"Cuanto más nos alejamos, la Tierra disminuye de tamaño hasta convertirse en una canica ..la canica más bella que puedas imaginar. Ver eso cambia a un hombre". James Irvin Apollo 15

Si buscas una imagen de la Tierra 
y la Luna

vas a encontrar una foto en la 
que aparecen bastante cerca...algo así.

Pero en realidad, la Tierra y la Luna están
así de lejos.

Esto es la Tierra y la Luna a escala.

Utilizando el mismo concepto para
el Sistema Solar

Ninguna de las fotografías que encontramos
está a escala.

Si pusieras las órbitas a escala en 
un papel

los planetas serían microscópicos

y no podrías verlos.

No existe una imagen que
de manera exacta

muestre cómo es en realidad
lo que se ve ahí fuera.

La única manera de ver un modelo
a escala del Sistema Solar

es construirlo.

A escala: El Sistema Solar.

Wylie: "Bienvenidos al desierto de Black Rock"

Wylie: "Este es Alex, yo soy Wylie"

Wylie: "Él va a estar detrás de las cámaras

y yo me equivocaré delante de la cámara".

Tenemos 36 horas para medir, trazar las 
órbitas y grabar el timelapse

desde las montañas cercanas.

Para crear un modelo a
escala en el que la Tierra

sea sólo como esta
pequeña bola,

necesitamos 11 kilómetros 
de terreno vacío.

Wylie: "Así que por eso estamos aquí".

Wylie: "¿por qué habéis venido vosotros"
Amigo: "no tengo trabajo". (Risas)

A esta escala, el Sol tiene un metro y medio 
de diámetro

más o menos así de grande.

Wylie: conducimos ahora mismo
hacia Mercurio y hemos llegado.

Wylie: Venus es del mismo tamaño
que la Tierra.

Wylie: Tengo el mundo en mi bolsillo, 
en alguna parte.

Wylie: Aquí está, la Tierra.

Wylie: Esto es Marte.

Wylie: ahora mismo hay un par de robots
paseando por él.

Una vez que el timelapse esté listo

intentaremos marcar cada órbita con luz.

Esperamos que así, podamos hacernos
una idea de lo grandes que son en realidad.

Vamos hacia los planetas más lejanos.

Júpiter.

Saturno.

Aquella pequeña luz es nuestro Sol, está
a 1,2 km.

El Sol está ahora muy muy lejos.

Pues ya está. Este el el límite
del Sistema Solar.

Alex: "Ahora mismo son sobre las 
7 de la mañana."

Alex: "Nos hemos levantado justo
antes de que salga el Sol"

Amigo: "Estamos en la órbita de la Tierra

y Wylie está allí sujetando nuestro Sol,

con música dramática de
salida del Sol.

Wylie: "Si hemos hecho bien el modelo

la perspectiva desde el lugar dónde esta 
la Tierra en el modelo

encajará con la que tienes, en realidad, 
desde la Tierra".

"Si miras al Sol, veras que el Sol en el modelo
y el verdadero Sol

son exactamente del mismo tamaño".

"Y esa es la manera de saber que las 
proporciones son correctas".

Wylie: "Hay 24 personas en toda la historia
de la humanidad

que hayan visto con sus propios ojos
la Tierra completa".

Voz presentador: "Después de desayunar, los
astronautas salen a...."

Otro presentador: "es el hombre
intentando llegar a la Luna..."

Voz en off: "5, 4, 3, 2, 1...
hemos despegado".

Astronauta: "La órbita terreste al ascender
es ligeramente curva".

"Cuando llegas a la Luna, y la 
nave gira

,de repente, estás viendo algo
muy extraño pero a la vez muy familiar".

Voz en off de astronauta: "Dios mío, mira eso".

"Guau, es precioso".

Astronauta: "Puedes poner tu pulgar
y tapar la Tierra entera con él".

"Todo lo que has conocido, todo 
detrás de tu pulgar".

Astronauta: "Ni así de grande 
es desde ahí arriba".

Astronauta:"Es tan precioso que
puedes llorar"

Wylie: "Esto es lo que quería intentar
captar,

somos una canica flotando en mitad
de la nada".

"Enfrentarte a ese pensamiento
es asombroso".

Subtítulos Ana Ribera (molinos1282)