1
00:00:07,160 --> 00:00:09,880
"Yo mismo", "yo" y "me".

2
00:00:09,889 --> 00:00:13,360
A lo mejor tienes la tentación de 
usar estas palabras indistintamente

3
00:00:13,361 --> 00:00:15,902
porque todas se refieren 
a la misma cosa,

4
00:00:15,903 --> 00:00:19,753
pero de hecho, cada una tiene una 
función específica en la frase.

5
00:00:19,754 --> 00:00:21,713
"Yo" es un pronombre sujeto,

6
00:00:21,714 --> 00:00:24,091
"me" es un pronombre objeto átono

7
00:00:24,092 --> 00:00:28,033
y "yo mismo" es un pronombre reflexivo.

8
00:00:28,034 --> 00:00:29,563
Por lo tanto ¿qué dice esto

9
00:00:29,564 --> 00:00:32,487
sobre la posición en la frase
de cada una de estas palabras?

10
00:00:32,488 --> 00:00:35,366
Empecemos con la diferencia
entre el sujeto y el objeto.

11
00:00:35,367 --> 00:00:38,428
Imagina al sujeto como 
un actor en una frase

12
00:00:38,440 --> 00:00:42,040
y al objeto como la escena en
la que se desarrolla la actuación.

13
00:00:42,041 --> 00:00:46,848
"La invité pero ella me invitó también".

14
00:00:46,849 --> 00:00:49,934
El objeto también puede ser
el objeto de una preposición.

15
00:00:49,935 --> 00:00:54,750
"Ella bailaba a mi alrededor, mientras 
que él se me acercaba bailando".

16
00:00:54,751 --> 00:00:57,414
En algunos idiomas,
como el latín y el ruso,

17
00:00:57,415 --> 00:01:00,119
la mayoría de los sustantivos
cambian de forma

18
00:01:00,120 --> 00:01:02,213
para distinguir al sujeto del objeto.

19
00:01:02,214 --> 00:01:05,835
Sin embargo, en inglés, esto solo
se aplica a los pronombres.

20
00:01:05,836 --> 00:01:08,954
Pero mientras sepas distinguir
un sujeto de un objeto,

21
00:01:08,955 --> 00:01:11,883
puedes averiguar cuál
es el sitio de cada cual.

22
00:01:11,884 --> 00:01:14,547
Y cuando te encuentras con
una frase más complicada,

23
00:01:14,560 --> 00:01:17,960
digamos una llena de
múltiples sujetos y objetos,

24
00:01:17,961 --> 00:01:21,005
y no estás seguro de si usar "yo" o "me"

25
00:01:21,006 --> 00:01:24,643
elimina de la frase al actor humano

26
00:01:24,644 --> 00:01:28,727
para poder distinguir de nuevo
cuál es el sujeto y cuál el objeto.

27
00:01:28,728 --> 00:01:30,581
Aquí hay otra.

28
00:01:30,582 --> 00:01:35,916
No dirías, "Me he oído rumores", sino
que usaría el 'yo' de manera correcta.

29
00:01:35,917 --> 00:01:38,415
Y ¿qué pasa con "yo mismo"?

30
00:01:38,416 --> 00:01:42,399
Este gran personaje es a menudo
sustituido por "me" y "yo"

31
00:01:42,400 --> 00:01:44,908
porque parece más imponente.

32
00:01:44,920 --> 00:01:48,554
"Por favor, díselo a Jack o a mí mismo"
puede parecer elegante,

33
00:01:48,555 --> 00:01:52,006
pero de hecho, "me" de "dímelo"
es el pronombre adecuado aquí.

34
00:01:52,007 --> 00:01:54,226
Entonces, ¿dónde se debe
usar "yo mismo"?

35
00:01:54,227 --> 00:01:57,119
En su forma reflexiva,

36
00:01:57,120 --> 00:02:00,663
"yo mismo" tiene la función
de objeto en una frase

37
00:02:00,664 --> 00:02:03,505
cuyo antecedente es el sujeto "yo".

38
00:02:03,506 --> 00:02:09,839
"Me considero a mí mismo el pronombre
más importante de la fiesta de este año".

39
00:02:09,840 --> 00:02:14,240
El adjetivo "mismo" también aparece
frecuentemente como refuerzo:

40
00:02:14,244 --> 00:02:18,226
"Yo mismo he oído cómo
otros estaban de acuerdo".

41
00:02:18,227 --> 00:02:19,894
La frase funciona sin él,

42
00:02:19,895 --> 00:02:22,734
pero este adjetivo la hace inequívoca.

43
00:02:22,735 --> 00:02:25,210
Para comprobar si "mismo"
pertenece en una oración,

44
00:02:25,211 --> 00:02:27,920
simplemente asegúrate de 
que también haya un "yo"

45
00:02:27,921 --> 00:02:30,446
usado con valor reflexivo.

46
00:02:30,447 --> 00:02:32,622
Así que "yo mismo", "yo" y "me"

47
00:02:32,623 --> 00:02:38,988
están siempre listos para ti, 
tú mismo y usted.