[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:07.04,Default,,0000,0000,0000,,"¡Fantástico!"
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:24.87,Default,,0000,0000,0000,,( ♪ Música ♪ )
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Este episodio incluye una advertencia \Nde contenido por imágenes
Dialogue: 0,0:00:28.62,0:00:32.53,Default,,0000,0000,0000,,de personajes femeninos hipersexualizados\Ny no es recomendable para niños.
Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Como siempre, recuerden que es\Nposible e incluso necesario
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:37.76,Default,,0000,0000,0000,,ser críticos de los medios\Nque disfrutamos.
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Es especialmente importante \Ntenerlo en mente
Dialogue: 0,0:00:40.02,0:00:42.54,Default,,0000,0000,0000,,por la franquicia de videojuegos\Nque vamos a tratar...
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:50.53,Default,,0000,0000,0000,,En 1987, Nintendo sacó un juego\Nen 2D de acción y aventura
Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:52.97,Default,,0000,0000,0000,,para su Nintendo Entertainment System,\Nlo cual se alejaba de
Dialogue: 0,0:00:52.97,0:00:55.19,Default,,0000,0000,0000,,las convenciones tradicionales\Nen videojuegos.
Dialogue: 0,0:00:55.19,0:00:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Metroid era protagonizado por un\Ncazarrecompenzas llamado Samus Aran
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:01.14,Default,,0000,0000,0000,,que estaba cubierto de pies a cabeza\Ncon el hoy icónico "traje de poder" cibernético.
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:04.41,Default,,0000,0000,0000,,El manual del juego hablaba del\Nprotagonista con pronombres masculinos
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,y describía su identidad como\N"rodeada de misterio".
Dialogue: 0,0:01:09.37,0:01:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Metroid se destaca por ser\Nun ejemplo temprano de un
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:14.32,Default,,0000,0000,0000,,juego que empleaba múltiples finales\Nalternativos, que se desbloqueaban
Dialogue: 0,0:01:14.32,0:01:17.29,Default,,0000,0000,0000,,según la habilidad y el\Ndesempeño del jugador.
Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Si el jugador logra completar\Nel juego en menos de cinco horas
Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:23.81,Default,,0000,0000,0000,,se muestra una escena corta donde el\Nprotagonista sale sin su casco de armadura,
Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:26.94,Default,,0000,0000,0000,,revelando así que Samus Aran es,\Nen realidad, una mujer.
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Este fue un momento importante\Nen la historia de los viedeojuegos,
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:34.27,Default,,0000,0000,0000,,sobre todo para las jugadoras,\Nya que en esa época
Dialogue: 0,0:01:34.27,0:01:37.63,Default,,0000,0000,0000,,casi todos los protagonistas eran\Nmasculinos por defecto.
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Recuerden que esto fue\Nantes de la llegada de internet,
Dialogue: 0,0:01:39.71,0:01:43.24,Default,,0000,0000,0000,,cuando no se podía buscar en línea\Ncualquier secreto y espoiler,
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:47.22,Default,,0000,0000,0000,,así que para muchos jugadores el final\Nde Metroid fue una verdadera sorpresa.
Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Aún así, la subversión solo funcionaba\Nsi los jugadores eran suficientemente hábiles
Dialogue: 0,0:01:50.19,0:01:52.22,Default,,0000,0000,0000,,para obtener ese final sorpresa.
Dialogue: 0,0:01:52.22,0:01:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Mirando atrás, la revelación del género de Samus\Nquizás no debió haber sido tan impactante,
Dialogue: 0,0:01:55.93,0:02:00.02,Default,,0000,0000,0000,,si consideramos que las películas de Alien\Ntuvieron una gran influencia sobre Metroid.
Dialogue: 0,0:02:00.02,0:02:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Tristemente, los finales alternativos\Nno se detuvieron ahí,
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:05.26,Default,,0000,0000,0000,,los dos "mejores" finales de\NMetroid lo convirtieron en uno
Dialogue: 0,0:02:05.26,0:02:07.23,Default,,0000,0000,0000,,de los primeros juegos en explotar\Nel cliché de la Mujer como Recompensa,
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:10.26,Default,,0000,0000,0000,,ya que ambos revelan a Samus\Nmás o menos desvestida.
Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Cuanto mejor sea el jugador,\Nmás se desvestirá a Samus.
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Si el jugador completa el juego\Nen menos de 3 horas, se muestra
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,a Samus sin su armadura \Ny con un leotardo.
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Si el jugador acaba en menos de 1 hora,\Nse le recompensa con Samus en bikini.
Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Cierto, Samus no era una damisela\Nesperando al final del juego como trofeo,
Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:34.100,Default,,0000,0000,0000,,sino que su cuerpo se volvió el premio\Nque se le daba a los jugadores por su buen trabajo.
Dialogue: 0,0:02:34.100,0:02:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Otros juegos de la serie Metroid\Ncontinuaron con la costumbre
Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:41.87,Default,,0000,0000,0000,,de recompensar a los jugadores con finales\Ndonde Samus estaba más o menos desvestida.
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Por una parte, Samus Aran sí que\Nsubvirtió los clichés de género tradicionales
Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:09.15,Default,,0000,0000,0000,,de los años 80 al tomar el papel\Nde un héroe intrépido.
Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, ella y su cuerpo siguieron\Nsiendo presentados como premios para el jugador .
Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:18.06,Default,,0000,0000,0000,,La costumbre de ganar acceso a\Nescenas o viñetas de fin
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:22.17,Default,,0000,0000,0000,,que erotizaban el cuerpo femenino\Nse encuentra en muchos títulos de los últimos 30 años.
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:23.88,Default,,0000,0000,0000,,"Apollo"
Dialogue: 0,0:03:23.88,0:03:25.53,Default,,0000,0000,0000,,"¡Wow, wow!"
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:36.15,Default,,0000,0000,0000,,(Risas del público)
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:37.42,Default,,0000,0000,0000,,"¡Oh!"
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Los orígenes del cliché de Mujeres\Ncomo Recompensa
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:47.81,Default,,0000,0000,0000,,remontan a los inicios \Ndel medio mismo.
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Como lo dijimos en nuestra\Nminiserie sobre la damisela en peligro,
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:53.24,Default,,0000,0000,0000,,al final de muchos juegos de maquinitas
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:56.83,Default,,0000,0000,0000,,se recompensaba a los jugadores\Ncon el cliché relacionado del Beso de la Victoria,
Dialogue: 0,0:03:56.83,0:04:00.65,Default,,0000,0000,0000,,llamado así por el beso que el héroe recibía\Ncomo recompensa por haber rescatado a la princesa.
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:06.08,Default,,0000,0000,0000,,A veces el premio es descarado, como\Nla Recompensa del Héroe Estándar
Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:08.07,Default,,0000,0000,0000,,en el que un rey le entrega su hija\Nal héroe.
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:15.10,Default,,0000,0000,0000,,En otras ocasiones, se va más allá\Ncon el uso del cliché paralelo
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Sexo de la Victoria o Sexo del Rescate.\NSí, es justo lo que piensan que es:
Dialogue: 0,0:04:19.97,0:04:23.91,Default,,0000,0000,0000,,en vez de un beso, la recompensa del\Njugador es tener sexo con la víctima rescatada.
Dialogue: 0,0:04:23.91,0:04:27.55,Default,,0000,0000,0000,,"Se iba a poner feo. ¡Nos salvaste!"
Dialogue: 0,0:04:27.55,0:04:29.16,Default,,0000,0000,0000,,"Fue un placer, señoritas."
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:33.99,Default,,0000,0000,0000,,"Gracias, gracias. Gracias."
Dialogue: 0,0:04:37.81,0:04:42.96,Default,,0000,0000,0000,,"Me salvaste la vida. Un poco de\Nplacer como recompensa no es mucho pedir."
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:49.70,Default,,0000,0000,0000,,"Estoy intrigado. Ha sido un día pesado.\NPienso que algo de placer me haría bien."
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:52.76,Default,,0000,0000,0000,,(Gemidos)
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:56.17,Default,,0000,0000,0000,,El cliché de las Mujeres como Recompensa\Ndescribe un modelo presente
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:58.49,Default,,0000,0000,0000,,desde hace tiempo en los medios\Ninteractivos.
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:05:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Ocurre cuando las mujeres,\No más a menudo sus cuerpos,
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:04.22,Default,,0000,0000,0000,,sirven como recompensas para\Nlas acciones de los jugadores en videojuegos.
Dialogue: 0,0:05:04.22,0:05:09.01,Default,,0000,0000,0000,,El cliché presenta los cuerpos femeninos como\Ncoleccionables, manejables o consumibles
Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:10.79,Default,,0000,0000,0000,,y las mujeres como símbolos de estatus
Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:15.09,Default,,0000,0000,0000,,diseñados para validar la masculinidad\Ndel jugador heterosexual presupuesto.
Dialogue: 0,0:05:15.09,0:05:18.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:20.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:22.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:24.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.96,0:05:28.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:32.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.98,0:05:36.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:41.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.01,0:05:45.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:48.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:52.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:56.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.06,0:05:59.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:59.75,0:06:01.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:06.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:10.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:11.25,0:06:12.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.20,0:06:19.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.08,0:06:22.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:22.22,0:06:26.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:26.29,0:06:30.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:41.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:41.15,0:06:45.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:46.43,0:06:49.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:49.04,0:06:51.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:56.79,0:07:00.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:04.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:04.10,0:07:08.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:08.06,0:07:11.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:11.31,0:07:14.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:18.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:20.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:20.61,0:07:22.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:22.66,0:07:26.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:28.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:28.76,0:07:32.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:36.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:36.17,0:07:38.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:41.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:43.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:46.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:46.94,0:07:51.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:55.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:58.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:58.77,0:08:01.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:05.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:05.06,0:08:07.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:07.53,0:08:10.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.35,0:08:13.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:17.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:17.21,0:08:20.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:21.72,0:08:24.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:24.54,0:08:27.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.58,0:08:37.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:40.40,0:08:43.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:43.41,0:08:45.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:48.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:48.07,0:08:51.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:51.31,0:08:54.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:57.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:59.32,0:09:03.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:03.22,0:09:07.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:09.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:09.71,0:09:13.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:13.12,0:09:15.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:18.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:20.02,0:09:23.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:23.29,0:09:25.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:25.69,0:09:29.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:32.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:40.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:44.78,0:09:48.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:48.85,0:09:51.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:51.76,0:09:56.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:10:00.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:00.11,0:10:03.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:03.67,0:10:07.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:07.29,0:10:10.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:10.30,0:10:13.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:21.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:21.02,0:10:23.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:23.78,0:10:25.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:25.67,0:10:29.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:29.32,0:10:32.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:36.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:36.06,0:10:39.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:43.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:45.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:45.88,0:10:49.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:49.73,0:10:53.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:53.52,0:10:56.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:10:59.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:04.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:04.48,0:11:08.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:08.34,0:11:11.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:11.58,0:11:15.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:15.26,0:11:17.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:20.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:23.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:26.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:37.70,0:11:42.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:45.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:48.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:48.67,0:11:52.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:52.19,0:11:56.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:56.78,0:11:59.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:59.83,0:12:04.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:04.51,0:12:08.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:12.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:12.94,0:12:15.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:15.30,0:12:18.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:18.18,0:12:20.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:24.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:24.60,0:12:29.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:29.52,0:12:32.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:34.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:38.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:38.39,0:12:41.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:41.88,0:12:46.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:49.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:49.81,0:12:53.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:55.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:12:58.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:58.62,0:13:02.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:06.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:10.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:10.49,0:13:15.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:15.01,0:13:18.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:19.34,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:24.36,0:13:27.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:32.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:35.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:40.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:40.26,0:13:43.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:43.52,0:13:46.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:46.40,0:13:50.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:52.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:56.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:56.18,0:13:59.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:59.09,0:14:02.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:02.65,0:14:04.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:07.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:07.29,0:14:10.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:14.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:14.18,0:14:18.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:18.18,0:14:20.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:23.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:23.52,0:14:27.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:29.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:30.99,0:14:34.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:35.41,0:14:36.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:36.99,0:14:40.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:40.71,0:14:43.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:43.65,0:14:46.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:46.85,0:14:50.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:50.65,0:14:54.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:54.100,0:14:57.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:57.56,0:14:59.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:59.89,0:15:02.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:05.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:08.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:08.80,0:15:11.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:11.18,0:15:13.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:13.02,0:15:15.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:16.83,0:15:19.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:25.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:28.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:31.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:33.05,0:15:37.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:37.02,0:15:39.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:42.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:42.01,0:15:44.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:48.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:48.14,0:15:51.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:54.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:54.54,0:15:58.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:58.30,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:02.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:02.97,0:16:06.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:06.87,0:16:09.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:10.31,0:16:13.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:13.77,0:16:15.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:16.74,0:16:20.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:21.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:21.67,0:16:25.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:28.49,0:16:32.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:32.33,0:16:35.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:35.76,0:16:39.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:46.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:48.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:50.08,0:16:52.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:52.81,0:16:55.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:55.31,0:16:56.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:56.13,0:16:58.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:00.71,0:17:03.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:03.65,0:17:05.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:05.72,0:17:10.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:10.41,0:17:13.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:18.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:22.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:22.13,0:17:26.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:26.56,0:17:30.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:30.85,0:17:34.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:40.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:40.39,0:17:43.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:43.54,0:17:46.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:46.28,0:17:49.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:53.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:53.95,0:17:57.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:57.92,0:18:01.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:01.94,0:18:05.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:05.26,0:18:07.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:07.89,0:18:10.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:10.42,0:18:13.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:13.28,0:18:17.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:17.48,0:18:20.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:23.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:23.63,0:18:28.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:28.66,0:18:30.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:30.45,0:18:33.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:33.17,0:18:36.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:36.15,0:18:38.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:38.62,0:18:42.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:43.77,0:18:45.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:47.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:47.95,0:18:50.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:50.24,0:18:53.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:53.41,0:18:56.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:56.34,0:18:58.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:58.43,0:19:02.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:02.51,0:19:06.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:10.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:10.84,0:19:13.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:13.32,0:19:16.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:18.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:19.85,0:19:22.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:22.66,0:19:26.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:28.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:33.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:33.03,0:19:37.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:37.76,0:19:43.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:44.38,0:19:46.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:48.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:48.69,0:19:52.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:56.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:56.18,0:19:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:03.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:03.02,0:20:05.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:09.42,0:20:12.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:19.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:19.42,0:20:21.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:23.30,0:20:26.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:26.04,0:20:28.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:28.47,0:20:33.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:36.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:39.49,0:20:43.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:43.58,0:20:47.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:49.79,0:20:59.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:59.84,0:21:03.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:03.04,0:21:07.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:07.42,0:21:09.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:09.65,0:21:12.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:12.98,0:21:14.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:15.67,0:21:19.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:19.13,0:21:23.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:23.55,0:21:26.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:26.21,0:21:29.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:29.58,0:21:34.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:34.65,0:21:38.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:42.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:45.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:45.43,0:21:48.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:48.06,0:21:50.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:55.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:55.36,0:21:58.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:58.88,0:22:02.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:02.98,0:22:06.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:06.39,0:22:10.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:10.65,0:22:15.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:15.34,0:22:19.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:22.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:22.09,0:22:24.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:24.39,0:22:27.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.70,0:22:31.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:31.20,0:22:33.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:33.26,0:22:37.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:37.52,0:22:40.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:40.24,0:22:43.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:43.10,0:22:46.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:46.97,0:22:53.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:54.45,0:22:56.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:56.05,0:22:59.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:03.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:06.07,0:23:10.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:10.75,0:23:15.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:15.57,0:23:18.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:18.53,0:23:22.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:22.41,0:23:24.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:25.44,0:23:27.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:27.37,0:23:31.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:31.50,0:23:34.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:34.59,0:23:38.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:38.17,0:23:41.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:41.44,0:23:45.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:45.58,0:23:49.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:49.40,0:23:51.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:51.66,0:23:54.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:54.19,0:23:57.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:57.42,0:23:59.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:59.44,0:24:02.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:02.17,0:24:06.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:06.02,0:24:10.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:13.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:13.22,0:24:17.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:17.82,0:24:21.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:21.45,0:24:23.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:26.76,0:24:30.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:30.67,0:24:33.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:33.22,0:24:35.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:39.67,0:24:43.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:43.29,0:24:46.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:46.88,0:24:49.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:49.66,0:24:52.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:52.78,0:24:55.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:55.11,0:24:57.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:57.17,0:24:59.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:59.28,0:25:02.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:02.23,0:25:04.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:04.96,0:25:09.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:09.56,0:25:12.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:12.32,0:25:14.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:14.72,0:25:17.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:17.89,0:25:21.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:21.51,0:25:23.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:23.88,0:25:26.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:26.36,0:25:28.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:28.36,0:25:31.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:31.86,0:25:34.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:34.92,0:25:38.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:38.64,0:25:41.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:41.10,0:25:43.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:43.57,0:25:47.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:47.26,0:25:51.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:51.28,0:25:54.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:54.17,0:25:56.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:56.94,0:25:59.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:59.92,0:26:03.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:03.01,0:26:05.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:05.53,0:26:07.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:07.99,0:26:12.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:12.29,0:26:16.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:16.04,0:26:18.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:18.42,0:26:22.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:22.51,0:26:26.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:26.70,0:26:29.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:29.57,0:26:32.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:32.81,0:26:36.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:36.15,0:26:38.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:38.92,0:26:41.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:41.56,0:26:45.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:45.16,0:26:47.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:47.37,0:26:49.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:49.85,0:26:53.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:53.18,0:26:55.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:55.81,0:26:58.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:58.07,0:27:01.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:01.70,0:27:05.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:05.44,0:27:10.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:10.13,0:27:14.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:14.06,0:27:18.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:18.39,0:27:21.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:21.94,0:27:25.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:25.46,0:27:28.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:28.28,0:27:32.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:32.22,0:27:36.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:36.08,0:27:38.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:38.31,0:27:41.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:41.80,0:27:45.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:45.52,0:27:47.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:47.82,0:27:50.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:50.95,0:27:53.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:53.44,0:27:56.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:56.81,0:28:00.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:00.16,0:28:03.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:03.12,0:28:05.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:05.80,0:28:08.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:08.60,0:28:11.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:11.75,0:28:16.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:26.80,0:28:30.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:30.27,0:28:33.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:33.68,0:28:36.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:42.86,0:28:45.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:45.68,0:28:49.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:49.57,0:28:52.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:52.88,0:28:56.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:03.78,0:29:06.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:06.30,0:29:10.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:10.26,0:29:14.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:16.32,0:29:18.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:24.08,0:29:26.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:26.46,0:29:29.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:29.81,0:29:32.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:32.46,0:29:35.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:35.31,0:29:38.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:38.68,0:29:41.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:41.33,0:29:44.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:44.70,0:29:48.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:48.56,0:29:52.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:52.18,0:29:56.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:56.17,0:29:58.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:59.87,0:30:03.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:03.26,0:30:06.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:06.45,0:30:08.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:09.55,0:30:11.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:11.57,0:30:14.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:17.42,0:30:20.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:20.100,0:30:24.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:26.10,0:30:29.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:35.22,0:30:39.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:39.03,0:30:40.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:40.59,0:30:43.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:43.98,0:30:47.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:47.09,0:30:51.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:51.50,0:30:55.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:55.70,0:30:59.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:59.45,0:31:02.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:02.91,0:31:05.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:05.10,0:31:06.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:06.99,0:31:10.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:10.09,0:31:12.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:12.94,0:31:16.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:16.84,0:31:20.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:20.04,0:31:22.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:23.20,0:31:25.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:25.93,0:31:30.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:30.06,0:31:34.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:34.02,0:31:37.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:37.89,0:31:40.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:40.47,0:31:44.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:44.62,0:31:48.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:48.64,0:31:51.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:51.34,0:31:54.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:54.23,0:31:57.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:57.76,0:32:01.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:01.55,0:32:05.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:05.16,0:32:06.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:06.96,0:32:10.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:10.50,0:32:13.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:13.57,0:32:17.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:17.85,0:32:22.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:22.29,0:32:25.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:25.08,0:32:27.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:27.91,0:32:32.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:33.56,0:32:36.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:36.80,0:32:40.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:40.68,0:32:44.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:44.21,0:32:46.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:46.61,0:32:50.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:50.98,0:32:52.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:52.49,0:32:55.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:55.96,0:32:57.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:57.99,0:33:02.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:02.03,0:33:06.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:06.10,0:33:08.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:08.76,0:33:12.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:12.88,0:33:15.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:15.92,0:33:19.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:19.57,0:33:23.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:23.70,0:33:27.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:27.64,0:33:32.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:32.23,0:33:35.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:35.79,0:33:37.79,Default,,0000,0000,0000,,