0:00:06.375,0:00:11.018
Pada tahun 1996, 56 relawan[br]berpartisipasi dalam sebuah penelitian

0:00:11.018,0:00:14.513
untuk menguji obat penghilang rasa sakit[br]bernama Trivaricaine.

0:00:14.513,0:00:18.773
Satu telunjuk subjek diolesi obat ini

0:00:18.773,0:00:21.299
sementara telunjuk lainnya dibiarkan.

0:00:21.299,0:00:25.211
Lalu, keduanya ditekan dengan klem.

0:00:25.211,0:00:29.526
Menurut subjek, jari yang diberi obat[br]tidak terasa begitu sakit.

0:00:29.526,0:00:31.386
Harusnya hal ini tidak mengejutkan,

0:00:31.386,0:00:34.843
masalahnya, Trivicaine bukanlah[br]penghilang rasa sakit,

0:00:34.843,0:00:38.656
melainkan ramuan palsu tanpa[br]efek penghilang sakit sama sekali.

0:00:38.866,0:00:42.403
Apa yang membuat subjek yakin[br]bahwa obat palsu ini manjur?

0:00:43.073,0:00:45.682
Jawabannya adalah efek plasebo,

0:00:45.682,0:00:47.286
fenomena tak terjelaskan

0:00:47.286,0:00:51.840
di mana obat, perawatan, dan terapi[br]yang harusnya tidak berpengaruh,

0:00:51.840,0:00:53.405
dan seringkali palsu,

0:00:53.405,0:00:55.845
secara ajaib membuat orang[br]merasa lebih baik.

0:00:56.465,0:01:00.366
Dokter telah memakai istilah plasebo[br]sejak tahun 1700-an

0:01:00.366,0:01:05.075
ketika mereka menyadari kekuatan[br]obat palsu untuk mengurangi gejala.

0:01:05.075,0:01:08.086
Obat-obatan ini diberikan[br]ketika obat asli tidak tersedia,

0:01:08.086,0:01:10.891
atau jika seseorang[br]beranggapan dirinya sakit.

0:01:11.371,0:01:15.332
Kata "placebo" dalam bahasa Latin[br]berarti "Aku akan menenangkan",

0:01:15.332,0:01:18.967
yang merujuk pada sejarah adanya[br]tindakan menenangkan pasien sakit.

0:01:19.027,0:01:22.906
Plasebo harus terlihat seperti obat asli[br]agar menyakinkan,

0:01:22.906,0:01:25.210
itulah mengapa plasebo berwujud pil manis,

0:01:25.210,0:01:26.625
suntikan berisi air,

0:01:26.625,0:01:29.242
bahkan pembedahan palsu.

0:01:29.492,0:01:33.871
Lalu, dokter sadar bahwa menipu pasien[br]dengan cara ini memiliki fungsi lain:

0:01:33.871,0:01:35.603
yaitu dalam percobaan klinis.

0:01:35.603,0:01:39.685
Hingga tahun 1950-an, peneliti memakai[br]plasebo sebagai cara standar

0:01:39.894,0:01:41.847
untuk menguji jenis perawatan baru.

0:01:41.847,0:01:43.687
Untuk menguji obat baru, misalnya,

0:01:43.687,0:01:46.553
separuh pasien dalam percobaan[br]menerima pil asli.

0:01:46.553,0:01:49.902
Dan separuh lainnya mendapatkan[br]plasebo yang mirip.

0:01:49.902,0:01:54.213
Karena pasien tidak tahu apakah[br]mereka mendapat pil asli atau pil palsu,

0:01:54.213,0:01:56.072
hasilnya tidak akan bias,

0:01:56.072,0:01:57.229
begitu pikir peneliti.

0:01:57.589,0:02:02.001
Jadi, jika obat baru menunjukkan[br]peningkatan yang nyata dibanding plasebo,

0:02:02.001,0:02:03.828
obat itu terbukti efektif.

0:02:04.098,0:02:09.471
Kini, penggunaan plasebo berkurang[br]karena berbagai pertimbangan etis.

0:02:09.471,0:02:13.038
Jika memungkinkan untuk membandingkan[br]obat baru dengan obat lama,

0:02:13.038,0:02:14.908
atau dengan obat lain yang tersedia,

0:02:14.908,0:02:18.645
ini lebih utama daripada membandingkan[br]dengan perlakuan tanpa pengobatan,

0:02:18.645,0:02:21.050
khususnya jika pasien menderita[br]penyakit parah.

0:02:21.130,0:02:26.243
Dalam hal ini, plasebo sering dipakai[br]sebagai kontrol dalam pengujian obat

0:02:26.243,0:02:29.811
sehingga efek obat baru dan[br]obat lama atau obat alternatif

0:02:29.811,0:02:31.896
dapat dibandingkan dengan pasti.

0:02:33.096,0:02:37.313
Tetapi tentu saja, kita tahu plasebo[br]memiliki efek sendiri.

0:02:37.443,0:02:38.952
Berkat efek plasebo,

0:02:38.952,0:02:41.954
pasien sembuh dari beragam penyakit,

0:02:41.954,0:02:43.273
termasuk gangguan jantung,

0:02:43.273,0:02:44.422
asma,

0:02:44.422,0:02:45.820
dan nyeri akut,

0:02:46.020,0:02:49.856
meskipun apa yang mereka dapatkan[br]adalah obat atau operasi palsu.

0:02:49.856,0:02:52.586
Kita masih mencoba[br]memahami cara kerjanya.

0:02:52.586,0:02:54.765
Beberapa orang yakin efek ini tidak nyata,

0:02:54.765,0:02:58.365
efek plasebo dirancukan[br]dengan faktor-faktor lain,

0:02:58.365,0:03:00.529
misalnya pasien berusaha[br]menyenangkan dokter

0:03:00.529,0:03:02.729
dengan melaporkan[br]peningkatan kondisi palsu.

0:03:02.909,0:03:04.653
Di sisi lain, peneliti menduga

0:03:04.653,0:03:07.539
jika seseorang meyakini bahwa[br]perawatan palsu adalah asli,

0:03:07.539,0:03:12.208
ekspektasi akan kesembuhan[br]dapat memicu faktor fisiologis

0:03:12.208,0:03:14.241
yang meredakan beragam gejala.

0:03:14.241,0:03:18.487
Plasebo sepertinya mampu menyebabkan[br]perubahan terukur pada tekanan darah,

0:03:18.487,0:03:19.361
denyut jantung,

0:03:19.361,0:03:23.090
dan pelepasan zat pengurang sakit[br]seperti endorfin.

0:03:23.100,0:03:28.694
Inilah mengapa plasebo disebut bisa[br]mengurangi sakit pada subjek penelitian.

0:03:28.694,0:03:31.493
Plasebo mungkin bisa mengurangi[br]level hormon stres,

0:03:31.493,0:03:32.974
seperti adrenalin,

0:03:32.974,0:03:35.675
yang dapat memperlambat[br]efek bahaya suatu penyakit.

0:03:35.995,0:03:39.954
Jadi apakah kita perlu mengagungkan[br]manfaat aneh plasebo?

0:03:39.954,0:03:41.329
Tidak juga.

0:03:41.329,0:03:43.975
Jika seseorang yakin obat palsu[br]telah menolong mereka,

0:03:43.975,0:03:48.456
orang itu mungkin mengabaikan obat[br]dan terapi yang benar-benar manjur.

0:03:48.456,0:03:51.634
Belum lagi, efek positif plasebo[br]bisa luntur setelah beberapa lama,

0:03:51.634,0:03:53.043
dan ini kerap kali terjadi.

0:03:53.503,0:03:55.735
Plasebo juga mengaburkan hasil uji klinis,

0:03:55.735,0:03:58.741
sehingga ilmuwan semakin[br]termotivasi untuk menemukan

0:03:58.741,0:04:01.391
mekanisme di balik[br]efek luar biasa plasebo.

0:04:01.821,0:04:04.484
Meski banyak hal telah diketahui[br]tentang tubuh manusia.

0:04:04.484,0:04:07.450
masih banyak misteri aneh[br]yang belum terpecahkan,

0:04:07.450,0:04:09.184
seperti efek plasebo ini.

0:04:09.184,0:04:13.064
Keajaiban apa lagi yang[br]belum kita temukan?

0:04:13.344,0:04:15.622
Sungguh mudah menyelidiki[br]dunia sekitar kita

0:04:15.622,0:04:18.746
dan melupakan bahwa satu dari[br]subjek menakjubkan itu

0:04:18.746,0:04:21.026
berada tepat di belakang mata kita.