WEBVTT

00:00:04.150 --> 00:00:13.049
Für Fans von Metroidvania Spielen
war 2010 ein sehr schwieriges Jahr.

00:00:13.049 --> 00:00:19.030
Zum einen bekamen wir Metroid: Other M -
ein Spiel welches sich zwar auch auf Entdeckung

00:00:19.030 --> 00:00:23.419
und Isolation konzentrierte, jedoch eher
an Action gefüllten Kämpfen,

00:00:23.419 --> 00:00:27.000
fremdschamerregenden Zwischensequenzen
und exzessivem Händchen halten interessiert war.

00:00:27.000 --> 00:00:31.990
Zum anderen bekamen wir nach ganzen sechs
Castlevania Abenteuern auf Handhelds,

00:00:31.990 --> 00:00:37.020
Castlevania: Loords of Shadow - einen
lärmigen Brawler der sich hauptsächlich von

00:00:37.020 --> 00:00:41.440
God of War inspirieren ließ und nur ein
Minimum von Entdeckung aufwies.

00:00:41.440 --> 00:00:45.640
Es sah so aus als sei das Metroidvania Genre tod.

00:00:48.530 --> 00:00:50.600
Aber das war es nicht.

00:00:50.600 --> 00:00:55.440
Weil während sich Nintendo und Konami in einen
Jahrzehnte langen Schlaf zurück zogen, zusammen

00:00:55.440 --> 00:01:00.640
mit ihren entsprechenden Spieleserien, begannen
andere Entwickler - besonders kleine Indie Studios -

00:01:00.640 --> 00:01:04.710
sich an der Metroidvania Formel auszuprobieren.

00:01:04.710 --> 00:01:10.820
Cave Story, Aquaria und Shadow Comples waren
frühe Versuche dem Rezept mit verschlossenen

00:01:10.820 --> 00:01:15.930
Türen, neuen Fähigkeiten, Raster ähnlichen
Karten und geheimen Gegenständen zu folgen

00:01:15.930 --> 00:01:21.560
Und seitdem haben wir Spiele gesehen, so
unterschiedlich wie Strider, Axiom Verge, die Shante

00:01:21.560 --> 00:01:27.730
Spiele, Toki Tori 2, Guacamelee, Headlander
und Ori and the Blind Forest.

00:01:27.730 --> 00:01:33.640
Doch keines dieser Spiele würde uns wirklich
vorbereiten für das, was 2017 veröffentlicht wurde.

00:01:33.640 --> 00:01:39.620
Dieses Meisterwerk, mit knackigen Kämpfen
gegen fantastische Boss Monster, einer harten,

00:01:39.620 --> 00:01:44.380
Dark Souls ähnlichen, Schwierigkeit, einem
Reservoir voll Hintergrundgeschichten, aus dem

00:01:44.380 --> 00:01:49.129
mehrere YouTube Karrieren entstanden, und
- am aller wichtigsten - eine elegant designte,

00:01:49.129 --> 00:01:53.400
vermaschte Welt, in der es Spaß macht sich
zu verlieren.

00:01:53.400 --> 00:02:00.000
Hier ist Boss Keys und heute - folge mir zu
einem tiefen Einblick in das Weltdesign von

00:02:00.000 --> 00:02:02.180
Hollow Knight.

00:02:06.320 --> 00:02:11.120
Hollow Knight spielt im weitläufigen
Königreich von Heilandsnest.

00:02:11.130 --> 00:02:17.529
Das Spiel beginnt in Mistmund: eine verblassende
Stadt mit ein paar Geschäften und Abenteurern.

00:02:17.529 --> 00:02:22.249
Darunter liegt die Vergessene Wegkreuzung,
welche, wie der Name vermuten lässt, mit

00:02:22.249 --> 00:02:27.462
vielen anderen Bereichen des Spieles verbunden ist,
wie mir dem überwachsenen Grünweg, den

00:02:27.462 --> 00:02:34.819
tödlichen Minen der Kristallspitze, der Nebelschlucht
und den verderblichen Hölen der Pilzöde.

00:02:34.819 --> 00:02:39.510
In den tiefsten tiefen von Heilandsnest
findet man das dustere Labyrinth von Tiefnest,

00:02:39.510 --> 00:02:41.659
und das mysteriöse Antike Becken.

00:02:41.659 --> 00:02:46.620
In den entferntesten Ecken findet man den
Friedhof, genannt Ewige Ruhestätte,

00:02:46.620 --> 00:02:50.909
die Häulenden Klippen und das üppig
bewachsene Grünhaus des Gartens der Königin.

00:02:50.909 --> 00:02:54.280
Und an der Grenze des Königreiches findet man
die, ähm, die Grenze des Königreiches,

00:02:54.280 --> 00:02:56.849
welche außerdem mit Dem Schwarm
verbunden ist

00:02:56.849 --> 00:03:01.138
All diese Bereiche umringen die enorme
Hauptstadt von Heilandsnest: die durchnässte

00:03:01.138 --> 00:03:04.970
Stadt der Tränen und ihr Kanalisationssystem,
die Königlichen Wasserwege.

00:03:04.970 --> 00:03:10.409
Zusammen ergeben diese 15 verchiedenen Zonen
ein Puzzle aus sauber zusammenpassenden Teilen.

00:03:10.409 --> 00:03:13.640
Also, jede dieser Gegenden ist visuell
einzigartig.

00:03:13.640 --> 00:03:17.172
Es bestht keine Verwchslung zwischen den
rosanen Edelsteinen der Kristallspitze und

00:03:17.172 --> 00:03:21.139
den belaubten Pfaden von Grünweg, oder den
kerzenbeleuchteten blauen Wänden der

00:03:21.139 --> 00:03:24.900
Vergessenen Wegkreuzung, oder den dumpfen
Grautönen des Antiken Beckens.

00:03:24.900 --> 00:03:29.650
Es ist besonders hilfreich, dass die Farbe der
Gegenden mit den Farben auf der Karte übereinstimmt.

00:03:29.650 --> 00:03:33.589
All das macht es einfach, diese Gegenden
im Gedächnis sperat zu katalogisieren, was

00:03:33.589 --> 00:03:36.980
enorm bei der Navigation und räumlichen
Orientierung hilft.

00:03:36.980 --> 00:03:41.510
Doch man findet auch spielerische Unterschiede
in jeder Gegend, das macht sie frisch und

00:03:41.510 --> 00:03:46.827
einzigartig. Dies beinhaltet das Herumspringen
Trampolinpilzen in der Pilzöde, das Ausweichen

00:03:46.827 --> 00:03:52.030
von Laserstrahlen in der Kristallspitze und
das Herumspähen ind der Dunkelheit von Tiefnest.

00:03:52.030 --> 00:03:56.549
Manche gegenden wie die Grenze des
Königreiches sind vertikal aufgebaut, andere,

00:03:56.549 --> 00:04:00.049
wie die Königlichen Wasserwege,
langezogene Autobahnen sind.

00:04:00.049 --> 00:04:05.010
Außerdem hat jede Gegend ihre einzigartigen
Gegner, wie explodierende Käfer in Grünweg,

00:04:05.010 --> 00:04:10.940
Kamikazequallen in der Nebelschlucht,
eklige Spinnen in Tiefnest und süße Bienchen

00:04:10.940 --> 00:04:14.740
im Schwarm, weshalb sich jede Gegend 
brandenu anfühlt.

00:04:17.310 --> 00:04:23.409
Wenn man zuerst Heilandsnest betritt, wird
einem kein Ziel oder klare Richtung gegeben.

00:04:23.419 --> 00:04:27.288
Die erste Zwischensequenz zeigt einen
einsamen Wanderer - den mysterieösen Knight -

00:04:27.288 --> 00:04:31.120
der einfach so zum Königreich hinspaziert
und dann lässig hineinspringt.

00:04:31.120 --> 00:04:34.389
Jedoch kriegen wir ein paar vage Hinweise
darüber, wo wir hin müssen.

00:04:34.389 --> 00:04:38.290
der Käferälteste in Mistmund sagt einem
weiter nach unten zu gehen.

00:04:38.290 --> 00:04:42.342
Und dieses Schild am westlichen Ende der
Vergessenen Wegkreuzung weist den weg "zu

00:04:42.342 --> 00:04:47.340
der Stadt im Herzen dieses Königreiches" -
ein Ort an dem "alle Wünsche erfüllt, alle

00:04:47.340 --> 00:04:49.160
Wahrheiten enthüllt" werden, angeblich.

00:04:49.160 --> 00:04:53.370
Hört sich wie eine besuchenswerter Ort an,
wenn er nur nicht von einem unverwundbaren

00:04:53.370 --> 00:04:56.020
gepanzerten Käfer bewacht wäre.

00:04:56.020 --> 00:04:59.751
Etwas das Hollow Knight gut macht ist, wie
es Hinweise auf folgende Bereiche mit einem

00:04:59.751 --> 00:05:04.470
Raum, der das Aussehen mit der nächsten Zone
teilt, gibt. So wie diese Räume in der Vergessenen

00:05:04.470 --> 00:05:09.330
Wegkräuzung, die die Blätter von Grünweg,
oder die Kristalle von der Kristallspitze teilen.

00:05:09.330 --> 00:05:13.740
Dies ist ein guter Weg auf folgenden Inhalt
hinzuweisen und sorgt dafür, dass sich

00:05:13.740 --> 00:05:17.110
der Spieler diesen Ort besser merken kann,
um später zurück zu kehren.

00:05:17.110 --> 00:05:21.800
Im Zentrum der Vergessenen Wegkruzung ist
ein großer Boss, genannt Falscher Ritter

00:05:21.800 --> 00:05:28.310
und hinter ihm befindet sich das erste
Power-up: der Rachegeist, eine Fernkampf

00:05:28.310 --> 00:05:29.310
Attacke.

00:05:29.310 --> 00:05:34.610
Im Tutorial für diese Fähigkeit benutzt man
sie, um einen weiteren dieser gepanzerten

00:05:34.610 --> 00:05:37.439
Käfer zu besiegen, was einen daran erinnert
zu diesem Korridor zurück zu kehern und

00:05:37.439 --> 00:05:39.960
somit Fortschritt richtung Grünweg zu machen.
Es handelt sich hier immernoch um ein

00:05:39.960 --> 00:05:45.510
Metroidvania, erwartet also Schlösser und
Schlüssel zu finden.

00:05:45.510 --> 00:05:54.360
In Grünweg findet man Hornet, die einen zur
westlichen Seite der Gegend lockt.

00:05:54.360 --> 00:06:00.150
Dort, nachdem man sie besiegt hat - hoffentlich,
die ist ziemlich schwierig - bekommt man

00:06:00.150 --> 00:06:02.880
das zweite Upgrade: den Mottenflüge-Umhang.

00:06:02.880 --> 00:06:07.350
Dieser lässt uns mitten in der Luft dashen und gewährt uns Zugang zu den Fungal Wastes.

00:06:07.350 --> 00:06:13.600
Wir werden immer noch von dieser statt gelockt dank der Wegweiser die in ihre Richtung zeigen

00:06:13.600 --> 00:06:18.099
Und Hornet macht ihre kleine carrot-on-a-stick masche während sie

00:06:18.099 --> 00:06:19.410
uns zum Stadteingang weist.

00:06:19.410 --> 00:06:22.879
Nicht das du ihr folgen könntest wegen der kaputten Brücke

00:06:22.879 --> 00:06:28.590
Stattdessen treten wir ein in Mantis Village und finden das nächste Power-Up: Die Mantis Klaue

00:06:28.590 --> 00:06:33.710
Sie erlaubt uns Wände zu erklimmen und ist die perfekte Fähigkeit um an der Brücke vorbei zu kommen

00:06:33.710 --> 00:06:38.180
und - endlich - in der Stadt der Tränen.

00:06:40.140 --> 00:06:43.900
An diesem Punkt erscheint Hollow Knight ziemlich linear.

00:06:43.910 --> 00:06:48.539
Wir folgen einer Standard-Sequenz von Upgrades und Bosskämpfen,

00:06:48.539 --> 00:06:50.469
einem wichtigen weg durch Hallownest.

00:06:50.469 --> 00:06:55.050
Aber wenn die Entwickler uns bis hier her an der Hand gehalten haben - auch wenn

00:06:55.050 --> 00:07:00.820
unterschwellig mit vagen Hinweisen und in die Welt integrierten Wegweisern - lassen sie jetzt los.

00:07:00.820 --> 00:07:05.850
In der Mitte der Stadt treffen wir Hornet ein weiteres mal, sie sagt uns wir sollten

00:07:05.850 --> 00:07:09.979
das "Grab in Asche" besuchen es gibt jedoch keine Indikatoren wo dass sein könnte.

00:07:09.979 --> 00:07:14.320
Und währen der Brunnen tatsächlich einen Marker auf der Karte hinterlässt, das erste mal im Spiel

00:07:14.320 --> 00:07:18.689
ist dieser für den Black Egg Tempel zurück in den Forgotten Crossroads, welche an einem Punkt sind an

00:07:18.689 --> 00:07:21.480
dem wir bereits waren und alles ist fest verschlossen.

00:07:21.480 --> 00:07:25.099
Also lautet die Frage: Wohin als nächstes?

00:07:25.099 --> 00:07:26.310
Lass mich zusammenfassen

00:07:26.310 --> 00:07:31.650
Wenn wir auf der Karte von Hallownest schauen und aufdecken wie viel von der Welt wir erforschen können an jedem Punkt

00:07:31.650 --> 00:07:36.979
im Spiel dann können wir sehen, dass unsere ursprüngliche Reichweite auf Dirtmouth und die

00:07:36.979 --> 00:07:38.930
Forgotten Crossroads beschränkt ist.

00:07:38.930 --> 00:07:44.680


00:07:44.680 --> 00:07:48.839


00:07:48.839 --> 00:07:50.950


00:07:50.950 --> 00:07:57.069


00:07:57.069 --> 00:08:02.449


00:08:02.449 --> 00:08:08.050


00:08:08.050 --> 00:08:09.840


00:08:09.840 --> 00:08:15.590


00:08:15.590 --> 00:08:19.630


00:08:19.630 --> 00:08:25.520


00:08:25.520 --> 00:08:30.789


00:08:30.789 --> 00:08:36.320


00:08:36.320 --> 00:08:37.600


00:08:37.600 --> 00:08:42.490


00:08:42.490 --> 00:08:45.180


00:08:45.180 --> 00:08:51.260


00:08:51.260 --> 00:08:55.620


00:08:55.620 --> 00:09:00.010


00:09:00.010 --> 00:09:01.490


00:09:01.490 --> 00:09:06.650


00:09:06.650 --> 00:09:11.030


00:09:11.030 --> 00:09:15.240


00:09:15.240 --> 00:09:17.270


00:09:17.270 --> 00:09:22.670


00:09:22.670 --> 00:09:26.800


00:09:26.800 --> 00:09:32.680


00:09:32.680 --> 00:09:34.680


00:09:34.680 --> 00:09:39.250


00:09:39.250 --> 00:09:43.760


00:09:44.560 --> 00:09:49.860


00:09:49.870 --> 00:09:53.150


00:09:53.150 --> 00:09:58.960


00:09:58.960 --> 00:10:03.750


00:10:03.750 --> 00:10:09.120


00:10:09.120 --> 00:10:11.960


00:10:11.960 --> 00:10:15.960


00:10:15.960 --> 00:10:18.880


00:10:18.880 --> 00:10:23.380


00:10:23.390 --> 00:10:24.390


00:10:24.390 --> 00:10:30.400


00:10:30.400 --> 00:10:35.190


00:10:35.190 --> 00:10:37.950


00:10:37.950 --> 00:10:44.190


00:10:44.190 --> 00:10:47.510


00:10:47.510 --> 00:10:52.440


00:10:52.440 --> 00:10:53.580


00:10:53.580 --> 00:10:56.370


00:10:56.370 --> 00:11:01.430


00:11:01.430 --> 00:11:04.170


00:11:04.170 --> 00:11:09.130


00:11:09.130 --> 00:11:13.930


00:11:13.930 --> 00:11:16.470


00:11:16.470 --> 00:11:21.150


00:11:21.150 --> 00:11:26.820


00:11:26.820 --> 00:11:31.270


00:11:31.270 --> 00:11:34.510


00:11:34.510 --> 00:11:37.670


00:11:37.670 --> 00:11:42.690


00:11:42.690 --> 00:11:48.990


00:11:48.990 --> 00:11:54.930


00:11:54.930 --> 00:12:01.150


00:12:01.150 --> 00:12:06.640


00:12:06.640 --> 00:12:12.720


00:12:12.720 --> 00:12:14.400


00:12:14.400 --> 00:12:19.620


00:12:19.620 --> 00:12:25.140


00:12:25.140 --> 00:12:29.550


00:12:29.550 --> 00:12:33.540


00:12:33.540 --> 00:12:39.360


00:12:39.360 --> 00:12:44.600


00:12:44.600 --> 00:12:48.940


00:12:48.940 --> 00:12:54.440


00:12:54.440 --> 00:13:00.030


00:13:00.030 --> 00:13:05.260


00:13:05.260 --> 00:13:10.800


00:13:10.800 --> 00:13:16.280


00:13:16.280 --> 00:13:20.010


00:13:20.010 --> 00:13:25.700


00:13:25.700 --> 00:13:31.830


00:13:31.830 --> 00:13:36.580


00:13:36.580 --> 00:13:40.380


00:13:40.380 --> 00:13:45.161


00:13:45.161 --> 00:13:49.990


00:13:49.990 --> 00:13:51.420


00:13:51.420 --> 00:13:54.830


00:13:54.830 --> 00:13:59.810


00:13:59.810 --> 00:14:01.230


00:14:01.230 --> 00:14:03.430


00:14:03.430 --> 00:14:08.690


00:14:08.690 --> 00:14:13.230


00:14:13.230 --> 00:14:16.540


00:14:16.540 --> 00:14:21.900


00:14:21.900 --> 00:14:22.900


00:14:22.900 --> 00:14:28.100


00:14:28.100 --> 00:14:32.660


00:14:32.660 --> 00:14:37.100


00:14:37.100 --> 00:14:39.600


00:14:39.600 --> 00:14:44.900


00:14:44.910 --> 00:14:49.100


00:14:49.100 --> 00:14:54.750


00:14:54.750 --> 00:14:57.700


00:14:57.700 --> 00:15:01.940


00:15:01.940 --> 00:15:03.740


00:15:03.740 --> 00:15:08.220


00:15:08.220 --> 00:15:09.520


00:15:09.520 --> 00:15:14.760


00:15:14.760 --> 00:15:16.750


00:15:16.750 --> 00:15:21.300


00:15:21.300 --> 00:15:23.870


00:15:23.870 --> 00:15:25.400


00:15:25.400 --> 00:15:30.290


00:15:30.290 --> 00:15:34.980


00:15:34.980 --> 00:15:40.670


00:15:40.670 --> 00:15:46.520


00:15:46.520 --> 00:15:51.620


00:15:51.620 --> 00:15:55.200


00:15:55.200 --> 00:15:59.460


00:15:59.460 --> 00:16:03.840


00:16:03.840 --> 00:16:05.520


00:16:05.520 --> 00:16:09.780


00:16:09.780 --> 00:16:14.500


00:16:14.500 --> 00:16:19.070


00:16:19.070 --> 00:16:23.810


00:16:23.810 --> 00:16:29.390


00:16:29.390 --> 00:16:33.880


00:16:33.880 --> 00:16:38.780


00:16:38.780 --> 00:16:42.900


00:16:42.900 --> 00:16:47.770


00:16:47.770 --> 00:16:53.110


00:16:53.110 --> 00:16:54.800


00:16:54.800 --> 00:17:00.120


00:17:00.130 --> 00:17:05.520


00:17:05.520 --> 00:17:06.730


00:17:06.730 --> 00:17:11.890


00:17:11.890 --> 00:17:13.700


00:17:13.700 --> 00:17:17.079


00:17:17.079 --> 00:17:21.650


00:17:21.650 --> 00:17:23.110


00:17:23.110 --> 00:17:28.850


00:17:28.850 --> 00:17:33.810


00:17:33.810 --> 00:17:38.020


00:17:38.040 --> 00:17:43.720


00:17:43.730 --> 00:17:49.160


00:17:49.160 --> 00:17:53.130


00:17:53.130 --> 00:17:56.780


00:17:56.780 --> 00:18:01.900


00:18:01.900 --> 00:18:04.450


00:18:04.450 --> 00:18:08.850


00:18:08.850 --> 00:18:13.680


00:18:13.680 --> 00:18:19.240


00:18:19.240 --> 00:18:24.100


00:18:24.100 --> 00:18:28.490


00:18:28.490 --> 00:18:33.270


00:18:33.270 --> 00:18:38.320


00:18:38.320 --> 00:18:39.720


00:18:39.720 --> 00:18:44.641


00:18:44.641 --> 00:18:48.780


00:18:48.780 --> 00:18:50.630


00:18:50.630 --> 00:18:54.780


00:18:54.780 --> 00:19:01.080


00:19:01.080 --> 00:19:06.440


00:19:06.440 --> 00:19:12.900


00:19:21.920 --> 00:19:28.660


00:19:28.660 --> 00:19:33.010


00:19:33.010 --> 00:19:37.760


00:19:37.760 --> 00:19:43.270


00:19:43.270 --> 00:19:44.270


00:19:44.270 --> 00:19:48.250


00:19:48.250 --> 00:19:49.570


00:19:49.570 --> 00:19:54.380


00:19:54.380 --> 00:19:58.460


00:19:58.460 --> 00:20:02.790


00:20:02.790 --> 00:20:07.730


00:20:07.730 --> 00:20:11.000


00:20:11.000 --> 00:20:14.750


00:20:14.750 --> 00:20:20.300


00:20:20.300 --> 00:20:23.059


00:20:23.059 --> 00:20:26.420


00:20:26.420 --> 00:20:31.650


00:20:31.650 --> 00:20:36.730


00:20:36.730 --> 00:20:39.400


00:20:39.400 --> 00:20:45.420


00:20:45.420 --> 00:20:50.180


00:20:50.190 --> 00:20:54.720


00:20:54.720 --> 00:20:57.500


00:20:57.500 --> 00:21:03.240


00:21:03.240 --> 00:21:08.090


00:21:08.090 --> 00:21:13.720


00:21:13.720 --> 00:21:19.080


00:21:19.090 --> 00:21:24.290


00:21:24.290 --> 00:21:25.290


00:21:25.290 --> 00:21:31.500


00:21:31.500 --> 00:21:33.230


00:21:33.230 --> 00:21:38.610


00:21:38.610 --> 00:21:41.670


00:21:41.670 --> 00:21:46.410


00:21:46.410 --> 00:21:50.490


00:21:50.490 --> 00:21:55.700


00:21:55.700 --> 00:21:58.800


00:21:58.800 --> 00:22:02.140


00:22:02.140 --> 00:22:07.320


00:22:07.320 --> 00:22:12.340


00:22:12.340 --> 00:22:13.660


00:22:13.660 --> 00:22:17.830


00:22:17.830 --> 00:22:18.830


00:22:18.830 --> 00:22:24.140


00:22:24.140 --> 00:22:29.000


00:22:29.000 --> 00:22:34.960


00:22:34.960 --> 00:22:36.860


00:22:36.860 --> 00:22:43.120


00:22:43.120 --> 00:22:48.440


00:22:48.440 --> 00:22:53.590


00:22:53.590 --> 00:22:57.370


00:22:57.370 --> 00:22:58.650


00:22:58.650 --> 00:23:04.870


00:23:04.870 --> 00:23:09.850


00:23:09.850 --> 00:23:15.320


00:23:15.320 --> 00:23:19.400


00:23:19.400 --> 00:23:23.430


00:23:23.430 --> 00:23:24.430


00:23:24.430 --> 00:23:27.270


00:23:27.270 --> 00:23:33.400


00:23:33.400 --> 00:23:39.460


00:23:39.460 --> 00:23:43.120


00:23:43.120 --> 00:23:49.340


00:23:49.340 --> 00:23:53.800


00:23:53.810 --> 00:23:58.809


00:23:58.809 --> 00:24:02.570


00:24:02.570 --> 00:24:08.760


00:24:08.760 --> 00:24:12.270


00:24:12.270 --> 00:24:16.710


00:24:16.710 --> 00:24:19.220


00:24:19.220 --> 00:24:23.450


00:24:23.450 --> 00:24:27.540


00:24:27.540 --> 00:24:32.410


00:24:32.410 --> 00:24:36.059


00:24:36.059 --> 00:24:38.929


00:24:38.929 --> 00:24:43.410


00:24:43.410 --> 00:24:44.420


00:24:44.420 --> 00:24:48.660


00:24:48.660 --> 00:24:53.260


00:24:53.260 --> 00:24:58.220


00:24:58.220 --> 00:25:04.140


00:25:04.140 --> 00:25:07.810


00:25:07.810 --> 00:25:12.880


00:25:12.880 --> 00:25:15.960


00:25:15.960 --> 00:25:21.460


00:25:21.460 --> 00:25:26.170


00:25:26.170 --> 00:25:30.940


00:25:30.940 --> 00:25:33.970


00:25:33.970 --> 00:25:38.340


00:25:38.340 --> 00:25:42.910


00:25:42.910 --> 00:25:48.610


00:25:48.610 --> 00:25:52.780


00:25:52.780 --> 00:25:55.960


00:25:55.960 --> 00:26:00.551


00:26:00.551 --> 00:26:02.500


00:26:02.500 --> 00:26:06.040


00:26:06.100 --> 00:26:10.220


00:26:10.220 --> 00:26:14.100


00:26:14.100 --> 00:26:19.730


00:26:19.730 --> 00:26:20.730


00:26:20.730 --> 00:26:26.500


00:26:26.500 --> 00:26:28.650


00:26:28.650 --> 00:26:34.429


00:26:34.429 --> 00:26:38.550


00:26:38.550 --> 00:26:42.190


00:26:42.190 --> 00:26:48.110


00:26:48.110 --> 00:26:50.470


00:26:50.470 --> 00:26:54.520


00:26:54.520 --> 00:26:59.410


00:26:59.410 --> 00:27:02.340


00:27:02.340 --> 00:27:08.400


00:27:08.400 --> 00:27:14.100


00:27:14.100 --> 00:27:18.309


00:27:18.309 --> 00:27:19.559


00:27:19.559 --> 00:27:24.450


00:27:24.450 --> 00:27:29.470


00:27:29.470 --> 00:27:34.550


00:27:34.550 --> 00:27:38.840


00:27:38.840 --> 00:27:43.520


00:27:43.520 --> 00:27:44.880


00:27:44.880 --> 00:27:47.780


00:27:47.799 --> 00:27:53.031


00:27:53.031 --> 00:27:57.370


00:27:57.370 --> 00:27:58.420


00:27:59.720 --> 00:28:04.140


00:28:04.140 --> 00:28:09.470


00:28:09.470 --> 00:28:15.470


00:28:15.470 --> 00:28:20.910


00:28:20.910 --> 00:28:25.860


00:28:25.860 --> 00:28:29.100


00:28:29.100 --> 00:28:32.960


00:28:32.960 --> 00:28:37.990


00:28:37.990 --> 00:28:41.910


00:28:41.910 --> 00:28:46.600


00:28:46.600 --> 00:28:50.520


00:28:50.520 --> 00:28:56.549


00:28:56.549 --> 00:29:00.620


00:29:00.620 --> 00:29:05.610


00:29:05.610 --> 00:29:07.520


00:29:07.520 --> 00:29:12.640


00:29:12.640 --> 00:29:17.540


00:29:17.540 --> 00:29:21.380


00:29:21.380 --> 00:29:26.660


00:29:26.660 --> 00:29:30.080


00:29:30.080 --> 00:29:35.550


00:29:35.550 --> 00:29:40.679


00:29:40.679 --> 00:29:43.360


00:29:43.360 --> 00:29:48.350


00:29:48.350 --> 00:29:49.350


00:29:49.350 --> 00:29:53.800


00:29:53.800 --> 00:29:55.730


00:29:55.730 --> 00:30:01.470


00:30:01.470 --> 00:30:03.120


00:30:03.120 --> 00:30:07.460


00:30:07.460 --> 00:30:10.280


00:30:10.280 --> 00:30:15.260


00:30:15.260 --> 00:30:16.650


00:30:16.650 --> 00:30:20.700


00:30:20.700 --> 00:30:25.309


00:30:25.309 --> 00:30:29.540


00:30:29.540 --> 00:30:34.920


00:30:34.920 --> 00:30:40.240


00:30:40.240 --> 00:30:45.320


00:30:45.320 --> 00:30:46.320


00:30:46.320 --> 00:30:50.600


00:30:50.600 --> 00:30:54.360


00:30:54.360 --> 00:30:59.600


00:30:59.600 --> 00:31:01.660


00:31:01.660 --> 00:31:04.900


00:31:04.900 --> 00:31:10.500


00:31:10.510 --> 00:31:15.610


00:31:15.610 --> 00:31:20.760


00:31:20.760 --> 00:31:24.040


00:31:24.040 --> 00:31:29.950


00:31:29.950 --> 00:31:34.150


00:31:34.150 --> 00:31:39.820


00:31:39.880 --> 00:31:40.860


00:31:40.860 --> 00:31:44.680


00:31:44.690 --> 00:31:46.549


00:31:46.549 --> 00:31:50.720


00:31:50.720 --> 00:31:54.370


00:31:54.370 --> 00:32:00.530


00:32:00.530 --> 00:32:06.290


00:32:06.290 --> 00:32:09.380


00:32:09.380 --> 00:32:13.929


00:32:13.929 --> 00:32:17.809


00:32:17.809 --> 00:32:22.669


00:32:22.669 --> 00:32:24.190


00:32:24.190 --> 00:32:28.880


00:32:28.880 --> 00:32:29.929


00:32:29.929 --> 00:32:34.700


00:32:34.700 --> 00:32:39.500


00:32:39.500 --> 00:32:40.960


00:32:40.970 --> 00:32:46.210


00:32:46.210 --> 00:32:48.700


00:32:48.700 --> 00:32:53.310


00:32:53.310 --> 00:32:58.890


00:32:58.890 --> 00:33:02.640


00:33:02.640 --> 00:33:08.440


00:33:08.440 --> 00:33:10.140


00:33:10.140 --> 00:33:12.960


00:33:12.960 --> 00:33:17.050


00:33:17.050 --> 00:33:22.340


00:33:22.340 --> 00:33:25.179


00:33:25.179 --> 00:33:29.720


00:33:29.720 --> 00:33:34.280


00:33:34.280 --> 00:33:37.840


00:33:37.840 --> 00:33:43.429


00:33:43.429 --> 00:33:46.970


00:33:46.970 --> 00:33:50.040


00:33:50.040 --> 00:33:54.130


00:33:54.130 --> 00:33:59.800


00:33:59.920 --> 00:34:06.220


00:34:06.220 --> 00:34:11.520


00:34:11.520 --> 00:34:15.240


00:34:15.240 --> 00:34:20.220


00:34:20.220 --> 00:34:23.739


00:34:23.739 --> 00:34:28.609


00:34:28.609 --> 00:34:31.730


00:34:31.730 --> 00:34:37.500


00:34:37.500 --> 00:34:40.399


00:34:40.399 --> 00:34:45.129


00:34:45.129 --> 00:34:50.260


00:34:50.260 --> 00:34:51.040


00:34:51.040 --> 00:34:56.400


00:34:56.409 --> 00:35:00.320


00:35:00.320 --> 00:35:04.920


00:35:04.920 --> 00:35:10.440


00:35:10.440 --> 00:35:16.109


00:35:16.109 --> 00:35:17.109


00:35:17.109 --> 00:35:23.549


00:35:23.549 --> 00:35:29.140


00:35:29.140 --> 00:35:34.729


00:35:34.729 --> 00:35:38.700


00:35:38.700 --> 00:35:41.109


00:35:41.109 --> 00:35:43.890


00:35:43.890 --> 00:35:46.430


00:35:46.430 --> 00:35:50.410


00:35:50.410 --> 00:35:54.910


00:35:54.910 --> 00:35:58.710


00:35:58.710 --> 00:36:01.160


00:36:01.160 --> 00:36:03.180


00:36:09.160 --> 00:36:13.580


00:36:13.589 --> 00:36:17.849


00:36:17.849 --> 00:36:19.039


00:36:19.039 --> 00:36:24.160


00:36:24.160 --> 00:36:25.160


00:36:25.160 --> 00:36:28.289


00:36:28.289 --> 00:36:33.600


00:36:33.600 --> 00:36:38.019


00:36:38.020 --> 00:36:41.200


00:36:41.200 --> 00:36:43.680


00:36:43.690 --> 00:36:47.819


00:36:47.819 --> 00:36:51.460


00:36:51.460 --> 00:36:55.049


00:36:55.049 --> 00:36:56.160


00:36:57.360 --> 00:36:59.520


00:36:59.530 --> 00:37:03.910


00:37:03.910 --> 00:37:08.430


00:37:08.430 --> 00:37:10.039


00:37:10.039 --> 00:37:14.539


00:37:14.539 --> 00:37:18.609


00:37:18.609 --> 00:37:23.220


00:37:23.220 --> 00:37:26.230


00:37:26.230 --> 00:37:30.420


00:37:30.420 --> 00:37:33.059


00:37:33.059 --> 00:37:38.160


00:37:38.160 --> 00:37:44.309


00:37:44.309 --> 00:37:49.640


00:37:49.640 --> 00:37:55.119


00:37:55.119 --> 00:38:01.700


00:38:01.700 --> 00:38:04.529


00:38:04.529 --> 00:38:09.019


00:38:09.019 --> 00:38:13.039


00:38:13.039 --> 00:38:17.800


00:38:17.800 --> 00:38:21.970


00:38:21.970 --> 00:38:26.599


00:38:26.599 --> 00:38:28.109


00:38:28.109 --> 00:38:33.319


00:38:33.319 --> 00:38:36.249


00:38:36.249 --> 00:38:40.890


00:38:40.890 --> 00:38:45.340


00:38:47.540 --> 00:38:50.920


00:38:50.920 --> 00:38:57.099


00:38:57.099 --> 00:39:02.170


00:39:02.170 --> 00:39:07.190


00:39:07.190 --> 00:39:12.369


00:39:12.369 --> 00:39:17.380


00:39:17.380 --> 00:39:18.640


00:39:18.640 --> 00:39:23.520


00:39:23.529 --> 00:39:29.289


00:39:29.289 --> 00:39:31.470


00:39:31.470 --> 00:39:36.980


00:39:36.980 --> 00:39:39.189