0:00:00.928,0:00:04.012
Segala sesuatu terhubung.

0:00:04.012,0:00:07.538
Seperti layaknya seorang Indian Shinnecock, saya dibesarkan untuk mengetahui hal ini.

0:00:07.538,0:00:09.561
Kami berasal dari suku kecil yang hidup dari memancing

0:00:09.561,0:00:12.745
dan tinggal di tepi bagian tenggara Long Island

0:00:12.745,0:00:15.910
dekat kota Southampton di New York.

0:00:15.910,0:00:18.380
Ketika saya masih kecil,

0:00:18.380,0:00:23.728
kakek saya membawa saya untuk duduk di bawah terik matahari pada suatu hari di musim panas.

0:00:23.728,0:00:27.282
Tidak ada awan di langit.

0:00:27.282,0:00:30.453
Selang beberapa saat saya mulai berkeringat.

0:00:30.453,0:00:33.979
Dan kakek saya menunjuk langit dan berkata,

0:00:33.979,0:00:36.827
"Lihat, kamu lihat itu?

0:00:36.827,0:00:38.946
Itu adalah bagian dirimu di atas sana.

0:00:38.946,0:00:41.861
Itu adalah airmu yang membantu membentuk awan

0:00:41.861,0:00:46.134
yang menjadi hujan yang memberi makan tanaman

0:00:46.134,0:00:49.920
dan binatang."

0:00:49.920,0:00:52.912
Dalam eksplorasi saya selanjutnya tentang hal-hal berkaitan dengan alam

0:00:52.912,0:00:57.328
yang memiliki kemampuan untuk mengilustrasikan keterhubungan semua yang hidup,

0:00:57.328,0:01:00.029
Saya mulai mengejar badai pada tahun 2008

0:01:00.029,0:01:03.897
setelah anak perempuan saya berkata, "Ibu, kamu harus melakukannya."

0:01:03.897,0:01:10.108
dan tiga hari selanjutnya, dengan menyopir dengan cepat

0:01:10.108,0:01:17.368
saya menyedari diri saya sendiri sedang membuntuti satu jenis awan raksasa yang disebut 'super cell',

0:01:17.368,0:01:21.819
yang mampu menghasilkan hujan es sebesar buah anggur

0:01:21.819,0:01:23.812
dan tornado yang dahsyat,

0:01:23.812,0:01:30.118
walaupun hanya dua persen dari awan tersebut yang bisa.

0:01:30.118,0:01:35.262
Awan-awan ini dapat tumbuh menjadi sangat besar, sampai 50 mil lebarnya

0:01:35.262,0:01:39.328
dan mencapai 65.000 kaki ke dalam atmosfir.

0:01:39.328,0:01:41.702
Mereka dapat tumbuh dengan demikian besarnya, menutupi cahaya matahari pada siang hari,

0:01:41.702,0:01:46.826
menjadikan segala sesuatu yang ada di bawahnya sangat gelap dan sangat menyeramkan.

0:01:46.826,0:01:49.728
Mengejar badai merupakan pengalaman yang sangat menyentuh.

0:01:49.728,0:01:53.995
Anda bisa merasakan hembusan angin yang hangat dan basah di belakang Anda

0:01:53.995,0:02:00.697
dan aroma bumi, gandum, rumput, partikel yang bermuatan.

0:02:00.697,0:02:04.094
Dan kemudian terlihat warna hijau dan biru di awan.

0:02:04.094,0:02:09.284
ketika hujan es terbentuk.

0:02:09.284,0:02:12.562
Saya telah belajar untuk menghargai kilat.

0:02:12.562,0:02:14.696
Rambut saya dulunya lurus.

0:02:14.696,0:02:16.120
(Tertawa)

0:02:16.120,0:02:17.744
Saya hanya bercanda.

0:02:17.744,0:02:19.886
(Tertawa)

0:02:19.886,0:02:23.062
Apa yang membuat saya begitu tertarik akan badai

0:02:23.062,0:02:27.279
adalah gerakan mereka, cara mereka berputar, dan membuat gelombang,

0:02:27.279,0:02:31.297
dengan awan mammatus yang menyerupai lampu lava.

0:02:31.297,0:02:34.029
Mereka menjadi monster yang indah.

0:02:34.029,0:02:36.562
Ketika saya memotret mereka,

0:02:36.562,0:02:40.295
saya tidak bisa tidak teringat akan nasihat kakek saya.

0:02:40.295,0:02:42.287
Ketika saya berdiri di bawah awan-awan tersebut,

0:02:42.287,0:02:44.494
Saya tidak saja melihat awan,

0:02:44.494,0:02:47.377
tetapi memahami bahwa apa yang saya cukup beruntung untuk saksikan

0:02:47.377,0:02:51.827
sama dengan kekuatan, sama dengan proses dalam versi dengan skala kecil

0:02:51.827,0:02:58.145
yang membantu membentuk galaksi kita, sistem tata surya kita, matahari kita,

0:02:58.145,0:03:02.703
dan bahwa planet ini sendiri.

0:03:02.703,0:03:05.160
Semua terhubung dengan saya. Terima kasih.

0:03:05.160,0:03:07.537
(Tepuk Tangan)