[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:02.86,Default,,0000,0000,0000,,It is against the company policy. Dialogue: 0,0:00:02.86,0:00:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Sir. It is very important. Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:11.70,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry, but i can't help you. Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:15.71,Default,,0000,0000,0000,,He is a english man,\Nhe will never help. Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:17.51,Default,,0000,0000,0000,,If he is a english man\Nthen why are you asking him. Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:21.72,Default,,0000,0000,0000,,What happened?\N- He will not tell anything. Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Looks like we wont get it easily,\Nwe will act and try. Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my daughter!\N- Uncle, what happened? Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Uncle! Uncle, some one\Ngive water. Call the police! Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:37.40,Default,,0000,0000,0000,,What happened?\N- What can i say sir. Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:42.94,Default,,0000,0000,0000,,His daughter had a fight with him,\Nand suddenly went away. Dialogue: 0,0:00:42.94,0:00:44.77,Default,,0000,0000,0000,,I don't know when\Nthe girl will return. Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Speak in urdu! Now come here,\Nand handle him. - What? Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Sir i'll tell you.\NPlease come here for a second. Dialogue: 0,0:00:53.41,0:00:55.88,Default,,0000,0000,0000,,This one had a fight with her\Nsister and she left the house... Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:58.12,Default,,0000,0000,0000,,...and she's gone away sir. Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:03.09,Default,,0000,0000,0000,,She must have gone to india. Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:06.56,Default,,0000,0000,0000,,You know, it's really, really... do\Nit for him. It's a poor family sir. Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:11.63,Default,,0000,0000,0000,,I'll see what i can do.\N- Sir, please sir. Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:14.03,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Will he tell or not? Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Uncle, she will come. She\Nwill be back by evening. Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Nisha. Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:21.81,Default,,0000,0000,0000,,N i s h a.\N- No, there's no nisha. Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Sir, her nickname\Nis munni. M u n n i. Dialogue: 0,0:01:28.45,0:01:32.45,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:01:32.45,0:01:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Any other girl... Dialogue: 0,0:01:34.45,0:01:36.46,Default,,0000,0000,0000,,indian name, from here to delhi... Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:38.69,Default,,0000,0000,0000,,...or mumbai, anywhere to india, sir. Dialogue: 0,0:01:38.69,0:01:42.73,Default,,0000,0000,0000,,No. I am afraid, there isn't, no. Dialogue: 0,0:01:42.73,0:01:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Alright sir. Thank you. Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:48.14,Default,,0000,0000,0000,,My daughter.\N- She's a sister, buddy. Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Come, don't arouse\Nyour whole family now. Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Stop overacting. Dialogue: 0,0:01:50.80,0:01:52.41,Default,,0000,0000,0000,,What happened?\N- Nothing. Dialogue: 0,0:01:52.41,0:01:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me sir, here is a booking. Dialogue: 0,0:01:55.48,0:01:57.21,Default,,0000,0000,0000,,But not in the name of nisha. Dialogue: 0,0:01:57.21,0:01:59.75,Default,,0000,0000,0000,,In the name of aditi. Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:01.21,Default,,0000,0000,0000,,She is travelling on the 27th. Dialogue: 0,0:02:01.21,0:02:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me. Can you see if\Nthere is some contact number. Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Any kind of address or something,\Nyou know just Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:09.22,Default,,0000,0000,0000,,there is number. Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:14.09,Default,,0000,0000,0000,,02877451234. Dialogue: 0,0:02:14.09,0:02:23.04,Default,,0000,0000,0000,,All right. Long live britishers. Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,You thief, when you know\Nher name is not aditi... Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:27.51,Default,,0000,0000,0000,,...then why did you take her number. Dialogue: 0,0:02:27.51,0:02:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Why can't her name be aditi? Dialogue: 0,0:02:29.51,0:02:33.85,Default,,0000,0000,0000,,When her name can be aditi,\Nnisha, munni. Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Then why can't her name be aditi. Dialogue: 0,0:02:34.98,0:02:36.52,Default,,0000,0000,0000,,God knows, how many aditi's,\Ngomati's... Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:38.85,Default,,0000,0000,0000,,...and many girls leaving for london? Dialogue: 0,0:02:38.85,0:02:40.15,Default,,0000,0000,0000,,That are you nisha or not. Dialogue: 0,0:02:40.15,0:02:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Champak sir, tell\Nhim that girl is dead. Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:43.99,Default,,0000,0000,0000,,That girl is no more. Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:45.12,Default,,0000,0000,0000,,I have seen her. Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:47.53,Default,,0000,0000,0000,,I had forgotten that\Neven you had seen her. Dialogue: 0,0:02:47.53,0:02:48.86,Default,,0000,0000,0000,,You have seen the on\Nthat is not even alive. Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Search for her, that\Nwhether she is or not. Dialogue: 0,0:02:52.53,0:03:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Do you have any other work?\NCome, if you want to. Or, forget. Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:13.55,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:16.62,Default,,0000,0000,0000,,It is some pubs number,\Ncalled white house. Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:18.56,Default,,0000,0000,0000,,A person working there said that... Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:20.93,Default,,0000,0000,0000,,...there is a girl that works here. Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:22.76,Default,,0000,0000,0000,,But she is going to come\Nat 5 o'clock in the evening. Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Her name is sheetal. Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Whether sheetal comes at 5 o'clock... Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:26.70,Default,,0000,0000,0000,,...in the evening or 12\No'clock in the night. Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Sheetal is after all sheetal! Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Sheetal is not aditi. Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:30.87,Default,,0000,0000,0000,,No, aditi is sheetal. Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:32.97,Default,,0000,0000,0000,,But you were saying\Nthat aditi is nisha. Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Nisha is munni.\N- Then who is aditi? Dialogue: 0,0:03:35.58,0:03:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Nisha. Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Keep quiet! Keep quiet you all. Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Sheetal, nisha, aditi whatever... Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:42.58,Default,,0000,0000,0000,,...this is the name of the same girl. Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:44.05,Default,,0000,0000,0000,,She is a very dangerous girl. Dialogue: 0,0:03:44.05,0:03:46.19,Default,,0000,0000,0000,,She changes her name just\Nlike she changes her clothes. Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:48.26,Default,,0000,0000,0000,,I am telling you, i\Nwill not spare her. Dialogue: 0,0:03:48.26,0:03:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Tell this great person, that how... Dialogue: 0,0:03:49.59,0:03:51.59,Default,,0000,0000,0000,,...will he prove it to the police! Dialogue: 0,0:03:51.59,0:03:54.66,Default,,0000,0000,0000,,You stop thinking and stop yelling. Dialogue: 0,0:03:54.66,0:03:56.73,Default,,0000,0000,0000,,I will go and tell the commissioner. Dialogue: 0,0:03:56.73,0:04:00.60,Default,,0000,0000,0000,,That we have found the\Ngirl and she is the murderer. Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:04.60,Default,,0000,0000,0000,,And we will hand her\Nover in the evening, okay. Dialogue: 0,0:04:04.60,0:04:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Tell me one thing, who is munni?\N- Nisha Dialogue: 0,0:04:07.61,0:04:09.61,Default,,0000,0000,0000,,then who is aditi?\N- She is sheetal. Dialogue: 0,0:04:09.61,0:04:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Then who is sheetal? Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Ask him, why are you asking me. Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:15.22,Default,,0000,0000,0000,,You are speaking lies,\Nyou are talking rubbish. Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:16.62,Default,,0000,0000,0000,,If you were innocent\Nthen why did you run... Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:20.15,Default,,0000,0000,0000,,...then you would have come to me. Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Sir, the girl that has died,\Nwe are going... Dialogue: 0,0:04:21.62,0:04:24.22,Default,,0000,0000,0000,,...to meet him in the evening. Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:25.62,Default,,0000,0000,0000,,You come and then\Nwe will hand over... Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:27.63,Default,,0000,0000,0000,,...the girl to you. You come, sir. Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Hello. Hello, what\Nare you guys saying? Dialogue: 0,0:04:30.86,0:04:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Tap my phone, and find\Nwhere they are calling from? Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:35.64,Default,,0000,0000,0000,,And tell me.\N- Yes, sir. Dialogue: 0,0:04:35.64,0:04:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Hello. Sir please listen to me. Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Come on, come on. Everybody,\Nmove in. Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Listen to me, don't try to hide your Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:47.65,Default,,0000,0000,0000,,if you are innocent\Nand you trust me... Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:49.65,Default,,0000,0000,0000,,...then come to the police station. Dialogue: 0,0:04:49.65,0:04:51.05,Default,,0000,0000,0000,,We will see what we can do later. Dialogue: 0,0:04:51.05,0:04:52.18,Default,,0000,0000,0000,,We will not come to\Nthe police station. Dialogue: 0,0:04:52.18,0:05:03.100,Default,,0000,0000,0000,,I know, when we will come to\Npolice station you will shoot us. Dialogue: 0,0:05:03.100,0:05:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Sir, sir hello, hello. Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Sir can you hear me? Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Come on, come on. Dialogue: 0,0:05:24.08,0:05:30.96,Default,,0000,0000,0000,,They should be somewhere here.\NCover the whole area. Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Come on, there. Dialogue: 0,0:05:44.64,0:06:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Get some more officers.\NCome on, hurry up. Dialogue: 0,0:06:19.07,0:06:20.67,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Dialogue: 0,0:06:20.67,0:06:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Did you see this pole? Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Yes i did? Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:24.08,Default,,0000,0000,0000,,I did not. Dialogue: 0,0:06:24.08,0:06:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Did you see that?\N- What? Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Did you see in that corner. Dialogue: 0,0:06:51.77,0:06:53.11,Default,,0000,0000,0000,,I cannot see anything. Dialogue: 0,0:06:53.11,0:07:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Forget it, they will recognise us. Dialogue: 0,0:07:00.38,0:07:05.78,Default,,0000,0000,0000,,I cannot see anything, are\Nthese glasses or some trouble? Dialogue: 0,0:07:05.78,0:07:10.79,Default,,0000,0000,0000,,I cannot see anything.\N- Sir, walk straight. Dialogue: 0,0:07:10.79,0:07:13.79,Default,,0000,0000,0000,,You keep walking straight. Dialogue: 0,0:07:13.79,0:07:17.13,Default,,0000,0000,0000,,I am standing at\Nqueens gate terrace. Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Yes, i have the goods.\NYou just bring the money. Dialogue: 0,0:07:24.87,0:08:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Sorry sir. Dialogue: 0,0:08:01.78,0:08:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me. Dialogue: 0,0:08:33.14,0:08:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Where is he? - I am here,\Ndidn't you recognise me? Dialogue: 0,0:08:34.94,0:08:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Not you, that old man. Dialogue: 0,0:08:36.08,0:09:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Champak sir. Dialogue: 0,0:09:37.14,0:09:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Champak sir. Dialogue: 0,0:09:38.87,0:10:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Catch them. Dialogue: 0,0:10:18.91,0:10:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Bawla. Dialogue: 0,0:10:28.32,0:10:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Why are you running crooked?\N- The police are behind me. Dialogue: 0,0:10:30.72,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Get in.\N- Are you mad? - come on.