0:00:00.884,0:00:02.662
Ich bin ein Künstler,

0:00:02.662,0:00:04.402
ein etwas eigenartiger.

0:00:04.402,0:00:05.869
Ich male nicht.

0:00:06.434,0:00:08.158
Ich kann nicht zeichnen.

0:00:08.158,0:00:12.683
Mein Lehrer für Werken schrieb,[br]ich sei eine Gefahr, auf mein Zeugnis.

0:00:13.963,0:00:17.552
Wahrscheinlich wollen Sie[br]meine Fotografien nicht sehen.

0:00:17.991,0:00:19.996
Aber es gibt da eine Sache, die ich kann:

0:00:19.996,0:00:21.669
Ich kann Computer programmieren.

0:00:21.669,0:00:22.915
Ich kann programmieren.

0:00:22.915,0:00:26.202
Leute sagen mir immer, [br]dass es vor 100 Jahren

0:00:26.202,0:00:27.566
noch niemanden wie mich gab.

0:00:27.570,0:00:30.470
Es war unmöglich,[br]aus Daten Kunst zu machen.

0:00:30.470,0:00:32.664
Es ist eine neue Sache.

0:00:32.664,0:00:34.840
Es ist ein Produkt unserer Zeit.

0:00:34.840,0:00:36.721
Es ist sehr wichtig, daran zu denken,

0:00:36.735,0:00:38.833
dass es etwas ganz neues ist.

0:00:38.837,0:00:40.035
Das ist wahr.

0:00:40.035,0:00:44.169
Aber es gibt schon lange eine Kunstform,

0:00:44.169,0:00:46.064
die aus Informationen,

0:00:46.064,0:00:48.184
abstrakten Informationen,

0:00:48.184,0:00:50.707
emotionale, klangvolle Stücke erzeugt.

0:00:51.080,0:00:52.488
Man nennt sie Musik.

0:00:53.632,0:00:57.544
Wir machen seit Zehntausenden[br]von Jahren Musik. Stimmt's?

0:00:57.544,0:00:59.508
Wenn Sie nachdenken, was Musik ist --

0:00:59.512,0:01:02.366
Noten, Akkorde, Schlüssel, [br]Harmonien und Melodien --

0:01:02.366,0:01:03.796
das sind alles Algorithmen.

0:01:03.796,0:01:05.637
Das sind alles Systeme,

0:01:05.641,0:01:08.395
die gemacht sind, um sich[br]im Laufe der Zeit zu entfalten.

0:01:08.395,0:01:10.195
damit wir fühlen.

0:01:10.195,0:01:11.837
Durch die Musik kam ich zur Kunst.

0:01:11.837,0:01:13.659
Ich wurde als Komponist ausgebildet.

0:01:13.659,0:01:16.575
Seit 15 Jahren komponiere ich[br]eigene Stücke,

0:01:16.575,0:01:20.284
um den Schnittpunkt[br]von Ton und Bild zu zeigen.

0:01:21.042,0:01:23.908
Ich stelle musikalische Strukturen[br]in Bildern dar.

0:01:23.908,0:01:26.786
Oder ich benutze Töne,[br]um etwas Interessantes zu zeigen,

0:01:26.786,0:01:28.800
das eigentlich gemalt ist.

0:01:28.804,0:01:32.321
Auf der Leinwand[br]beginnt es buchstäblich zu malen

0:01:32.321,0:01:35.277
nach der musikalischen Struktur[br]der Musiker auf der Bühne.

0:01:35.277,0:01:37.823
Es ist kein Zufall, dass es[br]wie eine Pflanze aussieht,

0:01:37.823,0:01:41.196
denn der unterliegende, [br]biologische Algorithmus der Pflanze

0:01:41.196,0:01:44.511
ist das Fundament [br]der musikalischen Struktur.

0:01:44.515,0:01:48.009
Wenn Sie wissen wie das geht, wissen Sie,[br]wie man mit Medien programmiert.

0:01:48.009,0:01:50.071
Dann können Sie[br]interessante Sachen machen.

0:01:50.071,0:01:53.532
Dies kreierte ich für[br]das Sundance Film Festival.

0:01:53.905,0:01:57.909
Man nimmt ganz einfach jeden[br]mit einem Oskar prämierten besten Film,

0:01:59.178,0:02:01.559
beschleunigt ihn auf eine Minute

0:02:01.563,0:02:03.194
und reiht diese aneinander.

0:02:03.194,0:02:07.079
So kann ich Ihnen die Geschichte[br]Hollywoods in 75 Minuten zeigen.

0:02:07.592,0:02:10.611
Aber eigentlich zeigt es[br]die Geschichte vom Filmschneiden

0:02:10.611,0:02:11.796
in Hollywood-Filmen.

0:02:11.800,0:02:15.968
Links sehen wir "Casablanca",[br]rechts "Chicago".

0:02:15.972,0:02:18.926
Sie können sehen, "Casablanca"[br]ist einfacher zu erkennen.

0:02:18.926,0:02:22.292
Denn 1940 war die Durchschnittsdauer[br]einer Kameraeinstellung

0:02:22.292,0:02:23.945
26 Sekunden,

0:02:23.945,0:02:25.967
heute sind es ca. 6 Sekunden.

0:02:26.999,0:02:28.763
Dieses Werk wurde durch ein Projekt,

0:02:28.767,0:02:30.425
welches von der US-Regierung

0:02:30.425,0:02:32.934
Anfang der 2000er Jahre[br]finanziert wurde, inspiriert,

0:02:32.934,0:02:38.756
nämlich in einem Video[br]eine bestimmte Person zu finden.

0:02:39.605,0:02:44.311
Ich funktionierte den Code um[br]und trainierte das System auf eine Person,

0:02:44.311,0:02:48.172
die nie eine derartige[br]Überwachung brauchen würde:

0:02:48.176,0:02:49.753
Britney Spears.

0:02:49.753,0:02:53.259
Ich lud 2 000 Paparazzi-Fotos[br]von ihr herunter

0:02:53.259,0:02:55.739
und trainierte meinen Computer,[br]ihr Gesicht zu finden

0:02:55.743,0:02:57.154
-- nur ihr Gesicht.

0:02:57.154,0:02:59.274
Ich kann jede Aufnahme durchlaufen lassen

0:02:59.274,0:03:01.464
und ihre Augen werden[br]in der Mitte zentriert.

0:03:01.464,0:03:03.644
Dies ist eine Art doppelter Kommentar

0:03:03.648,0:03:05.702
zu unserer Beobachtung der Gesellschaft.

0:03:05.702,0:03:08.728
Wir sind sehr besorgt,[br]beobachtet zu werden.

0:03:08.728,0:03:12.221
Aber dann steigern wir uns[br]in eine Berühmtheit hinein.

0:03:12.221,0:03:15.969
Dies ist eine Zusammenarbeit

0:03:15.973,0:03:18.549
mit der Künstlerin Lián Amaris.

0:03:18.553,0:03:22.447
Was sie machte,[br]ist sehr einfach zu beschreiben,

0:03:22.451,0:03:23.703
aber schwer zu machen.

0:03:23.707,0:03:26.558
Sie nahm 72 Minuten Aktivität,

0:03:27.208,0:03:29.821
das Fertigmachen[br]für eine Nacht in der Stadt,

0:03:29.821,0:03:31.914
und streckte dies über drei Tage.

0:03:31.918,0:03:35.506
Gefilmt wurde es in Zeitlupe[br]auf einer Verkehrsinsel in New York.

0:03:35.949,0:03:38.188
Ich war auch dort mit einer Filmgruppe.

0:03:38.192,0:03:39.464
Wir filmten alles.

0:03:39.468,0:03:42.899
Dann kehrten wir den Prozess um[br]und beschleunigten den Film auf 72 Min.

0:03:42.899,0:03:44.827
Sie bewegt sich nun normal

0:03:44.827,0:03:47.093
und der Rest der Welt fliegt vorbei.

0:03:47.093,0:03:49.707
Plötzlich stellte ich fest,

0:03:49.707,0:03:52.358
dass ich Porträts mache.

0:03:53.500,0:03:57.092
Wenn Sie über Portraits nachdenken,[br]denken Sie an Bilder wie diese hier.

0:03:57.092,0:03:59.179
Der Typ links ist Gilbert Stuart.

0:03:59.179,0:04:02.277
Er ist der erste Porträtist Amerikas.

0:04:02.277,0:04:05.526
Rechts ist sein Porträt[br]von Georg Washington um 1796.

0:04:05.526,0:04:07.748
Dies ist das sogenannte[br]"Lansdowne-Porträt".

0:04:07.748,0:04:11.022
Wenn Sie dieses Porträt anschauen,[br]verbirgt sich viel Symbolik darin.

0:04:11.022,0:04:13.686
Außen ist ein Regenbogen.[br]Da ist ein Schwert.

0:04:13.686,0:04:15.165
Auf dem Tisch liegt eine Feder.

0:04:15.165,0:04:17.048
Alles war gedacht, um George Washington

0:04:17.048,0:04:19.480
als Vater der Nation darzustellen.

0:04:19.832,0:04:22.602
Das ist mein Porträt[br]von George Washington.

0:04:23.776,0:04:26.815
Dies ist eine Sehprobetafel.

0:04:26.815,0:04:28.983
Anstelle der Buchstaben sind hier Wörter.

0:04:29.713,0:04:34.915
Diese 66 Wörter sind aus[br]der Ansprache zur Lage der Nation,

0:04:34.923,0:04:37.494
die er mehr brauchte,[br]als jeder andere Präsident.

0:04:38.020,0:04:42.262
"Gentleman" hat seine eigene[br]Symbolik und Rhetorik.

0:04:42.262,0:04:46.868
Es ist ziemlich bedeutend, dass das[br]sein meist benutztes Wort war.

0:04:46.868,0:04:49.031
Das ist die Sehprobetafel[br]von George W. Bush,

0:04:49.031,0:04:52.025
der Präsident war,[br]als ich diese Serie machte.

0:04:52.025,0:04:53.187
Wie man von "Gentleman"

0:04:53.201,0:04:56.683
in 43 einfachen Schritten[br]zu "Terror" gelangt,

0:04:56.683,0:04:58.767
erzählt uns viel über die US-Geschichte

0:04:58.767,0:05:00.588
und gibt uns einen anderen Einblick

0:05:00.588,0:05:03.329
als eine Reihe von Gemälden.

0:05:03.333,0:05:07.287
Diese Werke bieten eine Geschichtsstunde[br]über die Vereinigten Staaten

0:05:07.291,0:05:09.567
durch die politischen Reden[br]der Präsidenten.

0:05:09.571,0:05:13.145
Ronald Regan sprach viel von Defiziten.

0:05:13.145,0:05:15.370
Bill Clinton sprach oft[br]über das Jahrhundert,

0:05:15.370,0:05:18.058
in dem er nicht mehr Präsident sein wird,

0:05:18.058,0:05:20.033
aber vielleicht seine Frau.

0:05:21.148,0:05:23.814
Lyndon Johnson war der erste Präsident,

0:05:23.814,0:05:27.010
dessen Ansprache zur Lage der Union[br]im Fernsehen ausgestrahlt wurde.

0:05:27.014,0:05:29.374
Jeden Absatz begann er mit "Heute Abend".

0:05:29.378,0:05:31.424
Richard Nixon, oder besser gesagt,

0:05:31.424,0:05:33.416
sein Redenschreiber namens William Safire

0:05:33.420,0:05:35.508
dachte viel über Sprache nach

0:05:35.508,0:05:39.455
und stellte sicher, dass sein Chef[br]aufrichtig porträtiert wird.

0:05:39.455,0:05:42.381
Dieses Projekt war als[br]kompakte Skulptur zu sehen.

0:05:42.381,0:05:44.863
Das sind Lichtkästen im Freien.

0:05:44.863,0:05:47.317
Sie sind im richtigen Abstand aufgestellt.

0:05:47.317,0:05:50.609
Wenn Sie den Abstand einhalten[br]und alles lesen können,

0:05:50.609,0:05:52.120
haben Sie eine gute Sehstärke.

0:05:52.120,0:05:53.182
(Gelächter)

0:05:53.182,0:05:55.541
Das ist eine Art Porträt.[br]Es gibt viele von ihnen.

0:05:55.541,0:05:58.807
Es gibt viele Möglichkeiten,[br]aus Daten Porträts zu machen.

0:05:58.807,0:06:00.461
Ich begann einen Weg zu suchen,

0:06:00.461,0:06:05.180
wie ich eine demokratischere Form [br]der Porträtierung ausüben kann.

0:06:05.180,0:06:09.445
Etwas mehr über mein Land[br]und wie es funktioniert.

0:06:09.445,0:06:13.250
Alle 10 Jahre findet in den USA[br]eine Volkszählung statt.

0:06:13.250,0:06:15.312
Wir zählen Menschen

0:06:15.312,0:06:18.490
und finden heraus, wer wo lebt,[br]welchen Beruf sie ausüben,

0:06:18.490,0:06:19.981
welche Sprache sie sprechen.

0:06:19.981,0:06:22.576
Das sind wichtige Informationen.

0:06:22.576,0:06:24.853
Aber es sagt uns nicht, wer wir sind.

0:06:24.853,0:06:27.538
Es erzählt nicht von unseren[br]Träumen und Zielen.

0:06:27.538,0:06:30.942
2010 beschloss ich meine[br]eigene Zählung durchzuführen.

0:06:30.942,0:06:34.286
Ich suchte nach einer Datenbank,

0:06:34.286,0:06:37.412
die Beschreibungen von[br]gewöhnlichen Amerikanern enthält.

0:06:37.416,0:06:40.357
Und tatsächlich gibt es[br]eine solche Datenbank,

0:06:40.357,0:06:42.371
die nur darauf wartet, benutzt zu werden:

0:06:42.371,0:06:43.691
Online-Dating.

0:06:44.574,0:06:49.550
2010 trat ich 21 Online-Dating-Seiten bei.

0:06:49.550,0:06:52.674
Als Schwuler und Hetero-Mann,[br]als Lesbe und Hetero-Frau,

0:06:52.674,0:06:54.315
mit jeder US-Postleitzahl.

0:06:54.315,0:06:57.534
Ich lud über 19 Mio. Profile herunter,

0:06:57.534,0:07:01.230
dies entspricht über 20 %[br]der Erwachsenenbevölkerung der USA

0:07:01.241,0:07:03.090
Ich habe eine zwanghafte Störung.

0:07:03.090,0:07:06.225
Das wird jetzt sehr ausgeflippt.[br]Spielen Sie einfach mit.

0:07:06.225,0:07:07.381
(Gelächter)

0:07:07.381,0:07:11.044
Ich speicherte die Informationen,[br]sortiert nach Postleitzahl.

0:07:11.922,0:07:13.453
Ich schaute die Wortanalyse an.

0:07:13.453,0:07:16.140
Dies sind einige Profile von 2010,

0:07:16.140,0:07:18.269
das Wort "einsam" hervorgehoben.

0:07:18.269,0:07:21.264
Betrachtet man dies topografisch --

0:07:21.264,0:07:24.768
dunkel bedeutet weniger Verwendung[br]des Wortes, und hell mehr --

0:07:24.782,0:07:29.973
sieht man, dass die Appalachen[br]ziemlich einsam sind.

0:07:29.979,0:07:35.416
Man sieht auch, dass Nebraska[br]nicht gerade lustig ist.

0:07:36.385,0:07:40.040
Das ist die eigenartigste Karte.

0:07:42.033,0:07:45.156
Sie zeigt, dass Frauen aus Alaska

0:07:45.160,0:07:46.975
Männer aus New Mexico heiraten sollten

0:07:46.975,0:07:48.339
und viel Spaß haben werden.

0:07:48.339,0:07:51.219
Ich habe das alles nun[br]auf einer sehr detaillierten Ebene.

0:07:51.219,0:07:54.360
Ich kann Ihnen sagen,[br]die Männer im Osten Long Islands

0:07:54.360,0:07:56.620
haben mehr Interesse daran,[br]verhauen zu werden,

0:07:56.620,0:07:58.779
als die Männer im Westen von Long Island.

0:07:59.851,0:08:02.731
Das wird wohl das Einzige sein, [br]das Sie heute lernen.

0:08:02.731,0:08:05.495
Daran werden Sie sich[br]noch in 30 Jahren erinnern.

0:08:05.495,0:08:08.321
(Gelächter)

0:08:08.655,0:08:11.108
Auf kartografischer Ebene

0:08:11.108,0:08:14.576
kann man auf die gleiche Art[br]Karten erstellen wie Sehprobetafeln.

0:08:14.580,0:08:17.447
Man kann jeden Städtenamen[br]der Vereinigten Staaten

0:08:17.447,0:08:20.453
mit dem meist verwendeten Wort ersetzen.

0:08:20.453,0:08:23.766
Wenn Sie je mit jemanden von Seattle[br]aus waren, ergibt das einen Sinn.

0:08:23.766,0:08:26.422
Wir haben "hübsch", "gebrochenes Herz",

0:08:26.422,0:08:28.861
Wir haben "Auftritt", "Zigarette".

0:08:28.861,0:08:31.611
Sie spielen in einer Band und rauchen.

0:08:31.611,0:08:33.618
Und darüber kann man "E-Mail" sehen.

0:08:33.618,0:08:35.068
Dort ist Redmond, Washington,

0:08:35.068,0:08:37.557
der Hauptsitz der Microsoft Corporation.

0:08:37.561,0:08:40.555
Einige davon kann man erraten --[br]Los Angeles: "schauspielern",

0:08:40.555,0:08:42.047
San Francisco ist "schwul".

0:08:42.051,0:08:44.083
Einige zerbrechen einem das Herz mehr.

0:08:44.083,0:08:46.198
In Baton Rouge spricht man[br]vom kurvig sein;

0:08:46.198,0:08:49.129
stromabwärts in New Orleans, [br]wird über die "Flut" gesprochen.

0:08:49.129,0:08:52.098
Die Leute in der Hauptstadt[br]werden sagen, sie sind interessant.

0:08:52.098,0:08:54.849
Leute in Baltimore, Maryland,[br]sagen, dass sie Angst haben.

0:08:54.849,0:08:56.120
Das ist New Jersey.

0:08:56.120,0:08:58.880
Ich bin zwischen "ärgerlich"[br]und "zynisch" aufgewachsen.

0:08:58.880,0:09:02.427
(Gelächter) (Applaus)

0:09:02.427,0:09:05.216
Das Wort Nummer eins[br]in New York ist "jetzt",

0:09:05.216,0:09:07.337
wie in "Jetzt bin ich Kellner,

0:09:07.337,0:09:09.527
aber eigentlich bin ich Schauspieler."

0:09:09.527,0:09:10.329
(Gelächter)

0:09:10.329,0:09:12.968
Oder "Jetzt bin ich Dozent[br]für Maschinenbau an der NYU,

0:09:12.968,0:09:14.648
aber eigentlich bin ich Künstler."

0:09:14.648,0:09:16.587
Im Hinterland sieht man "Dinosaurier".

0:09:16.591,0:09:17.782
Dort ist Syracuse.

0:09:17.782,0:09:19.879
Der beste Ort zu essen[br]in Syracuse, New York,

0:09:19.879,0:09:22.897
ist ein Hell's Angels Barbecue-Laden[br]namens "Dinosaur Barbecue".

0:09:22.897,0:09:24.943
Dorthin würden Sie jemanden ausführen.

0:09:24.943,0:09:28.773
Ich wohne zwischen "bedingungslos" und[br]"Hochsommer", im Zentrum von Manhattan.

0:09:28.773,0:09:30.834
Das ist das auffallende Nord Brooklyn.

0:09:30.834,0:09:34.054
Wir haben "DJ", "glamourös",[br]"Hipsters" und "urban".

0:09:34.054,0:09:36.740
Das ist vielleicht schon eher[br]ein demokratisches Porträt.

0:09:36.740,0:09:39.713
Was wäre, wenn wir rote und blaue[br]Staaten-Karten machen würden,

0:09:39.713,0:09:41.846
basierend auf unserer[br]Freitagabend-Aktivität.

0:09:41.846,0:09:43.787
Das ist ein Selbstporträt.

0:09:43.787,0:09:45.157
Basierend auf meinen E-Mails

0:09:45.157,0:09:48.050
über 500 000 E-Mails,[br]versendet in über 20 Jahren.

0:09:48.050,0:09:51.027
Man kann es als[br]"quantifiziertes" Selfie ansehen.

0:09:51.027,0:09:54.135
Also führe ich eine[br]physikalische Gleichung aus,

0:09:54.139,0:09:55.577
basierend auf meinen Daten.

0:09:55.577,0:09:58.324
Man muss sich vorstellen, [br]jede einzelne Kommunikation.

0:09:58.328,0:10:01.767
Es startete in der Mitte und[br]explodierte mit einem großen Knall.

0:10:01.767,0:10:03.949
Alle haben eine Anziehungskraft,

0:10:03.953,0:10:06.234
basierend auf der Menge der E-Mails,

0:10:06.238,0:10:07.776
und mit wem sie sich schrieben.

0:10:07.776,0:10:09.702
Dies gilt auch für die emotionale Ebene.

0:10:09.702,0:10:11.945
"Ich liebe dich" wird mehr gewichtet.

0:10:11.945,0:10:14.465
Alles gelangt zu meinen[br]E-Mail-Adressen in der Mitte,

0:10:14.465,0:10:16.584
die wie eine Sternenlinie wirken.

0:10:16.584,0:10:18.923
Alle Namen sind handgeschrieben.

0:10:18.923,0:10:22.655
Manchmal macht man[br]diese Daten und Werke mit Echtzeitdaten,

0:10:22.655,0:10:26.076
um ein bestimmtes Problem[br]einer bestimmten Stadt zu zeigen.

0:10:26.076,0:10:28.987
Dies ist eine Walther PPK 9 mm,[br]eine halbautomatische Pistole,

0:10:28.987,0:10:31.872
verwendet in einer Schießerei[br]im "French Quarter" New Orleans

0:10:31.872,0:10:35.155
vor zwei Jahren an Valentinstag,[br]in einem Streit über Parkplätze.

0:10:35.159,0:10:36.424
Das sind meine Zigaretten.

0:10:36.424,0:10:38.703
In diesem Haus war die Schießerei.

0:10:38.703,0:10:41.121
Dieses Projekt benötigte[br]ein wenig Technik.

0:10:41.121,0:10:43.340
Eine Fahrradkette diente als Nockenwelle,

0:10:43.340,0:10:44.680
gesteuert von einem PC.

0:10:44.680,0:10:47.490
Der PC und der Mechanismus[br]waren in einem Kasten versteckt.

0:10:47.490,0:10:49.718
Die Pistole war[br]an eine Stahlplatte geschweißt.

0:10:49.718,0:10:52.077
Ein Kabel ging direkt zum Abzug,

0:10:52.077,0:10:54.302
und der Computer im Kasten ist online.

0:10:54.302,0:10:57.579
Dieser hört auf den Polizeinotruf[br]der Polizei in New Orleans.

0:10:57.579,0:11:00.450
Jedes Mal, wenn dort[br]eine Schießerei gemeldet wird,

0:11:00.450,0:11:01.495
(Schuss)

0:11:01.495,0:11:03.309
wird ein Schuss abgegeben.

0:11:03.309,0:11:06.010
Es ist nur eine leere Patrone,[br]keine Kugel.

0:11:06.010,0:11:08.112
Es gibt ein helles Licht und ein Geräusch

0:11:08.112,0:11:10.468
und das Wichtigste,[br]es ist ein Gehäuse darüber.

0:11:10.468,0:11:12.878
Es gibt ca. 5 Schießereien[br]pro Tag in New Orleans

0:11:12.878,0:11:14.787
Mein Werk war 4 Monate ausgestellt

0:11:14.787,0:11:17.178
und das Gehäuse füllte sich mit Hülsen.

0:11:17.642,0:11:21.766
Sie wissen alle, was das ist.[br]Man nennt es "Datenvisualisierung".

0:11:22.559,0:11:24.587
Macht man es richtig, ist es aufklärend.

0:11:24.591,0:11:27.027
Macht man es falsch,[br]ist es zum Einschlafen.

0:11:27.656,0:11:29.341
Es reduziert Menschen auf Zahlen.

0:11:29.341,0:11:30.746
Also geben Sie Acht.

0:11:32.654,0:11:34.460
Ein letztes Stück für Sie.

0:11:34.466,0:11:37.278
Ich verbrachte den letzten Sommer [br]als Künstler zu Hause

0:11:37.278,0:11:38.928
für den Time Square.

0:11:38.932,0:11:42.605
Der Time Square New York ist[br]buchstäblich die Kreuzung der Welt.

0:11:42.605,0:11:44.796
Was die meisten nicht wissen:

0:11:44.800,0:11:47.927
Er ist der am meisten dargestellte Ort[br]der Welt auf Instagramm.

0:11:47.927,0:11:50.825
All 5 Sekunden macht jemand ein Selfie

0:11:50.825,0:11:52.438
auf dem Time Square.

0:11:52.438,0:11:55.693
Das sind 17 000 pro Tag, [br]und ich habe sie alle.

0:11:55.697,0:11:56.832
(Gelächter)

0:11:56.832,0:11:59.138
Hier sind einige davon,[br]die Augen zentriert.

0:11:59.138,0:12:01.733
Jede Kultur verwendet[br]das höchste Niveau an Technik,

0:12:01.733,0:12:03.148
um Kunst herzustellen.

0:12:03.148,0:12:05.960
Jeder Künstler hat die Pflicht,[br]Fragen zu stellen,

0:12:05.964,0:12:07.625
was Technik bedeutet

0:12:07.625,0:12:09.668
und wie es unsere Kultur widerspiegelt.

0:12:09.668,0:12:12.418
Ich verlasse Sie mit Folgendem:[br]Wir sind mehr als Nummern,

0:12:12.418,0:12:14.513
wir sind Menschen,[br]haben Träume und Ideen.

0:12:14.513,0:12:17.036
Wir werden auf Statistiken reduziert,

0:12:17.036,0:12:18.311
zu unserem Nachteil.

0:12:18.311,0:12:19.733
Vielen Dank.

0:12:19.733,0:12:22.843
(Applaus)