WEBVTT

00:00:02.834 --> 00:00:05.437
(오 좋은 저녁이에요 핑거링씨, 핑거링 부인,)

00:00:05.877 --> 00:00:07.876
(오늘 하루는 즐거우셨나요?)

00:00:08.170 --> 00:00:12.170
(...이 날아다니는 카펫은 세탁실로 갈 거고...)

00:00:22.345 --> 00:00:25.897
요정 가루요? 14호실 놋츠 부인께 전달해주세요, 감사합니다.

00:00:28.893 --> 00:00:31.994
...조식은 6시부터 10시까지고요,

00:00:31.994 --> 00:00:34.214
저희 식당은...

00:00:34.584 --> 00:00:37.627
(...호텔 지도를 드릴테니까요 이렇게 하시면...)

00:00:52.497 --> 00:00:55.264
(...네 데이지양, 호박은 곧 배달해드릴거고요...)

00:00:57.665 --> 00:00:58.954
(클라크씨?)

00:00:58.954 --> 00:01:01.524
(브리슬콘 부인의 고양이 좀 산책시켜주실래요?)

00:01:01.524 --> 00:01:03.614
그리고 물론, 손님과 손님의 두꺼비 모두

00:01:03.614 --> 00:01:06.266
편안한 숙박 되시기 바랍니다, 좋은 밤 되셔요.

00:01:07.156 --> 00:01:08.255
네, 이쪽으로.

00:01:13.398 --> 00:01:15.449
좋은 저녁입니다, 아주 잘 오셨습니다.

00:01:15.449 --> 00:01:18.016
미드나잇 페더 호텔입니다.

00:01:22.218 --> 00:01:25.950
아주 매혹적인 곳에 도달하셨네요.

00:01:26.266 --> 00:01:28.966
저희 호텔은 설립된 지 200년으로

00:01:28.966 --> 00:01:31.282
세계에서 손꼽히는 퀄리티의

00:01:31.282 --> 00:01:34.067
객실을 자랑하며, 모든 사람, 동물,

00:01:34.067 --> 00:01:38.435
그리고 마법 생물을 모두 환영하는

00:01:38.435 --> 00:01:40.735
아주 멋진 곳입니다.

00:01:41.884 --> 00:01:44.035
여행길은 편안하셨나요?

00:01:45.568 --> 00:01:46.535
정말 다행입니다.

00:01:47.368 --> 00:01:49.303
네, 확실히 비 내리는 날이네요.

00:01:50.536 --> 00:01:53.704
예약을 하셨을까요?

00:01:55.188 --> 00:01:57.322
성함이 어떻게 되시죠?

00:02:19.957 --> 00:02:21.893
여기 있군요.

00:02:22.777 --> 00:02:25.642
7일 밤을 묵으실 거고요,

00:02:25.642 --> 00:02:27.994
맞지요?

00:02:28.395 --> 00:02:29.727
좋습니다.

00:02:31.492 --> 00:02:34.112
좋은 소식이 있어요,

00:02:34.112 --> 00:02:36.576
계시는 동안 머무실 수 있는 방이

00:02:36.576 --> 00:02:39.028
3군데 있는데요,

00:02:39.310 --> 00:02:42.846
하나하나가 각자 독특한 개성을 갖고 있답니다.

00:02:42.846 --> 00:02:44.428
그러니 둘러보시고 손님 취향에 가장 잘 맞는

00:02:44.428 --> 00:02:46.162
방으로 골라주시면 되셔요.

00:02:46.622 --> 00:02:48.382
한 번 보여드릴까요?

00:02:50.202 --> 00:02:51.682
물론이죠.

00:03:16.004 --> 00:03:18.670
모두 이 호텔에서도 손에 꼽히게

00:03:18.670 --> 00:03:20.121
좋은 방들이랍니다.

00:03:21.611 --> 00:03:25.521
첫번째 방은 굴뚝새(Wren) 방입니다.

00:03:25.781 --> 00:03:28.182
이건 호텔 1층에 자리하고 있는

00:03:28.182 --> 00:03:30.966
아주 매력적인 객실인데요,

00:03:30.966 --> 00:03:34.480
아주 많은 식물에 둘러쌓여서

00:03:34.480 --> 00:03:37.233
꼭 동화에서나 나올 법한 오두막에

00:03:37.233 --> 00:03:39.567
발을 들인 듯한 느낌을 받으실 수 있습니다.

00:03:41.484 --> 00:03:44.165
방 안에는 퀸사이즈 침대에,

00:03:44.985 --> 00:03:46.185
시트는 리넨 소재고요,

00:03:46.635 --> 00:03:49.035
고전 스타일의 토끼 발 이동식 욕조가 있는

00:03:49.035 --> 00:03:51.249
화장실이 딸려있습니다.

00:03:51.553 --> 00:03:54.502
15 평방미터 너비에

00:03:54.502 --> 00:03:57.417
창문이 2개 있고요,

00:03:58.033 --> 00:04:00.087
하나는 남쪽을,

00:04:00.602 --> 00:04:02.187
다른 하나는 동쪽을 향하고 있어

00:04:02.187 --> 00:04:03.484
잠에서 깨실 때쯤

00:04:03.484 --> 00:04:05.935
침대에 드리워진 햇살을 맞이할 수 있습니다.

00:04:08.802 --> 00:04:10.621
이 방은 평화롭고 고즈넉한

00:04:10.621 --> 00:04:12.120
안식처와도 같은 느낌을 주어

00:04:12.120 --> 00:04:14.171
마치 집에 계시는 것과 같을 거예요.

00:04:17.084 --> 00:04:19.468
다음 방은 불사조 방인데,

00:04:19.903 --> 00:04:22.087
본 호텔의 꼭대기층인 3층에 위치한

00:04:22.087 --> 00:04:26.087
중세풍의 객실입니다.

00:04:27.101 --> 00:04:29.618
이 방엔 독립적으로 화목난로가 설치되어 있으며

00:04:30.336 --> 00:04:32.467
적어도 몇백년은 된 아름답고 고풍스러운

00:04:32.467 --> 00:04:35.218
나무 마룻대(천장 받침 기둥)로 장식되어,

00:04:35.467 --> 00:04:38.789
킹사이즈 침대에 누워서 몇 시간이고

00:04:38.789 --> 00:04:41.604
감상하실 수 있을 만한 전경을 자랑합니다.

00:04:42.955 --> 00:04:44.704
당연히 화장실이 딸려있으며,

00:04:44.922 --> 00:04:47.235
마치 그 옛날로 시간여행하는 기분이 들게끔 하는

00:04:47.235 --> 00:04:48.786
나무 욕조가 준비되어 있습니다.

00:04:49.072 --> 00:04:52.473
크기는 대략 14 평방미터 정도이며,

00:04:52.690 --> 00:04:56.141
창문은 북쪽에 있는

00:04:56.141 --> 00:04:57.605
숲 방향으로 나 있습니다.

00:04:58.855 --> 00:05:00.791
이렇게 여러가지 특성이 있어서

00:05:00.791 --> 00:05:02.558
개인적으로는 가장 좋아하는 방이에요.

00:05:03.190 --> 00:05:05.122
가끔 아주 친절한 유령이

00:05:05.122 --> 00:05:07.792
들렀다 가기도 하는데, 걱정하지 마세요,

00:05:07.792 --> 00:05:09.259
굳이 누군가와 수다 떨고 싶은 기분이 아니시라면

00:05:09.259 --> 00:05:12.256
귀찮게 하지 않을 겁니다.

00:05:16.676 --> 00:05:17.943
마지막으로....

00:05:18.374 --> 00:05:21.760
이곳은 저희 호텔에서 가장 고급스러운 객실이에요.

00:05:22.793 --> 00:05:24.773
공작새 방입니다.

00:05:25.140 --> 00:05:29.124
여기는 책을 좋아하시는 분들이나 학자 분들이 많이들 고르시는데

00:05:29.393 --> 00:05:33.727
그도 그럴 것이 이곳엔 도서관이 있어서 소설책이나,

00:05:33.727 --> 00:05:35.627
판타지 서적들

00:05:35.627 --> 00:05:37.963
그리고 고대 주문서들이 잔뜩 있답니다.

00:05:39.396 --> 00:05:42.578
거기다 이 방은 저희 호텔에 있는 가장 큰 방 중 하나로,

00:05:42.578 --> 00:05:44.846
25 평방미터쯤 되고요,

00:05:45.430 --> 00:05:49.480
프랑스식 정원을 감상하실 수 있게끔 커다란 창문이 나 있답니다.

00:05:50.664 --> 00:05:53.531
맑은 날에는 반대편 계곡에 있는

00:05:53.531 --> 00:05:55.080
왕궁의 모습까지도 아주 약간이지만

00:05:55.080 --> 00:05:57.349
찾아보실 수 있습니다.

00:05:57.950 --> 00:06:01.850
방에는 킹 사이즈의 기둥침대가 놓여있으며

00:06:01.850 --> 00:06:03.882
시트는 극세사로 되어있고요,

00:06:03.882 --> 00:06:05.664
정원을 내다볼 수 있는

00:06:05.664 --> 00:06:08.266
아주 고풍스러운 화장실이 있어

00:06:08.266 --> 00:06:10.052
목욕을 하시면서도

00:06:10.052 --> 00:06:12.235
아름다운 전경을 감상하실 수 있습니다.

00:06:15.103 --> 00:06:16.517
그럼 어떤 방이

00:06:16.517 --> 00:06:18.284
가장 마음에 드실까요?

00:06:20.887 --> 00:06:22.470
탁월한 선택이십니다.

00:06:23.305 --> 00:06:25.819
괜찮으시다면 이제

00:06:25.819 --> 00:06:27.238
마저 체크인 도와드리겠습니다.

00:06:44.186 --> 00:06:45.202
그러면....

00:06:47.374 --> 00:06:48.757
성함이...

00:06:53.957 --> 00:06:56.093
주소가 어떻게 되시죠?

00:07:11.058 --> 00:07:12.443
나라는요?

00:07:20.539 --> 00:07:22.004
도착일은....

00:07:27.861 --> 00:07:29.529
7일 밤....

00:07:38.029 --> 00:07:40.084
투숙 인원은...

00:07:42.998 --> 00:07:46.800
15번 방을 고르셨고요.

00:07:49.466 --> 00:07:51.986
동행이 있으실까요?

00:07:51.986 --> 00:07:53.984
동물이나 마법생물은요?

00:07:53.984 --> 00:07:57.149
고양이, 쥐, 뱀, 요정, 픽시, 코리건(작은 난쟁이같은 생물)은요?

00:07:57.750 --> 00:08:00.486
저희는 모든 작은 존재들을 위해

00:08:00.486 --> 00:08:02.235
작고 깜찍한 침대를 제공하고 있습니다.

00:08:02.235 --> 00:08:04.969
적은 추가 비용에요.

00:08:06.069 --> 00:08:08.202
아주 좋습니다, 이해합니다.

00:08:10.921 --> 00:08:13.305
이제 키 드릴게요.

00:08:32.619 --> 00:08:33.969
여기 있습니다...

00:08:35.035 --> 00:08:37.104
이제..혹시 날아다니는 탈것이 있으실까요?

00:08:37.104 --> 00:08:39.355
리셉션에서 맡아드립니다만.

00:08:39.988 --> 00:08:42.221
카펫, 빗자루, 우산이라던지?

00:08:43.038 --> 00:08:45.307
저희가 보장컨대 여기서 완벽히 보관해드릴 수 있어요.

00:08:45.307 --> 00:08:46.891
건물 바깥쪽에 있는 창고 쪽에 보관하는 쪽이

00:08:46.891 --> 00:08:50.055
좀 더 좋으시다면 그렇게 하셔도 됩니다.

00:08:52.157 --> 00:08:53.274
좋습니다.

00:09:08.493 --> 00:09:10.492
오 버켓양, 좋은 저녁이에요.

00:09:10.793 --> 00:09:12.743
오늘 밤에 외출하시나요?

00:09:13.209 --> 00:09:15.378
그래요, 마을 축제와

00:09:15.378 --> 00:09:17.380
마녀 모임에 갈 거랍니다.

00:09:17.380 --> 00:09:18.530
이런 빗줄기 속에선

00:09:18.530 --> 00:09:20.050
꽤나 볼만한 무언가가 나오겠어요!

00:09:20.722 --> 00:09:23.089
프론트에 제 키 좀 맡겨놔도 될까요?

00:09:23.371 --> 00:09:25.855
물론이죠, 여기 두시면 됩니다.

00:09:25.855 --> 00:09:27.973
리셉션에는 항상

00:09:27.973 --> 00:09:29.459
누군가가 있을 테니까요.

00:09:29.773 --> 00:09:32.158
오 다행이네요, 여기 있습니다.

00:09:34.228 --> 00:09:35.500
좋은 밤 되셔요!

00:09:35.648 --> 00:09:38.232
즐겁게 보내시고, 좋은 밤 되셔요.

00:09:59.686 --> 00:10:02.003
좋아요, 이제 사무실로 보낼게요.

00:10:14.438 --> 00:10:15.572
박쥐 조심하세요!

00:10:20.540 --> 00:10:22.523
짐은 없으신가요?

00:10:24.338 --> 00:10:25.605
더 없으세요?

00:10:26.957 --> 00:10:29.389
아주 좋습니다, 저희 짐꾼을 부를게요

00:10:29.389 --> 00:10:31.541
객실까지 들어다 드릴겁니다.

00:10:32.774 --> 00:10:35.273
좋아요, 잠시만 기다려주세요.

00:11:03.770 --> 00:11:04.612
네, 클라크씨,

00:11:04.612 --> 00:11:05.896
지금 시간 되면

00:11:05.896 --> 00:11:07.928
저희 손님 짐 좀 날라주시겠어요?

00:11:12.229 --> 00:11:13.015
네...?

00:11:15.598 --> 00:11:16.698
대체 무슨 소리를 하는 거예요

00:11:16.698 --> 00:11:19.214
"용 주둥이에 발 하나가 들어갔다"니?

00:11:22.647 --> 00:11:24.516
세상에, 무슨 일이 있었던 거예요?

00:11:24.516 --> 00:11:25.567
그게 어떻게 된 거냐면

00:11:25.567 --> 00:11:28.182
브리슬콘 부인의 반려동물을 데리고 가는 중에

00:11:28.182 --> 00:11:30.984
아기용 하나가 굉장히 발랄하더라고요 그런데...

00:11:30.984 --> 00:11:33.133
잠깐, 지금 어딘데요?

00:11:33.652 --> 00:11:35.449
음, 말씀 드렸다시피...

00:11:35.803 --> 00:11:38.868
네, 알아들었어요, 반쯤 용 속에 있다고,

00:11:38.868 --> 00:11:40.436
근데 정확히 어디냐고요?

00:11:40.884 --> 00:11:44.086
창고에서 꽤 가까운 곳에 있는데요 그게....

00:11:44.652 --> 00:11:46.769
그럼, 제발 부탁인데

00:11:46.769 --> 00:11:49.555
브리슬콘 부인의 동물들과 그만 놀고

00:11:49.555 --> 00:11:51.105
리셉션 데스크로 지금 당장 오세요.

00:11:51.105 --> 00:11:54.838
손님이 필요로 하십니다.

00:11:55.239 --> 00:11:57.655
아, 네, 최대한 빨리 가겠습니다.

00:11:57.655 --> 00:11:59.254
좋습니다.

00:12:04.756 --> 00:12:06.140
다 괜찮아요,

00:12:06.140 --> 00:12:08.741
클라크씨가 곧 올거예요,

00:12:08.741 --> 00:12:10.439
여기다 짐을 두시면

00:12:10.439 --> 00:12:12.974
최대한 빠르게 와서 옮겨다 드릴 겁니다.

00:12:13.992 --> 00:12:17.042
그럼 괜찮으시다면,

00:12:17.042 --> 00:12:19.225
저희 미드나잇 페더 호텔의

00:12:19.225 --> 00:12:20.824
조식과 식당에 대해서

00:12:20.824 --> 00:12:23.343
몇가지 설명을 좀 드릴게요.

00:12:24.074 --> 00:12:26.859
조식은 매일 아침

00:12:26.859 --> 00:12:28.992
6시에서 10시 사이에 운영되고 있으며,

00:12:28.992 --> 00:12:32.709
객실로 바로 배달받으시거나

00:12:33.059 --> 00:12:35.594
로비층에 있는 식당에서

00:12:35.594 --> 00:12:37.376
즐기실 수 있습니다.

00:12:37.679 --> 00:12:39.310
저희는 아주 맛있는

00:12:39.310 --> 00:12:41.079
여러 종류의 조식을 구비해놓고 있고요,

00:12:41.079 --> 00:12:44.911
떠올리실 수 있는 모든 종류의 음료도 있답니다.

00:12:45.611 --> 00:12:49.928
또한 손님의 현재 기분 상태에 맞춰

00:12:49.928 --> 00:12:52.496
원하시는 티 종류를 직접

00:12:52.496 --> 00:12:54.429
블렌딩해 드릴 수도 있어요.

00:12:55.963 --> 00:12:59.163
저희에게 객실에서 드실 건지

00:12:59.163 --> 00:13:02.583
식당에서 드실 건지를 하루 전에만

00:13:02.583 --> 00:13:04.148
미리 말씀해주시면 감사하겠습니다.

00:13:07.303 --> 00:13:08.406
좋습니다.

00:13:32.560 --> 00:13:34.540
오 브리슬콘 부인,

00:13:34.540 --> 00:13:37.308
정말 귀여운 아기용을 데려오셨네요.

00:13:37.308 --> 00:13:38.611
그렇죠?

00:13:38.611 --> 00:13:39.941
이 호텔 짐꾼이 그 아이랑

00:13:39.941 --> 00:13:41.453
약간 문제가 있는 것 같지만

00:13:41.453 --> 00:13:42.853
이 세계 어디를 뒤져봐도

00:13:42.853 --> 00:13:44.211
그 아이처럼 상냥한 생물이 또 없답니다.

00:13:44.211 --> 00:13:46.038
오 저도 믿어 의심치 않아요.

00:13:47.598 --> 00:13:49.479
오, 감기 조심하렴 아가!

00:13:50.094 --> 00:13:50.795
좋은 밤 되셔요.

00:13:50.795 --> 00:13:52.196
좋은 밤 되셔요!

00:14:01.412 --> 00:14:04.715
이제 식당은 아침부터 저녁까지

00:14:04.715 --> 00:14:06.815
하루 종일 열려 있으니

00:14:06.815 --> 00:14:08.617
식사 시간 사이에 혹시라도

00:14:08.617 --> 00:14:10.263
간식이 드시고 싶으시다면 이용해주셔요.

00:14:11.649 --> 00:14:13.548
물론 점심 또는 저녁 식사를 위해

00:14:13.548 --> 00:14:17.751
이곳 리셉션 데스크에서 자리를 예약하실 수 있답니다.

00:14:18.085 --> 00:14:20.522
모두 직접 만들었으며

00:14:20.522 --> 00:14:22.482
많은 재료가 이곳 호텔 정원에서

00:14:22.482 --> 00:14:25.526
직접 키운 것들이에요.

00:14:26.769 --> 00:14:29.639
물론 저희 주방장님께 물어보시면

00:14:29.639 --> 00:14:31.713
일일 추천 메뉴에 대해서

00:14:31.713 --> 00:14:33.646
모든 궁금점을 답해주실 겁니다.

00:14:34.291 --> 00:14:35.891
특히 손님 음식에

00:14:35.891 --> 00:14:38.089
주문 하나를 약간 추가하고 싶으시다면요.

00:14:42.058 --> 00:14:45.208
저는 개인적으로 마법 콩 스튜와

00:14:45.208 --> 00:14:47.460
진저브레드 집의, 특히 그 지붕 부분을

00:14:47.906 --> 00:14:49.602
꼭 추천드리고 싶네요.

00:14:51.121 --> 00:14:53.872
저녁식사 자리를 예약해드릴까요?

00:14:55.990 --> 00:14:58.009
몇 시가 좋으신가요?

00:14:59.292 --> 00:15:00.624
좋습니다.

00:15:14.593 --> 00:15:15.756
또 뭐가 있을까...

00:15:16.059 --> 00:15:18.874
아 그렇지, 저희 호텔에서는

00:15:18.874 --> 00:15:22.094
다양한 종류의 편의 시설이 있는데요,

00:15:22.374 --> 00:15:24.306
무언가 제작할 수 있는 워크샵부터

00:15:24.306 --> 00:15:26.725
편안함을 드리는 여러 서비스를 제공해드리고 있답니다.

00:15:28.291 --> 00:15:30.108
특별히 관심이 가는 부분이

00:15:30.108 --> 00:15:32.075
혹시 있으실까요?

00:15:34.091 --> 00:15:35.626
휴양 시설이요?

00:15:36.075 --> 00:15:38.026
좋습니다, 한 번 볼게요.

00:16:25.563 --> 00:16:29.563
제가 꼭 추천하고 싶은

00:16:29.563 --> 00:16:31.430
3가지 휴식 서비스가 있어요.

00:16:36.373 --> 00:16:38.905
첫째로, 크리스탈 마사지입니다.

00:16:38.905 --> 00:16:42.638
매우 인기있고 활력을 돋워주는 마사지로

00:16:42.638 --> 00:16:45.289
받으시는 분들마다 각각 다 다른

00:16:45.289 --> 00:16:48.590
독특한 경험을 하실 수 있는데요.

00:16:49.856 --> 00:16:53.122
현재 건강상태나 원하시는 방향에 따라

00:16:53.122 --> 00:16:57.307
돌과 크리스탈을 골라드립니다.

00:16:58.025 --> 00:17:01.891
매주 화요일 아침 9시에 진행해드리고 있으며

00:17:01.891 --> 00:17:05.092
하루를 시작하기에 더없이 상쾌한 기분을 느끼실 수 있어요.

00:17:09.176 --> 00:17:12.762
다음은 저희 호텔이 자랑하는, 마법 욕탕입니다.

00:17:13.379 --> 00:17:18.097
현재 국내에 있는 그 어떤 호텔에서도 찾아보실 수 없는 서비스에요.

00:17:18.097 --> 00:17:21.897
호텔의 유서 깊은 욕조를 사용하며

00:17:21.897 --> 00:17:25.197
물을 포션과 섞어서 사용하기에

00:17:25.197 --> 00:17:29.881
모든 뭉친 근육을 바로 풀어드리는 효과가 있습니다.

00:17:31.115 --> 00:17:33.096
목욕물의 향이나 색은

00:17:33.096 --> 00:17:35.465
언제나 원하시는 그대로 맞춰드리며

00:17:35.465 --> 00:17:38.618
세션을 진행하시는 동안에도 문제 없이

00:17:38.618 --> 00:17:41.217
완벽하게 현재 기분에 맞춰 바꿀 수 있답니다.

00:17:42.101 --> 00:17:44.367
이 서비스는 매일 저녁 이용 가능하시고요,

00:17:44.367 --> 00:17:46.286
저희는 바쁜 일정을 마치고 나서 따뜻한 목욕으로

00:17:46.286 --> 00:17:50.586
몸을 푸는 것이 얼마나 편안한지 알고 있답니다.

00:17:57.920 --> 00:18:01.537
마지막은 명상 수업인데요

00:18:01.537 --> 00:18:04.486
매주 목요일 아침 11시에 진행하고 있습니다.

00:18:04.955 --> 00:18:08.005
테마는 매 세션마다 다르며,

00:18:08.005 --> 00:18:11.106
그동안 상상만 해왔지

00:18:11.106 --> 00:18:14.307
존재하는지도 몰랐던 곳들을

00:18:14.307 --> 00:18:16.240
방문할 수 있게 해줍니다.

00:18:17.208 --> 00:18:20.441
아마 꽤 놀라실 거예요.

00:18:22.939 --> 00:18:26.257
보통 창의적이신 분들이나

00:18:26.257 --> 00:18:27.807
예술가분들이 많이 찾으십니다.

00:18:30.360 --> 00:18:34.594
네 적어도 하루 전에는 예약하시는 걸 추천드려요.

00:18:37.161 --> 00:18:41.013
마법 목욕이요? 아주 좋습니다, 언제가 좋으실까요?

00:18:45.896 --> 00:18:49.463
좋아요. 1시간이 좋을까요, 2시간을 하실래요?

00:19:08.817 --> 00:19:10.751
그럼 이제 호텔 메인층의

00:19:10.751 --> 00:19:12.917
지도를 드리겠습니다.

00:19:13.120 --> 00:19:15.820
이제 객실을 제외하고 다른 모든 것이

00:19:15.820 --> 00:19:17.968
어디에 위치해있는지 보실 수 있을 거예요.

00:19:56.016 --> 00:19:59.716
그러니까 지금 현재 여기 리셉션에 계시고요,

00:19:59.716 --> 00:20:01.950
아침, 점심 저녁을 드실 수 있는

00:20:01.950 --> 00:20:05.553
본 식당은 이곳입니다.

00:20:05.903 --> 00:20:08.050
이제 곧 사용하실 욕탕은

00:20:08.050 --> 00:20:10.308
왼편에 있습니다만, 모든 게 다 잘 설명되어 있으니

00:20:10.308 --> 00:20:12.802
너무 걱정하지 마세요.

00:20:15.396 --> 00:20:17.314
이 문을 통해서 나가시면

00:20:17.314 --> 00:20:18.829
정원으로 가실 수 있는데,

00:20:18.829 --> 00:20:20.864
이쪽 문으로도,

00:20:20.864 --> 00:20:24.212
그리고 물론 이쪽 정문을 통하셔도 가실 수 있답니다.

00:20:25.847 --> 00:20:27.746
저희는 여기 중앙에 있는

00:20:27.746 --> 00:20:31.265
큰 방에서 자주 전시회를 여는데요,

00:20:31.265 --> 00:20:34.233
현 테마는 시간 여행입니다.

00:20:34.816 --> 00:20:36.617
또한 이곳엔 아주 아름다운 복도가 있는데

00:20:36.617 --> 00:20:39.067
자유롭게 돌아다니셔도 괜찮습니다.

00:20:39.067 --> 00:20:41.101
수많은 그림작품과 함께

00:20:41.101 --> 00:20:44.468
감탄이 나오는 건축 양식을 감상하실 수 있습니다.

00:20:47.150 --> 00:20:49.197
돌아다니시다보면 머지않아

00:20:49.197 --> 00:20:51.633
이 건물이 얼마나 독특하고

00:20:51.633 --> 00:20:53.282
오래된 역사를 자랑하는지 알게 되실 겁니다.

00:20:55.247 --> 00:20:57.546
오 맥파이씨, 오래간만이에요,

00:20:57.546 --> 00:20:59.362
오늘 하루는 어떠셨나요?

00:20:59.564 --> 00:21:02.582
오 정말 즐겁다고밖에 할 수 없겠네요,

00:21:02.582 --> 00:21:05.528
지금 막 마법약 냄비 제작의 역사에 관한

00:21:05.528 --> 00:21:08.548
아주아주 흥미로운 컨퍼런스에

00:21:08.548 --> 00:21:10.248
다녀오는 길이라서.

00:21:10.729 --> 00:21:12.415
정말 흥미롭네요,

00:21:12.415 --> 00:21:15.466
그러고 보니 편지가 몇 개 와 있답니다.

00:21:15.649 --> 00:21:16.716
아주 좋군요.

00:21:21.723 --> 00:21:24.018
제 빗자루를 좀 맡겨도 될까요?

00:21:25.074 --> 00:21:26.091
물론이죠!

00:21:26.091 --> 00:21:27.624
감사합니다.

00:21:29.043 --> 00:21:31.763
그리고 오늘 밤 빗자루는, 걱정하지 마세요.

00:21:32.996 --> 00:21:33.863
좋은 밤 되셔요!

00:21:33.863 --> 00:21:34.711
좋은 밤 되십쇼.

00:21:34.803 --> 00:21:36.730
아주 잠시만요.

00:23:06.022 --> 00:23:07.960
이제 거의 다 됐습니다.

00:23:08.307 --> 00:23:09.957
투숙하시는 동안 필요하실지도 모를

00:23:09.957 --> 00:23:12.844
몇 가지만 더 보여드리도록 하겠습니다.

00:23:14.958 --> 00:23:17.775
고객님의 객실에는, 전통적으로 사용되는

00:23:17.775 --> 00:23:20.493
객실 문에 걸어놓을 수 있는 팻말과 더불어,

00:23:20.493 --> 00:23:24.793
이렇게 생긴 팻말을 3개 더 받으실 텐데요

00:23:24.793 --> 00:23:27.826
마법 세선을 가지시는 동안 그 누구도

00:23:27.826 --> 00:23:30.194
방해하지 않도록 하는 종류입니다.

00:23:34.311 --> 00:23:36.580
숙박 마지막 날에는 오셨을 때 그대로

00:23:36.580 --> 00:23:39.732
방 상태를 유지해주셨으면 하는데요,

00:23:40.762 --> 00:23:42.449
체크아웃 하실 때

00:23:42.449 --> 00:23:44.881
그 어떤 주문도 활성화되어있지 않도록

00:23:44.881 --> 00:23:47.031
부디 주의해주시기 바랍니다.

00:23:47.954 --> 00:23:50.463
오, 클라크씨가 마침

00:23:50.463 --> 00:23:51.965
짐을 날라주러 왔네요.

00:23:52.981 --> 00:23:55.280
이제 제가 해드릴 건 이 양초를 드리는 건데요,

00:23:55.280 --> 00:23:58.765
저녁을 좀 더 따스하게 만들어 드릴 겁니다.

00:23:59.365 --> 00:24:01.690
객실에 들어가시면,

00:24:01.690 --> 00:24:03.890
촛대가 몇 개 보이실 거예요.

00:25:32.691 --> 00:25:36.257
이제 클라크씨가 방까지 모셔다 드릴거고요...

00:25:37.940 --> 00:25:40.440
클라크씨, 다 괜찮나요?

00:25:40.440 --> 00:25:43.629
네, 브리슬콘 부인의 부엉이가 방금 탈출했지만

00:25:43.629 --> 00:25:45.392
곧 다시 잡아들일 겁니다.

00:25:45.392 --> 00:25:47.612
저기, 발톱 조심하세요...(아야)

00:25:47.612 --> 00:25:49.572
(이 한밤중 악몽 같으니!)

00:25:50.119 --> 00:25:52.923
그리고, 만약 뭐라도 필요하시다면,

00:25:52.923 --> 00:25:54.454
이쪽으로 와서 저를 찾으세요,

00:25:54.454 --> 00:25:56.656
기꺼이 도와드리겠습니다.

00:25:57.121 --> 00:25:58.922
부디 미드나잇 페더 호텔에서

00:25:58.922 --> 00:26:03.304
가장 편안한 숙박 되시길 바랍니다.