"Me" = "me/mi", "myself" = "me stesso/io stesso" e "I" = "io".
Potresti essere tentato d'usare queste parole indifferentemente
in quanto si riferiscono tutte alla stessa cosa,
ma in realtà ognuna ha un proprio ruolo nella frase.
"I" è un pronome soggetto,
"me" è un pronome oggetto,
e "myself" è un pronome riflessivo o intensivo.
Ma cosa ci dice la loro posizione nella frase?
Iniziamo a spiegare la differenza tra soggetto e oggetto.
Immagina il soggetto come colui che agisce in una frase
e l'oggetto come la parola sulla quale si agisce.
"Io ho invitato lei", ma "Lei ha invitato me"
L'oggetto può anche essere l'oggetto di una preposizione.
"Lei ballava attorno a me", mentre "Lui mi veniva addosso."
In alcune lingue, come il latino e il russo,
la maggior parte dei nomi hanno forme diverse per soggetto e oggetto.
Tuttavia, in Inglese, questo succede solo per i pronomi.
Ma finché sai come distinguere i soggetti dagli oggetti,
puoi capirei cosa deve andare dove.
E quando ti imbatti in frasi più complicate,
che coinvolgono diversi soggetti o oggetti,
e non sei sicuro se utilizzare "I" o "me",
elimina temporaneamente l'altra persona,
e, ancora una volta, distingui il soggetto dall'oggetto.
Ecco un altro esempio.
Tu non diresti mai "Mi ho ascoltato il gossip"
anzi useresti "I", in maniera corretta.
E invece per quanto riguarda "myself"?
Questo meraviglioso carattere viene spesso usato al posto di "I" e "me"
in quanto sembra essere molto più incisivo.
"Per favore dillo a Jack o a me stesso"
potrebbe sembrare più elegante,
ma, in effetti, "me" è il giusto pronome da utilizzare.
Quindi dove dovresti usare "myself"?
Nella sua funzione, e cioè come pronome riflessivo,
"myself" funziona solo se è l'oggetto di una frase
il cui soggetto è "I".
"Io considero me stesso come il pronome più importante della festa di quest'anno."
"Myself" può anche aggiungere enfasi in qualità di pronome intensivo.
"Io stesso ho sentito gli altri essere d'accordo."
La frase funziona anche senza di esso,
ma questo pronome extra dà dinamismo all'intera frase.
Per verificare se "myself" è adatto in una frase,
assicurati semplicemente che ci sia un "I" riflessivo o intensivo.
Ecco quindi "me", "myself" e "I";
sempre pronti a presentarvi "you", "yourself" e... "you".