1
00:00:08,717 --> 00:00:10,727
Então aqui estamos,
no centro da tecnologia

2
00:00:10,727 --> 00:00:14,027
e gostaria de fazer
uma pergunta muito simples:

3
00:00:14,027 --> 00:00:17,582
qual foi a maior descoberta 
tecnológica já feita,

4
00:00:17,582 --> 00:00:22,323
a base de todas as descobertas
subsequentes, e quando isso aconteceu?

5
00:00:24,022 --> 00:00:28,252
O maior avanço tecnológico
dos seres humanos é a linguagem,

6
00:00:28,271 --> 00:00:30,544
inventada há 2 milhões de anos,

7
00:00:30,544 --> 00:00:33,459
na primeira e maior era da informação,

8
00:00:33,689 --> 00:00:36,974
pelo "Home erectus", mamãe e papai.

9
00:00:36,999 --> 00:00:38,519
(Risos)

10
00:00:38,784 --> 00:00:41,724
O Homo erectus foi uma das criaturas
mais bem-sucedidas

11
00:00:41,724 --> 00:00:43,100
da face da Terra.

12
00:00:43,100 --> 00:00:46,692
Eles viveram neste planeta
por quase 2 milhões de anos.

13
00:00:46,972 --> 00:00:49,213
Até agora, nós vivemos neste planeta

14
00:00:49,213 --> 00:00:53,275
por pelo menos 200 mil anos
ou, possivelmente, por 500 mil anos.

15
00:00:53,295 --> 00:00:57,534
Não chegamos a viver um quarto do tempo
que o Homo erectus viveu aqui.

16
00:00:57,673 --> 00:00:59,491
Era uma criatura admirável.

17
00:00:59,491 --> 00:01:03,223
Tinha o maior cérebro
que o mundo já tinha visto até então,

18
00:01:03,223 --> 00:01:05,383
talvez que o Universo
tenha visto até então.

19
00:01:05,405 --> 00:01:10,256
O tamanho médio do cérebro do Homo erectus
era de cerca de 950 cm³,

20
00:01:10,256 --> 00:01:16,079
75% do tamanho de um "Homo sapiens" macho,

21
00:01:16,079 --> 00:01:19,901
aproximadamente do tamanho
de muitas fêmeas Homo sapiens,

22
00:01:19,901 --> 00:01:23,288
o que prova que tamanho não é documento.

23
00:01:23,288 --> 00:01:25,098
(Risos)

24
00:01:25,098 --> 00:01:29,975
O corpo e o cérebro do Homo erectus
eram ambos fenomenais.

25
00:01:29,975 --> 00:01:33,153
O Homo erectus tinha a nossa altura.

26
00:01:33,153 --> 00:01:36,123
Eles pesavam provavelmente uns 70 kg

27
00:01:36,123 --> 00:01:38,752
e foram as primeiras criaturas
na história do Universo

28
00:01:38,752 --> 00:01:41,421
capazes de caçar de forma persistente.

29
00:01:41,421 --> 00:01:46,588
Nossa bipedalidade nos permitiu
correr longas distâncias

30
00:01:46,588 --> 00:01:49,611
e nos refrescar mais eficientemente
do que os quadrúpedes.

31
00:01:49,611 --> 00:01:52,999
Assim, o Homo erectus
era capaz de perseguir suas presas

32
00:01:52,999 --> 00:01:55,900
até que elas morressem
de exaustão térmica,

33
00:01:55,900 --> 00:01:59,917
ou batiam nelas com um machado
ou taco de pedra até que morressem.

34
00:01:59,917 --> 00:02:02,544
O Homo erectus era
uma criatura maravilhosa.

35
00:02:03,222 --> 00:02:05,173
E eles alcançaram muitas realizações.

36
00:02:05,173 --> 00:02:10,265
Criaram muitas ferramentas,
começando com as "olduvaienses".

37
00:02:10,265 --> 00:02:13,100
E eles mantinham, transportavam

38
00:02:13,100 --> 00:02:15,263
e aperfeiçoavam essas ferramentas,

39
00:02:15,263 --> 00:02:18,271
até chegar a um aprimoramento:
as ferramentas "auchelianas".

40
00:02:18,271 --> 00:02:21,794
Depois aperfeiçoaram
para chegar às ferramentas Levallois.

41
00:02:21,794 --> 00:02:25,354
E cada ferramenta era melhor
do que a antecessora.

42
00:02:25,354 --> 00:02:27,498
Mas não se limitavam
às ferramentas de pedra.

43
00:02:27,498 --> 00:02:29,993
O Homo erectus também produzia lanças

44
00:02:29,993 --> 00:02:34,047
e ferramentas de madeira; há evidências
de lanças de milhares de anos.

45
00:02:34,047 --> 00:02:35,895
E eles faziam dois tipos de lanças:

46
00:02:35,895 --> 00:02:39,118
lanças para arremessar
e lanças para introduzir.

47
00:02:39,142 --> 00:02:40,907
O que significa "para introduzir"?

48
00:02:40,907 --> 00:02:46,668
Significa um Homo erectus macho
de 1,70m a 1,85m de altura, pesando 68 kg,

49
00:02:46,668 --> 00:02:50,087
sair correndo e fincar
aquela lança num mastodonte.

50
00:02:50,447 --> 00:02:54,681
Vê-se que eles eram criaturas ferozes,
eram criaturas corajosas

51
00:02:54,681 --> 00:02:57,339
e criaturas extremamente inteligentes.

52
00:02:57,339 --> 00:02:59,603
Ferramentas foram
uma de suas grandes conquistas

53
00:02:59,603 --> 00:03:02,901
e nos trazem a percepção do tipo
de cérebro que estavam desenvolvendo.

54
00:03:02,901 --> 00:03:07,587
Eles também faziam 
representações da realidade.

55
00:03:08,157 --> 00:03:12,319
Esta é uma peça de 250 mil anos

56
00:03:12,319 --> 00:03:16,896
moldada parcialmente
pela natureza e pelo humano,

57
00:03:16,896 --> 00:03:18,658
pelo Homo erectus, a "Vênus".

58
00:03:18,658 --> 00:03:20,987
É chamada de "Vênus de Berekhat Ram",

59
00:03:20,987 --> 00:03:24,858
e temos evidências de que era
pintada de vermelho em algumas partes.

60
00:03:24,858 --> 00:03:28,069
Uma concha achada na Ilha de Java

61
00:03:28,069 --> 00:03:33,069
tinha gravuras feitas pelo Homo erectus.

62
00:03:33,709 --> 00:03:37,270
O Homo erectus não era
um simples fabricante de ferramentas.

63
00:03:37,270 --> 00:03:38,992
Ele era fabricante de barcos.

64
00:03:38,992 --> 00:03:42,391
Eles viajaram pelos oceanos
há 2 milhões de anos atrás.

65
00:03:42,391 --> 00:03:43,773
Como sabemos disso?

66
00:03:43,773 --> 00:03:46,590
Bem, a primeira ilha
em que descobrimos evidências deles

67
00:03:46,590 --> 00:03:49,656
foi na Flores, na Indonésia,

68
00:03:49,656 --> 00:03:53,053
no que teria sido uma viagem de barco 
de quase 38 km, visível da costa,

69
00:03:53,053 --> 00:03:54,974
algo como atravessar o Canal da Mancha,

70
00:03:54,974 --> 00:03:57,748
exceto pelo fato que Flores
era, antes e agora,

71
00:03:57,748 --> 00:04:02,955
rodeada pela correnteza marítima
mais traiçoeira e forte do mundo.

72
00:04:02,955 --> 00:04:06,553
Eles não poderiam ter nadado até Flores.

73
00:04:07,433 --> 00:04:09,773
Eles chegaram lá de barco.

74
00:04:09,773 --> 00:04:13,934
Na verdade, esta é a ilha das Flores...

75
00:04:13,934 --> 00:04:16,681
e não acho que o Homo erectus 
fosse assim, mas...

76
00:04:16,681 --> 00:04:18,875
(Risos)

77
00:04:18,875 --> 00:04:22,076
Na verdade, arqueólogos tentaram simular

78
00:04:22,236 --> 00:04:25,705
as viagens do Homo erectus
e construíram jangadas

79
00:04:25,705 --> 00:04:28,705
similares às que ele teria usado.

80
00:04:28,705 --> 00:04:32,682
Sabemos, pela quantidade de ilhas
onde encontramos suas colônias,

81
00:04:32,682 --> 00:04:35,585
que o desembarque deles
nessas ilhas não é coincidência.

82
00:04:35,585 --> 00:04:40,582
Sabemos, pelo tamanho das colônias
que eles provavelmente fizeram lá,

83
00:04:40,582 --> 00:04:44,014
que muitos indivíduos teriam
de ter chegado ao mesmo tempo

84
00:04:44,014 --> 00:04:45,868
para começar essas colônias,

85
00:04:45,868 --> 00:04:48,866
e sabemos, portanto,
que eles tiveram de planejar isso.

86
00:04:48,866 --> 00:04:53,376
Então uma ilha foi a Flores,
a outra foi Socotorá, antes e agora,

87
00:04:53,376 --> 00:04:57,366
240 km oceano adentro
desde a ilha mais próxima,

88
00:04:57,366 --> 00:04:59,577
onde encontramos colônias do Homo erectus.

89
00:04:59,577 --> 00:05:01,960
Isso requer imaginação,

90
00:05:01,960 --> 00:05:05,747
velejar até um lugar para explorar,

91
00:05:05,747 --> 00:05:07,527
e aparentemente eles fizeram isso.

92
00:05:07,527 --> 00:05:12,301
Também temos evidência
de que tiveram colônias em Creta.

93
00:05:12,331 --> 00:05:14,506
Portanto, eles eram navegadores,

94
00:05:14,506 --> 00:05:16,723
eram fabricantes de ferramentas,

95
00:05:16,723 --> 00:05:20,479
o Homo erectus era
uma pessoa muito inteligente,

96
00:05:20,479 --> 00:05:22,611
mas eles fizeram mais do que isso.

97
00:05:22,611 --> 00:05:27,535
O Homo erectus também
viajou o mundo por terra.

98
00:05:27,535 --> 00:05:30,396
O Homo erectus evoluiu
há 1,9 milhão de anos.

99
00:05:30,396 --> 00:05:33,470
Há cerca de 1,7 milhão de anos,
o que não é muito tempo,

100
00:05:33,470 --> 00:05:35,368
eles já estavam em Beijing,

101
00:05:35,368 --> 00:05:36,763
na Indonésia,

102
00:05:36,763 --> 00:05:38,258
no Oriente Médio,

103
00:05:38,258 --> 00:05:39,919
na Europa.

104
00:05:39,919 --> 00:05:41,061
O Homo erectus viajou...

105
00:05:41,061 --> 00:05:44,030
Eu não ficaria surpreso
quando os jornais finalmente noticiarem

106
00:05:44,030 --> 00:05:47,303
que temos evidências
do Homo erectus na Califórnia,

107
00:05:47,303 --> 00:05:52,092
porque, se eles conseguiram chegar
a Beijing num período tão curto,

108
00:05:52,092 --> 00:05:54,354
seria simplesmente um pulo passar

109
00:05:54,354 --> 00:05:57,761
pelo Estreito de Bering para o Novo Mundo.

110
00:05:57,761 --> 00:05:59,505
Talvez eles tenham ido, talvez não.

111
00:05:59,505 --> 00:06:04,005
Mas suas habilidades mostram que eram
capazes de realizar feitos tremendos.

112
00:06:04,795 --> 00:06:08,990
No entanto, nem tudo é notícia boa;
existiam algumas deficiências.

113
00:06:08,990 --> 00:06:12,512
O Homo erectus tinha o aparato vocal
parecido com o de um gorila.

114
00:06:13,222 --> 00:06:15,658
Não conseguiam produzir
todos os sons que nós.

115
00:06:15,658 --> 00:06:19,695
Eles tinham uma gama de sons
mais parecida com a dos gorilas.

116
00:06:20,305 --> 00:06:23,765
Seria isso tão importante quando
falamos de língua? Na verdade, não.

117
00:06:23,765 --> 00:06:27,853
Existem muitas línguas hoje
que possuem menos de 12 sons.

118
00:06:27,853 --> 00:06:29,012
Aqui temos uma:

119
00:06:29,012 --> 00:06:34,082
(Falando Pirahã)

120
00:06:34,082 --> 00:06:37,954
Essa é uma das línguas com que venho
trabalhando na Amazônia há 40 anos,

121
00:06:37,954 --> 00:06:42,005
Pirahã, e tem somente 10 sons,
se for uma mulher falando,

122
00:06:42,005 --> 00:06:44,927
e 11, se for um homem.

123
00:06:44,927 --> 00:06:49,025
E, com 11 sons, consegue-se produzir
uma língua humana totalmente funcional.

124
00:06:49,025 --> 00:06:51,869
Mas será que o erectus
era capaz de produzir 11 sons?

125
00:06:51,869 --> 00:06:54,647
Na verdade, eles nem precisavam disso.

126
00:06:54,647 --> 00:06:58,498
Para nos comunicar, conseguimos digitar
qualquer coisa em português no computador.

127
00:06:58,498 --> 00:07:02,511
Fazemos isso usando o Microsoft Word
ou qualquer outro editor de texto,

128
00:07:02,511 --> 00:07:06,457
e, quando o fazemos,
quantas letras o computador usa?

129
00:07:06,457 --> 00:07:11,804
O computador usa somente
duas letras, dois sons: zero e um,

130
00:07:13,254 --> 00:07:15,759
e, com esses sons,
comunicamos qualquer coisa.

131
00:07:15,759 --> 00:07:17,707
Então, o homo erectus, teoricamente,

132
00:07:17,707 --> 00:07:20,877
só precisava produzir
dois sons para se comunicar.

133
00:07:22,127 --> 00:07:26,689
Nossos ancestrais foram
os primeiros e únicos gorilas falantes,

134
00:07:27,849 --> 00:07:30,265
com a anatomia que eles tinham.

135
00:07:30,265 --> 00:07:32,679
O cérebro deles não só era menor,

136
00:07:32,679 --> 00:07:35,564
mas também mais lento
do que o nosso, pelas evidências.

137
00:07:35,564 --> 00:07:38,323
O seu desenvolvimento infantil
era mais rápido que o nosso,

138
00:07:38,323 --> 00:07:40,146
o que é uma desvantagem cognitiva,

139
00:07:40,146 --> 00:07:43,529
pois nossas crianças têm 
mais tempo para se desenvolver...

140
00:07:43,529 --> 00:07:46,069
hoje em dia, isso leva cerca de 30 anos...

141
00:07:46,069 --> 00:07:47,936
(Risos)

142
00:07:47,936 --> 00:07:51,499
E eles são capazes de usar
todo tipo de mecanismo cognitivo.

143
00:07:51,499 --> 00:07:54,982
Quando conto essa piada na universidade,
ninguém dá risada, mas...

144
00:07:54,982 --> 00:07:56,525
(Risos)

145
00:07:56,525 --> 00:07:58,292
Mas nós sabemos como é.

146
00:07:58,292 --> 00:08:02,105
Então o Homo erectus tinha
vantagens e desvantagens,

147
00:08:02,105 --> 00:08:05,010
mas o mais importante
é que nenhuma dessas desvantagens

148
00:08:05,010 --> 00:08:08,024
os afastaram da linguagem
e das conquistas que vemos.

149
00:08:08,024 --> 00:08:11,293
Agora mesmo, cientistas estão escavando
uma vila do Homo erectus,

150
00:08:11,293 --> 00:08:13,461
com cerca de 750 mil anos,

151
00:08:13,461 --> 00:08:17,247
em Gesher Benot Ya'aqov, em Israel.

152
00:08:17,247 --> 00:08:21,047
E descobrimos que essa vila
é organizada hierarquicamente.

153
00:08:21,047 --> 00:08:24,068
Há uma seção da vila
para processamento de produtos animais,

154
00:08:24,068 --> 00:08:26,919
uma seção para processamento
de produtos vegetais,

155
00:08:26,919 --> 00:08:30,764
e outra seção onde encontramos
evidências de habitações.

156
00:08:30,764 --> 00:08:35,026
Então, eles não só construíam vilas,
mas o faziam de maneira estruturada.

157
00:08:35,226 --> 00:08:37,402
Eles eram capazes
de pensar hierarquicamente,

158
00:08:37,402 --> 00:08:40,550
de planejar, de imaginar.

159
00:08:41,550 --> 00:08:45,003
O que constrói uma língua? O que faltava
para que tivessem uma língua?

160
00:08:45,003 --> 00:08:48,486
Uma língua é, em essência, duas coisas:

161
00:08:48,486 --> 00:08:50,770
símbolos e gramática.

162
00:08:50,770 --> 00:08:54,080
E quantos símbolos e quanta gramática
são necessários para tanto?

163
00:08:54,080 --> 00:08:55,849
Para começar, o que é um símbolo?

164
00:08:55,849 --> 00:08:57,310
Charles Sanders Peirce,

165
00:08:57,310 --> 00:09:00,690
filósofo norte-americano
que viveu cerca de cem anos atrás,

166
00:09:00,690 --> 00:09:02,497
definiu três tipos de sinais.

167
00:09:02,497 --> 00:09:06,774
Os indícios, que são sinais fisicamente
conectados ao que representam.

168
00:09:06,774 --> 00:09:09,918
Quando sentimos cheiro de fumaça,
sabemos que há fogo.

169
00:09:09,918 --> 00:09:11,755
A fumaça é um indício de fogo.

170
00:09:11,755 --> 00:09:14,129
Vemos uma pegada, isso é um indício.

171
00:09:15,490 --> 00:09:18,280
Todos os animais precisam de sinais.

172
00:09:18,280 --> 00:09:22,272
Nossos cinco sentidos evoluíram
para que fôssemos capazes de ler indícios.

173
00:09:22,272 --> 00:09:24,769
Sem os indícios e a capacidade
de interpretá-los,

174
00:09:24,769 --> 00:09:26,514
não funcionaríamos no mundo.

175
00:09:26,520 --> 00:09:29,001
O próximo tipo de sinal é o ícone:

176
00:09:29,001 --> 00:09:32,379
não há uma conexão física,
mas há uma semelhança física.

177
00:09:32,379 --> 00:09:37,521
A figura de Berekhat Ram, Vênus,
que mostrei mais cedo, é um ícone.

178
00:09:37,521 --> 00:09:40,098
A "Mona Lisa" é um ícone.

179
00:09:40,588 --> 00:09:45,375
A cruz na Cristandade nasceu como um ícone

180
00:09:45,375 --> 00:09:47,061
e se tornou um símbolo.

181
00:09:47,061 --> 00:09:48,068
Então, há isso tudo.

182
00:09:48,068 --> 00:09:49,831
E o que é um símbolo então?

183
00:09:49,831 --> 00:09:52,599
O símbolo é convencionalmente

184
00:09:52,599 --> 00:09:57,182
um sinal convencional ou culturalmente
ligado a um significado.

185
00:09:57,182 --> 00:10:01,741
Peguem por exemplo o número quatro: 
q-u-a-t-r-o, ou nos dedos "quatro".

186
00:10:01,741 --> 00:10:02,999
O que isso significa?

187
00:10:02,999 --> 00:10:06,961
Significa a cardinalidade do quatro,
temos de continuar falando em português.

188
00:10:07,271 --> 00:10:12,417
Mas o quatro é uma forma
culturalmente determinada

189
00:10:12,417 --> 00:10:14,137
com um significado determinado.

190
00:10:14,137 --> 00:10:16,391
Nem todas as línguas possuem matemática.

191
00:10:16,391 --> 00:10:19,094
A Pirahã, por exemplo,
não tem nem o número um.

192
00:10:19,094 --> 00:10:22,272
Nessa língua não existe
nenhum conceito matemático.

193
00:10:22,272 --> 00:10:25,245
Então, a matemática
é uma descoberta cultural,

194
00:10:25,245 --> 00:10:27,199
se não um construto cultural,

195
00:10:27,199 --> 00:10:31,879
e nem todos têm
a matemática nesse sentido.

196
00:10:31,879 --> 00:10:35,431
Os símbolos matemáticos
são determinados culturalmente,

197
00:10:35,431 --> 00:10:37,065
são dados pela cultura.

198
00:10:37,065 --> 00:10:39,610
Outro ponto que é preciso
para construir uma língua...

199
00:10:39,610 --> 00:10:41,716
Mas, antes, temos um fato fascinante:

200
00:10:41,716 --> 00:10:46,048
quando Peirce disse que indícios vêm 
primeiro ou mais fáceis e depois os ícones

201
00:10:46,048 --> 00:10:47,369
e depois os símbolos,

202
00:10:47,369 --> 00:10:51,771
ele, acidental e indiretamente, 
previu exatamente o que descobrimos

203
00:10:51,771 --> 00:10:53,736
nos registros arqueológicos.

204
00:10:53,736 --> 00:10:55,683
Assim, indícios, todas as criaturas têm.

205
00:10:55,683 --> 00:10:58,964
Existem há 5 bilhões de anos
ou o tempo em que existe vida na Terra,

206
00:10:58,964 --> 00:11:00,108
perto de 4 bilhões.

207
00:11:00,108 --> 00:11:03,280
Mas quando foi que o primeiro ícone,
a primeira imagem,

208
00:11:03,280 --> 00:11:05,421
apareceu nos registros arqueológicos?

209
00:11:05,421 --> 00:11:07,521
Bem, temos de voltar 3 milhões de anos,

210
00:11:07,521 --> 00:11:09,514
o que não é tanto tempo assim,

211
00:11:09,514 --> 00:11:11,615
até os "Australopithecus africanus".

212
00:11:11,615 --> 00:11:13,754
Achamos numa caverna dos Australopithecus

213
00:11:13,754 --> 00:11:18,447
a caverna Makapansgat, na África do Sul,

214
00:11:18,447 --> 00:11:23,133
um pequeno seixo de 5 cm por 7 cm
chamada de seixo de Makapansgat,

215
00:11:23,133 --> 00:11:26,852
ou de Makapansgat Manuport
porque foi carregado até a caverna,

216
00:11:26,852 --> 00:11:30,767
e alguns Australopithecus reconheceram
nessa pequena pedra um rosto humano.

217
00:11:30,767 --> 00:11:33,827
Parece a camiseta oficial
da "carinha feliz".

218
00:11:34,507 --> 00:11:38,261
E os Australopithecus
eram fascinados por ela.

219
00:11:38,261 --> 00:11:41,201
Sabemos disso porque eles
a carregaram por quilômetros,

220
00:11:41,201 --> 00:11:44,654
trouxeram para sua caverna
e a mantiveram lá.

221
00:11:44,654 --> 00:11:48,887
Talvez tenha sido uma coincidência,
e ela tenha ficado presa nos dedos do pé.

222
00:11:48,887 --> 00:11:53,320
Mas 5 cm por 7 cm é um pouco grande
até para os dedos dos Australopithecus.

223
00:11:53,430 --> 00:11:56,674
Então, aparentemente eles levaram
até lá pelo que ela representava.

224
00:11:56,674 --> 00:11:58,535
Primeiro vemos indícios,

225
00:11:58,535 --> 00:12:00,759
depois vemos ícones

226
00:12:00,759 --> 00:12:02,722
e, por último, vemos símbolos.

227
00:12:02,722 --> 00:12:04,750
Então, o que seria um símbolo?

228
00:12:05,190 --> 00:12:06,416
Pensem numa pá.

229
00:12:06,416 --> 00:12:09,417
Em geral, ao falar sobre símbolo,
pensamos em arte abstrata,

230
00:12:09,417 --> 00:12:12,515
mas a arte abstrata não é
necessariamente um símbolo.

231
00:12:12,515 --> 00:12:13,828
Pensem numa pá.

232
00:12:13,828 --> 00:12:16,729
A pá é uma ferramenta,
mas, quando olhamos para uma pá,

233
00:12:16,729 --> 00:12:18,402
pensamos em trabalho,

234
00:12:18,402 --> 00:12:19,746
pensamos em feridas,

235
00:12:19,746 --> 00:12:21,080
pensamos em jardinagem,

236
00:12:21,080 --> 00:12:22,850
pensamos na nossa família...

237
00:12:22,850 --> 00:12:24,560
temos todos os tipos de memórias.

238
00:12:24,560 --> 00:12:29,130
A pá se transforma num símbolo
por uma série de valores culturais.

239
00:12:29,370 --> 00:12:35,096
As ferramentas que o erectus usava
eram facilmente vistas como símbolos.

240
00:12:35,096 --> 00:12:38,001
Na maneira como eram cuidadas,
elas representavam símbolos.

241
00:12:38,001 --> 00:12:41,622
De fato, achamos um biface
especial, batizado de Excalibur,

242
00:12:41,622 --> 00:12:46,668
uma machadinha de quartzo pintada,
enterrada num cemitério erectus,

243
00:12:46,668 --> 00:12:50,501
que indica que eles viam
aquela ferramenta,

244
00:12:50,501 --> 00:12:53,861
como mencionei, como algo simbólico.

245
00:12:53,861 --> 00:12:57,593
Então, eles tinham símbolos,
tinham a aptidão para símbolos,

246
00:12:57,593 --> 00:13:00,264
eles planejavam, tinham 
um tipo de sistema hierárquico

247
00:13:00,264 --> 00:13:02,321
tinham pensamentos ordenados.

248
00:13:02,681 --> 00:13:06,250
Precisavam, portanto, de uma gramática.
E quais tipos de gramática existem?

249
00:13:06,250 --> 00:13:08,595
Bem, existe uma teoria
popular sobre gramática,

250
00:13:08,595 --> 00:13:10,735
feita por alguém que não vou mencionar,

251
00:13:10,735 --> 00:13:16,075
mas essa teoria em particular é 
um pouco mais elaborada do que precisamos.

252
00:13:17,278 --> 00:13:19,382
Identifiquei 3 tipos de gramática

253
00:13:19,382 --> 00:13:21,509
nos meus 40 anos de estudos de campo.

254
00:13:21,509 --> 00:13:26,617
Vou chamar uma de G1, a outra de G2,
e a última, para ser original, de G3.

255
00:13:27,228 --> 00:13:29,889
As G1 são gramáticas em ordem linear.

256
00:13:29,889 --> 00:13:31,910
Temos exemplos disso no inglês:

257
00:13:31,910 --> 00:13:34,574
"Você bebe, você dirige, você é preso";

258
00:13:34,574 --> 00:13:37,086
"Sem camiseta, sem sapatos,
sem atendimento".

259
00:13:37,086 --> 00:13:38,990
São apenas palavras em ordem.

260
00:13:38,990 --> 00:13:42,604
É preciso esclarecer que existem

261
00:13:42,773 --> 00:13:46,807
línguas modernas, como a Riau,
da Indonésia, e a Pirahã,

262
00:13:46,807 --> 00:13:50,728
sobre as quais psicolinguistas renomados
defendem que sua gramática

263
00:13:50,728 --> 00:13:53,852
é do tipo G1, ou seja, somente
palavras em ordem linear.

264
00:13:53,852 --> 00:13:56,652
Uma gramática G2 tem hierarquia:

265
00:13:56,652 --> 00:13:59,597
"Se você beber e você
dirigir, você vai preso".

266
00:13:59,767 --> 00:14:02,259
Pegamos as palavras e construímos
uma sentença maior.

267
00:14:02,259 --> 00:14:05,630
E a gramática G3 tem
hierarquia e repetição:

268
00:14:05,630 --> 00:14:08,167
"Se você beber e dirigir, 
sabendo que não deveria,

269
00:14:08,167 --> 00:14:12,078
pois sua esposa vai ficar chateada,
porque, da última vez, o pai dela avisou

270
00:14:12,263 --> 00:14:14,558
que não te emprestaria mais dinheiro",

271
00:14:14,558 --> 00:14:16,489
e assim vai.

272
00:14:16,489 --> 00:14:20,286
Esse tipo de gramática é encontrada
facilmente em muitas línguas no mundo,

273
00:14:20,286 --> 00:14:24,611
mas pode-se expressar
qualquer coisa da G3 na G1,

274
00:14:24,611 --> 00:14:26,727
matematicamente elas têm o mesmo poder.

275
00:14:26,727 --> 00:14:29,334
Então, uma vez que tenhamos
símbolos e a gramática G1,

276
00:14:29,334 --> 00:14:32,045
temos uma língua,
uma língua completamente humana.

277
00:14:32,045 --> 00:14:33,633
Temos isso hoje em dia.

278
00:14:33,633 --> 00:14:35,970
O Homo erectus era capaz disso?

279
00:14:35,970 --> 00:14:37,110
Sim, eles eram.

280
00:14:37,110 --> 00:14:40,569
Será que demonstraram
os tipos de comunicação,

281
00:14:40,569 --> 00:14:43,329
correção, cooperação e planejamento,

282
00:14:43,329 --> 00:14:45,464
que são requisitos para uma língua humana?

283
00:14:45,464 --> 00:14:46,927
Sim, eles demonstraram.

284
00:14:47,077 --> 00:14:48,516
Todos os animais se comunicam,

285
00:14:48,516 --> 00:14:50,852
não existe um único animal
entre todas as espécies

286
00:14:50,852 --> 00:14:52,093
que não se comunique,

287
00:14:52,093 --> 00:14:56,105
mesmo assim, parece que só os humanos
se comunicam através de uma língua.

288
00:14:56,105 --> 00:15:00,171
Somente os humanos têm sistemas
elaborados, simbólicos e gramaticais

289
00:15:00,171 --> 00:15:02,321
que nos permitem nos comunicar.

290
00:15:02,321 --> 00:15:04,392
Mas existe alguma coisa
sobre o que falamos

291
00:15:04,392 --> 00:15:09,200
que justifique que a gramática
seja uma mutação?

292
00:15:09,200 --> 00:15:11,424
Ou que as gramáticas sejam inatas?

293
00:15:11,424 --> 00:15:13,738
Ou que as gramáticas sejam instintivas?

294
00:15:14,008 --> 00:15:17,467
Seria isso diferente de ter
um instinto para química,

295
00:15:17,467 --> 00:15:20,297
para a produção de carros,

296
00:15:20,297 --> 00:15:22,503
ou para fazer burritos?

297
00:15:22,503 --> 00:15:25,229
Consigo achar uma receita
de burritos na minha cabeça.

298
00:15:25,229 --> 00:15:26,969
Se formos para o campo da anatomia,

299
00:15:26,969 --> 00:15:29,938
podemos identificar onde está a receita
dentro do meu cérebro,

300
00:15:29,938 --> 00:15:32,625
onde está a informação,
mas não significa que seja inata.

301
00:15:32,625 --> 00:15:35,103
Só significa que é para onde vai
quando eu aprendo,

302
00:15:35,103 --> 00:15:36,767
por uma variedade de razões.

303
00:15:38,117 --> 00:15:40,768
Assim, a linguagem,
por tudo o que sabemos,

304
00:15:40,768 --> 00:15:44,710
foi inventada e desenvolvida com o tempo.

305
00:15:44,846 --> 00:15:48,609
No momento em que uma cultura se apropria
de uma língua, começa a transformá-la.

306
00:15:48,609 --> 00:15:50,739
As línguas estão sempre em mudança.

307
00:15:50,919 --> 00:15:54,352
Às vezes tornam-se mais elaboradas,
às vezes mais simples.

308
00:15:55,762 --> 00:15:59,646
O Homo erectus começou
o processo da linguagem

309
00:15:59,646 --> 00:16:02,757
através das suas conquistas,

310
00:16:02,757 --> 00:16:05,233
através do que sabemos
sobre seu raciocínio,

311
00:16:05,233 --> 00:16:09,054
através de seus artefatos e suas vilas,

312
00:16:09,054 --> 00:16:13,870
e evidências de viagens que deixaram
nos registros arqueológicos.

313
00:16:14,100 --> 00:16:17,017
A linguagem, se isso tudo está correto,

314
00:16:17,017 --> 00:16:19,553
e insisto na visão de que esteja,

315
00:16:19,553 --> 00:16:23,905
começou há 60 mil gerações.

316
00:16:23,905 --> 00:16:25,823
É um dos grandes avanços,

317
00:16:25,823 --> 00:16:28,627
o começo da era da informação
para a humanidade,

318
00:16:28,627 --> 00:16:32,305
que permitiu todas as outras
conquistas da nossa espécie.

319
00:16:32,305 --> 00:16:35,880
E, se voltarmos para esse cara,
vamos chamá-lo de "Johnny Erectus",

320
00:16:36,550 --> 00:16:39,669
no sentido de andar de pé, 
em oposição a outros sentidos,

321
00:16:39,669 --> 00:16:40,745
ele foi...

322
00:16:40,745 --> 00:16:42,502
(Risos)

323
00:16:42,502 --> 00:16:47,527
a primeira pessoa que falou.

324
00:16:47,527 --> 00:16:50,487
A primeira pessoa que talvez
tenha dito para outra:

325
00:16:50,487 --> 00:16:51,519
"Eu te amo".

326
00:16:51,519 --> 00:16:53,495
Ou disse: "Vamos".

327
00:16:53,495 --> 00:16:55,776
Ou: "Eu quero isso".

328
00:16:57,286 --> 00:17:00,167
Imaginem as possibilidades e elaborações

329
00:17:00,167 --> 00:17:02,484
de 60 mil gerações de língua.

330
00:17:02,484 --> 00:17:05,228
As palestras TED são um exemplo

331
00:17:05,228 --> 00:17:08,867
da intenção de potencializar
o poder da linguagem humana.

332
00:17:09,127 --> 00:17:11,934
Não existe nada mais poderoso 
na Terra do que a linguagem.

333
00:17:11,934 --> 00:17:14,075
Ainda não compreendemos tudo sobre isso,

334
00:17:14,075 --> 00:17:17,397
mas sabemos o que nos torna quem somos:

335
00:17:17,397 --> 00:17:20,848
a habilidade de falar
e nos comunicar uns com os outros.

336
00:17:20,954 --> 00:17:24,486
Então, quando forem embora 
do TED esta noite,

337
00:17:24,486 --> 00:17:28,194
quando deixarem estas palestras
e este dia que passamos juntos,

338
00:17:28,364 --> 00:17:30,645
usem a língua, conversem e escutem,

339
00:17:30,645 --> 00:17:34,074
e apreciem o valor
dessa invenção maravilhosa

340
00:17:34,074 --> 00:17:38,048
que os gorilas falantes,
os Homo erectus, nossos ancestrais,

341
00:17:38,048 --> 00:17:40,938
os primeiros humanos
a caminhar na Terra, nos deram.

342
00:17:40,938 --> 00:17:42,620
Obrigado.

343
00:17:42,620 --> 00:17:45,051
(Aplausos)