¿Algo malo, Señora Ruskin?

Bueno, vistete.

¿Qué es este?

No preguntes preguntas.

Entonces, ¿qué es este? Sabes quién soy --?

Eres Doctor Richard Kimble.

Estás condenado de asesino

y vienen a cojerte ahora mismo

¿Asesino? ¿Quién?

Tu esposa.

(musica dramatica)

¿Yo maté mi esposa?

Mira, doctor, si pensé que tu fueras culpable

yo no sea aquí en este momento.

Doctor Towne fue correcto.

¿Me escuchas?

Si te atrapan te ejecutarán.

Te matarán. ¿Entiendes?

(musica dramatica)

David Janssen protagonizado como Doctor Richard Kimble

Un victimo inocente de justicio ciego,

acusado falsamente por el asesino de su esposa,

salvado por destino cuando un descarrilamiento de tren

lo liberó en la ruta a la casa de muerto.

Lo liberó a esconder en deperación solitaria.

Para cambiar su identidad.

Para laborar en muchos trabajos.

Lo liberó a buscar para un hombre con uno brazo

quién el vió salir la escena del crimen.

Lo liberó a correr

ante la busqueda incesante

del teniente obsesionado con su captura.

ANUNCIADOR:
El invitado protagoniza en el cuento de estanoche:

Betty Garrett

Ivan Dixon

Protagoniza también Barry Morse como Teniente Philip Gerard.

ANUNCIADOR:

(musica dramatica)

NARRADOR:
Uno más lugar de parada a la termina de un otro camino.

Si tu nombre es Richard Kimble,

y estás culpable de escapa y vuelto.

No tienes ninguno futuro si no encuentras el pasado;

el noche de Septiembre 17, hace dos años.

Tú viste el hombre quién mató tu esposa esa noche.

La cara fue solo por un momento.

Nunca lo olvidarás.

Y continuas a buscando.

Hoy un caminero menciona un hombre con uno brazo en Decatur

(gomas chirrian)

La descripción lo sirve.

¿Café, señor?
-- Claro.

No te oí venir.

No hice.

Dime, uh,

estoy buscando para un conocido viejo de mí.

Oí que es posible que trabaje en alguna parte en Decatur.

En un restaurante.

Consideras este un restaurante?

Pues, podrías acordarse este hombre.

Es sin uno brazo.

Marty.

Puedes preguntar la esposa. Nunca se olvida alguno.

¡Fuego, Marty!¡ Fuego!

(musica dramatica)

Apaga la válvula principa! ¡Saco el extintor!

Pues, no sería vivo entiramente

si el otro no ha arrastrado de allí.

¿Como se llama él?

No sé.

¿Señora Proctor?

Barlow. Frank Barlow.

Omaha, Nebraska.

Pues, debes a ver que su familia está notificada.

Estes son suyas cosas.