[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.66,0:00:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Jacob:\NEL GRUPO EN RIESGO DE COVID-19
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:05.15,Default,,0000,0000,0000,,AISLAMIENTO
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Normalmente mi familia\Norganiza un asado para la Pascua
Dialogue: 0,0:00:07.79,0:00:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos muchos jovenes en \Nla familia
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:11.54,Default,,0000,0000,0000,,y hacemos una búsqueda \Nde huevos de pascua
Dialogue: 0,0:00:11.54,0:00:12.88,Default,,0000,0000,0000,,y no pude hacerlo este ańo.
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Creo que es la primera vez en mi vida
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:17.28,Default,,0000,0000,0000,,que no pudimos celebrar\Nla Pascua en familia.
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Como se imaginarán, \Nesta es una gran interrupción
Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:21.88,Default,,0000,0000,0000,,no solo en mi vida diaria\Nen general,
Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:24.76,Default,,0000,0000,0000,,sino también en la manera \Nen la que vivo mi vida
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:26.21,Default,,0000,0000,0000,,la forma en que vivo mi vida.
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:27.55,Default,,0000,0000,0000,,SALIR ADELANTE
Dialogue: 0,0:00:27.55,0:00:31.01,Default,,0000,0000,0000,,He estado saliendo adelante\Ncon una serie de mecanismos diferentes.
Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:32.79,Default,,0000,0000,0000,,El número uno son mis caminatas.
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Tomo caminatas diarias\Nalrededor del vecindario
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:37.42,Default,,0000,0000,0000,,para tomar un poco de aire fresco,
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:41.35,Default,,0000,0000,0000,,disfrutar de el hermoso clima\Nque estamos teniendo aquí en California
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:44.03,Default,,0000,0000,0000,,y asegurándome de que no se desperdicie
Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:47.02,Default,,0000,0000,0000,,y tratando de encontrar un camino\Npara relajarse y respirar.
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:48.86,Default,,0000,0000,0000,,No llevo mi teléfono conmigo,
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:51.28,Default,,0000,0000,0000,,me aseguro de estar un poco\Nen mi propio espacio,
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:53.40,Default,,0000,0000,0000,,y así puedo simplemente\Nrespirar y relajarme
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:54.97,Default,,0000,0000,0000,,y así disfruto estar afuera.
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:56.98,Default,,0000,0000,0000,,por el tiempo limitado que puedo.
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:01:00.42,Default,,0000,0000,0000,,También he estado poniéndome \Nal día con todas mis películas
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Hay una larga lista de películas
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:05.67,Default,,0000,0000,0000,,que había estado esperando ver
Dialogue: 0,0:01:05.69,0:01:08.37,Default,,0000,0000,0000,,que se han estado acumulando\Ndesde mis años de posgrado,
Dialogue: 0,0:01:08.37,0:01:10.60,Default,,0000,0000,0000,,y ahora tengo tiempo para \Nponerme al día.
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Así que he podido marcar un \Nen mi lista de Netflix
Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:15.42,Default,,0000,0000,0000,,y en mi lista de películas
Dialogue: 0,0:01:15.42,0:01:17.27,Default,,0000,0000,0000,,lo que ha sido realmente asombroso.
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Y también he estado saliendo \Nadelante con la hora feliz virtual
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:21.35,Default,,0000,0000,0000,,con amigos.
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros, ya saben, jugamos juegos de mesa
Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:25.47,Default,,0000,0000,0000,,o simplemente nos sentamos \Ny charlamos.
Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Pude hacer eso con mi familia,
Dialogue: 0,0:01:27.05,0:01:29.16,Default,,0000,0000,0000,,lo hice una vez con \Nmis amigos de pregrado
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:30.67,Default,,0000,0000,0000,,y otra vez con los del posgrado
Dialogue: 0,0:01:30.67,0:01:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Y eso ha sido realmente gran ayuda.
Dialogue: 0,0:01:33.12,0:01:34.66,Default,,0000,0000,0000,,COMPRENSIÓN
Dialogue: 0,0:01:34.66,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Algo que quisiera\Nque las personas sin discapacidades
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:39.24,Default,,0000,0000,0000,,comprendieran\No pusieran atención,
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:41.78,Default,,0000,0000,0000,,es el hecho de que esa idea\Nde disminuír la curva,
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:43.53,Default,,0000,0000,0000,,el asunto del aislamiento
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:45.57,Default,,0000,0000,0000,,no tiene que ver con ellos, ¿cierto?
Dialogue: 0,0:01:45.57,0:01:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Para las personas que están\Nen los grupos de alto riesgo,
Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,No es con ustedes.
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Es con nosotros
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:53.38,Default,,0000,0000,0000,,los que estamos en los grupos\Nde alto riesgo,
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:55.95,Default,,0000,0000,0000,,ya sea obvio como por ejemplo\Nentre nuestros ancianos,
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:58.42,Default,,0000,0000,0000,,o aquellos que no tienen\Ndiscapacidades invisibles
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:01.76,Default,,0000,0000,0000,,tales como yo y otros.
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes saben, \Nmuchos de mis amigos
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:05.28,Default,,0000,0000,0000,,buscan oportunidades\Npara encontrarse
Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:07.46,Default,,0000,0000,0000,,diciendo "ya sabes, no es tan\Ntan serio, ¿no?"
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:09.13,Default,,0000,0000,0000,,"somos jóvenes, no es problema"
Dialogue: 0,0:02:09.13,0:02:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Y tengo que reiterarles \Nuna y otra vez
Dialogue: 0,0:02:11.05,0:02:13.22,Default,,0000,0000,0000,,que esto no es una opción\Npara mí.
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:15.60,Default,,0000,0000,0000,,No soy uno de los jóvenes
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:18.10,Default,,0000,0000,0000,,que puede evitar las consecuencias serias
Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:22.41,Default,,0000,0000,0000,,a la salud\Nque puede tener este virus,
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:24.44,Default,,0000,0000,0000,,por lo cual quisiera que la gente
Dialogue: 0,0:02:24.44,0:02:26.43,Default,,0000,0000,0000,,comprendiera que no es\Nacerca de ellos.
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:28.45,Default,,0000,0000,0000,,LO QUE PUEDES HACER
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:30.72,Default,,0000,0000,0000,,La gente me pregunta\N"¿cómo podemos ayudarte?"
Dialogue: 0,0:02:30.72,0:02:32.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Sabes?, tengo amigos\Nque me han buscado
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:34.64,Default,,0000,0000,0000,,que se ofrecen \Na hacerme la compra,
Dialogue: 0,0:02:34.64,0:02:36.53,Default,,0000,0000,0000,,a hacerme llamadas virtuales,
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:39.25,Default,,0000,0000,0000,,dispuestos a hacer cualquier\Ncosa que yo pueda necesitar,
Dialogue: 0,0:02:39.25,0:02:41.44,Default,,0000,0000,0000,,y creo que lo más importante\Nque pueden hacer
Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:43.68,Default,,0000,0000,0000,,para apoyarse mutuamente\Ndurante esta situación
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:45.37,Default,,0000,0000,0000,,es quedarse en casa,\N¿no es cierto?
Dialogue: 0,0:02:45.37,0:02:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Sigan las reglas, \Nobedezcan las órdenes
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:49.54,Default,,0000,0000,0000,,impuestas por el estado \Ny a nivel federal.
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Entre más rápido se termine esto,\Nmejor para todos
Dialogue: 0,0:02:52.03,0:02:53.42,Default,,0000,0000,0000,,y esto sucederá más rápido
Dialogue: 0,0:02:53.42,0:02:55.65,Default,,0000,0000,0000,,si todos nos quedamos en casa,\N¿no es cierto?
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Si todos nos quedamos en casa,\Nnos mantenemos aislados,
Dialogue: 0,0:02:58.26,0:03:00.58,Default,,0000,0000,0000,,hacemos lo necesario para \Ndisminuir la curva,
Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:02.07,Default,,0000,0000,0000,,más pronto se terminará esto,
Dialogue: 0,0:03:02.07,0:03:04.30,Default,,0000,0000,0000,,y podermos volver \Na nuestras vidas normales
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:06.44,Default,,0000,0000,0000,,y podremos vivir una vida sin \Ntantos riesgos
Dialogue: 0,0:03:06.44,0:03:07.81,Default,,0000,0000,0000,,como los que corremos ahora.
Dialogue: 0,0:03:07.96,0:03:10.07,Default,,0000,0000,0000,,LO QUE ME HACE REIR
Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Así ha así ha sido para mí,
Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:13.75,Default,,0000,0000,0000,,creo que las cosas que\Nrealmente me han ayudado,
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:15.71,Default,,0000,0000,0000,,que me han hecho reír\Na lo largo del día
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:18.08,Default,,0000,0000,0000,,las cosas que me mantienen\Ncon una mente positiva,
Dialogue: 0,0:03:18.08,0:03:21.29,Default,,0000,0000,0000,,han sido la serie Tiger King \Nen Netflix que fue un gran alivio,
Dialogue: 0,0:03:21.29,0:03:23.43,Default,,0000,0000,0000,,al igual que ver Broad City\Nen Netflix.
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Me han mantenido optimista,
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:28.24,Default,,0000,0000,0000,,positivo, sonriendo
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:32.57,Default,,0000,0000,0000,,durante este tiempo que ha sido\Na veces increíblemente estresante
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:36.52,Default,,0000,0000,0000,,y en su mayoría atterrador.
Dialogue: 0,0:03:37.24,0:03:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Por lo tanto aprecio cuando\Nencuentro esperanza
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:41.83,Default,,0000,0000,0000,,en situaciones como esta.
Dialogue: 0,0:03:41.83,0:03:44.40,Default,,0000,0000,0000,,La capacidad para hacer \Nuna pausa
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:47.71,Default,,0000,0000,0000,,y reflexionar sobre lo que \Nestá pasando en nuestras vidas,
Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:50.86,Default,,0000,0000,0000,,el tiempo para descansar\Nha sido crucial.
Dialogue: 0,0:03:50.86,0:03:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Por lo tanto espero que la gente\Nse quede en casa,
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:56.18,Default,,0000,0000,0000,,se mantenga saludable
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:03:58.86,Default,,0000,0000,0000,,y espero que salgamos de esto
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:01.62,Default,,0000,0000,0000,,convertidos en una sociedad\Nmás conectada, más compasiva.