dialogue: 0,0:31:16.99,0:31:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Let it be this way. With blue eyes,\NWith love and pain.
Dialogue: 0,0:31:23.19,0:31:27.19,Default,,0000,0000,0000,,I told her to take this hair. Take it.
Dialogue: 0,0:31:28.66,0:31:35.74,Default,,0000,0000,0000,,When I said this I didn’t understand if it\Nwas the beginning of love or its end.
Dialogue: 0,0:31:41.62,0:31:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Have you ever been in love Ali?
Dialogue: 0,0:31:45.38,0:31:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Ali have you ever been in love? Who am\NI am talking to?
Dialogue: 0,0:31:50.07,0:31:51.47,Default,,0000,0000,0000,,What were you saying grandpa?
Dialogue: 0,0:31:51.56,0:31:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Who have I been talking to?
Dialogue: 0,0:31:53.87,0:31:57.62,Default,,0000,0000,0000,,What can I do grandpa except wait here?\NI got upset and am listening to music
Dialogue: 0,0:31:57.71,0:32:01.17,Default,,0000,0000,0000,,“I got upset and am listening to music” \NYou disrespectful man. Come on.
Dialogue: 0,0:32:01.28,0:32:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Where are we going?
Dialogue: 0,0:32:02.65,0:32:06.94,Default,,0000,0000,0000,,To Sarte. I have work to do. You ask too\Nmany questions.
Dialogue: 0,0:32:15.51,0:32:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Okay okay everything is fine.
Dialogue: 0,0:32:28.81,0:32:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Murat is here.
Dialogue: 0,0:32:30.59,0:32:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Okay. Don’t worry I will continue\Nas you said.
Dialogue: 0,0:32:41.85,0:32:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Welcome brother.
Dialogue: 0,0:32:43.48,0:32:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Hello. Can we talk?
Dialogue: 0,0:32:45.84,0:32:49.84,Default,,0000,0000,0000,,I was going out now. Is it important?\NI am getting late can we talk later?
Dialogue: 0,0:32:50.67,0:32:53.07,Default,,0000,0000,0000,,I can take you to where you’re going.
Dialogue: 0,0:32:54.12,0:32:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Come, don’t wait at the door.
Dialogue: 0,0:33:03.43,0:33:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Come brother, stay here I am coming now.
Dialogue: 0,0:33:07.50,0:33:08.22,Default,,0000,0000,0000,,I am waiting.
Dialogue: 0,0:33:21.05,0:33:24.62,Default,,0000,0000,0000,,But you need to take me to mom’s grave\Nfirst.
Dialogue: 0,0:33:26.47,0:33:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Hazal did you hear?
Dialogue: 0,0:33:29.39,0:33:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Grave? Of course.
Dialogue: 0,0:33:32.12,0:33:36.12,Default,,0000,0000,0000,,We can go but I have to go to work let’s\Ngo tomorrow.
Dialogue: 0,0:33:37.59,0:33:41.59,Default,,0000,0000,0000,,But I have been waiting for this for a\Nlong time, you should understand.
Dialogue: 0,0:33:41.63,0:33:42.56,Default,,0000,0000,0000,,You are right.
Dialogue: 0,0:33:44.43,0:33:47.38,Default,,0000,0000,0000,,By the way, why don’t you have any\Npictures at home?
Dialogue: 0,0:33:47.91,0:33:49.61,Default,,0000,0000,0000,,What pictures? I didn’t understand.
Dialogue: 0,0:33:49.64,0:33:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Of mom and you together, family photos.
Dialogue: 0,0:33:54.25,0:34:00.28,Default,,0000,0000,0000,,I had. They burned in the fire. \NI have nothing left.
Dialogue: 0,0:34:01.33,0:34:05.09,Default,,0000,0000,0000,,When you say fire, you said you were\Nliving in this house.
Dialogue: 0,0:34:05.09,0:34:06.68,Default,,0000,0000,0000,,There must be something.
Dialogue: 0,0:34:07.39,0:34:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Yes, but, we saved some things from the\Nfire. The photos are gone.
Dialogue: 0,0:34:20.25,0:34:23.05,Default,,0000,0000,0000,,I got it. Okay come on.
Dialogue: 0,0:34:30.19,0:34:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Look Hayat, Be brave, you did everything\Nyou could.
Dialogue: 0,0:34:35.22,0:34:36.92,Default,,0000,0000,0000,,You asked for forgiveness,
Dialogue: 0,0:34:37.11,0:34:48.09,Default,,0000,0000,0000,,You got mad, you loved, \NBut you weren’t the girl!
Dialogue: 0,0:34:54.21,0:34:58.21,Default,,0000,0000,0000,,He loves you, I know he loves you.
Dialogue: 0,0:35:00.30,0:35:03.20,Default,,0000,0000,0000,,He gets destroyed when he upsets you.
Dialogue: 0,0:35:04.85,0:35:06.89,Default,,0000,0000,0000,,He can’t get his anger away
Dialogue: 0,0:35:08.36,0:35:09.86,Default,,0000,0000,0000,,It won’t go away.
Dialogue: 0,0:36:30.91,0:36:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Look how I am going.
Dialogue: 0,0:36:53.50,0:37:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Murat Sarsilimaz, \NI am going from you. Be happy now!
Dialogue: 0,0:37:06.82,0:37:08.42,Default,,0000,0000,0000,,You can just call me now.
Dialogue: 0,0:37:13.27,0:37:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Yes Ms.Azime?
Dialogue: 0,0:37:14.38,0:37:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Hayat girl are you okay?
Dialogue: 0,0:37:17.96,0:37:21.49,Default,,0000,0000,0000,,I am still standing, I am good you?
Dialogue: 0,0:37:21.76,0:37:23.22,Default,,0000,0000,0000,,I am okay thank you.
Dialogue: 0,0:37:23.56,0:37:26.07,Default,,0000,0000,0000,,I was going to ask about Doruk. Is he in\Nthe office?
Dialogue: 0,0:37:27.80,0:37:29.67,Default,,0000,0000,0000,,I left the office Ms.Azime.
Dialogue: 0,0:37:31.39,0:37:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Murat and Sarte, I left them behind.
Dialogue: 0,0:37:34.67,0:37:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Hayat what are you saying girl?
Dialogue: 0,0:37:38.96,0:37:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Ms.Azime you are very good. But your\Ngrandson, he forced me to leave him.
Dialogue: 0,0:37:49.04,0:37:51.36,Default,,0000,0000,0000,,I mean I am leaving him.
Dialogue: 0,0:37:52.57,0:37:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Wait girl. Where are you going?\NI am coming now
Dialogue: 0,0:37:56.83,0:38:01.55,Default,,0000,0000,0000,,No no. You get a cab and come here.\NBut I don’t want any objections.
Dialogue: 0,0:38:16.54,0:38:23.36,Default,,0000,0000,0000,,It was a very cold night. I was working. \NThe electricity caused the fire.
Dialogue: 0,0:38:24.71,0:38:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Then she couldn’t get up.
Dialogue: 0,0:38:28.96,0:38:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Here it is.
Dialogue: 0,0:38:31.71,0:38:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Here?
Dialogue: 0,0:38:37.04,0:38:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Why isn’t there a stone?
Dialogue: 0,0:38:38.83,0:38:42.62,Default,,0000,0000,0000,,I told you I couldn’t do it. \NI am paying off mom’s debt.
Dialogue: 0,0:38:46.72,0:38:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Can you leave me alone for a little while?
Dialogue: 0,0:39:00.83,0:39:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Hello? We are at the grave now.
Dialogue: 0,0:39:18.52,0:39:22.09,Default,,0000,0000,0000,,It seems like there are no problems.
Dialogue: 0,0:39:23.35,0:39:25.54,Default,,0000,0000,0000,,He is praying now I guess.
Dialogue: 0,0:39:43.35,0:39:47.66,Default,,0000,0000,0000,,They called from the hospital. \NIf we are done, can we go?
Dialogue: 0,0:39:49.84,0:39:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Let’s go.
Dialogue: 0,0:40:12.68,0:40:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Are you leaving your husband for that\Ngirl? Did he tell you who she is to him?
Dialogue: 0,0:40:18.77,0:40:20.82,Default,,0000,0000,0000,,He doesn’t tell me Ms.Azime.
Dialogue: 0,0:40:21.19,0:40:22.92,Default,,0000,0000,0000,,But he isn’t cheating on you.
Dialogue: 0,0:40:24.76,0:40:25.77,Default,,0000,0000,0000,,I know that.
Dialogue: 0,0:40:29.83,0:40:31.34,Default,,0000,0000,0000,,It is over.
Dialogue: 0,0:40:31.91,0:40:35.91,Default,,0000,0000,0000,,How is it over girl? What are you going to\Ndo now? Where are you going to go?
Dialogue: 0,0:40:36.100,0:40:41.100,Default,,0000,0000,0000,,I don’t know. I haven’t thought about it.\NI will go back to my family maybe.
Dialogue: 0,0:40:43.95,0:40:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Don’t go that far, come stay here.
Dialogue: 0,0:40:46.78,0:40:53.57,Default,,0000,0000,0000,,No. I am leaving my husband Ms.Azime,\NI can’t stay with his grandma.
Dialogue: 0,0:40:53.65,0:40:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Daughter, Murat won’t leave you, if you go\Nto your grandpa who knows what
Dialogue: 0,0:40:58.20,0:40:59.29,Default,,0000,0000,0000,,will happen.
Dialogue: 0,0:41:00.14,0:41:07.49,Default,,0000,0000,0000,,And you saw him, he also has a gun. Girl\Ncome stay here a while. Then we will see.
Dialogue: 0,0:41:12.71,0:41:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Okay. But don’t tell Murat that I am here.
Dialogue: 0,0:41:17.10,0:41:22.32,Default,,0000,0000,0000,,No. I won’t tell him.\NHe must get his lesson.
Dialogue: 0,0:41:38.53,0:41:39.53,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:41:46.60,0:41:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Now you are saying what is this.
Dialogue: 0,0:42:01.81,0:42:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Let me say it like this. Hayat just made\Na goal.
Dialogue: 0,0:42:13.72,0:42:14.82,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:42:24.32,0:42:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Why Post-Its? Because words fly and\Nwriting remains.
Dialogue: 0,0:42:27.85,0:42:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Hayat leaves a sign behind.
Dialogue: 0,0:42:33.68,0:42:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Look at her.
Dialogue: 0,0:42:36.70,0:42:38.22,Default,,0000,0000,0000,,What about here?
Dialogue: 0,0:42:49.85,0:42:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Laugh. This is the last laugh.\NBecause I left!
Dialogue: 0,0:43:01.44,0:43:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Hayat let’s see what you are doing.
Dialogue: 0,0:43:03.62,0:43:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Hayat?
Dialogue: 0,0:43:05.11,0:43:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Hayat?
Dialogue: 0,0:43:09.14,0:43:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Hayat?
Dialogue: 0,0:43:22.30,0:43:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Why did he call me?
Dialogue: 0,0:43:25.18,0:43:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Why am I getting scared? Am I connecting \Nto someone?
Dialogue: 0,0:43:31.68,0:43:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Where are you my cruel self?
Dialogue: 0,0:43:44.45,0:43:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Look Mr.Hashet.
Dialogue: 0,0:43:46.00,0:43:52.57,Default,,0000,0000,0000,,If you called me here to make comments \Nabout my clothes, I will do something bad.
Dialogue: 0,0:43:52.69,0:43:59.32,Default,,0000,0000,0000,,No no girl wait a second. \NWhy are you doing that? Sit here.
Dialogue: 0,0:44:01.67,0:44:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Look I will ask something from you.
Dialogue: 0,0:44:04.31,0:44:06.10,Default,,0000,0000,0000,,That’s why I called you here.
Dialogue: 0,0:44:06.55,0:44:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:44:07.66,0:44:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Look if it is a gun I cannot find it. \NI am against weapons. No guns!
Dialogue: 0,0:44:13.11,0:44:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Make love. Not war. \NYou should leave war and let words speak.
Dialogue: 0,0:44:17.22,0:44:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Okay I agree let the words speak.
Dialogue: 0,0:44:20.70,0:44:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Now I want to get a beautiful gift for a\Nbeautiful woman.
Dialogue: 0,0:44:25.59,0:44:29.59,Default,,0000,0000,0000,,But when she sees it, it will make her say\Nshe loves me.
Dialogue: 0,0:44:30.47,0:44:35.38,Default,,0000,0000,0000,,In this story you are the boy I guess?
Dialogue: 0,0:44:36.71,0:44:38.59,Default,,0000,0000,0000,,I am didn’t you like it?
Dialogue: 0,0:44:39.32,0:44:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Of course I did.
Dialogue: 0,0:44:42.77,0:44:46.77,Default,,0000,0000,0000,,It means this is a love thing.
Dialogue: 0,0:44:47.68,0:44:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Who is this lucky lady?
Dialogue: 0,0:44:49.55,0:44:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Leave that. Don’t mess with it.\NWhat should I get this woman?
Dialogue: 0,0:44:57.12,0:45:02.86,Default,,0000,0000,0000,,You came to the best one. I am the best in\Nthese matters.
Dialogue: 0,0:45:03.38,0:45:11.36,Default,,0000,0000,0000,,To serve the lovers, is my most important\Njob. Do you understand?
Dialogue: 0,0:45:14.01,0:45:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Now like this. \NThe gift should be in small packaging.
Dialogue: 0,0:45:43.77,0:45:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Her phone is off.
Dialogue: 0,0:45:47.50,0:45:50.22,Default,,0000,0000,0000,,You are going to make me mad Hayat.
Dialogue: 0,0:45:50.85,0:45:52.88,Default,,0000,0000,0000,,You are going to make me mad.
Dialogue: 0,0:46:21.24,0:46:23.44,Default,,0000,0000,0000,,You didn’t kiss me here.
Dialogue: 0,0:46:28.86,0:46:30.42,Default,,0000,0000,0000,,I cried here.
Dialogue: 0,0:46:33.13,0:46:36.12,Default,,0000,0000,0000,,She has written everything one by one.
Dialogue: 0,0:46:43.93,0:46:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Let your bed be made of stone, and your\Nblanket ice.
Dialogue: 0,0:46:47.83,0:46:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Sleep without me is forbidden to you.
Dialogue: 0,0:46:53.00,0:46:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Ah Hayat ah.
Dialogue: 0,0:47:15.43,0:47:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Why is Hayat staying here? Where is Murat?
Dialogue: 0,0:47:18.14,0:47:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Where do I know Derya?
Dialogue: 0,0:47:19.67,0:47:21.24,Default,,0000,0000,0000,,They have fought it seems.
Dialogue: 0,0:47:21.36,0:47:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Allah Allah. Let her go to her mother’s\Nhome.
Dialogue: 0,0:47:24.23,0:47:25.75,Default,,0000,0000,0000,,It is not your business.
Dialogue: 0,0:47:25.75,0:47:27.60,Default,,0000,0000,0000,,I am warning you don’t mess with this.
Dialogue: 0,0:47:27.65,0:47:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Don’t you dare mess you know what the\Nresult will be if you do.
Dialogue: 0,0:47:42.05,0:47:44.07,Default,,0000,0000,0000,,The threats of Nejat.
Dialogue: 0,0:47:45.02,0:47:48.69,Default,,0000,0000,0000,,You know very well you won’t be able to\Nleave me Nejat.
Dialogue: 0,0:47:55.25,0:47:58.88,Default,,0000,0000,0000,,You will make peace with this boy,\Ndon’t worry.
Dialogue: 0,0:47:59.65,0:48:03.72,Default,,0000,0000,0000,,He will be at this door in maybe 3 days.
Dialogue: 0,0:48:05.21,0:48:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Really aunt?
Dialogue: 0,0:48:08.33,0:48:10.15,Default,,0000,0000,0000,,You are talking honey,
Dialogue: 0,0:48:10.35,0:48:11.40,Default,,0000,0000,0000,,What else?
Dialogue: 0,0:48:14.16,0:48:18.16,Default,,0000,0000,0000,,What else am I going to see? \NI am watching it since morning.
Dialogue: 0,0:48:18.96,0:48:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Enough, don’t believe them girl.
Dialogue: 0,0:48:21.36,0:48:25.36,Default,,0000,0000,0000,,How didn’t you tell me yourself to look\Nat my cup?
Dialogue: 0,0:48:26.41,0:48:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Better if I hadn’t.
Dialogue: 0,0:48:31.71,0:48:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Ipek said, look at her cup and tell her\Nsome good things.
Dialogue: 0,0:48:38.45,0:48:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Ipek! \NI will kill you Ipek!
Dialogue: 0,0:48:42.99,0:48:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Girl! Girl!
Dialogue: 0,0:48:50.61,0:48:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Who is it? Open it let’s see. \NWhat am I going to say?
Dialogue: 0,0:49:02.99,0:49:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Hello?\NMs.Emine?
Dialogue: 0,0:49:04.64,0:49:06.42,Default,,0000,0000,0000,,I am Derya Sarsilimaz.
Dialogue: 0,0:49:08.63,0:49:12.63,Default,,0000,0000,0000,,The one I shook last time Derya? \NWhat happened again?
Dialogue: 0,0:49:14.51,0:49:19.35,Default,,0000,0000,0000,,What happened again? Did you get poisoned\Ndo you need help again?
Dialogue: 0,0:49:22.71,0:49:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Laugh while you can, Your daughter’s\Nhusband left her at our door.
Dialogue: 0,0:49:28.56,0:49:32.98,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying? Do you hear what you\Nare saying?
Dialogue: 0,0:49:33.16,0:49:37.16,Default,,0000,0000,0000,,We are like this we are like that, you\Nwere saying?
Dialogue: 0,0:49:37.16,0:49:39.20,Default,,0000,0000,0000,,You were saying like that for your girl.
Dialogue: 0,0:49:39.23,0:49:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Look at me! Look shut your moth. You can’t\Ntalk like that for my girl.
Dialogue: 0,0:49:45.08,0:49:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Look if I come this time it will be very\Nbad!
Dialogue: 0,0:49:47.90,0:49:50.94,Default,,0000,0000,0000,,I am telling you to come get your girl.
Dialogue: 0,0:49:55.66,0:50:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Allah! We are destroyed! \NWe are destroyed! It is very bad.
Dialogue: 0,0:50:00.76,0:50:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Stop. Calm down.
Dialogue: 0,0:50:02.59,0:50:06.17,Default,,0000,0000,0000,,They are going to kill me. \NThey will kill me.
Dialogue: 0,0:50:06.20,0:50:11.03,Default,,0000,0000,0000,,If this doesn’t kill me then father will.
Dialogue: 0,0:50:11.06,0:50:13.66,Default,,0000,0000,0000,,If father doesn’t, Sefer (her husband)\Nwill.
Dialogue: 0,0:50:15.28,0:50:20.02,Default,,0000,0000,0000,,The best I will kill myself and get away\Nfrom this.
Dialogue: 0,0:50:22.09,0:50:25.59,Default,,0000,0000,0000,,The ones who brought us to this point\Nshould be ashamed.
Dialogue: 0,0:50:25.59,0:50:30.21,Default,,0000,0000,0000,,I got burned and I wish for them to burn\Nin hell inshAllah.
Dialogue: 0,0:50:34.66,0:50:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Emine? Who are you talking about?
Dialogue: 0,0:50:37.88,0:50:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Don’t ask anything right now father,\Ndon’t ask.
Dialogue: 0,0:50:42.16,0:50:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Father, where are you going?
Dialogue: 0,0:50:44.03,0:50:46.80,Default,,0000,0000,0000,,She said don’t ask and I am not asking.
Dialogue: 0,0:50:46.80,0:50:47.90,Default,,0000,0000,0000,,I am leaving.
Dialogue: 0,0:50:47.99,0:50:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Dad, did you hear everything I said?
Dialogue: 0,0:50:51.29,0:50:55.88,Default,,0000,0000,0000,,I heard, But now I am asking and you said\Nnot to ask. What is the problem?
Dialogue: 0,0:50:57.20,0:51:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Father, our problem is very big.
Dialogue: 0,0:51:01.48,0:51:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Our son in law has kicked our daughter\Nout the door.
Dialogue: 0,0:51:04.21,0:51:07.63,Default,,0000,0000,0000,,What?\NDid I hear right? What did he do?
Dialogue: 0,0:51:07.63,0:51:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Father, Hayat, got kicked out by her\Nhusband.
Dialogue: 0,0:51:13.32,0:51:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Come we are leaving.
Dialogue: 0,0:51:15.80,0:51:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Where are we going father?
Dialogue: 0,0:51:17.11,0:51:18.99,Default,,0000,0000,0000,,We are going to take Hayat.
Dialogue: 0,0:51:19.09,0:51:22.22,Default,,0000,0000,0000,,They said to take her.
Dialogue: 0,0:51:22.22,0:51:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Did they? See now what I will do there. \NCome! We are going.
Dialogue: 0,0:51:29.15,0:51:30.50,Default,,0000,0000,0000,,I am coming father.
Dialogue: 0,0:51:38.22,0:51:39.50,Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:51:52.46,0:51:57.83,Default,,0000,0000,0000,,You still don’t understand? You have\Nbeen abandoned!
Dialogue: 0,0:52:00.15,0:52:04.44,Default,,0000,0000,0000,,You can’t leave me, because I told you if\Nyou leave you won't come back.
Dialogue: 0,0:52:14.68,0:52:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Yes, you said that. I won’t come back!\NGoodbye!
Dialogue: 0,0:52:30.69,0:52:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:52:34.26,0:52:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Okay. I will handle it. Okay. \NDon’t worry.
Dialogue: 0,0:52:38.65,0:52:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Tamam.
Dialogue: 0,0:53:11.26,0:53:13.21,Default,,0000,0000,0000,,He must have read the notes.
Dialogue: 0,0:53:14.38,0:53:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Why hasn’t he called me yet?
Dialogue: 0,0:53:22.09,0:53:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Doruk, are you going to give them to\NHayat?
Dialogue: 0,0:53:24.76,0:53:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Yes. It has been in the car for a few\Ndays.
Dialogue: 0,0:53:28.21,0:53:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Son.
Dialogue: 0,0:53:32.22,0:53:38.27,Default,,0000,0000,0000,,You were right to get mad at me in\Nthe morning. Forgive me, I was mad.
Dialogue: 0,0:53:39.74,0:53:42.28,Default,,0000,0000,0000,,I didn’t want to scream at you like that.
Dialogue: 0,0:53:42.44,0:53:47.31,Default,,0000,0000,0000,,I know mother messes things up so I am\Nsorry Sultan Azime.
Dialogue: 0,0:53:49.04,0:53:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Sweetheart.
Dialogue: 0,0:53:54.39,0:53:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Come, go give them to Hayat.
Dialogue: 0,0:54:09.58,0:54:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Can I come in?
Dialogue: 0,0:54:15.22,0:54:19.06,Default,,0000,0000,0000,,I had been meaning to give you this.\NI haven’t been able to.
Dialogue: 0,0:54:21.25,0:54:23.15,Default,,0000,0000,0000,,It is not important.
Dialogue: 0,0:54:27.19,0:54:30.36,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry for yesterday's discussion.
Dialogue: 0,0:54:32.63,0:54:34.62,Default,,0000,0000,0000,,But I forgot it.
Dialogue: 0,0:54:38.74,0:54:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Doruk?
Dialogue: 0,0:54:41.69,0:54:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Who is that girl really?
Dialogue: 0,0:54:45.04,0:54:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Hayat look. Don’t ask me this but there\Nis nothing between them.
Dialogue: 0,0:54:59.40,0:55:02.02,Default,,0000,0000,0000,,I came to get my granddaughter.\N-I will tell Ms.Azime.
Dialogue: 0,0:55:02.06,0:55:03.55,Default,,0000,0000,0000,,It is not necessary!
Dialogue: 0,0:55:04.95,0:55:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Hayat? Where are you girl? Hayat?
Dialogue: 0,0:55:07.76,0:55:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Mom came girl. Hayat?
Dialogue: 0,0:55:10.43,0:55:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Where are you Hayat?
Dialogue: 0,0:55:11.86,0:55:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Mr.Hashmet calm down. What is it?\NCome let’s sit.
Dialogue: 0,0:55:14.93,0:55:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Where to sit? I came to get my\Ngranddaughter.
Dialogue: 0,0:55:17.36,0:55:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Mr.Hashmet let’s talk first.
Dialogue: 0,0:55:19.40,0:55:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Please sit there is nothing to worry\Nabout.
Dialogue: 0,0:55:21.79,0:55:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Why did she come here? Where is her\Nhusband? What did he do to her?
Dialogue: 0,0:55:24.98,0:55:27.86,Default,,0000,0000,0000,,And you ask? Isn’t it clear?
Dialogue: 0,0:55:28.10,0:55:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Derya stay here please.
Dialogue: 0,0:55:30.45,0:55:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Why should I stay here?
Dialogue: 0,0:55:32.63,0:55:35.29,Default,,0000,0000,0000,,What did she do that her husband kicked\Nher out?
Dialogue: 0,0:55:35.47,0:55:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Look at me Derya!
Dialogue: 0,0:55:36.81,0:55:39.28,Default,,0000,0000,0000,,No one can do that to my girl!
Dialogue: 0,0:55:39.32,0:55:41.92,Default,,0000,0000,0000,,No. There is nothing like that who said\Nit?
Dialogue: 0,0:55:41.98,0:55:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Allah Allah. He has. Who knows what\Nshe lied about again.
Dialogue: 0,0:55:46.64,0:55:47.98,Default,,0000,0000,0000,,And he got rid of her.
Dialogue: 0,0:55:49.58,0:55:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Grandfather? Mother?
Dialogue: 0,0:55:51.74,0:55:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Your girl is used to these things.
Dialogue: 0,0:55:53.88,0:55:56.15,Default,,0000,0000,0000,,What am I used to Ms.Derya? What are\Nyou saying?
Dialogue: 0,0:55:56.15,0:55:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Mr.Nejat control your woman or I will jump\Nover her!
Dialogue: 0,0:56:00.57,0:56:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Grandpa why are you here?
Dialogue: 0,0:56:02.21,0:56:05.12,Default,,0000,0000,0000,,I came to get you. Why are you here?\NCome we are going.
Dialogue: 0,0:56:05.12,0:56:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Mr.Hashmet no one is going anywhere.
Dialogue: 0,0:56:07.26,0:56:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Who is going to stop me?
Dialogue: 0,0:56:08.96,0:56:10.52,Default,,0000,0000,0000,,She has a husband.
Dialogue: 0,0:56:11.16,0:56:14.14,Default,,0000,0000,0000,,I don’t see him. It is better that I\Ndidn’t see him.
Dialogue: 0,0:56:15.36,0:56:16.43,Default,,0000,0000,0000,,We are going.
Dialogue: 0,0:56:16.57,0:56:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Girl. I told you you will cry a lot I\Nsaid.
Dialogue: 0,0:56:19.30,0:56:22.88,Default,,0000,0000,0000,,I won’t you said. You will get upset,\NI won't you said.
Dialogue: 0,0:56:22.88,0:56:26.17,Default,,0000,0000,0000,,He will upset you I said, no I will be\Nhappy you said. Here you go!
Dialogue: 0,0:56:26.17,0:56:28.26,Default,,0000,0000,0000,,But I won’t come grandpa!\NCome!
Dialogue: 0,0:56:29.27,0:56:30.40,Default,,0000,0000,0000,,What is happening here?
Dialogue: 0,0:56:30.40,0:56:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Here he comes. It would be better if you\Nhadn’t came.
Dialogue: 0,0:56:33.86,0:56:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Grandpa please hear me.
Dialogue: 0,0:56:35.28,0:56:37.56,Default,,0000,0000,0000,,One second. Where are you\Ngoing to take my wife?
Dialogue: 0,0:56:37.56,0:56:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Mr.Hashmet it isn’t done like this.\NLeave the girl.
Dialogue: 0,0:56:39.95,0:56:43.11,Default,,0000,0000,0000,,First take your son or it won’t be good.
Dialogue: 0,0:56:45.60,0:56:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Look at me. Who are you? What are \Nyou doing?
Dialogue: 0,0:56:49.22,0:56:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Didn’t I tell you that if you upset my \Ngranddaughter I will make you more upset?
Dialogue: 0,0:56:53.07,0:56:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Leave me don’t touch me! Mr.Hashmet.
Dialogue: 0,0:56:55.50,0:56:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Didn’t I tell you I will make you very\Nupset?
Dialogue: 0,0:56:58.83,0:57:01.87,Default,,0000,0000,0000,,I will kill the one who tried to get rid\Nof my granddaughter.
Dialogue: 0,0:57:01.87,0:57:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Enough! Enough!
Dialogue: 0,0:57:04.06,0:57:07.88,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing Mr.Hashmet? Every time\Nthe same thing? What is your problem?
Dialogue: 0,0:57:07.88,0:57:11.63,Default,,0000,0000,0000,,My problem is you, how do you throw\Nmy granddaughter like that?
Dialogue: 0,0:57:11.63,0:57:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Granddpa, Murat didn’t do anything.
Dialogue: 0,0:57:14.66,0:57:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:57:16.55,0:57:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Because Ms.Azime wanted me to.\N- Yes I asked.
Dialogue: 0,0:57:19.93,0:57:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Reason!
Dialogue: 0,0:57:20.93,0:57:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Because, she wanted us to come and live\Nhere, and Murat didn’t like it and we had
Dialogue: 0,0:57:27.08,0:57:31.92,Default,,0000,0000,0000,,a little argument that’s all. Then I came\Nhere, he will come after me I thought,
Dialogue: 0,0:57:31.92,0:57:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Like you see he is right here right\Nhusband?
Dialogue: 0,0:57:35.08,0:57:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Yes like that wife.
Dialogue: 0,0:57:42.27,0:57:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Then why are you making such a mess?
Dialogue: 0,0:57:45.00,0:57:46.28,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry.
Dialogue: 0,0:57:48.81,0:57:54.58,Default,,0000,0000,0000,,It was a mistake Mr.Hashmet. \NYour daughter is in our hands.
Dialogue: 0,0:57:54.58,0:57:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Don’t worry.
Dialogue: 0,0:57:57.74,0:58:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay? I mean Hayat.
Dialogue: 0,0:58:02.72,0:58:04.74,Default,,0000,0000,0000,,I am good, Hayat is good.
Dialogue: 0,0:58:04.85,0:58:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Then I am sorry again.
Dialogue: 0,0:58:09.04,0:58:12.38,Default,,0000,0000,0000,,We are going Emine. \NWe are going
Dialogue: 0,0:58:14.14,0:58:18.14,Default,,0000,0000,0000,,This man gets me mad.
Dialogue: 0,0:58:19.57,0:58:24.40,Default,,0000,0000,0000,,This came from you right? \NI warned you Derya!
Dialogue: 0,0:58:24.52,0:58:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Okay this is over, let’s go now.
Dialogue: 0,0:58:29.57,0:58:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Murat?
Dialogue: 0,0:58:30.79,0:58:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Look we made something up in front of\NMr.Hashmet don’t do anything to break
Dialogue: 0,0:58:34.94,0:58:35.79,Default,,0000,0000,0000,,things.
Dialogue: 0,0:58:35.83,0:58:39.91,Default,,0000,0000,0000,,What was said? You lied a lot. What was\Nspoken? Come Hayat we are leaving.
Dialogue: 0,0:58:39.91,0:58:43.75,Default,,0000,0000,0000,,I am not coming. I will stay here. I wrote\Nyou.
Dialogue: 0,0:58:43.75,0:58:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Are you talking about that nonsense?\N- Nonsense for you.
Dialogue: 0,0:58:46.83,0:58:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Hayat don’t get me mad. We are going.\NCome.
Dialogue: 0,0:58:49.74,0:58:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Please Murat. \NMurat calm down son. Come sit a little.
Dialogue: 0,0:58:54.09,0:58:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Can everyone be calm?
Dialogue: 0,0:58:55.67,0:58:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Why do you get in it? This is our problem.
Dialogue: 0,0:58:58.29,0:58:59.82,Default,,0000,0000,0000,,But I won’t come.
Dialogue: 0,0:59:00.47,0:59:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Hayat come!
Dialogue: 0,0:59:01.40,0:59:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Leave me!
Dialogue: 0,0:59:03.35,0:59:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Brother don’t. \NGrandma is not good.
Dialogue: 0,0:59:05.72,0:59:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Grandma?
Dialogue: 0,0:59:06.68,0:59:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Grandma?
Dialogue: 0,0:59:10.49,0:59:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Grandma are you okay?
Dialogue: 0,0:59:12.43,0:59:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Grandma?
Dialogue: 0,0:59:13.35,0:59:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Bring water fast!
Dialogue: 0,0:59:24.00,0:59:25.51,Default,,0000,0000,0000,,It’s still high.
Dialogue: 0,0:59:31.93,0:59:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Grandma?
Dialogue: 0,0:59:33.98,0:59:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Why are you so mad? Let’s get an\Nambulance.
Dialogue: 0,0:59:37.36,0:59:41.55,Default,,0000,0000,0000,,It will fall. I forgot to take my pill in\Nthe morning.
Dialogue: 0,0:59:46.14,0:59:50.41,Default,,0000,0000,0000,,When you are close to me I will heal\Nfaster.
Dialogue: 0,1:00:02.93,1:00:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Murat?
Dialogue: 0,1:00:09.09,1:00:11.31,Default,,0000,0000,0000,,You won’t leave right son?
Dialogue: 0,1:00:19.64,1:00:21.45,Default,,0000,0000,0000,,We won’t leave grandma.
Dialogue: 0,1:00:23.52,1:00:26.63,Default,,0000,0000,0000,,We will stay here till you feel better.\NDon’t worry.
Dialogue: 0,1:00:32.69,1:00:35.07,Default,,0000,0000,0000,,We will get out and you can rest.
Dialogue: 0,1:00:53.75,1:00:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Did you like what you did?
Dialogue: 0,1:00:56.49,1:00:57.51,Default,,0000,0000,0000,,What did I do?
Dialogue: 0,1:00:57.63,1:01:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Don’t you see my grandma’s condition? \NWhy did you come here? Didn’t I tell
Dialogue: 0,1:01:01.21,1:01:02.16,Default,,0000,0000,0000,,you not to leave?
Dialogue: 0,1:01:02.26,1:01:03.43,Default,,0000,0000,0000,,You wanted this.
Dialogue: 0,1:01:03.43,1:01:04.25,Default,,0000,0000,0000,,I wanted this?
Dialogue: 0,1:01:04.25,1:01:05.94,Default,,0000,0000,0000,,You said don’t you remember?
Dialogue: 0,1:01:05.94,1:01:10.55,Default,,0000,0000,0000,,I remember very well what I said, \NBut you can’t do whatever you want Hayat.
Dialogue: 0,1:01:10.70,1:01:14.34,Default,,0000,0000,0000,,I will get mad, I will get really mad,\NI am not your doll!
Dialogue: 0,1:01:14.36,1:01:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Doll! Are you a doll Hayat?
Dialogue: 0,1:01:18.07,1:01:22.35,Default,,0000,0000,0000,,You made a battlefield.\NThen everything gets done.
Dialogue: 0,1:01:22.35,1:01:24.40,Default,,0000,0000,0000,,We are together here because of you.
Dialogue: 0,1:01:24.40,1:01:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Enough! Enough! I am tired of listening\Nto the same thing all the time.
Dialogue: 0,1:01:33.65,1:01:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Let’s divorce.
Dialogue: 0,1:01:38.43,1:01:40.100,Default,,0000,0000,0000,,Let it be over, let this torture be over.
Dialogue: 0,1:01:42.43,1:01:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Let’s get divorced tomorrow.
Dialogue: 0,1:01:45.70,1:01:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Something like that won’t happen.\NI won’t divorce you.
Dialogue: 0,1:01:49.06,1:01:50.70,Default,,0000,0000,0000,,You will continue to hate me.
Dialogue: 0,1:01:50.70,1:01:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,1:02:06.23,1:02:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Because I am so in love with you.
Dialogue: 0,1:02:19.17,1:02:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Then don’t love me so much.
Dialogue: 0,1:02:22.52,1:02:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Maybe you will hate me less.
Dialogue: 0,1:02:30.49,1:02:32.02,Default,,0000,0000,0000,,I can’t control this.
Dialogue: 0,1:02:39.50,1:02:47.38,Default,,0000,0000,0000,,That’s why, in this room, and in this\Nbed we will be together.
Dialogue: 0,1:02:53.13,1:02:57.81,Default,,0000,0000,0000,,We won’t be, because we won’t live \Ntogether anymore.
Dialogue: 0,1:02:59.93,1:03:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Look at me. We don’t sleep together \Nanyway.
Dialogue: 0,1:03:03.85,1:03:07.36,Default,,0000,0000,0000,,But you won’t go sleep outside.\NNo one will know this.
Dialogue: 0,1:03:07.47,1:03:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Don’t worry. They won’t know because\NI will sleep on the sofa.
Dialogue: 0,1:03:38.84,1:03:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Allah Fadiq we came back from the\Nend girl.
Dialogue: 0,1:03:43.80,1:03:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Everything was a misunderstanding.
Dialogue: 0,1:03:46.57,1:03:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Mrs.Azime had called the children.
Dialogue: 0,1:03:49.74,1:03:52.45,Default,,0000,0000,0000,,And he got mad.
Dialogue: 0,1:03:52.92,1:03:57.23,Default,,0000,0000,0000,,The one called Derya always messes\Nwith everything.
Dialogue: 0,1:03:58.97,1:04:00.24,Default,,0000,0000,0000,,You are right.
Dialogue: 0,1:04:00.38,1:04:05.59,Default,,0000,0000,0000,,That devil, they must bury her alive! \N
Dialogue: 0,1:04:22.16,1:04:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Father got very mad. He was going to\Nkill someone.
Dialogue: 0,1:04:31.46,1:04:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Emine? \N- Yes father?
Dialogue: 0,1:04:33.39,1:04:38.22,Default,,0000,0000,0000,,I had a little box and I don’t know where\NI put it, did you see it?
Dialogue: 0,1:04:38.92,1:04:40.65,Default,,0000,0000,0000,,I didn’t see father what was it?
Dialogue: 0,1:04:40.71,1:04:44.16,Default,,0000,0000,0000,,If you lose something in this house you\Nwon’t find it again.
Dialogue: 0,1:04:44.16,1:04:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Do something one day.
Dialogue: 0,1:04:45.56,1:04:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Was it something precious?
Dialogue: 0,1:04:48.47,1:04:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:04:49.93,1:04:50.91,Default,,0000,0000,0000,,What was it?
Dialogue: 0,1:04:50.91,1:04:52.24,Default,,0000,0000,0000,,My ashes!
Dialogue: 0,1:04:54.75,1:04:58.84,Default,,0000,0000,0000,,I brought it home, but where did I put it!
Dialogue: 0,1:04:58.84,1:05:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Maybe I dropped it.
Dialogue: 0,1:05:01.34,1:05:06.38,Default,,0000,0000,0000,,You don’t worry. \NLook he is very happy.
Dialogue: 0,1:05:08.40,1:05:12.40,Default,,0000,0000,0000,,One day let’s start without a problem. \NCome on.
Dialogue: 0,1:05:28.65,1:05:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Ms.Hayat?
Dialogue: 0,1:05:31.20,1:05:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Is this yours?
Dialogue: 0,1:05:37.70,1:05:38.80,Default,,0000,0000,0000,,No it is not.
Dialogue: 0,1:05:38.95,1:05:41.38,Default,,0000,0000,0000,,You can leave it. I can fry them.
Dialogue: 0,1:05:41.42,1:05:43.93,Default,,0000,0000,0000,,No no, I am doing it for grandma.
Dialogue: 0,1:05:48.49,1:05:51.76,Default,,0000,0000,0000,,What is this? It smells everywhere!
Dialogue: 0,1:05:54.63,1:05:57.71,Default,,0000,0000,0000,,What is bad? It is very good.
Dialogue: 0,1:05:58.37,1:06:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Hayat, you must leave the habits you \Nbrought from your mother’s home.
Dialogue: 0,1:06:03.10,1:06:05.94,Default,,0000,0000,0000,,It is difficult I know but you must leave\Nthem.
Dialogue: 0,1:06:07.29,1:06:09.37,Default,,0000,0000,0000,,What is wrong with my mother’s home?
Dialogue: 0,1:06:09.59,1:06:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Don’t misunderstand me sweetheart.
Dialogue: 0,1:06:11.47,1:06:16.63,Default,,0000,0000,0000,,If you want something go out, pay \Nand eat it.
Dialogue: 0,1:06:16.79,1:06:19.22,Default,,0000,0000,0000,,So you won’t make our house smell.
Dialogue: 0,1:06:24.63,1:06:25.85,Default,,0000,0000,0000,,You burned it!
Dialogue: 0,1:06:29.10,1:06:31.10,Default,,0000,0000,0000,,If you could have made it!
Dialogue: 0,1:06:32.25,1:06:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Those who don’t know how to do anything\Njust talk!
Dialogue: 0,1:06:35.11,1:06:36.73,Default,,0000,0000,0000,,I think you should call my mother.
Dialogue: 0,1:06:36.84,1:06:39.98,Default,,0000,0000,0000,,No, no. Call my grandpa.
Dialogue: 0,1:06:40.24,1:06:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Stop stop. Wait a second, you won’t get\Nenough with my grandpa.
Dialogue: 0,1:06:43.35,1:06:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Call the reporters, tell them what the \Nbride of Sarsilimaz made!
Dialogue: 0,1:06:51.29,1:06:52.60,Default,,0000,0000,0000,,How is it?
Dialogue: 0,1:06:55.48,1:06:58.92,Default,,0000,0000,0000,,What is this good smell? What did you\Nmake?
Dialogue: 0,1:07:01.55,1:07:05.65,Default,,0000,0000,0000,,But now we are getting late. Pack this,\Nand we will eat them there okay
Dialogue: 0,1:07:05.65,1:07:06.85,Default,,0000,0000,0000,,sweetheart?
Dialogue: 0,1:07:09.20,1:07:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Okay husband.\NI will pack them.
Dialogue: 0,1:07:12.16,1:07:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,1:07:13.84,1:07:16.81,Default,,0000,0000,0000,,I am ready, pack them and let’s go.
Dialogue: 0,1:07:33.15,1:07:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Come.
Dialogue: 0,1:07:35.83,1:07:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Ms.Azime I am sorry for disturbing you.\NIs this yours?
Dialogue: 0,1:07:38.48,1:07:39.25,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,1:07:39.25,1:07:41.23,Default,,0000,0000,0000,,I don’t know I found it last night.
Dialogue: 0,1:07:41.23,1:07:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Give it to me, you can go.
Dialogue: 0,1:08:20.93,1:08:21.72,Default,,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 0,1:08:23.28,1:08:27.42,Default,,0000,0000,0000,,You told me in the morning to pack them, \Nwe will eat in the office.
Dialogue: 0,1:08:28.10,1:08:30.64,Default,,0000,0000,0000,,I don’t want, you can take them.
Dialogue: 0,1:08:31.25,1:08:32.20,Default,,0000,0000,0000,,But why?
Dialogue: 0,1:08:33.51,1:08:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Don’t do that Hayat. You are smart.
Dialogue: 0,1:08:36.63,1:08:37.95,Default,,0000,0000,0000,,I didn’t understand.
Dialogue: 0,1:08:39.36,1:08:45.43,Default,,0000,0000,0000,,I heard your conversation with Derya, and\NI was upset. I came and said that.
Dialogue: 0,1:08:45.43,1:08:46.94,Default,,0000,0000,0000,,I don’t want these.
Dialogue: 0,1:08:47.80,1:08:51.30,Default,,0000,0000,0000,,I am such a fool. Every time I fall into\Nthis game!
Dialogue: 0,1:08:51.39,1:08:53.31,Default,,0000,0000,0000,,No, you are smart.
Dialogue: 0,1:08:54.43,1:08:57.74,Default,,0000,0000,0000,,I mean the idea to go to my grandma\Nis smart.
Dialogue: 0,1:08:57.90,1:08:59.53,Default,,0000,0000,0000,,I didn’t go she called me.
Dialogue: 0,1:09:00.50,1:09:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Yes I know. Take this now.
Dialogue: 0,1:09:05.52,1:09:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Of course Mr.Murat.
Dialogue: 0,1:09:18.44,1:09:20.31,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing? Are you mad?
Dialogue: 0,1:09:20.38,1:09:23.63,Default,,0000,0000,0000,,I am acting like a mad wife! Don’t you\Nlike it?
Dialogue: 0,1:09:27.58,1:09:30.51,Default,,0000,0000,0000,,I didn’t. Look at this.
Dialogue: 0,1:09:35.68,1:09:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Look and this is a husband who was \Nabandoned. Do you like it?
Dialogue: 0,1:09:41.39,1:09:43.60,Default,,0000,0000,0000,,If you will do something do it right\NHayat.
Dialogue: 0,1:09:43.60,1:09:46.33,Default,,0000,0000,0000,,If you are going to brake something do\Nit like this.
Dialogue: 0,1:09:46.33,1:09:49.61,Default,,0000,0000,0000,,I will do it like this next time. I will\Nbreak everything.
Dialogue: 0,1:09:53.47,1:09:54.87,Default,,0000,0000,0000,,What happened are you okay?
Dialogue: 0,1:09:55.22,1:09:56.65,Default,,0000,0000,0000,,I am!
Dialogue: 0,1:10:29.92,1:10:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Hayat?
Dialogue: 0,1:10:33.90,1:10:35.61,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Dialogue: 0,1:10:35.80,1:10:37.78,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Are you okay?
Dialogue: 0,1:10:38.65,1:10:42.64,Default,,0000,0000,0000,,I am okay. My back hurts a little.\NWhy are you here?
Dialogue: 0,1:10:43.52,1:10:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Hayat we have a very important job.
Dialogue: 0,1:10:46.59,1:10:47.60,Default,,0000,0000,0000,,What job?
Dialogue: 0,1:10:48.20,1:10:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Yesterday night I thought about this girl \NHazal.
Dialogue: 0,1:10:54.27,1:10:57.59,Default,,0000,0000,0000,,We have to get her mask off.
Dialogue: 0,1:10:57.85,1:10:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Does she have a mask Asli?
Dialogue: 0,1:10:59.65,1:11:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Everyone has a mask Hayat.\NThink about it, we also had one.
Dialogue: 0,1:11:03.77,1:11:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Okay but I don’t want to and I am not in\Nthe mood, my back hurts.
Dialogue: 0,1:11:08.76,1:11:13.20,Default,,0000,0000,0000,,When we finish with this you will be \Ncalm. You will become very good.
Dialogue: 0,1:11:13.49,1:11:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Come with me, show me a place where we\Ncan search privately.
Dialogue: 0,1:11:19.61,1:11:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Good idea. Come.
Dialogue: 0,1:11:25.62,1:11:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Kerem? It will be a very important event\NI am saying.
Dialogue: 0,1:11:30.33,1:11:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Our cosmetic company will make something \Nwhich was never done.
Dialogue: 0,1:11:36.89,1:11:40.54,Default,,0000,0000,0000,,No No. This is not something Murat\Nwould do.
Dialogue: 0,1:11:41.48,1:11:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Why are you thinking like that?
Dialogue: 0,1:11:43.41,1:11:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Tuval will handle it.
Dialogue: 0,1:11:47.49,1:11:49.98,Default,,0000,0000,0000,,I can’t think about it. I can’t!
Dialogue: 0,1:11:50.16,1:11:53.67,Default,,0000,0000,0000,,What aren’t you understanding Kerem? \NShould I explain from the beginning?
Dialogue: 0,1:11:55.47,1:11:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Derya is home.
Dialogue: 0,1:11:59.56,1:12:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Will they live in the same house?
Dialogue: 0,1:12:01.48,1:12:04.48,Default,,0000,0000,0000,,They will fight everyday. They can’t stand\Neach other.
Dialogue: 0,1:12:12.85,1:12:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Kerem. I will say something to you.
Dialogue: 0,1:12:15.97,1:12:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Tell me.
Dialogue: 0,1:12:17.40,1:12:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Stand still.
Dialogue: 0,1:12:19.84,1:12:22.18,Default,,0000,0000,0000,,I am pregnant!
Dialogue: 0,1:12:25.56,1:12:29.52,Default,,0000,0000,0000,,He is hiding something from us I am\Ntelling you. He is hiding!
Dialogue: 0,1:12:32.11,1:12:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Really? It is 3 months old!
Dialogue: 0,1:12:35.37,1:12:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Look at this, a new girlfriend!
Dialogue: 0,1:12:42.71,1:12:45.72,Default,,0000,0000,0000,,I will have this baby. I will.
Dialogue: 0,1:12:47.35,1:12:50.60,Default,,0000,0000,0000,,I hope it will have a mustache like you.
Dialogue: 0,1:12:50.60,1:12:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Our little child. I hope so.
Dialogue: 0,1:12:56.94,1:13:00.94,Default,,0000,0000,0000,,What? What did you say? A baby with a\Nmustache?
Dialogue: 0,1:13:03.65,1:13:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Are you kidding me?
Dialogue: 0,1:13:05.64,1:13:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Finally you heard me.
Dialogue: 0,1:13:08.81,1:13:12.10,Default,,0000,0000,0000,,We have just kissed. We haven’t done\Nanything else.
Dialogue: 0,1:13:12.90,1:13:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Kerem?
Dialogue: 0,1:13:13.90,1:13:16.48,Default,,0000,0000,0000,,What did we do? Why don’t I remember?
Dialogue: 0,1:13:16.90,1:13:19.19,Default,,0000,0000,0000,,You are a fool, that’s why!
Dialogue: 0,1:13:19.38,1:13:22.72,Default,,0000,0000,0000,,What is happening? I was kidding. Ipek?
Dialogue: 0,1:13:22.72,1:13:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Allah Allah! I can’t find my wallet.
Dialogue: 0,1:13:25.38,1:13:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Baby wait why are you leaving?
Dialogue: 0,1:13:29.37,1:13:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Ah Ipek.
Dialogue: 0,1:13:34.64,1:13:37.27,Default,,0000,0000,0000,,I found her profile.
Dialogue: 0,1:13:38.68,1:13:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Let’s see her friends.
Dialogue: 0,1:13:43.72,1:13:46.75,Default,,0000,0000,0000,,You won’t believe this. She is a nurse!
Dialogue: 0,1:13:46.75,1:13:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Are you serious?
Dialogue: 0,1:13:48.81,1:13:50.91,Default,,0000,0000,0000,,We can go from here now.
Dialogue: 0,1:13:51.30,1:13:53.32,Default,,0000,0000,0000,,You may have common friends.
Dialogue: 0,1:13:58.28,1:14:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Hulja, this girl is a nurse at our\Nhospital.
Dialogue: 0,1:14:01.60,1:14:02.70,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,1:14:02.79,1:14:04.29,Default,,0000,0000,0000,,I am calling Hulja.
Dialogue: 0,1:14:07.84,1:14:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Who is she talking to?
Dialogue: 0,1:14:09.39,1:14:11.98,Default,,0000,0000,0000,,With a friend from the hospital.
Dialogue: 0,1:14:11.26,1:14:12.57,Default,,0000,0000,0000,,She isn’t answering!
Dialogue: 0,1:14:15.20,1:14:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,1:14:16.79,1:14:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Hulja what’s up? It’s Asli.
Dialogue: 0,1:14:21.44,1:14:27.84,Default,,0000,0000,0000,,I will go directly to what I want to talk\Nabout. You may be working and be busy.
Dialogue: 0,1:14:29.52,1:14:32.91,Default,,0000,0000,0000,,I found a girls profile named Hazal.
Dialogue: 0,1:14:33.44,1:14:35.38,Default,,0000,0000,0000,,We seem to be common friends.
Dialogue: 0,1:14:36.65,1:14:38.31,Default,,0000,0000,0000,,The one that is a nurse yes.
Dialogue: 0,1:14:39.53,1:14:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Tell me about this Hazal.
Dialogue: 0,1:14:55.47,1:14:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Are you serious?
Dialogue: 0,1:14:58.80,1:14:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Don’t say!
Dialogue: 0,1:15:06.26,1:15:07.82,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying!
Dialogue: 0,1:15:12.17,1:15:18.81,Default,,0000,0000,0000,,She said that, Hulja, if you don’t keep\Nyour boyfriends away from that Hazal,
Dialogue: 0,1:15:18.81,1:15:20.18,Default,,0000,0000,0000,,otherwise you will cry a lot!
Dialogue: 0,1:15:23.94,1:15:29.57,Default,,0000,0000,0000,,She also said some other stuff but I can’t\Nsay. But I think you understood!
Dialogue: 0,1:15:46.66,1:15:52.55,Default,,0000,0000,0000,,If you see what I am seeing you will be\Nsurprised.
Dialogue: 0,1:15:52.88,1:15:53.75,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,1:15:54.10,1:15:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Look. Look.
Dialogue: 0,1:16:03.92,1:16:06.74,Default,,0000,0000,0000,,With your permission girls. See you at the\Npolice station.
Dialogue: 0,1:16:06.74,1:16:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Hayat where to?
Dialogue: 0,1:16:07.86,1:16:11.22,Default,,0000,0000,0000,,I will get her hair in my hand and will\Nrip it off her head.
Dialogue: 0,1:16:11.22,1:16:13.40,Default,,0000,0000,0000,,She is destroying my marriage.
Dialogue: 0,1:16:13.40,1:16:13.84,Default,,0000,0000,0000,,No way.
Dialogue: 0,1:16:18.35,1:16:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Alsi hold her. She will do it.
Dialogue: 0,1:16:19.83,1:16:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Don’t hold me hold her so I can beat \Nher easily.
Dialogue: 0,1:16:22.49,1:16:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Girls please leave me. don’t mess.
Dialogue: 0,1:16:25.51,1:16:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Hayat? Calm down sweetheart, your husband\Nis here.
Dialogue: 0,1:16:29.58,1:16:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Your movements are not good.
Dialogue: 0,1:16:31.72,1:16:33.88,Default,,0000,0000,0000,,And you have a reputation sweetheart.
Dialogue: 0,1:16:36.17,1:16:37.68,Default,,0000,0000,0000,,You are right.
Dialogue: 0,1:16:39.14,1:16:41.34,Default,,0000,0000,0000,,I will beat her with my reputation.
Dialogue: 0,1:16:42.39,1:16:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Hazal? What’s up? Did you come \Nto see Doruk?
Dialogue: 0,1:16:47.98,1:16:51.38,Default,,0000,0000,0000,,No. I came to see brother Murat.\NI am on the wrong floor.
Dialogue: 0,1:16:51.72,1:16:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Well done. It is a very beautiful\Ncoincidence.
Dialogue: 0,1:16:55.93,1:17:00.81,Default,,0000,0000,0000,,I think you should come eat with us. \NAnd we can get over what happened last\Ntime eh?
Dialogue: 0,1:17:00.98,1:17:04.14,Default,,0000,0000,0000,,No it is not necessary!\NBecause there is nothing to talk about.
Dialogue: 0,1:17:07.70,1:17:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Oh no. I will get very sad. Are you going\Nto make me sad?
Dialogue: 0,1:17:11.64,1:17:17.13,Default,,0000,0000,0000,,You can come later to brother Murat.\NAnd we can have some fun. Or not girls?
Dialogue: 0,1:17:23.80,1:17:28.57,Default,,0000,0000,0000,,They are not as beautiful as your eyes but\NI couldn’t find anything as beautiful
Dialogue: 0,1:17:28.57,1:17:29.65,Default,,0000,0000,0000,,as them.
Dialogue: 0,1:18:06.59,1:18:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Derya?
Dialogue: 0,1:18:08.51,1:18:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Are you watching me from the door?
Dialogue: 0,1:18:10.53,1:18:14.53,Default,,0000,0000,0000,,No, I was waiting for your emotional\Nmoment to finish.
Dialogue: 0,1:18:19.38,1:18:24.90,Default,,0000,0000,0000,,I am very curious about something.\NI want you to explain it to me.
Dialogue: 0,1:18:25.26,1:18:27.74,Default,,0000,0000,0000,,What poison are you going to throw again?
Dialogue: 0,1:18:28.70,1:18:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Hayat and Murat.\NWill they stay here now?
Dialogue: 0,1:18:31.34,1:18:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Didn’t you hear what was said last night?
Dialogue: 0,1:18:33.70,1:18:36.97,Default,,0000,0000,0000,,I did, but I am curious about your plan.
Dialogue: 0,1:18:44.70,1:18:50.76,Default,,0000,0000,0000,,You think that you will make me bored and\NI will leave this house.
Dialogue: 0,1:18:51.52,1:18:55.52,Default,,0000,0000,0000,,So that everything will be your beloved\Ngrandson’s.
Dialogue: 0,1:18:55.52,1:18:56.82,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,1:18:56.89,1:18:59.56,Default,,0000,0000,0000,,For years, you have been treating Dourk\Nlike an orphan.
Dialogue: 0,1:18:59.63,1:19:00.81,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,1:19:00.86,1:19:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Ms.Azime!
Dialogue: 0,1:19:02.68,1:19:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Be a little open,\NDon’t hide it!
Dialogue: 0,1:19:10.40,1:19:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Like the box behind you!
Dialogue: 0,1:19:16.30,1:19:17.34,Default,,0000,0000,0000,,What is inside?
Dialogue: 0,1:19:17.34,1:19:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Leave!
Dialogue: 0,1:19:19.10,1:19:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Leave!
Dialogue: 0,1:19:24.48,1:19:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Don’t do it!
Dialogue: 0,1:19:27.86,1:19:31.86,Default,,0000,0000,0000,,How very scared you are! Of course I\Nwon’t take it.
Dialogue: 0,1:19:31.95,1:19:35.11,Default,,0000,0000,0000,,But let me say I had a lot of fun.
Dialogue: 0,1:19:35.77,1:19:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Let God punish you!
I don’t have anything\Nto say. Disrespectful!
Dialogue: 0,1:19:40.77,1:19:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Let me say then.
Dialogue: 0,1:19:43.76,1:19:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Do what you want, I will protect my boy\Ntill the end!
Dialogue: 0,1:20:21.60,1:20:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Speak. Come on!
Dialogue: 0,1:20:23.26,1:20:24.47,Default,,0000,0000,0000,,What should I say?
Dialogue: 0,1:20:24.86,1:20:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Something. If it is over girl you\Nshouldn't force it.
Dialogue: 0,1:20:28.22,1:20:29.56,Default,,0000,0000,0000,,I am not doing anything.
Dialogue: 0,1:20:29.66,1:20:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Don’t behave like that. Doruk has\Nleft you.
Dialogue: 0,1:20:32.87,1:20:34.77,Default,,0000,0000,0000,,I don’t have anything to do with Doruk.
Dialogue: 0,1:20:35.31,1:20:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Then you thought of going after Murat.\NYou tried Doruk, it didn’t work. Let’s try
Dialogue: 0,1:20:39.37,1:20:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Murat you thought right? But you are very\Nlate sweetie because Murat is married
Dialogue: 0,1:20:43.37,1:20:44.31,Default,,0000,0000,0000,,to me!
Dialogue: 0,1:20:46.85,1:20:47.94,Default,,0000,0000,0000,,You have misunderstood me a lot!
Dialogue: 0,1:20:47.94,1:20:51.60,Default,,0000,0000,0000,,What did we misunderstand? Tell us the\Nright thing so we can understand!
Dialogue: 0,1:20:55.92,1:20:58.16,Default,,0000,0000,0000,,What do you have to do with Murat?
Dialogue: 0,1:20:58.82,1:21:01.64,Default,,0000,0000,0000,,I am not involved with Murat as you think.
Dialogue: 0,1:21:02.68,1:21:04.82,Default,,0000,0000,0000,,I will deal with you!
Dialogue: 0,1:21:06.66,1:21:07.64,Default,,0000,0000,0000,,I swear I don’t!
Dialogue: 0,1:21:07.64,1:21:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Then why are you around him?
Dialogue: 0,1:21:13.78,1:21:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Murat.
Dialogue: 0,1:21:15.33,1:21:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Girl speak!
Dialogue: 0,1:21:18.99,1:21:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Murat.
Dialogue: 0,1:21:26.90,1:21:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Murat is my brother.
Dialogue: 0,1:22:01.30,1:22:02.14,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:22:02.68,1:22:03.100,Default,,0000,0000,0000,,Brother?
Dialogue: 0,1:22:04.63,1:22:06.38,Default,,0000,0000,0000,,She is joking with us!
Dialogue: 0,1:22:12.31,1:22:17.49,Default,,0000,0000,0000,,But,\NMurat’s mother died.
Dialogue: 0,1:22:20.17,1:22:21.97,Default,,0000,0000,0000,,And he found her.
Dialogue: 0,1:22:22.88,1:22:26.69,Default,,0000,0000,0000,,My mother wanted to show herself like\Nthat.
Dialogue: 0,1:22:38.13,1:22:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Does Murat know this?
Dialogue: 0,1:22:39.77,1:22:40.92,Default,,0000,0000,0000,,He just learned this.
Dialogue: 0,1:22:40.92,1:22:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Tell the truth.
Dialogue: 0,1:22:41.91,1:22:43.54,Default,,0000,0000,0000,,I am.
Dialogue: 0,1:22:51.59,1:22:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Murat has been like this for a reason.
Dialogue: 0,1:22:55.58,1:22:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Don’t tell my brother that I told you.
Dialogue: 0,1:23:19.50,1:23:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Again and again!
Dialogue: 0,1:23:20.75,1:23:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Look who is Hashmet Uzun. \NI can’t get rid of this man.
Dialogue: 0,1:23:27.60,1:23:33.24,Default,,0000,0000,0000,,The person you have called is temporarily\Nunavailable, please try again next year!
Dialogue: 0,1:23:34.71,1:23:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Tuval girl?
Dialogue: 0,1:23:37.35,1:23:40.44,Default,,0000,0000,0000,,The person you have called is temporarily\Nunavailable,
Dialogue: 0,1:23:40.44,1:23:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Leave this! I recognized you from your\Nvoice!
Dialogue: 0,1:23:45.68,1:23:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Everyone eats this trick normally.
Dialogue: 0,1:23:47.35,1:23:49.77,Default,,0000,0000,0000,,I don’t! Look now.
Dialogue: 0,1:23:49.24,1:23:53.90,Default,,0000,0000,0000,,What I am going to say is very secret. \NNo one should hear about it.
Dialogue: 0,1:23:56.12,1:23:57.76,Default,,0000,0000,0000,,I am with you Mr.Hashmet.
Dialogue: 0,1:23:57.76,1:24:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Don’t say my name. Don’t say it. Is anyone\Nnear you? Go away from there now.
Dialogue: 0,1:24:03.27,1:24:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Go away? Go away from there?
I got it now!
Dialogue: 0,1:24:11.31,1:24:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Asayis per Kemal. We are safe!
Dialogue: 0,1:24:16.67,1:24:19.13,Default,,0000,0000,0000,,I am at a secure area.\NI am listening to you.
Dialogue: 0,1:24:19.18,1:24:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Heh look. Now the gift that you got me.\NI need another one.
Dialogue: 0,1:24:26.90,1:24:30.11,Default,,0000,0000,0000,,You are very fast Mr.Hashmet.
Dialogue: 0,1:24:30.11,1:24:32.89,Default,,0000,0000,0000,,How many wives do you have?
Dialogue: 0,1:24:33.28,1:24:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Stop kidding.\NSomething happened to that gift.
Dialogue: 0,1:24:38.60,1:24:40.29,Default,,0000,0000,0000,,I need another one like that.
Dialogue: 0,1:24:40.87,1:24:42.80,Default,,0000,0000,0000,,I can’t find that again.
Dialogue: 0,1:24:43.50,1:24:45.72,Default,,0000,0000,0000,,It is impossible.
Dialogue: 0,1:24:45.72,1:24:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Impossible I mean it was the last of its\Nkind!
Dialogue: 0,1:24:49.81,1:24:57.16,Default,,0000,0000,0000,,I don’t know what you do, you will find\Nit, put it in a box, and put the same note
Dialogue: 0,1:24:57.16,1:25:01.42,Default,,0000,0000,0000,,in the box. And good bye!
Dialogue: 0,1:25:06.99,1:25:09.48,Default,,0000,0000,0000,,What will I do with you Mr.Hashmet?
Dialogue: 0,1:25:10.45,1:25:13.95,Default,,0000,0000,0000,,I can’t believe myself now! I love\Nyou Tuval.
Dialogue: 0,1:25:14.46,1:25:17.66,Default,,0000,0000,0000,,How sweet you talk because of Mr.Hashmet.
Dialogue: 0,1:25:17.81,1:25:19.26,Default,,0000,0000,0000,,What will I do?
Dialogue: 0,1:25:25.62,1:25:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Go now!
Dialogue: 0,1:26:01.22,1:26:02.33,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,1:26:05.23,1:26:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Should something happen for me to hug you?
Dialogue: 0,1:26:14.67,1:26:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Is this normal?
Dialogue: 0,1:26:17.19,1:26:19.77,Default,,0000,0000,0000,,When you left the office you broke\Neverything.
Dialogue: 0,1:26:19.80,1:26:21.17,Default,,0000,0000,0000,,What happened now?
Dialogue: 0,1:26:24.67,1:26:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Never mind. Let it go.
Dialogue: 0,1:26:31.67,1:26:33.86,Default,,0000,0000,0000,,See you at dinner at home.
Dialogue: 0,1:26:35.11,1:26:36.13,Default,,0000,0000,0000,,See you.
Dialogue: 0,1:27:37.48,1:27:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Look at Ms.Azime.
Dialogue: 0,1:27:40.51,1:27:43.29,Default,,0000,0000,0000,,That man is crazy for her.
Dialogue: 0,1:28:14.77,1:28:20.55,Default,,0000,0000,0000,,What would I want more from my God?\NAll my family is here.
Dialogue: 0,1:28:31.40,1:28:34.13,Default,,0000,0000,0000,,That’s why you are dressed so nice?
Dialogue: 0,1:28:35.71,1:28:37.33,Default,,0000,0000,0000,,And the jewelry!
Dialogue: 0,1:28:41.87,1:28:43.68,Default,,0000,0000,0000,,It must be very important.
Dialogue: 0,1:28:43.68,1:28:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Is it new?\NJust like the color of your eyes.
Dialogue: 0,1:28:58.74,1:29:00.99,Default,,0000,0000,0000,,You see right Hayat?
Dialogue: 0,1:29:01.41,1:29:03.57,Default,,0000,0000,0000,,What is it the old ones have.
Dialogue: 0,1:29:03.72,1:29:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Look at Mr.Hashmet’s gift!
Dialogue: 0,1:29:17.58,1:29:18.76,Default,,0000,0000,0000,,What gift?
Dialogue: 0,1:29:19.84,1:29:24.29,Default,,0000,0000,0000,,I am talking about Ms.Azime’s jewelry.\NHe has good taste right?
Dialogue: 0,1:29:29.25,1:29:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Derya stop talking nonsense.
Dialogue: 0,1:29:32.43,1:29:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Nonsense? I am telling the truth Nejat.\NThat jewelry is Mr.Hashmet’s gift.
Dialogue: 0,1:29:44.66,1:29:46.61,Default,,0000,0000,0000,,And he wrote a note.
Dialogue: 0,1:29:48.17,1:29:49.78,Default,,0000,0000,0000,,And here is the proof!
Dialogue: 0,1:30:01.88,1:30:02.75,Default,,0000,0000,0000,,You!
Dialogue: 0,1:30:04.30,1:30:07.16,Default,,0000,0000,0000,,You went into my room Derya!
Dialogue: 0,1:30:07.88,1:30:09.74,Default,,0000,0000,0000,,You should be ashamed!
Dialogue: 0,1:30:10.98,1:30:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Why should I be ashamed?
Dialogue: 0,1:30:13.37,1:30:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Am I getting gifts from the bride’s\Ngrandpa?
Dialogue: 0,1:30:18.16,1:30:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Grandma is this true?
Dialogue: 0,1:30:26.92,1:30:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Did Mr.Hashmet get you this?
Dialogue: 0,1:30:37.12,1:30:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Murat it is not our job. Don’t mess.
Dialogue: 0,1:30:40.44,1:30:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Yes. It isn’t your problem. I am talking \Nwith grandma now.
Dialogue: 0,1:30:49.53,1:30:52.49,Default,,0000,0000,0000,,I liked it a lot, good choice.
Dialogue: 0,1:30:52.72,1:30:54.26,Default,,0000,0000,0000,,It suits you a lot grandma.
Dialogue: 0,1:30:55.73,1:30:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Doruk! What are you saying like that?
Dialogue: 0,1:31:00.62,1:31:01.98,Default,,0000,0000,0000,,What suit?
Dialogue: 0,1:31:09.45,1:31:15.91,Default,,0000,0000,0000,,No one knows how to talk.
Dialogue: 0,1:31:16.40,1:31:19.11,Default,,0000,0000,0000,,This house became a mess!
Dialogue: 0,1:31:29.74,1:31:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Is there something like this grandma?
Dialogue: 0,1:31:40.97,1:31:42.77,Default,,0000,0000,0000,,I asked something grandma!
Dialogue: 0,1:31:58.37,1:31:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Grandma!
Dialogue: 0,1:31:59.64,1:32:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Okay Murat enough!
Dialogue: 0,1:32:01.21,1:32:02.77,Default,,0000,0000,0000,,She is your grandma enough.
Dialogue: 0,1:32:02.77,1:32:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Don’t talk!
Dialogue: 0,1:32:03.95,1:32:06.76,Default,,0000,0000,0000,,This is a family problem you don’t\Nneed to interfere.
Dialogue: 0,1:32:12.18,1:32:13.61,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:32:15.91,1:32:17.23,Default,,0000,0000,0000,,You are right.
Dialogue: 0,1:32:27.61,1:32:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Brother what did you do? Wasn’t it a\Nlittle too much?
Dialogue: 0,1:32:31.76,1:32:33.86,Default,,0000,0000,0000,,You see right Doruk?
Dialogue: 0,1:32:34.35,1:32:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Do whatever you want, the truth comes out\Nsome way.
Dialogue: 0,1:32:39.18,1:32:43.86,Default,,0000,0000,0000,,You thank you are my brother’s mother or.
Dialogue: 0,1:32:50.17,1:32:51.91,Default,,0000,0000,0000,,You won’t give up right?
Dialogue: 0,1:32:52.23,1:32:55.89,Default,,0000,0000,0000,,You will do as you want, whatever I say!
Dialogue: 0,1:33:26.72,1:33:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Okay leave them. Come on leave it.
Dialogue: 0,1:33:30.19,1:33:31.98,Default,,0000,0000,0000,,What happens if I don’t leave it?
Dialogue: 0,1:33:31.98,1:33:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Will you scream? Will you humiliate me\Nagain?
Dialogue: 0,1:33:35.35,1:33:36.100,Default,,0000,0000,0000,,Okay. I apologize.
Dialogue: 0,1:33:36.100,1:33:39.24,Default,,0000,0000,0000,,I didn’t want to scream at you there.
Dialogue: 0,1:33:44.35,1:33:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Stay comfortable I am telling you, your\Nback hurts.
Dialogue: 0,1:33:46.90,1:33:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Be happy. I am suffering for what I am\Ndoing. And I don’t accept your apology.
Dialogue: 0,1:33:52.57,1:33:54.85,Default,,0000,0000,0000,,At least I apologized. You didn’t even\Ndo that.
Dialogue: 0,1:33:54.85,1:33:55.72,Default,,0000,0000,0000,,What apology?
Dialogue: 0,1:33:55.81,1:33:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Hayat.
Dialogue: 0,1:33:57.40,1:33:59.87,Default,,0000,0000,0000,,You left me with nonsense on Post-Its.
Dialogue: 0,1:34:00.33,1:34:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Wait,
Dialogue: 0,1:34:03.23,1:34:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Let your bed become stone and your blanket\Nice, and sleep without me is forbidden!
Dialogue: 0,1:34:11.81,1:34:13.20,Default,,0000,0000,0000,,They were not funny.
Dialogue: 0,1:34:13.58,1:34:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Yes. They were very heart hurting.
Dialogue: 0,1:34:15.61,1:34:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Continue joking with me. They were my\Nreal feelings.
Dialogue: 0,1:34:25.52,1:34:27.70,Default,,0000,0000,0000,,And these are my real feelings then.
Dialogue: 0,1:34:51.66,1:34:53.20,Default,,0000,0000,0000,,I miss Hayat.
Dialogue: 0,1:35:08.44,1:35:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Come.
Dialogue: 0,1:35:11.73,1:35:13.79,Default,,0000,0000,0000,,I brought the pills you wanted.
Dialogue: 0,1:35:28.63,1:35:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Drink that and go to bed. I will sleep\Nhere.
Dialogue: 0,1:36:13.97,1:36:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Don’t you understand?
Dialogue: 0,1:36:15.57,1:36:19.09,Default,,0000,0000,0000,,I had to tell her. She thought I was his\Ngirlfriend.
Dialogue: 0,1:36:20.24,1:36:23.36,Default,,0000,0000,0000,,What money? I couldn’t go near Murat.
Dialogue: 0,1:36:25.55,1:36:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Don’t scream. Okay Okay. I will go and ask\Ntomorrow.
Dialogue: 0,1:36:47.61,1:36:49.51,Default,,0000,0000,0000,,These are my real feelings then.
Dialogue: 0,1:37:57.45,1:38:00.51,Default,,0000,0000,0000,,this man is someone else's. He is mine.
Dialogue: 0,1:41:14.23,1:41:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Azime?
Dialogue: 0,1:41:19.04,1:41:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Ms.Azime?
Dialogue: 0,1:41:21.30,1:41:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Mr.Hashmet we have to meet urgently.
Dialogue: 0,1:41:24.22,1:41:25.71,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,1:41:25.71,1:41:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Did something happen to the kids?
Dialogue: 0,1:41:28.78,1:41:30.77,Default,,0000,0000,0000,,No. It is about us.
Dialogue: 0,1:41:32.16,1:41:34.04,Default,,0000,0000,0000,,About us?
Dialogue: 0,1:41:34.44,1:41:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Okay. As you wish.
Dialogue: 0,1:41:55.34,1:41:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Mr.Murat a guest is waiting in your\Noffice sir.
Dialogue: 0,1:41:58.75,1:41:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,1:42:07.97,1:42:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Hazal?
Dialogue: 0,1:42:10.12,1:42:13.87,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry for coming like this, but I\Nwon’t take too much time.
Dialogue: 0,1:42:14.18,1:42:14.100,Default,,0000,0000,0000,,I am listening.
Dialogue: 0,1:42:17.52,1:42:20.96,Default,,0000,0000,0000,,I am not used to it, I don’t know I am\Ngoing to say,
Dialogue: 0,1:42:21.59,1:42:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Say it!
Dialogue: 0,1:42:27.83,1:42:31.87,Default,,0000,0000,0000,,I need some money, don’t misunderstand me.
Dialogue: 0,1:42:31.87,1:42:35.22,Default,,0000,0000,0000,,I want to lend some money. I will give\Nit to you later.
Dialogue: 0,1:42:43.34,1:42:44.88,Default,,0000,0000,0000,,How much?
Dialogue: 0,1:42:46.32,1:42:48.23,Default,,0000,0000,0000,,200 thousand!
Dialogue: 0,1:42:53.16,1:42:56.75,Default,,0000,0000,0000,,I know it’s a lot of money but I don’t\Nwant it for myself.
Dialogue: 0,1:42:58.98,1:43:00.76,Default,,0000,0000,0000,,It is for the debts of our mother.
Dialogue: 0,1:43:00.76,1:43:02.90,Default,,0000,0000,0000,,So she can be calm in her grave.
Dialogue: 0,1:43:03.97,1:43:06.19,Default,,0000,0000,0000,,And I don’t know anyone else except you.
Dialogue: 0,1:43:06.19,1:43:08.95,Default,,0000,0000,0000,,But don’t worry I will give all of it\Nback.
Dialogue: 0,1:43:14.67,1:43:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Okay we can deal with it.
Dialogue: 0,1:43:26.66,1:43:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Hello Mr.Tamer I am listening.
Dialogue: 0,1:43:28.46,1:43:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Mr.Murat. I looked at your mother’s files\Nas you asked she does not have a daughter.
Dialogue: 0,1:43:35.16,1:43:38.65,Default,,0000,0000,0000,,She may have adopted Hazal Dogan.
Dialogue: 0,1:43:39.28,1:43:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Do you want me to look into this?
Dialogue: 0,1:43:47.67,1:43:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Yes please.
Dialogue: 0,1:43:53.70,1:43:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Mr.Murat actually, there is something \Nmore important I must tell you.
Dialogue: 0,1:43:58.00,1:43:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Yes I am listening.
Dialogue: 0,1:44:25.27,1:44:28.09,Default,,0000,0000,0000,,How? Are you sure?
Dialogue: 0,1:44:35.06,1:44:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,1:44:37.98,1:44:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,1:44:40.22,1:44:41.83,Default,,0000,0000,0000,,We will talk again.
Dialogue: 0,1:44:44.68,1:44:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Good bye.
Dialogue: 0,1:45:04.20,1:45:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Bad news?
Dialogue: 0,1:45:18.94,1:45:21.02,Default,,0000,0000,0000,,I will give you the money you want.
Dialogue: 0,1:45:24.46,1:45:26.66,Default,,0000,0000,0000,,But you will tell me the truth.
Dialogue: 0,1:45:29.60,1:45:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,1:45:35.10,1:45:36.53,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,1:45:47.21,1:45:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?\NWhat are you trying to do?
Dialogue: 0,1:45:50.40,1:45:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Tell me and get the money.\NIf you want, I can give you more.
Dialogue: 0,1:46:03.03,1:46:04.65,Default,,0000,0000,0000,,I am your sister.
Dialogue: 0,1:46:05.08,1:46:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Are you doing this because I asked you\Nfor money?
Dialogue: 0,1:46:07.63,1:46:11.11,Default,,0000,0000,0000,,You think I am lying. Forget that I asked\Nasked for money.
Dialogue: 0,1:46:11.11,1:46:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Forget me too!
Dialogue: 0,1:46:13.04,1:46:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Hazal!
Dialogue: 0,1:46:14.61,1:46:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Where do you know my mother from?
Dialogue: 0,1:46:17.08,1:46:21.40,Default,,0000,0000,0000,,How you met, I want to hear all of it.\NI want to know the whole story.
Dialogue: 0,1:46:22.31,1:46:26.31,Default,,0000,0000,0000,,What story? I don’t have anyone in\Nthis life.
Dialogue: 0,1:46:26.37,1:46:28.91,Default,,0000,0000,0000,,I had one mother and I lost her. \NThat’s all.
Dialogue: 0,1:46:29.48,1:46:35.09,Default,,0000,0000,0000,,I don’t know what they told you but, I \Ncame here and asked you for help because
Dialogue: 0,1:46:35.13,1:46:36.49,Default,,0000,0000,0000,,I really believed you.
Dialogue: 0,1:46:36.96,1:46:40.29,Default,,0000,0000,0000,,I made a big mistake. I don’t have a \Nbrother.
Dialogue: 0,1:46:40.71,1:46:42.33,Default,,0000,0000,0000,,I don’t want the money.
Dialogue: 0,1:46:53.16,1:46:56.28,Default,,0000,0000,0000,,We are over. We are over.
Dialogue: 0,1:46:56.31,1:46:58.09,Default,,0000,0000,0000,,I think he learned everything.
Dialogue: 0,1:46:58.36,1:47:00.87,Default,,0000,0000,0000,,After talking with someone, he changed\Nhis attitude.
Dialogue: 0,1:47:01.39,1:47:04.11,Default,,0000,0000,0000,,I can’t be calm. I am saying we are in\Ntrouble.
Dialogue: 0,1:47:06.18,1:47:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Do you know how he came over me?\NI barely escaped.
Dialogue: 0,1:47:12.06,1:47:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Okay.
Dialogue: 0,1:47:19.85,1:47:22.60,Default,,0000,0000,0000,,What’s up? Did you come to Murat?
Dialogue: 0,1:47:23.50,1:47:24.73,Default,,0000,0000,0000,,I made a mistake.
Dialogue: 0,1:47:24.98,1:47:27.04,Default,,0000,0000,0000,,I don’t want to see him anymore.
Dialogue: 0,1:47:28.60,1:47:31.04,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Did you fight with Murat?
Dialogue: 0,1:47:34.61,1:47:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Okay. You calm down.
Dialogue: 0,1:47:36.88,1:47:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Come let’s talk. Come. Come.
Dialogue: 0,1:47:48.75,1:47:49.94,Default,,0000,0000,0000,,You called me.
Dialogue: 0,1:47:54.21,1:47:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Sit.
Dialogue: 0,1:47:59.14,1:48:01.07,Default,,0000,0000,0000,,I need your help again.
Dialogue: 0,1:48:01.77,1:48:06.20,Default,,0000,0000,0000,,This time what are we doing? Are we\Nmaking rain?
Dialogue: 0,1:48:06.20,1:48:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Or what did Mr.Hashmet do?
Dialogue: 0,1:48:10.18,1:48:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Not like that.
Dialogue: 0,1:48:14.89,1:48:17.53,Default,,0000,0000,0000,,I learned something important about my\Nmother.
Dialogue: 0,1:48:17.73,1:48:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Mother?
Dialogue: 0,1:48:19.92,1:48:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:48:21.27,1:48:25.27,Default,,0000,0000,0000,,One minute. One minute.\NTell me from the beginning.
Dialogue: 0,1:48:44.32,1:48:47.27,Default,,0000,0000,0000,,He got mad at me because I asked for\Nmoney.
Dialogue: 0,1:48:49.18,1:48:50.98,Default,,0000,0000,0000,,I didn’t want it for myself.
Dialogue: 0,1:48:52.62,1:48:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Okay don’t cry.
Dialogue: 0,1:48:55.10,1:48:56.80,Default,,0000,0000,0000,,For our mother’s debt.
Dialogue: 0,1:48:57.80,1:49:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Everyday someone is calling me. If you\Ndon’t pay we will kill you, they say.
Dialogue: 0,1:49:02.89,1:49:05.97,Default,,0000,0000,0000,,I don’t have anyone else but my brother\Nto ask for money.
Dialogue: 0,1:49:06.98,1:49:13.11,Default,,0000,0000,0000,,No, you are right to ask for money but,\NMurat didn’t do this for money. Never.
Dialogue: 0,1:49:15.35,1:49:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Look don’t misunderstand me. I am not\Nmaking him guilty.
Dialogue: 0,1:49:20.34,1:49:24.21,Default,,0000,0000,0000,,But I am the daughter of his mother that\Nleft him and went.
Dialogue: 0,1:49:27.81,1:49:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Okay calm down. We will handle this.
Dialogue: 0,1:49:32.58,1:49:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Hayat look, if I don’t pay this debt they\Nwill kill me.
Dialogue: 0,1:49:37.30,1:49:39.86,Default,,0000,0000,0000,,I don’t have time to convince my brother.
Dialogue: 0,1:49:42.32,1:49:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Calm down. We will fix it.
Dialogue: 0,1:49:46.23,1:49:46.99,Default,,0000,0000,0000,,How?
Dialogue: 0,1:50:13.07,1:50:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Ms.Azime welcome.
Dialogue: 0,1:50:21.34,1:50:24.24,Default,,0000,0000,0000,,What is it? You got me worried.
Dialogue: 0,1:50:26.77,1:50:28.44,Default,,0000,0000,0000,,I came to give you this.
Dialogue: 0,1:50:30.57,1:50:33.33,Default,,0000,0000,0000,,How did you get this?
Dialogue: 0,1:50:35.06,1:50:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Take this. It isn’t appropriate.
Dialogue: 0,1:50:38.80,1:50:40.51,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean now?
Dialogue: 0,1:50:42.87,1:50:45.36,Default,,0000,0000,0000,,You left me in this difficult condition\Nyears ago.
Dialogue: 0,1:50:45.39,1:50:48.22,Default,,0000,0000,0000,,What did I do years ago?
Dialogue: 0,1:50:48.57,1:50:53.38,Default,,0000,0000,0000,,That is enough, Mr.Hashmet.\NThis is our last meeting.
Dialogue: 0,1:50:55.58,1:51:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Okay as you wish.\NBut I want my letters.
Dialogue: 0,1:51:01.52,1:51:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Which ones?
\NThere was just a little note inside.
Dialogue: 0,1:51:06.17,1:51:08.63,Default,,0000,0000,0000,,No no. The letters I wrote you.
Dialogue: 0,1:51:09.22,1:51:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Which letters are you talking about\NHashmet?
Dialogue: 0,1:51:11.73,1:51:13.100,Default,,0000,0000,0000,,I wrote you a letter everyday.
Dialogue: 0,1:51:14.40,1:51:19.88,Default,,0000,0000,0000,,I told you Azime. Wait for me. I will\Ncome back.
Dialogue: 0,1:51:19.89,1:51:24.21,Default,,0000,0000,0000,,I will come I said.\NYou didn’t answer any of them.
Dialogue: 0,1:51:25.78,1:51:29.42,Default,,0000,0000,0000,,But I was patient.\NBecause I came back.
Dialogue: 0,1:51:29.42,1:51:33.37,Default,,0000,0000,0000,,But, you were married to my best friend.
Dialogue: 0,1:51:36.24,1:51:41.47,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying Mr.Hashmet?\NI didn’t get any letters from you.
Dialogue: 0,1:51:43.50,1:51:45.100,Default,,0000,0000,0000,,How didn’t you get the letters?
Dialogue: 0,1:51:57.65,1:51:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Cagla baby.
Dialogue: 0,1:51:59.48,1:52:05.05,Default,,0000,0000,0000,,You are taking this to Mr.Hashmet, you\Nknow the address.
Dialogue: 0,1:52:05.53,1:52:06.85,Default,,0000,0000,0000,,What is in there?
Dialogue: 0,1:52:09.06,1:52:14.08,Default,,0000,0000,0000,,It’s none of your business. Curiosity is\Na very bad thing.
Dialogue: 0,1:52:16.46,1:52:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Tuval. What are you going to send to\NMr.Hashmet?
Dialogue: 0,1:52:25.98,1:52:28.39,Default,,0000,0000,0000,,I will talk with you later.
Dialogue: 0,1:52:40.18,1:52:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Murat?
Dialogue: 0,1:52:42.88,1:52:44.59,Default,,0000,0000,0000,,I was coming to you.
Dialogue: 0,1:52:47.21,1:52:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Where were you?
Dialogue: 0,1:52:48.83,1:52:50.34,Default,,0000,0000,0000,,I had something to do.
Dialogue: 0,1:52:50.62,1:52:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Isn’t your job here, Mrs.Hayat?
Dialogue: 0,1:52:52.76,1:52:54.37,Default,,0000,0000,0000,,That’s why I came.
Dialogue: 0,1:52:54.59,1:52:55.87,Default,,0000,0000,0000,,I didn’t understand.
Dialogue: 0,1:52:56.76,1:53:00.97,Default,,0000,0000,0000,,I have a project with Ipek..
Dialogue: 0,1:53:01.56,1:53:03.47,Default,,0000,0000,0000,,And Sarte is also in the project.
Dialogue: 0,1:53:03.47,1:53:08.65,Default,,0000,0000,0000,,But for the project, we need money.
Dialogue: 0,1:53:11.64,1:53:15.28,Default,,0000,0000,0000,,We don’t have money.
Dialogue: 0,1:53:16.61,1:53:20.11,Default,,0000,0000,0000,,You are a partner now. You have a lot of\Nmoney.
Dialogue: 0,1:53:21.13,1:53:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Mine?
Dialogue: 0,1:53:22.19,1:53:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Yes yours.
Dialogue: 0,1:53:25.99,1:53:27.90,Default,,0000,0000,0000,,That easy?
Dialogue: 0,1:53:28.10,1:53:29.91,Default,,0000,0000,0000,,I mean If it is worthy of course.
Dialogue: 0,1:53:32.06,1:53:34.25,Default,,0000,0000,0000,,You are playing with me again.
Dialogue: 0,1:53:34.50,1:53:36.12,Default,,0000,0000,0000,,It is not a game anymore.
Dialogue: 0,1:53:36.60,1:53:40.48,Default,,0000,0000,0000,,In our house, you will make us dinner.
Dialogue: 0,1:53:43.61,1:53:45.73,Default,,0000,0000,0000,,What are you planning?
Dialogue: 0,1:53:46.03,1:53:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Trust me.
Dialogue: 0,1:53:47.68,1:53:49.99,Default,,0000,0000,0000,,I will tell you the truth in the evening.
Dialogue: 0,1:53:50.60,1:53:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Which truth?
Dialogue: 0,1:53:52.23,1:53:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Be patient. Wait for the evening.
Dialogue: 0,1:53:58.42,1:53:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Come.
Dialogue: 0,1:54:01.49,1:54:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Mr.Tamer came.
Dialogue: 0,1:54:03.06,1:54:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Let him wait a little.
Dialogue: 0,1:54:08.63,1:54:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Good. See you at dinner then.
Dialogue: 0,1:54:11.78,1:54:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Okay. See you.
Dialogue: 0,1:54:15.36,1:54:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Hayat?
Dialogue: 0,1:54:52.08,1:54:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Where did this come from?
Dialogue: 0,1:54:54.19,1:54:55.51,Default,,0000,0000,0000,,I needed it.
Dialogue: 0,1:54:57.58,1:54:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,1:55:15.00,1:55:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Come Tamer come.
Dialogue: 0,1:55:16.84,1:55:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,1:55:17.80,1:55:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Tell me what you learned.
Dialogue: 0,1:55:20.38,1:55:22.100,Default,,0000,0000,0000,,Mr.Murat. This girl is a thief.
Dialogue: 0,1:55:23.08,1:55:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Your mother doesn’t have an adopted child.
Dialogue: 0,1:55:27.86,1:55:29.08,Default,,0000,0000,0000,,You are sure Tamer?
Dialogue: 0,1:55:29.08,1:55:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Yes I am sure. I found the girl’s family.
Dialogue: 0,1:55:33.97,1:55:36.26,Default,,0000,0000,0000,,They live in a village in Ankara.
Dialogue: 0,1:55:37.98,1:55:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Where does this girl know so much about\Nmy mother from?
Dialogue: 0,1:55:41.21,1:55:45.80,Default,,0000,0000,0000,,This is their job Mr.Murat.\NYou are inside a big lie.
Dialogue: 0,1:55:46.93,1:55:49.22,Default,,0000,0000,0000,,I hope you haven’t given her money.
Dialogue: 0,1:55:49.23,1:55:52.57,Default,,0000,0000,0000,,No no. I haven’t. I knew from the\Nbeginning.
Dialogue: 0,1:55:52.66,1:55:54.37,Default,,0000,0000,0000,,But will you go to the police?
Dialogue: 0,1:55:55.56,1:56:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Not like this.\NThis girl will get me to my mother Tamer.
Dialogue: 0,1:56:11.38,1:56:16.10,Default,,0000,0000,0000,,We don’t have enough at our disposal, but\NI asked from the bank, it will be ready
Dialogue: 0,1:56:16.10,1:56:17.18,Default,,0000,0000,0000,,in an hour.
Dialogue: 0,1:56:19.06,1:56:22.17,Default,,0000,0000,0000,,No problem. I can come later for the rest\Nthank you.
Dialogue: 0,1:56:27.86,1:56:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Hayat believed me. I think she will give\Nme the money.
Dialogue: 0,1:56:32.20,1:56:37.49,Default,,0000,0000,0000,,If you see her she looks very good. When\NI cried she believed me.
Dialogue: 0,1:56:38.04,1:56:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Yes, now she is bringing the money. I am\Npacking my bag.
Dialogue: 0,1:56:42.56,1:56:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,1:56:43.62,1:56:47.16,Default,,0000,0000,0000,,When I come we will complete the\Ndocuments. Ok. Wait for me.
Dialogue: 0,1:57:06.86,1:57:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,1:57:08.71,1:57:10.15,Default,,0000,0000,0000,,I am going for a walk.
Dialogue: 0,1:57:11.06,1:57:12.90,Default,,0000,0000,0000,,First we have to talk.
Dialogue: 0,1:57:13.00,1:57:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Is it important? We can talk when I\Ncome back.
Dialogue: 0,1:57:15.73,1:57:16.58,Default,,0000,0000,0000,,It is important.
Dialogue: 0,1:57:19.100,1:57:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Sit.
Dialogue: 0,1:57:23.38,1:57:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Allah Allah.
Dialogue: 0,1:57:26.61,1:57:28.29,Default,,0000,0000,0000,,I am curious now.
Dialogue: 0,1:57:30.14,1:57:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Derya, I think we shouldn’t do this\Nanymore.
Dialogue: 0,1:57:39.74,1:57:41.04,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,1:57:42.06,1:57:47.00,Default,,0000,0000,0000,,I talked with the lawyer.\NIf we agree we can divorce quickly.
Dialogue: 0,1:57:57.44,1:58:00.00,Default,,0000,0000,0000,,You want to divorce me?
Dialogue: 0,1:58:01.89,1:58:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Can you sign the papers please?
Dialogue: 0,1:58:05.55,1:58:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Let’s handle this without making noise.
Dialogue: 0,1:58:13.14,1:58:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Nejat, sweetheart.
Dialogue: 0,1:58:16.22,1:58:18.28,Default,,0000,0000,0000,,You can’t divorce me.
Dialogue: 0,1:58:19.40,1:58:25.49,Default,,0000,0000,0000,,I told Ms.Azime last night.\NI will get out of this house dead.
Dialogue: 0,1:58:26.37,1:58:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Do you understand?\NNow get this out of my sight.
Dialogue: 0,1:58:32.48,1:58:34.53,Default,,0000,0000,0000,,I am going for a walk.
Dialogue: 0,1:58:39.88,1:58:41.71,Default,,0000,0000,0000,,We will see Mrs.Derya.
Dialogue: 0,1:59:33.61,1:59:35.97,Default,,0000,0000,0000,,How is it baby? Did you like it?
Dialogue: 0,1:59:36.06,1:59:37.18,Default,,0000,0000,0000,,It’s not bad.
Dialogue: 0,1:59:37.70,1:59:44.13,Default,,0000,0000,0000,,I’m thinking of using them in the new \Ncollection. The new collection.
Dialogue: 0,1:59:44.70,1:59:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Impressive!
Dialogue: 0,1:59:46.59,1:59:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Your wife is very good.
Dialogue: 0,1:59:49.46,1:59:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Hayat made this?
Dialogue: 0,1:59:51.00,1:59:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir.
Dialogue: 0,1:59:54.20,1:59:55.28,Default,,0000,0000,0000,,It is good really.
Dialogue: 0,1:59:55.47,2:00:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Of course. I have plans for her.\NIf we teach her, she will do very well.
Dialogue: 0,2:00:01.54,2:00:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Yes yes. She was thinking of something.
Dialogue: 0,2:00:04.84,2:00:09.51,Default,,0000,0000,0000,,You have a perfect wife sweetie.\NThe best of the best.
Dialogue: 0,2:00:10.32,2:00:13.77,Default,,0000,0000,0000,,She is perfect, just lies a little\Nsometimes.
Dialogue: 0,2:00:14.36,2:00:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Who doesn’t lie?
Dialogue: 0,2:00:16.83,2:00:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Did you tell her the truth about your\Nsister? You didn’t!
Dialogue: 0,2:00:24.04,2:00:25.43,Default,,0000,0000,0000,,I will tell her tonight.
Dialogue: 0,2:00:26.12,2:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Finally. Everything will be okay.
Dialogue: 0,2:00:29.22,2:00:33.22,Default,,0000,0000,0000,,But why did you decide to tell her?\NWe were hiding it.
Dialogue: 0,2:00:36.63,2:00:43.25,Default,,0000,0000,0000,,I am sure at last. She is not my sister \NTuval. She was a liar!
Dialogue: 0,2:00:44.12,2:00:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Really!
\NWhat are you saying?
Dialogue: 0,2:01:00.97,2:01:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,2:01:04.67,2:01:06.29,Default,,0000,0000,0000,,What a beautiful cup!
Dialogue: 0,2:01:07.86,2:01:09.55,Default,,0000,0000,0000,,It’s from my mom.
Dialogue: 0,2:01:09.94,2:01:12.75,Default,,0000,0000,0000,,One of the things I could retrieve from\Nthe fire.
Dialogue: 0,2:01:15.99,2:01:18.04,Default,,0000,0000,0000,,I am so sorry.
Dialogue: 0,2:01:19.42,2:01:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Better if there was nothing left and she\Nwas alive.
Dialogue: 0,2:01:26.26,2:01:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Don’t get sad. I didn’t come for that.
Dialogue: 0,2:01:30.75,2:01:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Actually I am sad for only one thing.
Dialogue: 0,2:01:34.04,2:01:37.36,Default,,0000,0000,0000,,When my mom was living I couldn’t reunite\Nher my brother.
Dialogue: 0,2:01:41.41,2:01:42.90,Default,,0000,0000,0000,,If you could have!
Dialogue: 0,2:01:45.59,2:01:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Then Murat wouldn’t have to be alone all\Nof his life.
Dialogue: 0,2:01:49.21,2:01:53.08,Default,,0000,0000,0000,,My mother must have had reasons for this\NHayat.
Dialogue: 0,2:01:53.54,2:01:59.52,Default,,0000,0000,0000,,I am sure, if she was alive, if she had \Nsurvived from the fire, she would make
Dialogue: 0,2:01:59.52,2:02:01.65,Default,,0000,0000,0000,,my brother forgive her.
Dialogue: 0,2:02:18.61,2:02:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Cagla. Did you see Hayat?
Dialogue: 0,2:02:22.22,2:02:24.15,Default,,0000,0000,0000,,I think she went out Mr.Murat.
Dialogue: 0,2:02:24.40,2:02:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Did she say where?
Dialogue: 0,2:02:25.68,2:02:28.55,Default,,0000,0000,0000,,No. Do you want me to call her?
Dialogue: 0,2:02:28.96,2:02:30.84,Default,,0000,0000,0000,,No. No. I’ll call her.
Dialogue: 0,2:02:31.08,2:02:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Mr.Murat.
Dialogue: 0,2:02:32.45,2:02:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Yes Lavet?
Dialogue: 0,2:02:34.09,2:02:36.90,Default,,0000,0000,0000,,I brought the other part of the money\Nthat Mrs.Hayat wanted.
Dialogue: 0,2:02:36.90,2:02:39.19,Default,,0000,0000,0000,,We couldn’t complete 200 thousand at that\Nmoment.
Dialogue: 0,2:02:39.19,2:02:40.62,Default,,0000,0000,0000,,She wanted 200 thousand?\N-Yes.
Dialogue: 0,2:02:43.07,2:02:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Thanks.
Dialogue: 0,2:03:13.48,2:03:14.82,Default,,0000,0000,0000,,200 thousand.
Dialogue: 0,2:03:18.98,2:03:21.25,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing now Hayat?
Dialogue: 0,2:03:39.36,2:03:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Whatever I am leaving now.
Dialogue: 0,2:03:55.32,2:03:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Actually it isn’t all of it but most of\Nit.
Dialogue: 0,2:03:58.90,2:04:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Go and pay your debt.
Dialogue: 0,2:04:01.05,2:04:04.42,Default,,0000,0000,0000,,You should get rid of the important things\Nin the beginning.
Dialogue: 0,2:04:05.35,2:04:09.35,Default,,0000,0000,0000,,I can’t believe it. Thank you so much.\NI can’t believe it!
Dialogue: 0,2:04:09.96,2:04:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Okay. I am going to pay it immediately.
Dialogue: 0,2:04:25.35,2:04:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Answer this phone for once!
Dialogue: 0,2:04:37.44,2:04:39.77,Default,,0000,0000,0000,,I don’t understand. Why don’t you\Nstay here?
Dialogue: 0,2:04:39.77,2:04:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Do you have to leave?
Dialogue: 0,2:04:41.34,2:04:48.90,Default,,0000,0000,0000,,After I pay him he will ask for the other\Npart. It’s best if I go away for a while.
Dialogue: 0,2:04:49.47,2:04:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Don’t scare me. Okay.
Dialogue: 0,2:04:52.13,2:04:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Stay with us. I can talk with Murat.
Dialogue: 0,2:04:55.20,2:04:57.56,Default,,0000,0000,0000,,No. No. It isn’t necessary.
Dialogue: 0,2:04:57.76,2:05:01.98,Default,,0000,0000,0000,,I will handle this payment and then I will\Nfigure something out.
Dialogue: 0,2:05:05.47,2:05:07.59,Default,,0000,0000,0000,,You are a very good girl Hayat.
Dialogue: 0,2:05:10.33,2:05:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Don’t leave my brother alone ok?
Dialogue: 0,2:05:12.55,2:05:14.45,Default,,0000,0000,0000,,You can be sure about that.
Dialogue: 0,2:05:15.42,2:05:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Tell him hello and that I am sad.
Dialogue: 0,2:05:25.58,2:05:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Yes Murat?
Dialogue: 0,2:05:26.72,2:05:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Where are you? Why don’t you answer?
Dialogue: 0,2:05:29.49,2:05:32.43,Default,,0000,0000,0000,,I had something to do. I am coming to the\Noffice.
Dialogue: 0,2:05:34.78,2:05:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Did you go to Hazal?
Dialogue: 0,2:05:36.83,2:05:38.38,Default,,0000,0000,0000,,I will explain when I come.
Dialogue: 0,2:05:38.47,2:05:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Hayat don’t tell me that you gave her\Nmoney!
Dialogue: 0,2:05:44.74,2:05:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Don’t get mad. She need it.
Dialogue: 0,2:05:48.05,2:05:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Hayat what did you do? She is an imposter!
Dialogue: 0,2:05:51.56,2:05:53.68,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying? She is your sister.
Dialogue: 0,2:05:53.71,2:05:57.71,Default,,0000,0000,0000,,She is not! She lied to all of us! God\Ndamn it!
Dialogue: 0,2:05:57.77,2:05:59.06,Default,,0000,0000,0000,,I can’t believe it!
Dialogue: 0,2:06:01.53,2:06:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Fast fast!\NWhere to?
Dialogue: 0,2:06:03.71,2:06:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Follow this car!
Dialogue: 0,2:06:05.69,2:06:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Where are you? Who are you following?
Dialogue: 0,2:06:07.56,2:06:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Don’t ask!
Dialogue: 0,2:06:08.56,2:06:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Hayat answer me fast!
Dialogue: 0,2:06:10.10,2:06:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Driver go! Can you go faster?
Dialogue: 0,2:06:12.64,2:06:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Hazal is in the car in front of me.\NI am following her.
Dialogue: 0,2:06:15.22,2:06:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Wait don’t go anywhere.
Dialogue: 0,2:06:16.72,2:06:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Don’t worry. I will handle it.
Dialogue: 0,2:06:18.67,2:06:21.72,Default,,0000,0000,0000,,I don’t care about the money wait for me.
Dialogue: 0,2:06:24.22,2:06:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Brother didn’t you ever see a movie follow\Nthat car please! Catch up!
Dialogue: 0,2:07:04.94,2:07:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Pick up the phone for once!
Dialogue: 0,2:07:21.74,2:07:24.49,Default,,0000,0000,0000,,She stole my money looking into my eyes.
Dialogue: 0,2:07:24.49,2:07:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Catch up brother please.
Dialogue: 0,2:07:26.79,2:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,You answer your phone. You are getting\Na call.
Dialogue: 0,2:08:03.63,2:08:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Didn’t you get my letters?
I wrote you a\Nletter everyday.
Dialogue: 0,2:08:09.04,2:08:14.33,Default,,0000,0000,0000,,I wrote those letters with tears in my\Neyes, they didn’t give them to you Azime?
Dialogue: 0,2:08:15.06,2:08:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Who did this! Who is that traitor?
Dialogue: 0,2:08:25.16,2:08:28.34,Default,,0000,0000,0000,,You will answer for all of it Niyazi!
Dialogue: 0,2:08:32.74,2:08:34.84,Default,,0000,0000,0000,,I didn’t get any of your letters.
Dialogue: 0,2:08:35.92,2:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,They didn’t let the letters reach me.\NI went through something everyday,
Dialogue: 0,2:08:44.04,2:08:46.11,Default,,0000,0000,0000,,And I didn’t give up on you.
Dialogue: 0,2:08:49.13,2:08:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Only one word was enough.\NWhat letters.
Dialogue: 0,2:08:54.74,2:08:58.12,Default,,0000,0000,0000,,One word would have been enough.
Dialogue: 0,2:09:03.70,2:09:05.11,Default,,0000,0000,0000,,But he told me that,
Dialogue: 0,2:09:07.35,2:09:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Who told you? Niyazi?
Dialogue: 0,2:09:11.99,2:09:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Don’t wait for nothing. Hashmet is in\Nlove with someone else he said.
Dialogue: 0,2:09:24.79,2:09:26.74,Default,,0000,0000,0000,,He is married he said.
Dialogue: 0,2:10:04.37,2:10:06.34,Default,,0000,0000,0000,,You will pay Niyazi.
Dialogue: 0,2:10:10.41,2:10:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Grandpa. Look is it enough?
\N-A little more to the right.
Dialogue: 0,2:10:17.87,2:10:19.60,Default,,0000,0000,0000,,That is enough.
Dialogue: 0,2:10:20.12,2:10:23.84,Default,,0000,0000,0000,,The name of the thief is Sarsilmaz.\NI am with you in three to five times, I am
Dialogue: 0,2:10:23.84,2:10:25.96,Default,,0000,0000,0000,,in front of the day of reckoning.
Dialogue: 0,2:10:26.38,2:10:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Come let’s go.
Dialogue: 0,2:11:05.13,2:11:08.35,Default,,0000,0000,0000,,God damn it she followed me. Wait for me\Non the other side.
Dialogue: 0,2:11:14.35,2:11:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Stop here stop.
Dialogue: 0,2:11:24.27,2:11:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Where are you? Why don’t you pick up the\Nphone?
Dialogue: 0,2:11:26.60,2:11:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Don’t get mad. I found Hazal.
Dialogue: 0,2:11:28.51,2:11:31.47,Default,,0000,0000,0000,,She came into some place. I will go and\Nget the money.
Dialogue: 0,2:11:31.54,2:11:36.59,Default,,0000,0000,0000,,What money? I am worried about you.\NHayat why are you following her?
Dialogue: 0,2:11:36.69,2:11:38.06,Default,,0000,0000,0000,,But I found her.
Dialogue: 0,2:11:38.19,2:11:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Hayat, listen to me well. Don’t go\Nanywhere without me. Wait for me.
Dialogue: 0,2:11:43.51,2:11:46.47,Default,,0000,0000,0000,,I am coming. I am on the way. Don’t go in\Nwithout me.
Dialogue: 0,2:11:56.68,2:11:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Did you handle our documents?
Dialogue: 0,2:11:58.51,2:12:01.14,Default,,0000,0000,0000,,They are okay but we need the signature \Nof the doctor.
Dialogue: 0,2:12:01.14,2:12:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Okay I will handle it.
Dialogue: 0,2:12:02.30,2:12:06.21,Default,,0000,0000,0000,,But be fast she is waiting for you in the\Nroom. She is very bad since the morning.
Dialogue: 0,2:12:06.21,2:12:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,2:12:59.95,2:13:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Fool Hayat fool!
Dialogue: 0,2:13:13.16,2:13:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Everything is okay we can go now!\NOur taxi is waiting at the door.
Dialogue: 0,2:13:45.28,2:13:46.94,Default,,0000,0000,0000,,She is still inside.
Dialogue: 0,2:13:49.08,2:13:51.05,Default,,0000,0000,0000,,You and I will talk about this later.
Dialogue: 0,2:14:07.37,2:14:10.02,Default,,0000,0000,0000,,A lady came here a few minutes ago.\NHer name is Hazal.
Dialogue: 0,2:14:10.02,2:14:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes nurse Hazal.
Dialogue: 0,2:14:11.56,2:14:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Where can we find her?
Dialogue: 0,2:14:13.18,2:14:16.16,Default,,0000,0000,0000,,She is at her patient. They are going out\Ntoday.
Dialogue: 0,2:14:17.38,2:14:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Patient?
\NYes they are close.
Dialogue: 0,2:14:22.26,2:14:24.04,Default,,0000,0000,0000,,What is her name?
Dialogue: 0,2:14:24.50,2:14:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Leila Yilmaz.
Dialogue: 0,2:16:10.95,2:16:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Murat?
Dialogue: 0,2:16:14.38,2:16:16.41,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Do you know her?
Dialogue: 0,2:16:19.37,2:16:22.38,Default,,0000,0000,0000,,If you want to see her let me call, they\Nare about to go.
Dialogue: 0,2:16:22.94,2:16:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Which room are they in?\N-105.
Dialogue: 0,2:19:15.56,2:19:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Be careful!
Dialogue: 0,2:19:54.14,2:19:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Mom?