1
00:00:02,993 --> 00:00:06,993
♪(intro)♪

2
00:00:09,905 --> 00:00:11,905
Está condición empezó cuando tenía

3
00:00:11,905 --> 00:00:14,145
siete años.

4
00:00:14,979 --> 00:00:17,189
(gruñidos, golpe contra el cuerpo)

5
00:00:17,229 --> 00:00:19,614
Estaba en mi casa en el jardín,

6
00:00:19,614 --> 00:00:22,424
jugando fútbol.

7
00:00:22,465 --> 00:00:24,405
De pronto, me caí.

8
00:00:24,422 --> 00:00:27,182
Cuando me levanto en la noche,

9
00:00:27,222 --> 00:00:29,382
empecé esta condición

10
00:00:30,067 --> 00:00:31,567
empecé a golpearme

11
00:00:31,567 --> 00:00:32,957
y gritaba.

12
00:00:32,957 --> 00:00:34,451
Todas las noches, veía un espíritu

13
00:00:34,451 --> 00:00:37,161
De hecho, veía una sombra negra

14
00:00:37,301 --> 00:00:40,416
él estaba sosteniendo un hacha y una cadena.

15
00:00:40,446 --> 00:00:42,555
Todas las noches el me despertaba

16
00:00:42,555 --> 00:00:44,215
y yo lloraba.

17
00:00:44,239 --> 00:00:46,989
Cuando desperté, ví a mis padres

18
00:00:46,989 --> 00:00:49,439
viendo la tv en el pasillo

19
00:00:49,475 --> 00:00:52,295
les dije, "Alguien me está siguiendo!"

20
00:00:52,305 --> 00:00:55,230
pero mis padres pensaron que era una pesadilla.

21
00:00:55,488 --> 00:00:56,588
pero no lo era,

22
00:00:56,590 --> 00:00:58,650
porque pasaba todas las noches.

23
00:00:58,737 --> 00:01:00,597
Así que probé todos los tipos de religión

24
00:01:00,647 --> 00:01:03,477
deste el este al oeste, desde el norte al sur

25
00:01:03,477 --> 00:01:06,112
Un chino dijo, "tal vez lleva a tu hijo

26
00:01:06,112 --> 00:01:09,532
a ver a algún budista o medium,

27
00:01:09,532 --> 00:01:13,512
tal vez reza por ti, come o bebe algo

28
00:01:13,512 --> 00:01:16,672
que lo pueda curar!"

29
00:01:16,987 --> 00:01:19,927
pero me estaba asustando más

30
00:01:20,233 --> 00:01:23,253
en 1995 fuí a Australia

31
00:01:23,263 --> 00:01:24,843
(gruñidos, golpes contra el cuerpo)

32
00:01:25,127 --> 00:01:26,687
Obtuve mi título avanzado

33
00:01:26,687 --> 00:01:29,127
para estudiar en Australia, Tasmania.

34
00:01:29,147 --> 00:01:32,057
Cuando fuí allí a estudiar, los estudiantes

35
00:01:32,057 --> 00:01:34,997
se quejaban de que yo era

36
00:01:34,999 --> 00:01:37,273
muy ruidoso en mi albergue

37
00:01:37,273 --> 00:01:39,083
me dijieron que fuera a ver

38
00:01:39,083 --> 00:01:41,883
a un psiquiatra.

39
00:01:41,947 --> 00:01:45,267
Así que el doctor me dijo, "lo que estás

40
00:01:45,317 --> 00:01:47,760
teniendo es una condición llamada

41
00:01:47,780 --> 00:01:50,080
Síndrome de Tourette"

42
00:01:50,080 --> 00:01:51,984
solía lastimar mi mentón,

43
00:01:51,984 --> 00:01:54,994
tendría moretones negros

44
00:01:55,580 --> 00:01:57,640
y amarillos.

45
00:01:57,864 --> 00:02:00,334
(Entrevistadora) Mencionaste que cuando

46
00:02:00,334 --> 00:02:02,044
estás bailando, se detiene

47
00:02:02,076 --> 00:02:04,206
No tengo ningún movimiento brusco

48
00:02:04,227 --> 00:02:06,447
No tengo ningún movimiento busco (gruñe)

49
00:02:06,447 --> 00:02:09,239
(Entrevistador) ¿Y con la pintura?

50
00:02:09,239 --> 00:02:11,938
(gruñe) Solía tener movimientos bruscos, luego paré

51
00:02:12,149 --> 00:02:15,999
pero mi mentor me dijo,

52
00:02:16,089 --> 00:02:17,646
"Cuando tengas movimientos bruscos (gruñe)

53
00:02:17,646 --> 00:02:20,097
deja lo brusco del movimiento,

54
00:02:20,097 --> 00:02:24,097
déjalo en la pintura.

55
00:02:24,633 --> 00:02:27,163
Esa es la creacióm de Dios!

56
00:02:28,048 --> 00:02:31,058
♪(Outro)♪