1
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
మనం భూమి మరియు చంద్రుడిని ఒక చిత్రంలో చూస్తున్నప్పుడు

2
00:00:17,300 --> 00:00:20,720
మనకు అవి చాలా దగ్గరగా ఉన్నట్టు అనిపిస్తాయి

3
00:00:21,080 --> 00:00:22,280
ఇలాగ...

4
00:00:23,280 --> 00:00:26,620
కానీ నిజానికి.... భూమి మరియు చంద్రుడు..

5
00:00:27,960 --> 00:00:33,500
ఇంత దూరంలో ఉంటాయి. ఇది మన భూమి చంద్రుడి మధ్య వ్యత్యాసం

6
00:00:33,900 --> 00:00:37,200
ఇదే భావనని మనం మం సౌర్య కుటుంబ పైన ఉపాయోగించినట్లైతే

7
00:00:37,400 --> 00:00:42,540
ఇప్పుడు మనం చూస్తున్న ఏ సౌర్య కుటుంబ చిత్రం సరైన వ్యత్యాసం లో ఉండదు

8
00:00:42,760 --> 00:00:47,739
మనం గ్రహ కక్ష్యలను ఒక కాగితం పైన పెట్టినట్లైతే, గ్రహాలు

9
00:00:47,739 --> 00:00:52,199
చాలా చిన్నగా కంటికి కనిపించని విదంగా ఉంటాయి

10
00:00:52,199 --> 00:00:53,359
మీకు సుదూరం నుంచి చూస్తే ఎలా కనిపిస్తుంది

11
00:00:53,550 --> 00:01:00,110
అన్నదానికి ఇది సరైన చిత్ర నిర్వచనం కాదు

12
00:01:00,860 --> 00:01:06,200
మన సౌర్య కుటుంబాన్ని సరైన మాత్రంలో చూపించడానికి మనం ఒకదానిని నిర్మించవలసి ఉంటుంది

13
00:01:21,120 --> 00:01:23,580
బ్లాక్ రాక్ ఎడారి కి మీకు స్వాగతం

14
00:01:26,020 --> 00:01:29,940
ఈయన పెరు అలెక్స్, నేను వైలి, తిను కెమెరా పని చూసుకుంటాడు

15
00:01:30,420 --> 00:01:32,860
నేను కెమెరా తో చాలా తప్పులు చేయవచ్చు

16
00:01:34,160 --> 00:01:36,860
మనకు 36 గంటలు ఉంది దూరాన్ని కొలవటానికి

17
00:01:37,210 --> 00:01:42,610
కక్ష్యాలని గియ్యటానికి, ఒక పర్వతం పైనుండి టైం లిప్స్ తియ్యటానికి

18
00:01:45,300 --> 00:01:49,480
ఒక మోడల్ తయారు చెయ్యటానికి మన భూ గ్రాహం ఒక చిన్న గోలి అంత తీసుకున్నాం

19
00:01:50,800 --> 00:01:54,860
దీనికి మనకు 7 మైళ్ళ కాళీ స్థలం కావాలి

20
00:01:55,920 --> 00:01:57,160
అందుకే మనం ఇక్కడ ఉన్నాం

21
00:01:57,500 --> 00:01:58,680
మీరెందుకు వచ్చారు ఇక్కడికి

22
00:01:59,380 --> 00:02:00,680
నాకేం పనిలేదు....

23
00:02:06,650 --> 00:02:13,270
ఈ మాత్రం లో సూర్యుడు ఒక మీటరున్నార ఉంటాడు

24
00:02:14,880 --> 00:02:17,720
మనం ఇప్పుడు అంగారకుడి దగ్గరకు వెళుతున్నాం

25
00:02:17,860 --> 00:02:18,900
.... మనం చేరిపోయాం

26
00:02:26,720 --> 00:02:30,280
శుక్రుడు మన భూమి అంత పరిమాణం ఉంటుంది

27
00:02:35,450 --> 00:02:38,290
ఈ ప్రపంచం నా జేబులో ఎక్కడో ఉండిపోయింది

28
00:02:39,560 --> 00:02:41,220
మరియు భూమి

29
00:02:48,940 --> 00:02:51,420
ఇది బుధుడు

30
00:02:52,060 --> 00:02:55,280
కొన్ని యంత్రాలు దానిపైన ఇప్పుడు పని చేతున్నాయి

31
00:02:59,130 --> 00:03:03,220
ఒకసారి టైం లాప్స్ తయారైతే మనం వీటి చుట్టు వెలుతురుతో తిరుగుదాం

32
00:03:03,220 --> 00:03:09,280
ఇది ఎంత పెద్దదో మీకు తెలుస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను

33
00:03:10,120 --> 00:03:13,020
ఇప్పుడు బయట గ్రహాలకు వెళుతున్నాం

34
00:03:17,950 --> 00:03:20,790
గురుడు

35
00:03:31,700 --> 00:03:33,750
శనిగ్రహం

36
00:03:34,010 --> 00:03:39,850
అక్కడ వస్తున్న చిన్న వెలుతురు మన సూర్యుడు ఒక మైలు దూరంలో ఉన్నాడు

37
00:03:47,420 --> 00:03:50,380
ఇక్కడ సూర్యుడు చాలా చాలా దూరంలో ఉన్నాడు

38
00:04:05,180 --> 00:04:09,020
మనం మన సౌర్య కుటుంబ చివరికి వచేసాం

39
00:04:45,300 --> 00:04:48,060
ఇప్పుడు ఉదయం 7 కావస్తోంది

40
00:04:48,580 --> 00:04:51,060
మనం సూర్యుడు ఉదయించే కొద్దీ సేపటి ముందే లేచాము

41
00:04:51,720 --> 00:04:53,420
మనం ఇప్పుడు భూ కక్ష్యలో ఉన్నాము

42
00:04:53,940 --> 00:04:56,320
వైల్ అక్కడ మం సూర్యుడిని పట్టుకొని ఉన్నాడు

43
00:04:57,340 --> 00:05:00,120
డ్రమాటిక్ సూర్యుడు ఉదయించే సంగీతం పెట్టండి

44
00:05:02,610 --> 00:05:04,690
మనం మం మోడల్ సరిగ్గా చేసినట్లయితే

45
00:05:04,880 --> 00:05:07,920
మనం భూమి నుంచి చూసినట్లయితే

46
00:05:08,860 --> 00:05:13,420
మనం నిజమైన భూమినుంచి చూస్తున్న భావనే ఉండాలి

47
00:05:13,740 --> 00:05:15,700
ఇప్పుడు మనం సూర్యుడిని చూద్దాం

48
00:05:16,180 --> 00:05:22,640
మనం తయారు చేసిన సూర్యుడు నిజమైన సూర్యుడు ఒకే పరిమాణంలో కనిపిస్తారు

49
00:05:23,140 --> 00:05:28,280
ఇప్పుడు మనం సరైన వ్యత్యాసంలో తయారు చేశామని మనకి తెలుస్తుంది

50
00:05:29,960 --> 00:05:35,080
ఈ ప్రపంచంలో 24 వ్యక్తులు మాత్రమే

51
00:05:35,220 --> 00:05:41,920
మన భూమిని పూర్తి పరిమాణంలో చూసారు

52
00:05:42,460 --> 00:05:46,020
ఇప్పుడు ఈ సాధ్యవేల అస్ట్రోనైట్స్ వాళ్ళ స్పేస్ దుస్తులను వెడవటానికి వెళ్లారు

53
00:05:46,520 --> 00:05:48,620
ఇది చంద్రుని పైకి వెళ్ళటానికి మానవ ప్రయోగం

54
00:05:49,760 --> 00:05:52,000
ఇప్పుడు అది బయలుదేరింది

55
00:05:54,100 --> 00:05:57,480
మన భూమి అంచు కొంచెం వంకరగా ఉంటుంది

56
00:05:57,700 --> 00:05:59,260
మనం చంద్రుడి పైకి వెళ్లినట్లైతే

57
00:05:59,480 --> 00:06:01,660
మన కనిచూపు మేర వంగి ఉన్నట్టు తెలుస్తోంది

58
00:06:01,720 --> 00:06:04,120
ఒక్కసారిగా మనం ఎదో విచిత్రమైనది చూస్తున్నట్టు అనిపిస్తుంది

59
00:06:04,540 --> 00:06:07,080
అది మనకు చాలా బాగా తెలిసినది

60
00:06:07,080 --> 00:06:09,060
ఓరి దేవుడా... ఒకసారి ఆ దృష్యాన్ని చూడు

61
00:06:09,260 --> 00:06:10,800
చాలా అందంగా ఉంది

62
00:06:11,100 --> 00:06:12,720
మనం బొట్టని వేలు పైకెత్తి

63
00:06:13,140 --> 00:06:15,560
మన భూమిని మన వేలి వెనక దాచేయవచ్చు

64
00:06:16,540 --> 00:06:18,640
మనకు ఇప్పటివారుకు తెలిసినదంతా

65
00:06:19,160 --> 00:06:20,720
మన బొట్టని వేలి వెనకాతల

66
00:06:21,140 --> 00:06:23,240
అక్కడ అంతకన్నా పెద్దగా కనిపించదు

67
00:06:23,780 --> 00:06:25,440
చాలా అందగా ఉంటుంది

68
00:06:26,120 --> 00:06:27,760
అంటే.. మనకు ఏడుపు వచేస్తాది

69
00:06:31,060 --> 00:06:34,580
ఇదే నేను మీకు తెలియ చేయలనుకున్నది

70
00:06:35,520 --> 00:06:38,500
మన ఒక గోలి పైన ఉన్నాం. అది ఈ అనంత విశ్వంలో సంచరిస్తుంది

71
00:06:39,220 --> 00:06:40,920
మనకు ఈ విషయం ఎదురుపడినప్పుడు

72
00:06:42,500 --> 00:06:43,340
అది చాలా విన్నూతంగా ఉంటుంది.