WEBVTT

00:00:03.300 --> 00:00:06.700
Ich bin nicht besonders gut im 
Singen von Liedern,

00:00:06.701 --> 00:00:08.800
aber hier ist ein Versuch.

00:00:20.000 --> 00:00:26.000
Wenn du einen Apfelkuchen 
aus dem Nichts erschaffen willst,

00:00:26.501 --> 00:00:30.900
dann mußt du zuerst das Universum erfinden.

00:00:30.901 --> 00:00:36.000
Der Weltraum ist angefüllt 
mit einem Netzwerk aus Wurmlöchern.

00:00:36.100 --> 00:00:39.500
Du könntest an einem anderen Punkt
im Weltraum auftauchen.

00:00:39.501 --> 00:00:41.500
Zu einem anderen Zeitpunkt.

00:00:41.501 --> 00:00:44.000
Der Himmel ruft uns,

00:00:44.001 --> 00:00:46.500
wenn wir uns nicht selbst zerstören,

00:00:46.501 --> 00:00:51.000
werden wir eines Tages zu den Sternen reisen.

00:00:51.501 --> 00:00:54.000
Eine sogar noch prächtigere 
Morgendämmerung erwartet uns.

00:00:54.001 --> 00:00:57.000
Kein Sonnenaufgang, 
sondern der Aufgang einer Galaxy.

00:00:57.001 --> 00:01:00.300
Eine Morgendämmerung angefüllt 
mit 400 Milliarden Sonnen.

00:01:00.301 --> 00:01:02.300
Der Aufgang der Milchstraße.

00:01:02.301 --> 00:01:07.100
Der Kosmos ist voller unzählbarer
eleganter Wahrheiten

00:01:07.101 --> 00:01:09.800
über die vorzüglichen Wechselwirkungen

00:01:09.801 --> 00:01:12.700
der ehrfurchtgebietenden 
Maschinerie der Natur.

00:01:12.701 --> 00:01:15.700
Ich glaube, 
dass unsere Zukunft stark davon abhängt,

00:01:15.701 --> 00:01:18.100
wie gut wir diesen Kosmos verstehen,

00:01:18.101 --> 00:01:21.100
in dem wir schweben, wie ein Staubkorn

00:01:21.101 --> 00:01:22.700
am Morgenhimmel.

00:01:22.701 --> 00:01:26.285
Aber das Gehirn macht viel mehr als 
sich nur zu erinnern.

00:01:26.286 --> 00:01:30.500
Es zieht Vergleiche. Es fasst zusammen.
Es analysiert.

00:01:30.501 --> 00:01:33.000
Es bringt Abstraktionen hervor.

00:01:33.001 --> 00:01:35.900
Der einfachste Gedanke
wie das Konzept der Zahl 1

00:01:35.901 --> 00:01:38.200
hat einen komplizierten logischen Unterbau.

00:01:38.201 --> 00:01:40.000
Das Gehirn hat seine eigene Sprache,

00:01:40.101 --> 00:01:43.400
um die Struktur und Widerspruchsfreiheit
der Welt zu testen.

00:01:43.401 --> 00:01:45.700
Eine sogar noch prächtigere 
Morgendämmerung erwartet uns.

00:01:45.701 --> 00:01:48.600
Kein Sonnenaufgang, 
sondern der Aufgang einer Galaxy.

00:01:48.601 --> 00:01:52.100
Eine Morgendämmerung angefüllt
mit 400 Milliarden Sonnen.

00:01:52.101 --> 00:01:54.100
Der Aufgang der Milchstraße.

00:01:58.501 --> 00:02:01.100
Der Himmel ruft uns,

00:02:01.101 --> 00:02:03.900
wenn wir uns nicht selbst zerstören,

00:02:03.901 --> 00:02:09.500
werden wir eines Tages zu den Sternen reisen.

00:02:19.200 --> 00:02:21.400
Seit tausenden von Jahren

00:02:21.401 --> 00:02:24.500
haben sich Menschen Fragen
über das Universum gestellt.

00:02:24.501 --> 00:02:26.900
Ist es unendlich?

00:02:26.901 --> 00:02:29.000
Oder gibt es eine Grenze?

00:02:29.800 --> 00:02:32.000
Vom Big Bang 
bis zu schwarzen Löchern,

00:02:32.001 --> 00:02:35.400
von dunkler Materie bis zu einem
möglichen Kollaps des Universums,

00:02:35.401 --> 00:02:37.200
unser heutiges Bild des Universums

00:02:37.201 --> 00:02:40.500
ist voller merkwürdig klingender Ideen.

00:02:40.501 --> 00:02:43.000
Wie glücklich wir uns schätzen können
in dieser Zeit zu leben.

00:02:43.001 --> 00:02:46.000
Das erste Mal in der Geschichte der Menschheit

00:02:46.001 --> 00:02:50.300
das wir tatsächlich andere Welten besuchen.

00:02:50.301 --> 00:02:53.000
Eine sogar noch prächtigere 
Morgendämmerung erwartet uns.

00:02:53.001 --> 00:02:55.800
Kein Sonnenaufgang, 
sondern der Aufgang einer Galaxy.

00:02:55.801 --> 00:02:59.300
Eine Morgendämmerung angefüllt
mit 400 Milliarden Sonnen.

00:02:59.301 --> 00:03:00.900
Der Aufgang der Milchstraße

00:03:00.901 --> 00:03:03.000
Eine sogar noch prächtigere 
Morgendämmerung erwartet uns.

00:03:03.001 --> 00:03:05.800
Kein Sonnenaufgang, 
sondern der Aufgang einer Galaxy.

00:03:05.801 --> 00:03:09.500
Eine Morgendämmerung angefüllt
mit 400 Milliarden Sonnen.

00:03:09.501 --> 00:03:12.000
Der Aufgang der Milchstraße.

00:03:15.999 --> 00:03:21.400
Die Oberfläche der Erde ist
die Küste des kosmischen Ozeans.

00:03:21.401 --> 00:03:23.800
Vor kurzem sind wir ein Stück hinausgewatet

00:03:23.801 --> 00:03:26.500
und das Wasser scheint einladend zu sein.

00:03:29.500 --> 00:03:34.000
Deutsche Untertitel - Panazee
aka Monitorreiniger