WEBVTT

00:00:01.878 --> 00:00:06.993
♪ (Revista ABILITY
Introdução Jazz Piano) ♪

00:00:07.816 --> 00:00:10.396
Minha condição começou quando

00:00:10.423 --> 00:00:11.957
Eu tinha 7 anos de idade.

00:00:14.867 --> 00:00:16.697
(grunhidos, ataques de Tourette)

00:00:16.750 --> 00:00:19.614
Eu estava em casa, no quintal

00:00:19.614 --> 00:00:22.192
jogando futebol.

00:00:22.271 --> 00:00:24.405
Então, do nada eu caí.

00:00:24.422 --> 00:00:27.182
Quando levantei, já à noite

00:00:27.222 --> 00:00:29.382
Eu já estava nessa condição.

00:00:29.546 --> 00:00:32.033
Eu comecei a me bater, e a gritar.

00:00:32.058 --> 00:00:34.451
Todas as noites, eu via espíritos.

00:00:34.451 --> 00:00:37.161
Na verdade, eu via sombras escuras.

00:00:37.364 --> 00:00:40.416
Elas seguravam um machado e uma corrente.

00:00:40.446 --> 00:00:42.444
Todas as noites, elas me acordavam

00:00:42.469 --> 00:00:44.215
e eu queria chorar.

00:00:44.239 --> 00:00:46.989
Quando eu acordava, eu via meus pais

00:00:46.989 --> 00:00:49.110
assistindo TV no corredor,

00:00:49.135 --> 00:00:51.914
E eu os dizia, 
“Tem alguém tentando me pegar!”

00:00:51.939 --> 00:00:55.036
Mas meus pais achavam que era um pesadelo.

00:00:55.061 --> 00:00:58.078
Mas não era, porque
acontecia todas às noites.

00:00:58.103 --> 00:01:00.597
Então, eu já fui em todos
os tipos de religião

00:01:00.647 --> 00:01:03.396
de leste à oeste, de norte à sul

00:01:03.421 --> 00:01:06.426
Um chinês disse: "Talvez você deva levar

00:01:06.451 --> 00:01:10.428
o seu filho para ver algum 
Budista ou Mediúnico,

00:01:10.453 --> 00:01:14.502
Talvez rezar por ele, comer ou beber algo

00:01:14.527 --> 00:01:16.672
Talvez ele o cure!"

00:01:16.697 --> 00:01:19.791
Mas isso me deixava mais assustado.

00:01:19.816 --> 00:01:23.253
Em 1995 eu fui para a Austrália.

00:01:23.263 --> 00:01:24.712
(grunhidos, batendo no nariz)

00:01:24.737 --> 00:01:29.127
Eu fui em busca do diploma avançado
para estudar na Austrália, Tasmânia.

00:01:29.147 --> 00:01:32.057
Quando cheguei lá à estudo, os estudantes

00:01:32.057 --> 00:01:37.597
reclamavam sobre o constante barulho
no meu albergue (hostel)

00:01:37.622 --> 00:01:41.035
Me diziam para ir ver o psiquiatra.

00:01:41.060 --> 00:01:45.669
E então o doutor me disse: “O que você

00:01:45.694 --> 00:01:49.318
possui é essa condição chamada de
síndrome de Tourette.”

00:01:49.343 --> 00:01:51.984
Eu costumava machucar muito meu queixo,

00:01:51.984 --> 00:01:54.994
ficava machucado e rachado, preto.

00:01:55.580 --> 00:01:57.640
E também amarelado.

00:01:57.781 --> 00:02:00.797
(Entrevistadora) Você comentou que
quando você dança, ela não ataca.

00:02:00.824 --> 00:02:03.178
Eu não me bato.

00:02:03.866 --> 00:02:05.903
Eu não me bato mesmo! (grunhidos).

00:02:05.930 --> 00:02:08.099
(Entrevistador) E na sua pintura?

00:02:08.124 --> 00:02:11.938
(grunido) Eu costumava me bater, eu parei.

00:02:12.067 --> 00:02:15.999
Mas o meu mentor me disse:

00:02:16.024 --> 00:02:17.646
“Quando você se bater,
(grunhidos)

00:02:17.698 --> 00:02:23.121
deixe essas batidas criarem um movimento,
deixe elas fazerem parte da pintura.

00:02:23.968 --> 00:02:26.798
Isso é uma criação de Deus!"

00:02:26.823 --> 00:02:31.878
♪ (Revista ABILITY 
Desfecho Jazz Piano) ♪