WEBVTT

00:00:00.190 --> 00:00:05.770
Love cannot be described by words

00:00:06.490 --> 00:00:08.770
Hayat, listen to me!
Hayat!

00:00:09.750 --> 00:00:11.360
Hayat, stop !

00:00:13.350 --> 00:00:14.240
Listen to me!

00:00:14.240 --> 00:00:15.130
Look, I don't want want to hear anything.

00:00:15.130 --> 00:00:18.110
And don't follow me!

00:00:20.560 --> 00:00:23.785
Hayat, what are you doing,
you need to calm down, please!

00:00:23.785 --> 00:00:25.995
I didn't deserve this, Murat!

00:00:27.162 --> 00:00:29.292
You did what you wanted...

00:00:30.059 --> 00:00:32.459
You did it, are you happy now?

00:00:35.495 --> 00:00:40.545
- No more Hayat!
- Hayat, no need to scream, calm down 
please!

00:00:44.119 --> 00:00:45.119
No more Hayat. No more Hayat!

00:00:48.694 --> 00:00:49.694
Hayat!

00:00:57.844 --> 00:01:00.334
What are you doing?
Are you insane?

00:01:01.803 --> 00:01:02.983
Let go of me!

00:01:02.983 --> 00:01:05.082
That car could have run you over!

00:01:05.082 --> 00:01:08.642
Then you would have gotten rid of me!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I'm telling you the truth. Look, that girl

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Is involved with me

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hayat you misunderstood.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
What have I misunderstood? Can you not 
see what's happening?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Brother has nothing to do with that girl.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Then why didn't you tell me this before?
Why did you hide it from me?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Don't take the blame on yourself to 
protect your brother ok?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hayat. She is just Doruk's friend I have
nothing to do with her.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
There is nothing like this. Stop lying.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I caught you red handed in another girl's
house. How are you not involved with her?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hayat please.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
What please? What please?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Be quiet!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Will you two calm down?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
All of this happened because of me.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
She was trying to get through to me but 
my phone wasn't connecting so she called

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
brother. That's the whole story.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Brother.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I'm sorry you got involved in this.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Is that so?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Then let me hear this story from the
girl too.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Yes. Murat's wife came suddenly and is 
very angry.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Look this is enough. I can't lie anymore
now.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Okay. Of course.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ok. But look till tomorrow no more.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
If something happens I will tell Murat
everything.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
They came back I'm hanging up.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
How long have you been together?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Will you say something?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
D: Six months
H:One year.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
It's my fault. It's actually been
six months.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I'm really stressed.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Why are you so stressed for someone who
doesn't want to be with you?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
It's not just that.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I'm going through a lot, I just lost my
mother.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
This house isn't Hazal's.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
It was her moms.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
And now she's worried about where she will
go now.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
When I saw you I got upset and I couldn't
talk to Doruk either.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I didn't know your mother passed.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
For that I'm sorry.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
That's why I called Brother Murat.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I didn't know everything would get
to this point. I am so sorry.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
It is not important Hazal.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Are you convinced now?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Think whatever you want to think.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Oh and one more thing.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Don't think that I believed this story.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
What didn't you believe Hayat? Huh?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
That her mother died?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
That she is alone in the world?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
That her life is a mess?
What didn't you believe?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
You are so empathic about a girl who is a
stranger. Very good.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
The real question is out of everyone in
the world, why did she call my husband

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
at this time of the night?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Don't yell when you talk to me.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I will yell!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ok if she called me why are you so upset
about it?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Shouldn't I?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Out of nowhere a girl comes into our life
and has come between us.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
If this isn't the truth then why did you 
go to her at this time when she called u?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
You didn't even bother to tell me

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I just did someone a favor Hayat. 
As a human.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
You are nice to everyone else but me 
right?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hayat don't continue anymore get in the
car.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I won't!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
You won't?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Sit inside! Sit!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Don't say a word.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
You handled the situation very well.
For this, thank you.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I didn't want to make anyone upset, but 
why didn't Murat say that I'm his sister?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Because you came very suddenly.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I was forced to. It was mom's last wish.
For me to meet my brother.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Where were you?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I was out.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I know you were out, I'm asking where?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
It is not your problem.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
It is, I am your husband.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Then what is this?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
What is that?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
This isn't your problem.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
It's related to that girl, It's related to
Hazal.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hayat stop exaggerating. Alright? 
Close that topic.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
So then show me what it is. 
I want to see you are hiding.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Show me!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hayat!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Why?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
This is for the other one?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I can't believe you Hayat.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I mean can I get someone a gift 
besides my wife?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
There's a gift inside?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Oh. Since you got it we might as well
wear them.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
So that everyone sees and knows that this
man is someone else's. He is mine.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
So by the ring people will know that I'm
yours.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Yes. From far away people will know.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
For example, girls like Hazal won't even
come near you.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Are we starting again, what happened now?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
It never finished to start again.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Wait. Stay here.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
We forgot something.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Now let's finish it eh?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Until I am sure about Hazal this isn't
over.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Oh my God. Hayat?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
What are you doing?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Get away from here!
- Girl open the door.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Don't be a child open this. 
Why?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Because it's my room that's why.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
This isn't just your room. This is my room
too.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I locked the door and I won't open it.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
You are getting to know me well.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
He put me somewhere like a book while he
goes wherever he wants. It won't work like

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
this.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hayat. Open the door. I will get my 
clothes and get out. Come on.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
You won't get any clothes!
Whatever is in this room will stay here!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
nothing will get out!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hayat love, can you open the door?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I won't open it.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I will get mad.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I am so afraid! I am so afraid I can't 
tell you!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Okay. You wanted this.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Are you mad?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
What are you doing? You broke the door.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
What's the doors fault?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
If you had listened to me I wouldn't
have to break it,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Why should I listen to you? Do you listen
to me? You do whatever you want to do.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
What is it? You didn't like the perfume?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Yes, I didn't like it.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I knew it. You won't like it. But you will
get used to it.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I won't get used to it!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I mean I will go in two days!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
And you can live alone Murat!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Of course of course! you will!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
He broke the door, He was so mad he
actually broke it!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Look at me.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Since the door is broken it can't be
closed but if you try to come here

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tonight it won't end well!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Fool!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Grandpa?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
We are waiting for hours, how much
longer are we going to wait?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
What's the problem? What important work
do you need to attend to?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Or do you have a very important job?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Grandpa, I was just asking.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Anyways, we haven't seen anyone yet.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Don't get upset. We will wait till she
comes.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
When is she even going to come?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
She will come. Why are you so upset?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Okay grandpa ok. Don't get mad.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
What is happening?!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
What are you doing? Is this how you wake
someone up in the morning?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Why? Did you want Hazal to wake you up?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Someone took off their ring!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
He is very handsome even when he wakes 
up!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Come to your senses Hayat! Look away! 
Don't look! Don't look at him!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Look at me. Where are you going?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I have a date.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
You're going on a date?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Aren't you going to come to work Hayat?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I am a partner of the company, you can't 
order me Murat Sarsilimaz.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I'm safe now.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I didn't look at him.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Doruk you are still sitting at the table?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Where else should I be grandma?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
We are going to the cemetery today.Come
on, get ready I'm going with you don't

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
leave me.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Grandma don't insist. You know I don't
like going to the cemetery.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Okay okay. Did you do what I said?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Did you give it to Murat?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Grandma I forgot.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Last night I was with friends and I
totally forgot.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
At your age your mind is in this 
condition?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ms.Azime.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I see you started the lectures early this
morning.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Why do you keep talking and losing your
energy?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
You should slap him hard just like you 
slapped me last night!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Derya! Close this.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Why? Are you ashamed in front of your
grandson?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
One minute. One minute. 
One minute. One minute.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Grandma, you hit my mother?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I can't believe you grandpa. You slapped
my mom?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I was mad.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
How did this happen? Don't look for 
excuses.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Sweetheart, your mother doesn't know her
place. She doesn't know when to stop.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Whatever happens, you don't have the right
to slap her.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Don't you dare touch my mother again.
Don't!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Doruk!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Doruk son look!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hello buddy what's up?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Good. What about you? Where are you?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Good morning. We are having breakfast with
Kerem, if you are not busy I was going to

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ask you to come friend.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I don't like this friend thing anymore.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I am upset from this thing!
I don't like it.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Don't call you friend? Then what should
I say Doruk?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Say anything Asli! Actually, don't call me
anything!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Manic, he hung up!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
How did he hang up?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
He hung up while I was talking.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Allah Allah.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
He did something really interesting.
Maybe he got annoyed from the word friend?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
He has been like this since last night.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
From last night?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
What happened last night?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
What happened last night?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Don't ask.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Doruk's ex-girlfriend called Murat last
night.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
If she doesn't talk to Doruk she will
kill herself, blah blah.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
We have a new twist in our life.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ex-girlfriend?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
How old is the girl friend?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Which girl friend?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Her name is Hazal.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
How? She has the courage to have her
eye on Murat and Doruk? Wicked!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
One minute. One minute. You just 
said she has her eye on Murat.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Did I say Murat?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Cagla?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
What is this?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Breakfast.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Mr.Murat's breakfast.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Why? What happened? Why didn't he have
breakfast at home?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I don't know Ms.Tuval. This is not my job.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Give it to me.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Give this to me.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Record it.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
The girl I need you to look into is
Hazal Dogan.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Yes, I want to know every detail about her

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Okay okay. I am waiting to hear from you.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
See you.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Breakfast came.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Why did you bring it? Where is Cagla?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
She was bringing it and I took it from her

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Because I have some questions.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
What happened between you two?
Tell me.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Don't ask Tuval.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Tell me.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Houston, we have a problem please help.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Aras wait, Eros be a little more patient.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
It isn't just about Hayat.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
There's a girl who claims to be my sister.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
What?! What are you saying?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
She is saying something incredible and
unbelievable.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
My mom did to her what she also did to me.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
She abandoned her?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Died.
- Pardon.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
That's really bad.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I am so sorry Murat.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
It is not a problem, it doesn't matter.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Don't say that. Whatever happened, she was
still your mother.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Why do all these things happen to me?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I thought I would forget and move on but
the I found out the next day that she left

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
this world.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I am broken. 
I am upset.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Don't do it I say to myself, but what
can I do.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
When you say break did you fight with
Hayat?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Of course.She thinks she's my girlfriend.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Your sister?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Why didn't you show me these photos
before? Why were you hiding it from me?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
We wanted to confirm it first.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I will say something but.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Don't say anything Kerem. Other wise I 
will remind you of some things.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
She is his girlfriend.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
He has an old girlfriend. How old is this
girl friend?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I can't believe this. I have never heard
her name from Dourk. Never.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Doruk has a girlfriend and I don't know
about her? Impossible.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Why are you kicking me?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
What kind of person are you Kerem?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Can't you be quiet? You don't even know
what to say and what not to say.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
He is right. They lied to me. 
She is Murat's girlfriend.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Well done. Bravo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
His girlfriend. 
See you. 
Where to?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I have a job.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
\