1
00:00:01,020 --> 00:00:03,740
Tenemos más comida de la 
que la gente puede comer.

2
00:00:03,860 --> 00:00:06,140
Tenemos más casas, que gente
en la calle sin hogar.

3
00:00:06,360 --> 00:00:07,840
Más ropa de la que la 
gente puede vestir.

4
00:00:07,860 --> 00:00:10,100
Más dispositivos de los que 
la gente puede usar.

5
00:00:10,260 --> 00:00:12,880
Tenemos una abundancia de 
conocimientos y cosas.

6
00:00:13,580 --> 00:00:18,900

Pero a pesar de todo esto, toda la especie humana 
tiene que comerciar para obtenerlos.



7
00:00:19,480 --> 00:00:24,440
Intercambiando su energía, habilidades, datos, 
tiempo, etc. ¡No tiene sentido!


8
00:00:25,420 --> 00:00:31,080

Si tenemos suficiente para todos nosotros, ¿por qué 
jugar a este antiguo juego del comercio?


9
00:00:31,180 --> 00:00:34,800
Este juego de "hago algo para 
conseguir algo más a cambio"

10
00:00:34,940 --> 00:00:40,240
crea un desequilibrio de poder que incentiva 
los comportamientos egoístas y perversos;

11
00:00:40,540 --> 00:00:44,020
y que conduce a los muchos problemas 
que vemos en el mundo actualmente:

12
00:00:45,180 --> 00:00:45,740
Hambruna,

13
00:00:45,820 --> 00:00:46,700
corrupción,

14
00:00:47,140 --> 00:00:49,480
investigación científica deficiente,

15
00:00:49,700 --> 00:00:50,860
malos productos,

16
00:00:51,000 --> 00:00:52,280
falta de atención médica,

17
00:00:52,480 --> 00:00:54,420
estratificación social y desigualdad,

18
00:00:55,020 --> 00:00:57,640
valores humanos distorsionados,

19
00:00:58,060 --> 00:00:59,660
destrucción del medioambiente,

20
00:00:59,720 --> 00:01:00,580
etcétera.

21
00:01:03,200 --> 00:01:07,100
Mientras sigamos jugando al Juego del Comercio, 
veremos miles de millones de problemas,

22
00:01:07,140 --> 00:01:09,320
para miles de millones 
de seres humanos,

23
00:01:09,380 --> 00:01:19,260
y ningún grupo de personas o leyes creadas por 
los humanos será capaz de prevenir o solucionar 
la mayoría (o ninguno) de estos problemas.

24
00:01:20,800 --> 00:01:27,640
Para solucionar estos problemas tenemos que 
deshacernos del juego en sí y migrar, en pequeños pero
muchos pasos, hacia una sociedad post-comercio.

25
00:01:28,380 --> 00:01:32,740
Para ello debemos reconocer cuál es el problema 
(el comercio) ¡y hacerlo obsoleto!

26
00:01:33,660 --> 00:01:36,160
¡Necesitamos crear bienes y servicios 
libres de comercio!

27
00:01:36,340 --> 00:01:37,200
Videos,

28
00:01:37,360 --> 00:01:37,860
libros,

29
00:01:37,940 --> 00:01:38,940
alimentos,

30
00:01:39,340 --> 00:01:40,520
salud, ciencia 
y conocimiento,

31
00:01:40,560 --> 00:01:41,500
casas y barcos,

32
00:01:41,540 --> 00:01:42,620
aparatos y documentales,

33
00:01:42,800 --> 00:01:44,060
y todo lo demás.

34
00:01:45,380 --> 00:01:47,800
¿Cómo podemos hacer eso? 
No lo sabemos exactamente.

35
00:01:51,260 --> 00:01:55,240
Pero sí sabemos que la única forma de avanzar 
es hacer que el comercio quede obsoleto,

36
00:01:55,600 --> 00:02:01,760
de lo contrario continuaremos durante cientos sino miles
de años estafándonos unos a otros hasta el olvido.

37
00:02:03,140 --> 00:02:08,119
Si los seres humanos tuvieran acceso a la mayor parte de
lo que necesitan y desean “libre de comercio”,

38
00:02:08,380 --> 00:02:13,700
surgiría una explosión de conductas cooperativas, 
inteligentes y relajadas,

39
00:02:14,160 --> 00:02:19,480
dando lugar a un mundo abundante y diverso 
que solo puede propulsar a la humanidad hacia 
una dirección más sensata.