"Yo mismo", "yo" y "me".
A lo mejor tienes la tentación de usar estas palabras indistintamente
porque todas se refieren a la misma cosa,
pero de hecho, cada una tiene una función específica en la frase.
"Yo" es un pronombre sujeto,
"me" es un pronombre objeto átono
y "yo mismo" es un pronombre reflexivo.
Por lo tanto ¿qué dice esto
sobre la posición en la frase de cada una de estas palabras?
Empecemos con la diferencia entre el sujeto y el objeto.
Imagina al sujeto como un actor en una frase
y al objeto como la escena en la que se desarrolla la actuación.
"La invité pero ella me invitó también".
El objeto también puede ser el objeto de una preposición.
"Ella bailaba a mi alrededor, mientras que él se me acercaba bailando".
En algunos idiomas, como el latín y el ruso,
la mayoría de los sustantivos cambian de forma
para distinguir al sujeto del objeto.
Sin embargo, en inglés, esto solo se aplica a los pronombres.
Pero mientras sepas distinguir un sujeto de un objeto,
puedes averiguar cuál es el sitio de cada cual.
Y cuando te encuentras con una frase más complicada,
digamos una llena de múltiples sujetos y objetos,
y no estás seguro de si usar "yo" o "me"
elimina de la frase al actor humano
para poder distinguir de nuevo cuál es el sujeto y cuál el objeto.
Aquí hay otra.
No dirías, "Me he oído rumores", sino que usaría el 'yo' de manera correcta.
Y ¿qué pasa con "yo mismo"?
Este gran personaje es a menudo sustituido por "me" y "yo"
porque parece más imponente.
"Por favor, díselo a Jack o a mí mismo" puede parecer elegante,
pero de hecho, "me" de "dímelo" es el pronombre adecuado aquí.
Entonces, ¿dónde se debe usar "yo mismo"?
En su forma reflexiva,
"yo mismo" tiene la función de objeto en una frase
cuyo antecedente es el sujeto "yo".
"Me considero a mí mismo el pronombre más importante de la fiesta de este año".
El adjetivo "mismo" también aparece frecuentemente como refuerzo:
"Yo mismo he oído cómo otros estaban de acuerdo".
La frase funciona sin él,
pero este adjetivo la hace inequívoca.
Para comprobar si "mismo" pertenece en una oración,
simplemente asegúrate de que también haya un "yo"
usado con valor reflexivo.
Así que "yo mismo", "yo" y "me"
están siempre listos para ti, tú mismo y usted.