[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:04.01,Default,,0000,0000,0000,,सब कुछ जुड़ा हुआ है ।
Dialogue: 0,0:00:04.01,0:00:07.54,Default,,0000,0000,0000,,शिनाकौक इंडियन समुदाय में पैदा होने के कारन, बचपन से ही यह मुझे समझाया गया था ।
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:09.56,Default,,0000,0000,0000,,हम एक छोटे से मछली पकड़ने के जनजाति हैं
Dialogue: 0,0:00:09.56,0:00:12.74,Default,,0000,0000,0000,,अमेरिका के लांग आईलैंड के दक्षिणी सिरे पर स्थित
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:15.91,Default,,0000,0000,0000,,न्यूयॉर्क में साउथेम्प्टन के शहर के पास ।
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.38,Default,,0000,0000,0000,,जब मैं छोटी थी,
Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:23.73,Default,,0000,0000,0000,,एक दिन गर्मी के मौसम में मेरे दादाजी मुझे बाहर धूप में बैठने ले गये ।
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:27.28,Default,,0000,0000,0000,,आसमान में कोई बादल नहीं थे ।
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:30.45,Default,,0000,0000,0000,,और कुछ समय बाद मुझे पसीना आने लगा ।
Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:33.98,Default,,0000,0000,0000,,और, दादाजी आकाश की ओर दिखाते हुए कहा,
Dialogue: 0,0:00:33.98,0:00:36.83,Default,,0000,0000,0000,,"देखो, तुमहे दिख रहा हैं?
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:38.95,Default,,0000,0000,0000,,वह तुम्हारा एक हिस्सा है ।
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:41.86,Default,,0000,0000,0000,,तुम्हारा पसीना बादल बनाने में मदत कर रहा है
Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:46.13,Default,,0000,0000,0000,,पौधों के लिए बारिश हो जाता है
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:49.92,Default,,0000,0000,0000,,जानवरों को खिलाता है ।"
Dialogue: 0,0:00:49.92,0:00:52.91,Default,,0000,0000,0000,,प्रकृति के विषयों के मेरे निरंतर अन्वेषण में
Dialogue: 0,0:00:52.91,0:00:57.33,Default,,0000,0000,0000,,सब कुछ एक दूसरे से सम्बंदिथ होने का उदाहरण देता है
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:01:00.03,Default,,0000,0000,0000,,मैंने 2008 में तूफानों का पीछा करना शुरू किया था
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:03.90,Default,,0000,0000,0000,,मेरी बेटी के कहने पर, "माँ, तुम्हे यह करना चाहिए ।"
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:10.11,Default,,0000,0000,0000,,और तीन दिन बाद, एक गाड़ी को तेजी से चलते हुए,
Dialogue: 0,0:01:10.11,0:01:17.37,Default,,0000,0000,0000,,मैंने अपने आप को सुपर सेल नामक एक विशाल बादल का पीछा करते हुए पाया
Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:21.82,Default,,0000,0000,0000,,जिसमे अंगूर के साइज़ का ओलों उत्पादन करने की क्षमता थी
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:23.81,Default,,0000,0000,0000,,और शानदार बवंडर,
Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:30.12,Default,,0000,0000,0000,,हालांकि केवल दो प्रतिशत वास्तव में करते हैं।
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:35.26,Default,,0000,0000,0000,,ये बादलों 50 मील चौड़ा हो सकते हैं
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:39.33,Default,,0000,0000,0000,,और वातावरण में 65000 फीट तक पहुँच सकते हैं
Dialogue: 0,0:01:39.33,0:01:41.70,Default,,0000,0000,0000,,इतना बड़ा बन सकता है, कि दिन के उजाले के बीच में आ सकता है
Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:46.83,Default,,0000,0000,0000,,बहुत ही अंधेरा और अजीब वातावरण होता है उनके नीचे
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:49.73,Default,,0000,0000,0000,,तूफान का पीछा करते हुए एक बहुत स्पर्श अनुभव है।
Dialogue: 0,0:01:49.73,0:01:53.100,Default,,0000,0000,0000,,वहाँ एक गर्म, नम हवा अपनी पीठ पर बह रही होती है
Dialogue: 0,0:01:53.100,0:02:00.70,Default,,0000,0000,0000,,और मिट्टी, गेहूं, घास की गंध ।
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:04.09,Default,,0000,0000,0000,,और तब वहाँ बादलों में रंग होते हैं
Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:09.28,Default,,0000,0000,0000,,हरे और नीले.
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:12.56,Default,,0000,0000,0000,,मैंने बिजली का सम्मान करना सीखा है.
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:14.70,Default,,0000,0000,0000,,मेरे बाल सीधे हो जाते थे.
Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:16.12,Default,,0000,0000,0000,,(हँसी)
Dialogue: 0,0:02:16.12,0:02:17.74,Default,,0000,0000,0000,,मैं मजाक कर रही हूँ।
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:19.89,Default,,0000,0000,0000,,(हँसी)
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:23.06,Default,,0000,0000,0000,,वास्तव में इन तूफानों के बारे में मुझे
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:27.28,Default,,0000,0000,0000,,उनके आंदोलन, चक्कर, स्पिन और लहराना, उत्तेजित करते है
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:31.30,Default,,0000,0000,0000,,उनके रंगीन बादल.
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:34.03,Default,,0000,0000,0000,,वे बहुत ही प्यारे राक्षस बन जाते हैं.
Dialogue: 0,0:02:34.03,0:02:36.56,Default,,0000,0000,0000,,जब में उनकी फोटो लेते हूँ,
Dialogue: 0,0:02:36.56,0:02:40.30,Default,,0000,0000,0000,,मुझे दादाजी की वोह बात याद आती है
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:42.29,Default,,0000,0000,0000,,जब मैं उनके नीचे कड़ी होती हूँ,
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:44.49,Default,,0000,0000,0000,,मुझे सिर्फ एक बादल नहीं दिख्ता हैं,
Dialogue: 0,0:02:44.49,0:02:47.38,Default,,0000,0000,0000,,मेरा ये सौभाग्य है की
Dialogue: 0,0:02:47.38,0:02:51.83,Default,,0000,0000,0000,,यह वही शक्ति है
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:58.14,Default,,0000,0000,0000,,जिसने हमारी आकाशगंगा, हमारे सौर प्रणाली, हमारे सूरज बनाया है
Dialogue: 0,0:02:58.14,0:03:02.70,Default,,0000,0000,0000,,और यहां तक कि यह पृथ्वी ग्रह.
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:05.16,Default,,0000,0000,0000,,मेरे सभी संबंधी। धन्यवाद.
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:07.54,Default,,0000,0000,0000,,(तालियाँ)