אם תחפשו איור של הירח וכדור הארץ (כדוה״א)
תחשבו שהם קרובים זה לזה
משהו כזה...
אבל במציאות הארץ והירח
די רחוקים. הנה איור ששומר על קנה המידה (הגודל והמרחק)
אם נחפש תמונה של מערכת השמש
כל תמונה שמצאנו היא לא לפי קנה מידה
אם נצייר את מסלולי וגודלי כוכבי הלכת לפי
קנה מידה, כוכבי הלכת יהפכו
מיקרוסקופיים ולא נוכל לראות אותם
נכון לעת צילום הסרט פשוט אין תמונה
שמראה דגם לפי קנה מידה של מערכת השמש.
הדרך היחידה לתפוס את הגדלים והמרחקים היא
לבנות מודל כזה
ברוכים הבאים ל"מדבר הסלע השחור״
(נוודה, ארצות הברית)