WEBVTT

00:00:00.843 --> 00:00:03.434
في سنة 2007، أصبحت النّائب العام

00:00:03.434 --> 00:00:05.159
لولاية نيوجرسي.

00:00:05.159 --> 00:00:07.439
كنت مدّعي العام،

00:00:07.439 --> 00:00:10.120
بداية في مكتب النّائب العام بمنطقة مانهاتن،

00:00:10.120 --> 00:00:12.770
و لاحقاً في وزارة العدل الأمريكية.

NOTE Paragraph

00:00:12.770 --> 00:00:14.971
ثم أصبحت النائب العام،

00:00:14.971 --> 00:00:18.866
لقد حصل أمران قد غيرا 
الطريقة التي أرى بها العدالة الجنائية.

00:00:18.866 --> 00:00:20.896
الأمر الأول هو أنني سألت ما اعتقدتها

00:00:20.896 --> 00:00:23.082
أنها أسئلة أساسية جداً.

00:00:23.082 --> 00:00:25.938
لقد أردت أن أعرف من كنّا نقوم بالقبض عليه،

00:00:25.938 --> 00:00:27.602
من كنّا نقاضي،

00:00:27.602 --> 00:00:29.730
و من كنا نزجّ في نظارات بلدنا

00:00:29.730 --> 00:00:31.146
و سجونها.

00:00:31.146 --> 00:00:32.794
و أردت أيضاً أن أفهم

00:00:32.794 --> 00:00:34.123
إن كنا نتخذ القرارات

00:00:34.123 --> 00:00:36.641
بطريقة تجعلنا أكثر أماناً.

00:00:36.641 --> 00:00:39.893
و لم أستطلع أن أحصل على هذه المعلومات.

00:00:39.893 --> 00:00:43.250
تبين أن أغلب وكالات العدل الجنائي

00:00:43.250 --> 00:00:44.552
كوكالتي

00:00:44.552 --> 00:00:46.934
لم تكن تتتبع الأمور المهمة.

00:00:46.934 --> 00:00:50.252
لذا بعد حوالي شهر من شعوري
بالإحباط الذي لا يصدق،

00:00:50.252 --> 00:00:52.223
دخلت إلى غرفة اجتماعات

00:00:52.223 --> 00:00:54.113
كانت مليئة بالمحققين

00:00:54.113 --> 00:00:56.895
و بأكوام و أكوام من ملفات القضايا،

00:00:56.895 --> 00:00:58.071
و كان المحققن جالسين هناك

00:00:58.071 --> 00:01:00.305
مع دفاتر صفراء، يدونون الملاحظات.

00:01:00.305 --> 00:01:01.891
لقد كانوا يحاولون الحصول على المعلومات

00:01:01.891 --> 00:01:03.109
التي كنت أبحث عنها

00:01:03.109 --> 00:01:05.154
من خلال المرور بالقضايا، الواحدة تلو الأخرى

00:01:05.154 --> 00:01:07.052
في السنوات الخمس الماضية.

00:01:07.052 --> 00:01:08.705
كما يمكنكم التخيل،

00:01:08.705 --> 00:01:11.348
عندما حصلنا على
النتائج في النهاية، لم تكن جيدة.

00:01:11.348 --> 00:01:13.003
تبين أننا نقوم

00:01:13.003 --> 00:01:15.023
بالكثير من قضايا المخدرات الصغيرة

00:01:15.023 --> 00:01:16.498
في الشوارع القريبة

00:01:16.498 --> 00:01:18.766
من مكتبنا في ترينتون.

NOTE Paragraph

00:01:18.766 --> 00:01:20.233
الأمر الآخر الذي حصل

00:01:20.233 --> 00:01:23.907
هو أنني قضيت اليوم في
مركز الشرطة في كامدِن في نيوجرسي.

00:01:23.907 --> 00:01:25.794
الآن، في ذلك الوقت، كانت كامدن في نيوجرسي،

00:01:25.794 --> 00:01:28.446
أكثر مدينة خطرة في أمريكا.

00:01:28.446 --> 00:01:32.273
لقد أدرت مركز شرطة كامدن بسبب ذلك.

00:01:32.273 --> 00:01:34.385
لقد أمضيت اليوم في مركز الشرطة،

00:01:34.385 --> 00:01:37.111
و لقد تم أخذي إلى غرفة
مع مسؤولي شرطة رفيعي المستوى،

00:01:37.111 --> 00:01:38.786
الجميع كان يعمل بجد

00:01:38.786 --> 00:01:42.043
و يحاول جاهداً 
أن يقلل من الجريمة في كامدِن.

00:01:42.043 --> 00:01:43.869
و ما رأيته في تلك الغرفة،

00:01:43.869 --> 00:01:46.114
بينما تناقشنا في كيفية تقليل الجريمة،

00:01:46.114 --> 00:01:49.973
كان مجموعة من الضباط 
مع العديد من القصاصات الصفراء اللّاصقة.

00:01:49.973 --> 00:01:52.819
و كانوا يأخذون قصاصة صفراء
و كانوا يكتبون شيئاً عليها

00:01:52.823 --> 00:01:54.622
و يضعونها على لوح.

00:01:54.622 --> 00:01:56.793
و أحدهم قال: "لقد حصلت سرقة منذ أسبوعين.

00:01:56.793 --> 00:01:58.504
ليس لدينا مشتبه بهم."

00:01:58.504 --> 00:02:03.531
و قال آخر: "لقد حصل إطلاق نار في هذا
الحي الأسبوع الماضي. ليس لدينا مشتبه بهم."

00:02:03.531 --> 00:02:06.114
لم نكن نقوم بعمل مبني على البيانات.

00:02:06.114 --> 00:02:08.156
بشكل رئيسي، لقد كنا نحاول أن نحارب الجريمة

00:02:08.156 --> 00:02:10.683
بقصاصات 'بوست نوت' صفراء.

NOTE Paragraph

00:02:10.683 --> 00:02:12.818
الآن، كلا هذان الأمران جعلاني أدرك

00:02:12.818 --> 00:02:16.069
أننا كنا نفشل بشكل أساسي.

00:02:16.069 --> 00:02:19.192
لم نكن حتى نعلم من كان 
في نظامنا للعدالة الجنائية،

00:02:19.192 --> 00:02:22.427
لم يكن لدينا أي بيانات 
عن الأمور التي كانت مهمة،

00:02:22.427 --> 00:02:24.995
و لم نتبادل بيانات أو نستخدم تحليلات

00:02:24.995 --> 00:02:27.146
أو أدوات لمساعدتنا على اتخاذ قرارات أفضل

00:02:27.146 --> 00:02:29.149
و على الحد من الجريمة.

00:02:29.149 --> 00:02:31.373
و للمرة الأولى، بدأت بالتفكير

00:02:31.373 --> 00:02:33.283
بكيفية اتخاذنا للقرارات.

00:02:33.283 --> 00:02:34.680
عندما كنت مساعدة النائب العام،

00:02:34.680 --> 00:02:36.550
و عندما كنت مدعي عام فيديرالي،

00:02:36.550 --> 00:02:38.296
لقد نظرت في القضايا الموجودة أمامي،

00:02:38.296 --> 00:02:40.922
و بشكل عام قمت باتخاذ قرارات مبنية على حدسي

00:02:40.922 --> 00:02:42.614
و خبرتي.

00:02:42.614 --> 00:02:44.273
عندما أصبحت النائب العام،

00:02:44.273 --> 00:02:45.912
لقد تمكنت من النظر إلى النظام كَكُل،

00:02:45.912 --> 00:02:47.730
و الأمر الذي فاجأني هو أنني و جدت

00:02:47.730 --> 00:02:49.635
أن ذلك كان تماماً الطريقة التي كنا نقوم بالأمور

00:02:49.635 --> 00:02:51.938
خلال النظام بأكمله --

00:02:51.938 --> 00:02:54.339
في مراكز الشرطة، في مكاتب المدعي العام،

00:02:54.339 --> 00:02:57.139
في المحاكم و السجون.

00:02:57.139 --> 00:02:59.336
و الأمر الذي أدركته مباشرة

00:02:59.336 --> 00:03:02.969
هو أننا لم نكن نقوم بعمل جيد.

00:03:02.969 --> 00:03:04.985
لذا أردت القيام بالأمور بشكل مختلف.

00:03:04.985 --> 00:03:07.182
أردت أن أدخل البيانات و التحليلات

00:03:07.182 --> 00:03:09.231
و التحليلات الإحصائية الدقيقة

00:03:09.231 --> 00:03:10.631
في العمل.

00:03:10.631 --> 00:03:13.601
باختصار، أردت أن أجعل العدالة الجنائية
أكثر نجاحاً بالتخطيط.

NOTE Paragraph

00:03:13.601 --> 00:03:15.628
الآن، التخطيط، كما يعلم الكثير منكم،

00:03:15.628 --> 00:03:17.197
هو ما قام به نادي أوكلاند أي
[لنادي كرة القاعدة]،

00:03:17.197 --> 00:03:19.170
حيث استخدموا بيانات ذكية و إحصائيات

00:03:19.170 --> 00:03:20.792
لاستنتاج طريقة اختيار اللّاعبين

00:03:20.792 --> 00:03:22.313
الذين يمكنهم مساعدة النادي
على الفوز بالمباريات،

00:03:22.313 --> 00:03:25.293
و تحولوا من نظام
كان قائم على كشافة كرة القاعدة

00:03:25.293 --> 00:03:27.153
الذين كانوا يخرجون و يشاهدون اللّاعبين

00:03:27.153 --> 00:03:28.790
و يستخدمون حدسهم و خبرتهم،

00:03:28.790 --> 00:03:30.533
خبرة و حدس الكشافة،

00:03:30.533 --> 00:03:32.246
لاختيار اللّاعبين،
من هذا النظام إلى استخدام

00:03:32.246 --> 00:03:35.068
البيانات الذكية و تحليل إحصائي دقيق

00:03:35.068 --> 00:03:38.439
لاستنتاج كيفية اختيار اللاعبين القادرين
على مساعدة النادي على الفوز بالمباريات.

NOTE Paragraph

00:03:38.439 --> 00:03:40.237
لقد نجح الأمر لنادي أوكلاند أي،

00:03:40.237 --> 00:03:42.456
و نجح الأمر لولاية نيوجيرسي.

00:03:42.456 --> 00:03:44.529
لقد أزلنا كامدن من أعلى القائمة

00:03:44.529 --> 00:03:46.700
كأخطر مدينة في أمريكا.

00:03:46.700 --> 00:03:49.855
لقد قللنا الجرائم بنسبة 41%،

00:03:49.855 --> 00:03:52.837
الأمر الذي يعني حقاً أنه تم انقاذ 37 حياة.

00:03:52.837 --> 00:03:56.577
و قللنا كل الجرائم في المدينة بنسبة 26%.

00:03:56.577 --> 00:03:59.816
لقد غيرنا أيضاً طريقتنا في
الملاحقات الجنائية.

00:03:59.816 --> 00:04:01.821
هكذا انتقلنا من العمل
على جرائم مخدرات بسيطة

00:04:01.821 --> 00:04:03.463
خارج بنائنا

00:04:03.463 --> 00:04:05.805
إلى العمل على القضايا المهمة
على مستوى الولاية بأكملها،

00:04:05.805 --> 00:04:08.963
قضايا متعلقة بأمور مثل خفض العنف
مع أكثر الجناة عنفاً،

00:04:08.963 --> 00:04:10.821
محاكمة عصابات الشوارع،

00:04:10.821 --> 00:04:14.229
الاتجار بالأسلحة و المخدرات،
و الفساد السياسي.

NOTE Paragraph

00:04:14.229 --> 00:04:16.731
و كل هذه الأمور لها أهمية كبيرة،

00:04:16.731 --> 00:04:18.676
لأن الأمن العام بالنسبة لي

00:04:18.676 --> 00:04:21.212
هو أهم وظيفة للحكومة.

00:04:21.212 --> 00:04:23.510
إن لم نكن آمنين، لا نستطيع أن نكون متعلمين،

00:04:23.510 --> 00:04:24.858
لا نستطيع أن نكون أصحاء،

00:04:24.858 --> 00:04:27.803
لا نستطيع أن نقوم بأي من الأمور الأخرى
التي نريد أن نقوم بها في حياتنا.

00:04:27.803 --> 00:04:29.504
و نحن نعيش في بلد اليوم

00:04:29.504 --> 00:04:32.638
حيث نواجه مشاكل جادة في العدالة الجنائية.

00:04:32.638 --> 00:04:36.299
لدينا 12 مليون عملية اعتقال كل سنة.

00:04:36.299 --> 00:04:38.342
القسم الأكبر من هذه الاعتقالات

00:04:38.342 --> 00:04:41.354
هي جرائم بسيطة، مثل الجنح،

00:04:41.354 --> 00:04:43.088
70 إلى 80%.

00:04:43.088 --> 00:04:45.079
إن أقل من 5% من جميع حالات الاعتقال

00:04:45.079 --> 00:04:46.974
هي لجرائم عنف.

00:04:46.974 --> 00:04:49.029
و مع ذلك نحن ننفق 75 مليار،

00:04:49.029 --> 00:04:50.447
و أنا أقول مليار،

00:04:50.447 --> 00:04:54.574
دولار سنوياً على مصاريف التصحيحات
في الولاية و المحلية.

00:04:54.574 --> 00:04:57.415
حالياً، اليوم، لدينا 2.3 مليون شخص

00:04:57.415 --> 00:04:59.315
في نظاراتنا و سجوننا.

00:04:59.315 --> 00:05:02.111
و نحن نواجه تحديات 
لا تصدق متعلقة بالأمن العام

00:05:02.111 --> 00:05:04.050
لأن لدينا وضع

00:05:04.050 --> 00:05:06.948
حيث ثلثي الناس في السجون

00:05:06.948 --> 00:05:08.702
موجودين هناك بانتظار محاكمتهم.

00:05:08.702 --> 00:05:10.837
لم تتم إدانتهم بعد بجريمة.

00:05:10.837 --> 00:05:12.956
إنهم فقط ينتظرون يوم محاكمتهم في المحكمة.

00:05:12.956 --> 00:05:16.504
و 67% من الناس ترجع إلى السجن.

00:05:16.504 --> 00:05:19.532
إن معدلنا الذي يسوء هو من بين
أعلى المعدلات في العالم.

00:05:19.532 --> 00:05:21.635
تقريباً سبعة من 10 أشخاص الذين تم إطلاقهم

00:05:21.635 --> 00:05:23.286
من السجن سوف يتم القبض عليهم مرة أخرى

00:05:23.286 --> 00:05:27.241
بدورة مستمرة من الجريمة و السجن.

NOTE Paragraph

00:05:27.241 --> 00:05:29.823
لذا عندما باشرت عملي في مؤسسة آرنولد،

00:05:29.823 --> 00:05:32.559
عدت للنظر في الكثير من هذه الأسئلة،

00:05:32.559 --> 00:05:34.213
و عدت إلى التفكير بكيف

00:05:34.213 --> 00:05:36.596
كنا قد استخدمنا
البيانات و التحليلات لتغيير

00:05:36.596 --> 00:05:39.180
الطريقة التي اتبعناها في
تحقيق العدالة الجنائية في نيوجرسي.

00:05:39.180 --> 00:05:41.324
و عندما أنظر إلى نظام العدالة الجنائية

00:05:41.324 --> 00:05:42.980
في الولايات المتحدة اليوم،

00:05:42.980 --> 00:05:44.619
أشعر بنفس الطريقة التي شعرت بها بالضبط

00:05:44.619 --> 00:05:47.085
تجاه ولاية نيوجرسي عندما بدأت هناك،

00:05:47.085 --> 00:05:50.313
الأمر الذي يجب بكل تأكيد
أن نقوم به بشكل أفضل،

00:05:50.313 --> 00:05:52.236
و إني أعلم أنه يمكننا التحسن.

NOTE Paragraph

00:05:52.236 --> 00:05:53.941
لذا قررت أن أركز

00:05:53.941 --> 00:05:56.158
على استخدام البيانات و التحليلات

00:05:56.158 --> 00:05:58.519
لتسهيل اتخاذ القرار الأهم

00:05:58.519 --> 00:06:00.125
فيما يتعلق بالأمن العام،

00:06:00.125 --> 00:06:02.146
و ذلك القرار هو تحديد

00:06:02.146 --> 00:06:04.681
إن كان، عندما يتم القبض على شخص ما،

00:06:04.681 --> 00:06:06.596
إن كان يمثل خطر على الأمن العام

00:06:06.596 --> 00:06:08.122
و يجب اعتقاله،

00:06:08.122 --> 00:06:10.478
أو إن كان لا يمثل خطر على الأمن العالم

00:06:10.478 --> 00:06:12.115
و يجب إطلاقه.

00:06:12.115 --> 00:06:14.034
إن كل ما يحدث في القضايا الجنائية

00:06:14.034 --> 00:06:15.806
مترتب على هذه القرار الوحيد.

00:06:15.806 --> 00:06:17.302
إنه يؤثر على كل شيء.

00:06:17.302 --> 00:06:18.652
إنه يؤثر على الحكم.

00:06:18.652 --> 00:06:20.553
إنه يؤثر على إن كان الشخص
سوف يحصل على تأهيل من المخدرات.

00:06:20.553 --> 00:06:22.876
إنه يؤثر على الجريمة و العنف.

00:06:22.876 --> 00:06:24.813
و عندما أتحدث مع القضاة
من جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية،

00:06:24.813 --> 00:06:26.741
الأمر الذي أقوم به كل الوقت الآن،

00:06:26.741 --> 00:06:28.578
جميعهم يقول الشيء ذاته،

00:06:28.578 --> 00:06:31.685
أن نضع الأشخاص الخطرين في السجن،

00:06:31.685 --> 00:06:35.210
و نخرج الأشخاص الغير خطرين، الغير عنيفين.

00:06:35.210 --> 00:06:37.443
إنهم يعنون كلامهم و يصدقونه.

00:06:37.443 --> 00:06:39.176
لكنك عندما تنظر إلى البيانات،

00:06:39.176 --> 00:06:41.640
التي، بالمناسبة، لا يمتلكها القضاة،

00:06:41.640 --> 00:06:43.252
عندما نبدأ بالنظر إلى البيانات،

00:06:43.252 --> 00:06:45.670
الأمر الذي نجده مراراً و تكراراً،

00:06:45.670 --> 00:06:47.652
هو أن هذا ليس ما يحصل حقاً.

00:06:47.652 --> 00:06:49.333
نحن نجد أن الجناة منخفضي الخطورة،

00:06:49.333 --> 00:06:53.047
الذين يشكلون حتى 50% من
كل الأشخاص في العدالة الجنائية،

00:06:53.047 --> 00:06:55.446
نجد لأنهم في السجن.

00:06:55.446 --> 00:06:57.932
انظر إلى ليزلي تشو، الذين كان رجل من تكساس

00:06:57.932 --> 00:07:00.816
الذي سرق أربعة بطانيات في ليلة شتاء باردة.

00:07:00.816 --> 00:07:03.411
لقد تم اعتقاله، و تم حبسه في السجن

00:07:03.411 --> 00:07:05.464
بكفالة مقدارها 3,500 دولار،

00:07:05.464 --> 00:07:08.240
مبلغ لم يمكن بمقدوره دفعه.

00:07:08.240 --> 00:07:10.828
و ظلّ في السجن ثمانية شهور

00:07:10.828 --> 00:07:12.893
حتى وصلت قضيته للمحاكمة،

00:07:12.893 --> 00:07:16.798
و بتكلفة أكثر من 9,000 دولار
من أموال الضرائب.

00:07:16.798 --> 00:07:18.795
و من الناحية الأخرى،

00:07:18.795 --> 00:07:21.077
نحن نقوم بعمل سيء مماثل.

00:07:21.077 --> 00:07:22.649
إن الأشخاص الذين نجدهم

00:07:22.649 --> 00:07:24.668
جناة ذو خطورة كبيرة،

00:07:24.668 --> 00:07:27.165
الأشخاص الذين نعتقد أن لديهم أعلى قابلية

00:07:27.165 --> 00:07:29.117
لارتكاب جرائم جديدة إن أطلقنا سراحهم،

00:07:29.117 --> 00:07:32.067
نحن نرى أن 50% من هؤلاء الأشخاص
على المستوى الوطني

00:07:32.067 --> 00:07:34.041
يتم إطلاق سراحهم.

NOTE Paragraph

00:07:34.041 --> 00:07:37.215
إن السبب في ذلك هو طريقة اتخاذنا القرارات.

00:07:37.215 --> 00:07:38.924
إن القضاة يقصدون خيراً

00:07:38.924 --> 00:07:40.876
عندما يتخذون هذه القرارات بشأن الخطورة،

00:07:40.876 --> 00:07:43.360
لكنهم يتخذونها بشكل شخصي.

00:07:43.360 --> 00:07:45.506
إنهم ككشافة كرة القاعدة قبل 20 سنة

00:07:45.506 --> 00:07:47.637
الذين كان يستخدمون حدسهم و خبرتهم

00:07:47.637 --> 00:07:50.316
ليحاولوا أن يقرروا خطورة شخص ما.

00:07:50.316 --> 00:07:51.846
إنهم شخصيين،

00:07:51.846 --> 00:07:54.906
و نحن نعلم ما الذي يحدث 
عند اتخاذ قرارات شخصية،

00:07:54.906 --> 00:07:57.649
و هو أننا غالباً ما نكون مخطئين.

00:07:57.649 --> 00:07:59.032
و ما نحتاجه في هذا المجال

00:07:59.032 --> 00:08:01.584
هو بيانات قوية و تحليلات.

NOTE Paragraph

00:08:01.584 --> 00:08:03.331
الأمر الذي قررت البحث عنه

00:08:03.331 --> 00:08:06.167
كان أداة إحصائية 
ذات بيانات قوية لتقدير الأخطار،

00:08:06.167 --> 00:08:08.931
شيء يستطيع أن يسمح للقضاة أن يدركوا حقاً

00:08:08.931 --> 00:08:11.190
بطريقة علمية و موضوعية

00:08:11.190 --> 00:08:12.837
ماهية الخطر الذي يشكله

00:08:12.837 --> 00:08:14.447
شخص ما أمامهم.

00:08:14.447 --> 00:08:16.096
لقد بحثت في جميع أنحاء البلد،

00:08:16.096 --> 00:08:18.038
و وجدت أنه بين خمسة و 10%

00:08:18.038 --> 00:08:19.367
من جميع السلطات القضائية الأمريكية

00:08:19.367 --> 00:08:22.345
يستعمل حقاً أي نوع من أدوات تقدير الأخطار،

00:08:22.345 --> 00:08:23.970
و عندما نظرت إلى هذه الأدوات،

00:08:23.970 --> 00:08:25.830
أدركت بسرعة السبب.

00:08:25.830 --> 00:08:28.520
لقد كانت إدارتها باهظة الثمن بشكل لا يصدق،

00:08:28.520 --> 00:08:30.048
و كانت مستهلكة للوقت،

00:08:30.048 --> 00:08:32.155
و كانت مقصورة على السلطة القضائية المحلية

00:08:32.155 --> 00:08:33.585
حيث تم ابتكارها.

00:08:33.585 --> 00:08:35.378
إذاً بشكل أساسي، لم يكن بالوسع تعييرها

00:08:35.378 --> 00:08:37.587
أو نقلها إلى أماكن أخرى.

NOTE Paragraph

00:08:37.587 --> 00:08:39.824
لذا خرجت و بنيت فريق استثنائي

00:08:39.824 --> 00:08:41.868
مكون من علماء بيانات و باحثين

00:08:41.868 --> 00:08:43.494
و إحصائيين

00:08:43.494 --> 00:08:46.339
لبناء أداة تقدير أخطار شاملة،

00:08:46.339 --> 00:08:48.732
لكي يستطيع كل حاكم
في الولايات المتحدة الأمريكية

00:08:48.732 --> 00:08:53.056
أن يحصل على مقياس موضوعي و علمي للخطورة.

00:08:53.056 --> 00:08:54.714
في الأداة التي بنيناها،

00:08:54.714 --> 00:08:57.582
ما قمنا به كان أننا جمعنا 1.5 مليون قضية

00:08:57.582 --> 00:08:59.280
من جميع أنحاء الولايات المتحدة،

00:08:59.280 --> 00:09:00.924
من مدن، من أقاليم،

00:09:00.924 --> 00:09:02.435
من كل ولاية في البلد،

00:09:02.435 --> 00:09:04.181
المقاطعات الفدرالية.

00:09:04.181 --> 00:09:06.370
و بهذه الـ 1.5 مليون قضية،

00:09:06.370 --> 00:09:08.310
و هي أكبر مجموعة بيانات
متعلقة بما قبل المحاكمات

00:09:08.310 --> 00:09:10.115
في الولايات المتحدة اليوم،

00:09:10.115 --> 00:09:11.980
لقد كنا قادرين بشكل رئيسي
إيجاد أنه هناك

00:09:11.980 --> 00:09:15.302
أكثر من 900 عامل للخطورة استطعنا النظر فيه

00:09:15.302 --> 00:09:18.168
لمحاولة استنتاج الأمور الأكثر أهمية.

00:09:18.168 --> 00:09:20.249
و وجدنا أنه كان هناك تسعة أمور محددة

00:09:20.249 --> 00:09:22.484
كان لها أهمية في جميع أنحاء البلد

00:09:22.484 --> 00:09:25.461
و التي كانت أكثر ما يتوقع الخطورة.

00:09:25.461 --> 00:09:29.166
و هكذا قمنا ببناء أداة
لتقييم الأخطار شاملة.

00:09:29.166 --> 00:09:30.611
و تبدو كهذه.

00:09:30.611 --> 00:09:33.223
كما سوف ترون، نحن ندخل بعض المعلومات فيها،

00:09:33.223 --> 00:09:35.236
لكن أغلبها سهل للغاية،

00:09:35.236 --> 00:09:36.668
إنها سهلة الاستعمال،

00:09:36.668 --> 00:09:39.637
إنها تركز على أمور 
كالإدانات السابقة للمدعى عليهم،

00:09:39.637 --> 00:09:41.616
إن كانوا قد حكم عليهم بالسجن،

00:09:41.616 --> 00:09:43.880
إن كانوا قد تورطوا بأمر عنيف من قبل،

00:09:43.880 --> 00:09:46.273
إن كانوا حتى لم يعودوا إلى المحكمة.

00:09:46.273 --> 00:09:48.773
و بهذه الأداة، نحن نستطيع توقع ثلاثة أشياء.

00:09:48.773 --> 00:09:50.626
أولاً، إن كان أحدهم سوف يرتكب

00:09:50.626 --> 00:09:52.191
جريمة جديدة أم لا إن تم إطلاق سراحهم.

00:09:52.191 --> 00:09:53.855
ثانياً، للمرة الأولى،

00:09:53.855 --> 00:09:55.716
و إنني أعتقد أن هذا أمر مهم للغاية،

00:09:55.716 --> 00:09:57.639
نحن قادرين على توقع إن كان أحدهم سوف يرتكب

00:09:57.639 --> 00:09:59.473
أمراً عنيفاً إن تم إطلاق سراحهم.

00:09:59.473 --> 00:10:01.360
و هذا أهم أمر

00:10:01.360 --> 00:10:03.167
يخبرك القضاة به عند الحديث معهم.

00:10:03.167 --> 00:10:04.995
و ثالثاً، نحن نستطيع توقع إن كان شخص ما

00:10:04.995 --> 00:10:06.985
سوف يأتي مرة أخرى إلى المحكمة.

00:10:06.985 --> 00:10:10.018
و كل قاضي في الولايات
المتحدة الأمريكية يمكنه استخدامه،

00:10:10.018 --> 00:10:13.830
لأنه تم إنشاءه بناء على
مجموعة بيانات شاملة.

NOTE Paragraph

00:10:13.830 --> 00:10:16.439
إن الأمر الذي يراه القضاة 
عند استخدام أداة تقدير الأخطار

00:10:16.439 --> 00:10:18.559
هو التالي -- إنه لوحة.

00:10:18.559 --> 00:10:21.407
في الأعلى، ترى درجة النشاط الجنائي الحديث،

00:10:21.407 --> 00:10:23.336
الدرجة السادسة بالطبع هي الأعلى،

00:10:23.336 --> 00:10:25.739
و ثم في الوسط ترى،
"مستوى العنف مرتفع."

00:10:25.739 --> 00:10:27.485
و ما يخبرنا به ذلك هو أن هذا الشخص

00:10:27.485 --> 00:10:29.545
لديه مستوى مرتفع من العنف

00:10:29.545 --> 00:10:31.430
أن يجب على القاضي التدقيق فيه.

00:10:31.430 --> 00:10:32.766
و ثم، نزولاً إلى الأسفل،

00:10:32.766 --> 00:10:34.734
ترى درجة عدم الحضور للمحكمة،

00:10:34.734 --> 00:10:36.126
و التي هي أيضاً إحتمالية

00:10:36.126 --> 00:10:39.139
أن شخص ما سوف يرجع إلى المحكمة.

NOTE Paragraph

00:10:39.139 --> 00:10:41.352
الآن، أود أن أقول أمراً مهماً جداً.

00:10:41.352 --> 00:10:44.079
إن الأمر ليس أنني أعتقد أنه
يجب علينا أن نستقصي

00:10:44.079 --> 00:10:46.323
حدس القاضي و خبرته

00:10:46.323 --> 00:10:47.927
من العملية.

00:10:47.927 --> 00:10:48.985
إنني لا أعتقد ذلك.

00:10:48.985 --> 00:10:50.992
إنني في الواقع أؤمن أن المشكلة التي نراها

00:10:50.992 --> 00:10:53.846
و السبب في أن لدينا
هذه الأخطاء في النظام التي لا تصدق،

00:10:53.846 --> 00:10:56.933
حيث نقوم بسجن
الأشخاص ذي الخطورة المنخفضة

00:10:56.933 --> 00:11:00.105
و نقوم بإطلاق سراح
الأشخاص الخطرين ذي الخطورة العالية،

00:11:00.105 --> 00:11:02.828
هو أنه ليس لدينا مقياس موضوعي للخطورة.

00:11:02.828 --> 00:11:04.128
لكن ما يجب أن يحصل باعتقادي

00:11:04.128 --> 00:11:06.928
هو أنه يجب علينا أخذ ذلك 
التقييم المبني على البيانات

00:11:06.928 --> 00:11:09.969
و دمجه بحدس القاضي و خبرته

00:11:09.969 --> 00:11:12.927
ليؤدي بنا إلى اتخاذ قرارات أفضل.

00:11:12.927 --> 00:11:16.230
إن الأداة تعممت على مستوى الولاية
في كنتاكي في 1 يوليو،

00:11:16.230 --> 00:11:19.581
و نحن سوف نتوسع في عدد من
السلطات القضائية الأمريكية الأخرى.

00:11:19.581 --> 00:11:22.172
هدفنا، ببساطة جداً، هو أن يستخدم كل قاضي

00:11:22.172 --> 00:11:24.364
في الولايات المتحدة أداة مبنية على البيانات

00:11:24.364 --> 00:11:26.455
خلال السنوات الخمس التالية.

00:11:26.455 --> 00:11:27.807
إننا الآن نعمل على أدوات مخاطرة

00:11:27.807 --> 00:11:31.091
للمدعي العام و ضباط الشرطة أيضاً،

00:11:31.091 --> 00:11:33.791
لمحاولة أخذ نظام يعمل حالياً

00:11:33.791 --> 00:11:36.587
في أمريكا بنفس طريقة عمله منذ 50 سنة مضت،

00:11:36.587 --> 00:11:38.684
مبني على الحدس و الخبرة،

00:11:38.684 --> 00:11:40.539
و تحويله إلى نظام يعتمد

00:11:40.539 --> 00:11:43.008
على البيانات و التحليلات.

NOTE Paragraph

00:11:43.008 --> 00:11:44.929
الآن، إن الأخبار الرائعة المتعلقة بهذا كله،

00:11:44.929 --> 00:11:46.546
و أمامنا الكثير من العمل لإنجازه،

00:11:46.546 --> 00:11:48.403
و أمامنا ثقافة كبيرة لتغييرها،

00:11:48.403 --> 00:11:50.149
لكن الأخبار الرائعة المتعلقة بهذا كله

00:11:50.149 --> 00:11:52.017
هي أننا نعلم أن هذا النظام فعّال.

00:11:52.017 --> 00:11:54.170
إنه السبب في أن جوجل هو جوجل،

00:11:54.170 --> 00:11:56.632
و إنه السبب في أن كل 
فرق كرة القاعدة هذه تستخدم التخطيط

00:11:56.632 --> 00:11:58.413
للفوز بالمباريات.

00:11:58.413 --> 00:12:00.150
إن الأخبار الرائعة بالنسبة لنا أيضاً

00:12:00.150 --> 00:12:02.046
هي أنه هذه هي الطريقة 
التي يمكننا من خلالها تغيير

00:12:02.046 --> 00:12:04.367
نظام العدالة الجنائية الأمريكية.

00:12:04.367 --> 00:12:06.724
إنها الطريقة التي يمكننا بها
جعل شوارعنا أكثر أماناً،

00:12:06.724 --> 00:12:09.023
و يمكننا تقليل تكلفة السجون،

00:12:09.023 --> 00:12:11.090
و يمكننا جعل نظامنا أكثر إنصاف بكثير

00:12:11.090 --> 00:12:12.815
و عدالة.

00:12:12.815 --> 00:12:14.977
بعض الأشخاص يسموه بعلم البيانات.

00:12:14.977 --> 00:12:17.278
و أنا أسميه تخطيط العدالة الجنائية.

NOTE Paragraph

00:12:17.278 --> 00:12:19.082
شكراً.

NOTE Paragraph

00:12:19.082 --> 00:12:23.175
تصفيق