Agar Yer va oyning suratiga e'tibor bersangiz
ularning bir biriga anchagina yaqin holatda ko'rasiz.
Tahminan mana bunday
Lekin aslida esa Yer va Oy
mana shunchalik uzoqlikda. Aynan shu Yer va Oy orasidagi masofani aks ettiradi
Huddi shu holatni biz Quyosh sistemasi misolida ko'radigan bo'lsak ham
Biz ko'radigan Quyosh Sistemasining barcha
rasmlarida masofalar to'g'ri
aks ettirilmagan
Agar orbitalarni asl masshtabda ushbu qog'zozga
tushirsangiz, sayyoralar
ko'zga ko'rinmaydigan mikroskopik zarraga aylanadi .
Amalda hech qaysi bir surat
quyosh sistemasini aslida qanday ekanligini
ko'rsata olmaydi
Quyosh sistemasini asl masshtabda
ko'rishni yagona yo'li uni
yasab ko'rishdir
Blek Rok sahrosiga xush kelibsiz.
Bu Aleks meni ismim Uayli, u bugun
kameraga oladi
Men kameraga olishda ko'p xato qilsam kerak
Biz 36 soat ichida masofalarni o'lchab chiqishimiz
orbitalarni chizishimiz va yaqin atrofdagi
balandlikdan tezlashitirlgan videoga
olib chiqishimiz kerak bo'ladi
Modelni Yer shu marmar tosh
kattaligida bo'ladigan masshtabda
Yaratish uchun sizga 10 km kenglikdagi
maydon kerak bo'ladi
Mana nima uchun biz shu yerdamiz
Sizlar nega keldingizlar?
Bekorchiman...
Ushbu shkalada Quyoshning diametri
1,5 metrga teng mana bunday kattalikda
Biz Merkuriyga qarab ketmoqdamiz,
mana yetib ham keldik.
Venera Yer bilan bir xil kattalikda...
Dunyomiz qaysidir cho'ntagimda.
Mana Yer.
Bu esa Mars.
Unda Ikki nafar rover robotlarimiz
aylanib yurishibdi.
Tezlashtirilgan video tayyor bo'lgach
biz har bir orbitani chiroq bilan aylanib chiqamiz
Va siz ularni qanchalik katta ekanligini
ko'rib ayta olasiz degan umiddamiz.
Endi tashqi sayyoralar tomon oshiqamiz.
Yupiter
Saturn
Anavi uzoqlikdagi kichkina chiroq bizning
Quyosh 1,5 km uzoqlikda.
Endi Quyosh juda juda uzoqda
Mana , shu bizning Quyosh sistemamizning
sarhadi.
Hozir soat ertalabki 7:00
biz Quyosh chiqmasidan sal avval uyg'ondik
Biz Yerning orbitasidamiz
Uayli xo'v anavi yerda Quyoshimizni
ushlab turibdi
Qanday ajoyib tongi tarona.
Demak agar biz modelimizni to'g'ri
yasagan bo'lsak,
model Yerdan turib qarasangiz
huddi haqiqiy
Yerdan turib qarayotgandek bo'lasiz
Endi Quyoshga qarasangiz siz model
Quyosh bilan haqiqiy Quyosh bir xil
o'lchamda ekanligini ko'rasiz.
Shu yo'l bilan masshtablar to'gri olinganini
ayta olasiz.
Butun insoniyat tarixida faqatgina 24
kishi
Yer sayyorasini to'liq shaklda o'z
ko'zlari bilan ko'ra olishgan.
Yangiliklar: Nonushtadan so'ng kosmonavtlar fazo
skafanderlarini kiyish uchun kiyinish xonasiga keldilar
Cronkite: " Bu insonning Oyga yetishga urinishi'
E'lon qiluvchi: " Biz ko'tarildik..."
Yerda orbitada ufq salgina yoysimon
Oyga tomon yo'l olsangiz ufq yumaloq
bo'la boshlaydi
va to'satdan ko'zingizga juda g'aroyib
ammo tanish narsaga ko'zingiz tushadi...
Kosmonavt: "Eh xudo, bu manzaraga qara..."
"Juda chiroyli!"
Bosh barmog'izni ko'tarib
Yerni bosh barmo'giniz orqasiga
yashirsangiz bo'ladi.
Siz bilgan barcha narsa, hammasi
mana shu barmoq ortida
Bundan katta emas, hammasi shu yerda.
Bu juda go'zal manzara.
Ko'zingizga yosh keladi.
Bu ayni men suratga tushirmoqhi bo'lgan
narsa.
Biz yo'qlik qo'ynida suzayotgan
moviy marvarid ustidamiz.
Siz buni o'z ko'zi bilan ko'rsangiz
hayratda qolasiz.