WEBVTT

00:00:01.020 --> 00:00:03.740
Temos mais comida do
que podemos comer.

00:00:03.860 --> 00:00:06.140
Mais casas do que
pessoas sem teto por aí

00:00:06.420 --> 00:00:07.740
Mais roupas do que as 
pessoas podem vestir

00:00:07.860 --> 00:00:10.100
Mais aparelhos do que as
pessoas podem usar.

00:00:10.260 --> 00:00:12.880
Temos uma abundância de
conhecimento e coisas.

00:00:13.580 --> 00:00:18.900
Mas apesar de tudo isso, toda a espécie
humana tem que trocar para obtê-los.

00:00:19.480 --> 00:00:24.440
Trocar sua energia, tempo, habilidades, dados,
e assim por diante. Isso não faz sentido!

00:00:25.420 --> 00:00:31.080
Se temos o suficiente para todos nós,
por que jogamos esse antigo jogo de trocas?

00:00:31.180 --> 00:00:34.800
Esse jogo de "Eu faço algo afim de
obter outra coisa em troca"

00:00:34.940 --> 00:00:40.240
cria um desequilíbrio de poder que incentivará
comportamentos egocêntricos e perversos;

00:00:40.540 --> 00:00:44.020
e isso leva à muitos problemas
que vemos no mundo hoje;

00:00:45.180 --> 00:00:45.740
Fome,

00:00:45.820 --> 00:00:46.700
corrupção,

00:00:47.140 --> 00:00:49.480
pesquisas científicas
má conduzidas,

00:00:49.700 --> 00:00:50.860
produtos ruins,

00:00:51.000 --> 00:00:52.280
falta de assistência médica,

00:00:52.480 --> 00:00:54.420
estratificação social
e desigualdade,

00:00:55.020 --> 00:00:57.640
valores humanos distorcidos,

00:00:58.060 --> 00:00:59.660
destruição do meio ambiente,

00:00:59.720 --> 00:01:00.580
e assim por diante.

00:01:03.200 --> 00:01:09.220
Enquanto jogarmos o Jogo das Trocas, veremos
bilhões de problemas para bilhões de seres humanos,

00:01:09.380 --> 00:01:19.260
e nenhum grupo de pessoas ou leis criadas pelo homem serão capazes
de evitar ou corrigir a maioria (ou qualquer um) desses problemas.

00:01:20.800 --> 00:01:27.640
Para corrigir esses problemas, precisamos nos livrar do jogo em si e
migrar, em pequenos mas muitos passos, para uma sociedade pós-trocas.

00:01:28.380 --> 00:01:32.740
Para fazer isso precisamos reconhecer qual
é o problema (troca) e torná-lo obsoleto!

00:01:33.660 --> 00:01:36.160
Precisamos criar produtos e
serviços livres-de-troca!

00:01:36.340 --> 00:01:37.200
Videos,

00:01:37.360 --> 00:01:37.860
livros,

00:01:37.940 --> 00:01:38.940
comida,

00:01:39.340 --> 00:01:40.360
ciência e conhecimento,

00:01:40.560 --> 00:01:41.500
casas e barcos,

00:01:41.540 --> 00:01:42.620
aparelhos e
documentários,

00:01:42.800 --> 00:01:44.060
ou qualquer outra coisa.

00:01:45.380 --> 00:01:47.800
Como podemos fazer isso?
Não sabemos exatamente.

00:01:51.260 --> 00:01:55.240
Mas sabemos que a única maneira de
avançarmos é tornar as trocas obsoletas,

00:01:55.600 --> 00:02:01.760
caso contrário, continuaremos por centenas, senão 
milhares de anos enganando uns aos outros até o oblívio.

00:02:03.140 --> 00:02:08.039
Se os seres humanos tivessem acesso à maioria do
que eles precisam e querem livre de trocas,

00:02:08.380 --> 00:02:13.700
uma explosão de comportamentos cooperativos,
inteligentes e relaxados irá emergir,

00:02:14.160 --> 00:02:19.280
dando origem a um mundo abundante e diversificado que
só pode impulsionar a humanidade para uma direção mais sadia.